Britech BT 46/40 CS [2/120] 01 2010 sandri garden srl
![Britech BT 46/40 CS [2/120] 01 2010 sandri garden srl](/views2/1010860/page2/bg2.png)
2
I
ATTESTAZIONE DI CONFORMITÀ ALLE NORME CEE
La sottoscritta SANDRIGARDEN srl, via Manzoni 22, 36027 ROSÀ (VI) ITALIA, dichiara che il seguente prodotto:
MOTOSEGA A CATENA PORTATILE CS 46 è conforme alle direttive, 2006/42/CE; 2004/108/CE; 2000/14/CEE (Allegati V)
ed è stato sviluppato conformemente alle norme ISO 11681-1.
# Livello di potenza sonora misurato (ISO 22868) - Lwa = 113,4 dB(A)
# Livello di potenza sonora garantito (ISO 22868) - Lwad = 115,0 dB(A)
EC DECLARATION OF CONFORMITY
The under signed SANDRIGARDEN srl, via Manzoni 22, 36027 ROSÀ (VI) ITALIA, declare that the following products: PORTABLE
CHAIN SAW CS 46 is in accordance with the directive 2006/42/CE;2004/108/CE; 2000/14/EEC (Annex V) and has been
develloped in accordance with the standars ISO 11681-1.
# Measured sound power level (ISO 22868) - Lwa = 113,4 dB(A)
# Guaranteed sound power level (ISO 22868) - Lwad = 115,0 dB(A)
ATTESTATION DE CONFORMITE AUX NORMES CEE
La soussignée SANDRIGARDEN srl, via Manzoni 22, 36027 ROSÀ (VI) ITALIE, déclare que ces produits SCIES À CHAÎNE
PORTATIVES CS 46 est conformes aux directives, 2006/42/CE; 2004/108/CE; 2000/14/CE (Annexe V) et conçu selon les normes
ISO 11681-1.
# Niveau de puissance acoustique mesuré (ISO 22868) - Lwa = 113,4 dB(A)
# Niveau de puissance acoustique garanti (ISO 22868) - Lwad = 115,0 dB(A)
KONFORMITÄTBESCHEINIGUNG ZU EWG-REGELUNGEN
Die unterschriebene Firma SANDRIGARDEN srl, via Manzoni 22, 36027 ROSÀ (VI) ITALIEN, erklärt hiermit, dass
folgendes Produkt::TRAGBARE MOTORSÄGEN CS 46 folgenden Richtlinien entspricht 2006/42/EWG; 2004/108/EWG;
2000/14/EWG (Annexe V) entspricht und dass es entsprechend den Standards ISO 11681-1 entwickelt wurde.
# Gernessener Schllteistungspegel (ISO 22868) - Lwa = 113,4 dB(A)
# Garantierter Schllteistungspegel (ISO 22868) - Lwad = 115,0 dB(A)
NL
CONFORMITEITSVERKLARING MET DE CEE NORMEN
Ondergetekende SANDRIGARDEN srl, via Manzoni 22, 36027 ROSÀ (VI) ITALIË, verklaart dat de volgende producten: MOTOR-
ZAAG CS 46 conform zijn aan de richtlijnen 2006/42/CE, 2004/108/CE, 2000/14/CEE (Annex V) en ontworpen zijn in
overeenstemming met de normen ISO 11681-1.
# Gemeten geluidsvermogensniveau (ISO 22868) - Lwa = 113,4 dB(A)
# Gegarandeerd geluidsvermogensniveau (ISO 22868) - Lwad =115,0 dB(A)
E
CERTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD CON LAS NORMAS CEE
La abajo firmante
SANDRIGARDEN srl,
via Manzoni 22, 36027 ROSÀ (VI) ITALIA, declara que el siguiente producto:
MOTOSIERRA CS 46 està conforme a las directivas, 2006/42/CE, 2004/108/CE, 2000/14/CEE (Anexo V) y ha sido realizado
de conformidad con las normas ISO 11681-1.
# Nivel de potencia sonora medido (ISO 22868) - Lwa = 113,4 dB(A)
# Nivel de potencia sonora garantizado (ISO 22868) - Lwad = 115,0 dB(A)
P
ATESTADO DE CONFORMIDADE COM AS NORMAS CEE
A abaixo assinada SANDRIGARDEN srl, via Manzoni 22, 36027 ROSÀ (VI) ITÁLIA, declara que os seguintes produtos:
MOTOSSERRA CS 46 estã conforme as directivas 2006/42/CE, 2004/108/CE, 2000/14/CE (Apêndice V) y ha sido realizado de
conformidad con las normas ISO 11684-1.
# Nivel de potência sonora medido (ISO 22868) - Lwa = 113,4 dB(A)
# Nivel de potência sonora garantido (ISO 22868) - Lwad = 115,0 dB(A)
PL
SANDRIGARDEN srl,
2006/42/CE, 2004/108/CE2000/14/CEE (Annex V)
ISO 11684-1.
# Zmierzony poziom mocy akustycznej (ISO 22868) - Lwa =113,4 dB(A)
# Gwarantowany poziom mocy akustycznej (ISO 22868) - Lwad = 115,0 dB(A)
01 - 01 - 2010
SANDRI GARDEN srl
Direttore Generale
Alberto Cattaneo
K=0.5
K=0.5
K=0.5
K=0.5
K=0.5
K=0.5
K=0.5
K=0.5
K=0.5
K=0.5
K=0.5
K=0.5
K=0.5
K=0.5
K=0.5
K=0.5
D
ENG
F
ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ НОРМАМ EC
ПЕРЕНОСНАЯ ЦЕПНАЯ БЕНЗОПИЛА: GCS 46/40 - GCS 46/45
EEC; 89/336/EEС; 2000/14/EEС (ПРИЛОЖЕНИЯМ V),
И ОНА БЫЛА РАЗРАБОТАНА В СООТВЕТСТВИИ СО
СТАНДАРТОМ
ISO 11681-1.
# ЗАМЕРЕННЫЙ УРОВЕНЬ ЗВУКОВОГО ДАВЛЕНИЯ (ISO 22868)
- LWA = 113,4 ДБ(A)
# ГАРАНТИРОВАННЫЙ УРОВЕНЬ ЗВУКОВОГО ДАВЛЕНИЯ (ISO 22868)
- LWAD = 115,0 ДБ(A)
ЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ НОРМАМ EC
Д
ОСНАЯ ЦЕПНАЯ БЕНЗОПИЛА: GCS 46/40 - GCS 46/
46/40 - GCS 46/4
ЕРЕНОСНАЯ ЦЕПНАЯ БЕНЗОПИЛА
П
5
GCS 46/40 -
О
С
С
О
О
С
О
З
О
ОЖЕНИЯМ V)
C; 89/336/EEС; 2000/14/EEС (ПРИЛОЖ
А РАЗРАБОТАНА В СООТВЕТСТВИИ
НА БЫЛ
И
EEC; 89/336/EEС; 2000/14/EEС (ПРИЛОЖЕНИЯМ V
; 89/336/EEС; 2000/14/EEС (ПРИЛОЖЕНИЯМ V),
О
С
ISO 11681-1
АРТОМ
ТАНД
-
.
ЗАМЕРЕННЫЙ УРОВЕНЬ ЗВУКОВОГО ДАВЛЕНИЯ (ISO
)
(
# ЗАМЕРЕННЫЙ УРОВЕНЬ ЗВУКОВОГО ДАВЛЕНИЯ (ISO 22868)
113
22868
LWA = 113,4 ДБ(A
АМЕРЕННЫЙ УРОВЕНЬ ЗВУКОВОГО ДАВЛЕНИЯ (I
- LWA = 113,
ОВАННЫЙ УРОВЕНЬ ЗВУКОВОГО ДАВЛЕНИЯ (ISO
)
(
# ГАРАНТИРОВАННЫЙ УРОВЕНЬ ЗВУКОВОГО ДАВЛЕНИЯ (ISO 22868)
115,0
22868
LWAD = 115,0 ДБ(A
ГАРАНТИРОВАННЫЙ УРОВЕНЬ ЗВУКОВОГО ДАВЛЕНИЯ (I
- LWAD = 115,
RUS
2006/42/CE,
2004/108/CE
СООТВЕТСТВУЕТ ДИРЕКТИВАМ:
С
О
О
С
ТВЕТСТВУЕТ ДИРЕКТИВАМ
:
:
Содержание
- Cs bt 46 1
- Es original 1
- Istruzioni originali 1
- Italiano english français deutsch nederlands español português polski 1
- Motosega motorsäge chain saw tronçonneuse motorzaag motosierra motosserra pilarka spalinowa 1
- Tlumaczenie z oryginalnej instrukcji 1
- Traducido del instrucciones originales 1
- Traduit du mode original 1
- Traduzido do instr 1
- Traslate of the original instructions 1
- Übersetzt aus dem hinweise 1
- Бензопила 1
- Русский 1
- 01 2010 sandri garden srl 2
- Direttore generale alberto cattaneo 2
- Parti macchina maschinenteile machine parts pieces de la machine machinedelen partes máquina partes da máquina 3
- Части оборудования 3
- Introduzione 8
- Manuale istruzioni motosega 8
- Precauzioni fondamentali di sicurezza 8
- Manuale istruzioni motosega 9
- Descrizioni parti macchina 10
- Manuale istruzioni motosega 10
- 1 2 5 olio 11
- Manuale istruzioni motosega 11
- Montaggio barra e catena 11
- Rifornimento carburante 11
- Avviamento e arresto 12
- Manuale istruzioni motosega 12
- Rifornimento olio catena 12
- Manuale istruzioni motosega 13
- Manuale istruzioni motosega 14
- Manuale istruzioni motosega 15
- Utilizzo 15
- Manuale istruzioni motosega 16
- Manuale istruzioni motosega 17
- Manutenzione periodica 17
- Manuale istruzioni motosega 18
- Bedienungsanweisungen zum motorsäge 20
- Grundlegende sicherheits massnahmen 20
- Vorwort 20
- Bedienungsanweisungen zum motorsäge 21
- Bedienungsanweisungen zum motorsäge 22
- Beschreibung der maschi nenteile 22
- Bedienungsanweisungen zum motorsäge 23
- Montage von schiene und kette 23
- 1 2 5 oil 24
- Bedienungsanweisungen zum motorsäge 24
- Kettenöl nachfüllen 24
- Kraftstoff tanken 24
- Start und stopp 24
- Bedienungsanweisungen zum motorsäge 25
- Bedienungsanweisungen zum motorsäge 26
- Bedienungsanweisungen zum motorsäge 27
- Gebrauch 27
- Bedienungsanweisungen zum motorsäge 28
- Bedienungsanweisungen zum motorsäge 29
- Bedienungsanweisungen zum motorsäge 30
- Bedienungsanweisungen zum motorsäge 31
- Technische daten 31
- Chain saw operating manual 32
- Fundamental safety pre cautions 32
- Introduction 32
- Chain saw operating manual 33
- Chain saw operating manual 34
- Description of parts of the machine description fig 34
- 1 2 5 oil 35
- Chain saw operating manual 35
- Mounting the bar and chain 35
- Refuelling 35
- Chain oil top up 36
- Chain saw operating manual 36
- Starting and stopping 36
- Chain saw operating manual 37
- Chain saw operating manual 38
- Chain saw operating manual 39
- Chain saw operating manual 40
- Chain saw operating manual 41
- Maintenance 41
- Chain saw operating manual 42
- Introduction 44
- Manuel d instruction de la tronçonneuse 44
- Précautions fondamenta les de sécurité 44
- Manuel d instruction de la tronçonneuse 45
- Descriptions des pièces de la machine 46
- Manuel d instruction de la tronçonneuse 46
- Manuel d instruction de la tronçonneuse 47
- Montage du guide et de la chaîne 47
- 1 2 5 oil 48
- Manuel d instruction de la tronçonneuse 48
- Remplissage du réservoir d huile de chaîne 48
- Remplissage du réservoir de carburant 48
- Manuel d instruction de la tronçonneuse 49
- Mise en marche et arrêt 49
- Manuel d instruction de la tronçonneuse 50
- Manuel d instruction de la tronçonneuse 51
- Utilisation 51
- Manuel d instruction de la tronçonneuse 52
- Entretien périodique 53
- Manuel d instruction de la tronçonneuse 53
- Manuel d instruction de la tronçonneuse 54
- Donnees techniques cs 46 55
- Manuel d instruction de la tronçonneuse 55
- Nettoyage transport et remi sage en cas de transport ou d inactivité prolongée vider le réservoir du carburant ne pas nettoyer avec des liquides agressifs garder l appareil dans un milieu sec et sûr hors de portée des enfants lors du transport ou du remisage couvrir le guide et la chaîne avec le fourreau protecteur livré 55
- Fundamentele veiligheids maatregelen 56
- Gebruiksaanwijzing van de motorzaag 56
- Inleiding 56
- Gebruiksaanwijzing van de motorzaag 57
- Gebruiksaanwijzing van de motorzaag 58
- Beschrijving machine delen 59
- Gebruiksaanwijzing van de motorzaag 59
- Montage zaagblad en ket ting 59
- 1 2 5 oil 60
- Gebruiksaanwijzing van de motorzaag 60
- Tanken van brandstof 60
- Bijvullen van de ketting olie 61
- Gebruiksaanwijzing van de motorzaag 61
- Starten en stilstand 61
- Gebruiksaanwijzing van de motorzaag 62
- Gebruik 63
- Gebruiksaanwijzing van de motorzaag 63
- Gebruiksaanwijzing van de motorzaag 64
- Gebruiksaanwijzing van de motorzaag 65
- Periodiek onderhoud 65
- Gebruiksaanwijzing van de motorzaag 66
- Gebruiksaanwijzing van de motorzaag 67
- Introducción 68
- Manual de instrucciones de la motosierra 68
- Precauciones fundamenta les de seguridad 68
- Manual de instrucciones de la motosierra 69
- Descripciones partes má quina 70
- Manual de instrucciones de la motosierra 70
- Manual de instrucciones de la motosierra 71
- Montaje barra y cadena 71
- 1 2 5 oil 72
- Abastecimiento aceite ca dena 72
- Abastecimiento carburan te 72
- Manual de instrucciones de la motosierra 72
- Puesta en marcha y parada 72
- Manual de instrucciones de la motosierra 73
- Manual de instrucciones de la motosierra 74
- Empleo 75
- Manual de instrucciones de la motosierra 75
- Manual de instrucciones de la motosierra 76
- Mantenimiento periódico 77
- Manual de instrucciones de la motosierra 77
- Manual de instrucciones de la motosierra 78
- Datos técnicos cs 46 79
- Manual de instrucciones de la motosierra 79
- Note ___________________________________ 79
- ___________________________________ ___________________________________ __________________________________ __________________________________ _________________________________ __________________________________ 79
- ___________________________________ ___________________________________ __________________________________ __________________________________ _________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ _________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ _________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ _________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ _________________________________ __________________________________ 79
- _____________________________________________ 79
- Introdução 80
- Manual de instruções da motosserra 80
- Precauções fundamentais de segurança 80
- Manual de instruções da motosserra 81
- Manual de instruções da motosserra 82
- Descrições das partes da máquina 83
- Manual de instruções da motosserra 83
- Montagem da barra e cor rente 83
- 1 2 5 oil 84
- Manual de instruções da motosserra 84
- Reabastecimento de com bustível 84
- Arranque e parada 85
- Manual de instruções da motosserra 85
- Reabastecimento do óleo da corrente 85
- Manual de instruções da motosserra 86
- Manual de instruções da motosserra 87
- Manual de instruções da motosserra 88
- Manual de instruções da motosserra 89
- Manutenção periódica 89
- Manual de instruções da motosserra 90
- Dados técnicos cs 46 91
- Limpeza e armazenagem em caso de transporte ou de longa inactividade esvaziar o reservatório do combustível não limpe com líquidos agressivos conserve o aparelho em local seco e seguro não acessível às crianças em ocasião de transporte ou armazenagem cobrir a barra e a corrente com a apropriada protecção da barra fornecida pela fábrica 91
- Manual de instruções da motosserra 91
- Substituir num centro de assistência autoriza do as partes danificadas antes de utilizar o apa relho 91
- 1 2 5 oil 97
- Polski 105
- Русский 113
- Serienummre x x x x x 119
- Русский 119
Похожие устройства
- Zyxel MES-3728 Инструкция по эксплуатации
- Shure SM58 Инструкция по эксплуатации
- Siemens HB 565.60 Инструкция по эксплуатации
- Prology DATV-870XSC Инструкция по эксплуатации
- Shure SM58 40TH ANNIVERSARY Инструкция по эксплуатации
- Siemens HB 38R.60 Инструкция по эксплуатации
- Prology VXD-100 Инструкция по эксплуатации
- Shure SM58S Инструкция по эксплуатации
- Jet JMD-X1 (50000025M) Инструкция по эксплуатации
- Siemens HB 38L.60 Инструкция по эксплуатации
- Prology TX-1023 Инструкция по эксплуатации
- Sturm GC99466 Инструкция по эксплуатации
- Shure SM63L Инструкция по эксплуатации
- Prology NX-1022 MkIII Инструкция по эксплуатации
- Siemens HB 380.60 Инструкция по эксплуатации
- Shure SM7B Инструкция по эксплуатации
- Sturm GC99468 Инструкция по эксплуатации
- Siemens HB 33R.50 Инструкция по эксплуатации
- Prology NX-1322 MkIII Инструкция по эксплуатации
- Champion 138-16" Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения