Stanley SJ60 Инструкция по эксплуатации онлайн [17/52] 819585

Содержание

• Stak ley 1
• To 07 pdf 1
• To 13 pdf 8
• Ec declaration of conformity 11
• Two years warranty 11
• To 19 pdf 14
• To 25 pdf 20
• At uygunluk beyanati 25
• To 31 pdf 26
• Íki yil garanti 26
• Дополнительные специальные 29
• Правила безопасности 29
• В упаковку входят 30
• Дополнительные безопасности 30
• Инструкции по 30
• Маркировка инструмента 30
• Описание рис a j 30
• Остаточные риски 30
• Электробезопасность 30
• Sj45 рис а 2 31
• Sj60 рис а 1 31
• Использование удлинительного 31
• Кабеля 31
• Остаточные риски 31
• Подключение пылесоса к инструменту 31
• Рис с 31
• Сборка и регулировка 31
• Установка пильного полотна 31
• To 37 pdf 32
• Включение и выключение рис а 1 а 2 32
• Дисковой переключатель маятникового 32
• Для возврата подошвы в положение для резов под углом 90 32
• Использование функции sightline рис f 32
• Наклоном рис 32
• Регулировка подошвы для распилов с 32
• Регулировка скорости 32
• Режим резания только sj60 32
• Хода рис g sj60 32
• Эксплуатация 32
• Для регулировки маятникового хода рис g 33
• Дополнительная принадлежность 33
• Использованию 33
• Круговой распил рис j 33
• Пиление 33
• Пиление металла 33
• Пилениеламината 33
• Продольная направляющая 33
• Рекомендации по оптимальному 33
• Рис i 33
• Установка продольной направляющей 33
• Дополнительные принадлежности 34
• Примечания 34
• Смазка 34
• Техническоеобслуживани 34
• Чистка 34
• Информация по техническому 35
• Обслуживанию 35
• Технические характеристики 35
• Stanley 36
• Блэк энд деккер холдинге гмбх 36
• Гарантийные условия 36
• Германия 65510 идштайн 36
• Изготовитель 36
• Русский перевод с оригинала инструкции 36
• Уважаемый покупатель 36
• Ул блэк энд деккер 40 36
• 46 xx где 2014 год изготовления 46 неделя 37
• Выдан орган по сертификации ростест москва адрес 119049 г москва улица житная д 14 стр 1 117418 москва нахимовский проел 31 фактический телефон 499 1292311 495 6682893 факс 495 6682893 e mail office rostest ш 37
• Дата изготовления код даты указана на корпусе инструмента 37
• Действителен до 30 ноября 2020 г 37
• Изготовитель изготовитель блэк эод деккер холдинге гмбх германия 65510 идштайн ул блэк энд деккер 40 тел 496126212790 37
• Изготовления 37
• Изготовления можно согласно приведенной ниже таблице 37
• Код даты который также включает год изготовления 37
• Критерии предельных состояний при поврежденном и или оголенном сетевом кабеле при повреждении корпуса изделия 37
• Модели sj45 sj60 где различные варианты исполнения изделия 37
• Необходимо хранить в сухом месте вдали от истснников повышенных температур и воздействия солнечных лучей при хранении необходимо избегать резкого перепада температур хранение без упаковки не допускается 37
• Определить месяц изготовления по указанной неделе 37
• Отштампован на поверхности корпуса изделия 37
• Перевод с оригинала инструкции русский 37
• Перечень критических отказов возможные ошибочные действия персонала не допускается эксплуатация изделия при появлении дыма из корпуса изделия при поврежденном и или оголенном сетевом кабеле при повреждении корпуса изделия защитного кожуха рукоятки при попадании жидкости в корпус при возникновении сильной вибрации при возникновении сильного искрения внутри корпуса 37
• Пилы лобзиковые ручные электрические 37
• Приложение к руководству по эксплуатации электроинструмента 37
• Пример 37
• Сертификат соответствия ru с ое ая46 в 3098 37
• Срок службы 37
• Срок службы изделия составляет 5 лет не рекомендуется к эксплуатации по истечении 5 лет хранения с даты изготовления без предварительной проверки 37
• Транспортировка категорически не допускается падение и любые механические воздействия на упаковку при транспортировке при разгрузке погрузке не допускается использование любого вида техники работающей по принципу зажима упаковки 37
• Уполномоченное изготовителем юр лицо ооо стэнли блэк энд деккер 117485 город москва улица обручева дом 30 1 строение 2 телефон 7 495 258 3981 факс 7 495 258 3984 e mail inbox dewalt com сведения о импортере указаны в сопроводительной документации и или на упаковке 37
• Хранение 37
• To 43 pdf 38
• Загальн правила техжки безпеки шд час роботи з електричним нструментом 38
• Нструкц11 3 техники безпеки 38
• Призначення 38
• To 49 pdf 44
• I idstein н меччина 46
• Stanley 46
• Stanley black decker deutschland gmbh black decker str 0 d 65510 46
• Виробник 46
• Гарант йы у мови 46
• Укранська переклад орипнальних нструкц й 46
• Шановний покупець 46
• 220 240 220 47
• 3000 500 3000 47
• 6 10 65 6 10 47
• 60 50 60 47
• Ft úâji õliluji 47
• Sj6o sj45 jâmjaâ ajlj á x a 47
• Www helpu com ja ic iljlkjj a jji 47
• Wwwlhelpu com 47
• J jsall fbui 48
• Kii sian ley л 48
• Stanley 48
• F jtiii sightline eií у _л 49
• Jiiyij 49
• Stanley 50
• To 52 pdf 50
• А l jsújl sj60 50
• 1 aldj 51
• 3 ji k aû aia jl 51
• 31 1ал у1 a j oli 51
• 3dj4dji 51
• A l jlkãa 51
• Aj 3 ijki 51
• Alji x лу ji ddax jí dai 3 jldji jjá a 51
• Aã sat iy ji 51
• Aì i b 51
• Bvl lui lxilij iji ãbvl 51
• Ctlja л jaakãj a v jl laxlxã 51
• D 1 лjb 3 1 f 51
• D li j a 51
• Djà 31 u 51
• Dv vlj 51
• Fl j кь m 51
• Gllji juui àls 3 j 1 11 51
• H jl 3 1 51
• I j шлл aljji 51
• I ï3 jl jl 51
• I лкх oljjî j ji clluls 51
• Iaa 1 il 1 je 4 51
• Ii алл1 ldl i ulkji slaî 51
• Ijavl jjk 1 51
• Il ÿ ji üjj 51
• Iukju к lakã l лlj xii oljavl 51
• Ix а ал 51
• J ail с 51
• J liã 51
• J slavli 51
• J4 i jüu 1 л ллл 51
• Jai цззь 51
• Ji 3 j 51
• Ji j jddll 51
• Ji l i 51
• Ji л u0410 dx v длл 51
• Jij ì jl 51
• Jius ji jaáji ij vi 51
• Jj ll sju 51
• Jjjk ciljãbj 1 51
• Jjlk цл 51
• Jjlt ji 341kl 1 aj j 3 3 óljjvl 51
• Jki ьа 51
• Jkàji лл 3 51
• Jl dlji ljl d 51
• Jl j aa 51
• Jl jkâji л13 jl àjiiji ys 3 _ j 51
• Jl lìjall 51
• Jl л лл 51
• Jlùtvlj 51
• Jtk vl зх ла а ух 51
• Jx aa f laj ludí л 51
• Jàvl j tf 51
• Jáaji j3 51
• Jálala 51
• Jí2d i l mj 51
• Jü 3ji âjlji jkj da ad v kâji лкл 3 з ала dia 3 51
• Jüji 1 л j д ipij 51
• Ki a yp já ji _ k j 3 ji 51
• Kxa и кы 51
• Kâ aàx c 51
• Kîll 3x 51
• L la à jai 51
• L v jkjalji jk 51
• Lakãatl i jb хл11 51
• Lavi j jjj oldlaijij idb 1 ülkji 5la 51
• Lji kj a 3 vl j l vl jxd v л1 л1 iááji ailãll 51
• Ll л ïjl 51
• O j ja iãa1j 51
• Oalj aji 3 ajadl 51
• Ojãlll dl vl jmk jl 51
• Oklj l 51
• Oljavl 51
• Oljavl jld 51
• Pía jl dl aáa jí 51
• Slavl jjlv aj 51
• V1 j 4 51
• Vi l4k g v jji vji ал slj vi d v 51
• Vj jlikvl 51
• X íj у ú 51
• Yllbji j xlj л1 j j 4 51
• Yx j l ул 1 k ài jx ji liji _ljk 51
• Yííj j_kãi 51
• Âjiiji л 51
• Âjàlji uljl 51
• Âlavl 51
• Ã jl oliala 51
• Ãaàl vl jlxvl 51
• Ãilhji jj xa j 51
• Ãj ji jl ji lll ki 51
• Ãjãàj jlx hàji oljji jlãj jl 51
• Äjjlhjji a ix ji j 51
• Õjlji ilj aji lã lall oljav 51
• Ùujÿsji oljjvl 51
• Ал ikjk oíjill âlavl о ал jaiïd л j 51
• Ал у1 oij jlbj 51
• Алл alx 51
• Аь лу 3 31 л ллсл 51
• К11 у 51
• Кал il 51
• Кл 1 d д з 51
• Л l xl jj 51
• Л1 j jl 51
• Л1 á i 51
• Л1 л1 3 ãalл1 51
• Лl xll ãlavl 51
• Лдалл 51
• Лцш 51
• Льз л1л 1 jlk _уз oljlüji f ivnjj id la 51
• Мл 1 51
• Сач 51
• Сдч i 51
• У 5bvi j i ui 1 1 51
• У da llãj j jjjjji 51
• У uaa b 51
• Цйп ãjla 3 51
• Ч sbsri д 51
• N547631 52
• Sj45 sj60 ob 52

Похожие устройства

• HOR 007АSSP 9992043 ЗАКЛЮЧЕНИЕ Реестр российской продукции_3194_2023
• Stanley STSC1860-RU Инструкция по эксплуатации
• STATUS JS550 4191001 Инструкция к товару
• STATUS JS750M 04191201 Инструкция к лобзику JS 750 M
• STATUS JS800 4191101 Инструкция
• Tesla TJ700PQ 621375 Инструкция по эксплуатации
• Wert EJS 0560LE W2206.002.00 Инструкция к товару
• Зубр 570 Вт, 65 мм Л-570-65 Инструкция к товару
• Зубр Профессионал 730 Вт, 120 мм Л-П730-120 Инструкция к товару
• Stormline Adventure Extra 400 1044 Инструкция к товару
• Stormline Adventure Extra 430 1045 Инструкция к товару
• Stormline Adventure Extra 500 1046 Инструкция к товару
• POLIMER GROUP 63 мм AK01010108 Руководство по установке
• Stormline 340 standart no consol 3002 Инструкция к Stormline 340 standart no consol
• Stormline 360 standart AL no consol 3008 Инструкция к Stormline 360 standart AL no consol
• Stormline 430 standart AL no consol 3009 Инструкция к Stormline 360 standart AL no consol
• МЕГЕОН 162100 к0000033615 Руководство пользователя
• Mikatsu M20FEL 113895 Инструкция к Mikatsu M20FEL
• Mikatsu M20FES 113894 Инструкция к Mikatsu M20FEL
• Mikatsu M20FHL 113893 Инструкция к Mikatsu M20FEL

Traduction des instructions initiales FRANÇAIS Conseils pour une utilisation optimale Découpage de surfaces laminées Lorsque vous coupez des surfaces laminées cela peut générer des fragmentations susceptibles d endommager la surface visible Les lames les plus courantes coupent en remontant Si la semelle repose sur la surface visible utilisez une lame qui coupe en descendant ou utilisez une lame de scie à dents fines sciez sur le revers de la pièce à découper pour réduire les fragmentations fixez une pièce de bois de rebut ou de bois dur de chaque côté de la pièce et traversez ce sandwich Découpage de métal Avertissement N utilisez aucun aspirateur lorsque vous découpez le métal Les copeaux de métal sont chauds et susceptibles de prendre feu Une fois la scie correctement positionnée dirigez un petit clou dans le trou de la barre transversale au centre exact du cercle à découper Utilisez le guide de refente comme bras pivotant et commencez à découper le cercle ENTRETIEN Votre outil STANLEY a été conçu pour fonctionner pendant une longue période avec un minimum d entretien Un fonctionnement continu satisfaisant de l outil dépend d un entretien soigneux et régulier Nettoyez régulièrement les fentes d aération de votre outil à l aide d une brosse douce et d un chiffon sec Nettoyez régulièrement le boîtier du moteur à l aide d un chiffon humide N utilisez pas d agent nettoyant abrasif ou à base de solvant Cet outil n est pas réparable par l utilisateur Si des problèmes surviennent consultez un agent de réparation agréé Sachez que le découpage du métal est bien plus long que celui du bois Lubrification Utilisez une lame adaptée à la découpe du métal Lorsque vous découpez des feuilles de métal fines fixez une pièce de bois de rebut sur le revers de la pièce et traversez ce sandwich Répandez un film d huile le long de la ligne de coupe Votre outil électrique ne lubrification supplémentaire AVERTISSEMENT Soufflez les saletés et la poussière qui pénétrent dans le cadre de l outil avec de l air sec dès que vous observez que de la saleté s accumule à l intérieur et autour des prises d air Portez des lunettes de protection et des masques anti poussière approuvés lors de cette procédure Grâce au guide de refente et au guide circulaire il est facile de couper dans le sens de la longueur ou en rond et ce sans utiliser de crayon Fixation du guide de refente fig I Découpe de cercles fig J Insérez le guide de refente dans la fente sur le côté droit de la semelle avec la barre transversale tournée vers le haut Ajustez le pour que la distance entre la lame et le trou de la barre transversale soit égale au rayon souhaité et serrez la vis Placez la scie de sorte que le trou de la barre transversale se situe sur le centre du cercle à découper effectuez une coupe plongeante percez un trou pour la lame ou coupez du bord du matériel vers l intérieur pour placer la lame aucune Nettoyage Guide de refente en option Insérez le guide de refente 17 dans les fentes de la semelle avec la barre transversale tournée vers le bas comme illustré à la figure I Placez la vis 18 dans le trou au dessous de la semelle Alignez la barre de serrage 19 sur la vis avec le bord relevé tourné vers le bas et pointant vers l arrière de la scie À l aide d un tournevis cruciforme visez la vis dans le trou fileté de la barre de serrage comme illustré à la figure G Ajustez à la longueur de la découpe et serrez la vis nécessite A AVERTISSEMENT N utilisez jamais de solvants ou autres produits chimiques corrosifs pour nettoyer les parties non métalliques de l outil Ces matériaux chimiques peuvent affaiblir les matériaux de ces parties Utilisez uniquement un chiffon imbibé d eau mélangée à un savon doux Ne laissez jamais couler un liquide à l intérieur et ne plongez jamais une partie quelconque de l outil dans l eau Pour maintenir la SÉCURITÉ et la FIABILITÉ des produits toute réparation inspection et remplacement des balais de charbon et autre entretien ou réglage doit être effectué par un centre de services après vente de STANLEY en utilisant toujours des pièces de rechange d origine Stanley Accessoires en option A AVERTISSEMENT Puisque les accessoires autres que ceux qui sont offerts par STANLEY n ont pas été testés avec ce produit l utilisation de tels accessoires avec cet outil pourrait être dangereuse Pour réduire le risque de blessures seuls les accessoires recommandés par STANLEY devraient être utilisés avec ce produit