Ryobi ONE+ OBL1820H 5133002340 Инструкция по эксплуатации онлайн [120/164] 857784
![Ryobi ONE+ OBL1820H 5133002340 Инструкция по эксплуатации онлайн [120/164] 857784](/views2/1401759/page120/bg78.png)
118 _6ORYHQþLQD
Ŷ .iEHO QHQDPiKDMWH 1LNG\ QHSRXåtYDMWH NiEHO QD
SUHQiãDQLHĢDKDQLHDOHERRGSiMDQLHPHFKDQLFNpKR
nástroja. Kábel nedávajte do blízkosti tepla,
ROHMD RVWUêFK RNUDMRY DOHER SRK\EOLYêFK GLHORY
3RãNRGHQpDOHER]DPRWDQpNiEOH]Y\ãXM~UL]LNR~UD]X
HOHNWULFNêPSU~GRP
Ŷ 3UL SUiFL V PHFKDQLFNêP QiVWURMRP Y H[WHULpUL
SRXåtYDMWHSUHGOåRYDFtNiEHOYKRGQêSUHSRXåLWLHY
exteriéri.6NiEORPYKRGQêPSUHSRXåLWLHYH[WHULpULVD
]QLåXMHUL]LNR~UD]XHOHNWULFNêPSU~GRP
Ŷ $N MH QHY\KQXWQp SUDFRYDĢ V PHFKDQLFNêP
QiVWURMRP YR YOKNRP SURVWUHGt SRXåLWH ]GURM
FKUiQHQê ]DULDGHQtP SUH ]Y\ãNRYê SU~G 3RXåLWLH
]DULDGHQLD SUH ]Y\ãNRYê SU~G ]QLåXMH UL]LNR ~UD]X
HOHNWULFNêPSU~GRP
262%1È%(=3(ý126ġ
Ŷ 3ULSUiFLVPHFKDQLFNêPQiVWURMRPEXćWHRVWUDåLWt
VOHGXMWH þR UREtWH D SRXåtYDMWH ]GUDYê UR]XP
1HSRXåtYDMWHPHFKDQLFNêQiVWURMNHćVWHXQDYHQt
alebo pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov.
&KYtĐD QHSR]RUQRVWL SRþDV SUiFH V PHFKDQLFNêPL
QiVWURMPLP{åHVS{VRELĢ]iYDåQpRVREQpSRUDQHQLH
Ŷ 3RXåtYDMWH RVREQp RFKUDQQp SRP{FN\ 9åG\
SRXåtYDMWH FKUiQLþH ]UDNX Ochranné pomôcky ako
SURWLSUDFKRYi PDVND SURWLãP\NRYi EH]SHþQRVWQi
REXYSHYQêNORE~NDOHERFKUiQLþHVOXFKXSRXåtYDQp
SUH SUtVOXãQp SRGPLHQN\ ]QLåXM~ UL]LNR Y]QLNX
osobného poranenia.
Ŷ =DEUiĖWH QH~P\VHOQpPX VSXVWHQLX 3UHG
zapojením zariadenia do siete a/alebo k jednotke
DNXPXOiWRUD]GYtKDQtPDOHERSUHQiãDQtPQiVWURMD
YåG\VNRQWUROXMWHþLMHVStQDþYRY\SQXWHMSRORKH
3UL SUHQiãDQt PHFKDQLFNêFK QiVWURMRY V SUVWRP
SRORåHQêP QD VStQDþL DOHER SULSiMDQt PHFKDQLFNêFK
QiVWURMRY VR ]DSQXWêP VStQDFRP VD ]Y\ãXMH UL]LNR
úrazu.
Ŷ 3UHG ]DSQXWtP QiVWURMD RGVWUiĖWH SUtSDGQê
QDVWDYRYDFtNOLQDOHERNĐ~þ.HćQHFKiWHNĐ~þDOHER
NOLQQDVDGHQêQDURWXM~FLGLHOPHFKDQLFNpKRQiVWURMD
P{åHG{MVĢNYiåQHPXSRUDQHQLXRV{E
Ŷ 1HSUHFHĖXMWH VD 1HXVWiOH ]DFKRYiYDMWH SHYQ~
RSRUXQ{KDURYQRYiKX7DNVL]DLVWtWHOHSãLXNRQWUROX
QDGPHFKDQLFNêPQiVWURMRPYQHþDNDQêFKVLWXiFLiFK
Ŷ 3ULPHUDQH VD REOHþWH 1HQRVWH YRĐQê RGHY DQL
ãSHUN\ 9ODV\ RGHY D UXNDYLFH QHSULEOLåXMWH N
pohybujúcim sa dielom.9RĐQêRGHYãSHUN\þLGOKp
YODV\VDP{åX]DFK\WLĢGRSRK\EOLYêFKþDVWt
Ŷ Ak sú zariadenia vybavené pripojením na
prostriedky na odsávanie a zber prachu, zaistite,
aby boli správne pripojené a primerane sa
SRXåtYDOL 3UL SRXåLWt WêFKWR SURVWULHGNRY VD ]QLåXM~
riziká pochádzajúce z prachu.
328äË9$1,( (/(.75,&.e+2 1È6752-$ $ 67$-
5267/,926ġ2ĕ
Ŷ 1D QiVWURM QHY\YtMDMWH VLOX 3RXåtYDMWH YKRGQê
QiVWURM SUH GDQp SRXåLWLH 6SUiYQ\ PHFKDQLFNê
QiVWURM VSOQt VYRMX ~ORKX OHSãLH D EH]SHþQHMãLH SUL
UêFKORVWLQDNWRU~MHXUþHQê
Ŷ 0HFKDQLFNê QiVWURM QHSRXåtYDMWH DN VStQDþ
nezapína a nevypína nástroj. 0HFKDQLFNê QiVWURM
NWRUêVDQHGiRYOiGDĢVStQDþRPMHQHEH]SHþQêDPXVt
VDGDĢRSUDYLĢ
Ŷ 3UHG Y\NRQDQtP DNêFKNRĐYHN ~SUDY YêPHQH
SUtVOXãHQVWYD DOHER RGORåHQtP PHFKDQLFNpKR
QiVWURMD RGSRMWH ]iVWUþNX ]R VLHĢRYHM ]iVXYN\ D
alebo jednotky akumulátora. Takéto preventívne
RSDWUHQLH ]QLåXMH UL]LNR QH~P\VHOQpKR VSXVWHQLD
mechanického nástroja.
Ŷ 1HþLQQp PHFKDQLFNp QiVWURMH RGORåWH PLPR
GRVDKX GHWt D QHGRYRĐWH SRXåtYDĢ PHFKDQLFNê
QiVWURM RVREiP QHRER]QiPHQêP V PHFKDQLFNêP
QiVWURMRP DOHER WêPLWR SRN\QPL Mechanické
QiVWURMHV~YUXNiFKQHWUpQRYDQêFKRV{EQHEH]SHþQp
Ŷ 1D PHFKDQLFNêFK QiVWURMRFK Y\NRQiYDMWH~GUåEX
6NRQWUROXMWH þL SRK\EOLYp GLHO\ QLH V~ QHVSUiYQH
QDVWDYHQpDOHER]DEORNRYDQpþLQLHNWRUpGLHO\QLH
V~SRãNRGHQpDNRDMDNêNRĐYHNLQêVWDYNWRUêE\
PRKRORYSO\YQLĢþLQQRVĢPHFKDQLFNpKRQiVWURMD9
SUtSDGH SRãNRGHQLD QHFKDMWH PHFKDQLFNê QiVWURM
SUH SRXåLWtP RSUDYLĢ 9HĐNp PQRåVWYR QHK{G MH
VS{VREHQêFK QHGRVWDWRþQRX ~GUåERX PHFKDQLFNêFK
nástrojov.
Ŷ 5H]DFLH QiVWURMH XGUåLDYDMWH RVWUp D Y þLVWRWH
6SUiYQHXGUåLDYDQpUH]DFLHQiVWURMHVRVWUêPLRVWULDPL
VDPHQHMSUDYGHSRGREQH]DVHNQ~DĐDKãLHVDRYOiGDM~
Ŷ 0HFKDQLFNêQiVWURMSUtVOXãHQVWYRDYUWiN\DSRG
SRXåtYDMWHYV~ODGHVWêPWRQiYRGRPSULþRPEHUWH
do úvahy pracovné podmienky a úlohu, ktorú
FKFHWHY\NRQDĢ3ULSRXåtYDQtPHFKDQLFNpKRQiVWURMD
QDLQpDNRXUþHQpþLQQRVWLP{åHG{MVĢNQHEH]SHþQêP
situáciám.
328äË9$1,($.808/È725$$67$5267/,926ġ2ĕ
Ŷ 1DEtMDMWH OHQ V SRXåLWtP QDEtMDþN\ ãSHFLILNRYDQHM
YêUREFRP 1DEtMDþND NWRUi MH YKRGQi SUH MHGHQ W\S
MHGQRWN\DNXPXOiWRUDP{åHSULSRXåLWtVLQRXMHGQRWNRX
DNXPXOiWRUDVS{VRELĢUL]LNRSRåLDUX
Ŷ 3RXåtYDMWH OHQ PHFKDQLFNp QiVWURMH VR ãSHFLILFN\
XUþHQêPL MHGQRWNDPL DNXPXOiWRURY 3UL SRXåLWt
LQêFKMHGQRWLHNDNXPXOiWRUDY]QLNiUL]LNRSRUDQHQLDD
SRåLDUX
Ŷ .HćVDMHGQRWNDDNXPXOiWRUDQHSRXåtYDQHGiYDMWH
MX GR EOt]NRVWL LQêFK NRYRYêFK REMHNWRY DNR V~
SDSLHURYpVSRQN\PLQFHNĐ~þHNOLQFHVNUXWN\þL
LQpPDOpNRYRYpSUHGPHW\NWRUpE\PRKOLVNUDWRYDĢ
svorky.3ULVNUDWRYDQtVYRULHNDNXPXOiWRUDP{åHG{MVĢ
NSRSiOHQLQiPDOHERSRåLDUX
Ŷ =D QHYKRGQêFK SRGPLHQRN NHć E\ ] EDWpULH
vytekala kvapalina, predchádzajte kontaktu s
ĖRX 3UL QiKRGQRP NRQWDNWH RSOiFKQLWH YRGRX
$N WHNXWLQD ]DVLDKQH RþL GRGDWRþQH Y\KĐDGDMWH
lekársku pomoc. 7HNXWLQD Y\WHþHQi ] DNXPXOiWRUD
P{åHVS{VRELĢSRGUiåGHQLHDOHERSRSiOHQLQ\
OPRAVY
Ŷ Servis mechanického nástroja prenechajte
kvalifikovanému servisnému pracovníkovi s
SRXåLWtPOHQLGHQWLFNêFKQiKUDGQêFKGLHORY Takto
]DFKRYiWHEH]SHþQRVĢPHFKDQLFNpKRQiVWURMD
Содержание
- Obl1820h 1
- English 3
- General safety warnings 3
- English 4
- Blower safety warnings 5
- English 5
- English 6
- Intended use 6
- Maintenance 6
- Residual risks 6
- Risk reduction 6
- Transportation and storage 6
- English 7
- Know your product 7
- Symbols in this manual 7
- Symbols on the product 7
- Avertissements généraux de sécurité 8
- Français 8
- Français 9
- Français 10
- Avertissements de sécurité relatifs au soufflage 11
- Entretien 11
- Français 11
- Transport et stockage 11
- Apprenez à connaître votre produit 12
- Français 12
- Risques résiduels 12
- Réduction des risques 12
- Symboles appliqués sur le produit 12
- Utilisation prévue 12
- Français 13
- Icônes de ce manuel 13
- Allgemeine sicherheitswarnungen 14
- Deutsch 14
- Deutsch 15
- Deutsch 16
- Bläser sicherheitswarnungen 17
- Deutsch 17
- Transport und lagerung 17
- Deutsch 18
- Machen sie sich mit ihrem produkt vertraut 18
- Restrisiken 18
- Risikoverringerung 18
- Symbole auf dem produkt 18
- Vorgesehene verwendung 18
- Wartung und pflege 18
- Deutsch 19
- Symbol in dieser bedienungsanleitung 19
- Alerta de seguridad general 20
- Español 20
- Español 21
- Español 22
- Advertencias de seguridad del soplador 23
- Español 23
- Mantenimiento 23
- Transporte y almacenamiento 23
- Conozca su producto 24
- Español 24
- Reducción del riesgo 24
- Riesgos residuales 24
- Símbolos en el producto 24
- Uso previsto 24
- Español 25
- Iconos de este manual 25
- Avvertenze generali di sicurezza 26
- Italiano 26
- Italiano 27
- Italiano 28
- Avvertenze di sicurezza soffiatore 29
- Italiano 29
- Manutenzione 29
- Trasporto e riponimento 29
- Utilizzo raccomandato 29
- Familiarizzare con il prodotto 30
- Italiano 30
- Riduzione del rischio 30
- Rischi residui 30
- Simboli sul prodotto 30
- Icone in questo manuale 31
- Italiano 31
- Algemene veiligheidswaarschuwingen 32
- Nederlands 32
- Nederlands 33
- Nederlands 34
- Nederlands 35
- Onderhoud 35
- Transport en opslag 35
- Veiligheidswaarschuwingen voor de blazer 35
- Ken uw product 36
- Nederlands 36
- Restrisico s 36
- Risicobeperking 36
- Symbolen op het product 36
- Voorgeschreven gebruik 36
- Iconen in deze gebruiksaanwijzing 37
- Nederlands 37
- Avisos gerais de segurança 38
- Português 38
- Português 39
- Português 40
- Avisos de segurança do soprador 41
- Manutenção 41
- Português 41
- Transporte e armazenamento 41
- Conheça o ser aparelho 42
- Português 42
- Redução do risco 42
- Riscos residuais 42
- Símbolos no produto 42
- Uso previsto 42
- Português 43
- Ícones neste manual 43
- Generelle sikkerhedsadvarsler 44
- Sikkerhedsadvarsler på blæser 46
- Risikoreduktion 47
- Tiltænkt anvendelsesformål 47
- Transport og opbevaring 47
- Uundgåelige risici 47
- Vedligeholdelse 47
- Ikoner i denne brugsanvisning 48
- Kend produktet 48
- Symboler på produktet 48
- Allmänna säkerhetsföreskrifter 49
- Svenska 49
- Svenska 50
- Svenska 51
- Säkerhetsföreskrifter för blåsare 51
- Användningsområde 52
- Kvarstående risker 52
- Riskminskning 52
- Svenska 52
- Transport och förvaring 52
- Underhåll 52
- Bilder i denna bruksanvisning 53
- Lär känna produkten 53
- Svenska 53
- Symboler på produkten 53
- Yleiset turvallisuusvaroitukset 54
- Puhaltimen turvallisuusvaroitukset 56
- Huolto 57
- Kuljetus ja varastoitaessa 57
- Käyttötarkoitus 57
- Käyttöön liittyvät riskit 57
- Riskien vähentäminen 57
- Tunne tuotteesi 57
- Tuotteessa olevat symbolit 58
- Tämän käsikirjan kuvakkeet 58
- Generelle sikkerhetsadvarsler 59
- Blåser sikkerhetsadvarsler 61
- Farereduksjon 62
- Gjenværende risiko 62
- Tiltenkt bruk 62
- Transport og lagring 62
- Vedlikehold 62
- Ikon i denne manualen 63
- Kjenn produktet ditt 63
- Symboler på produktet 63
- Polski 71
- Polski 72
- Polski 73
- Polski 74
- Transport i przechowywanie 74
- Konserwacja 75
- Ograniczenie ryzyka 75
- Polski 75
- Przeznaczenie 75
- Polski 76
- Symbole produktu 76
- Transport a skladování 80
- Zbytková rizika 80
- Ikony v návodu 81
- Symboly na výrobku 81
- Magyar 82
- Általános biztonsági figyelmeztetések 82
- Magyar 83
- Magyar 84
- Fúvógép biztonsági figyelmeztetések 85
- Karbantartás 85
- Magyar 85
- Szállítás és tárolás 85
- Fennmaradó kockázat 86
- Ismerje meg a terméket 86
- Kockázatcsökkentés 86
- Magyar 86
- Szimbólumok a terméken 86
- Ikonok a kézikönyvben 87
- Magyar 87
- Avertismente generale privind 88
- Riscuri reziduale 91
- Suflat 91
- Pictograme în acest manual 92
- Reducerea riscului 92
- Simbolurile de pe produs 92
- Avertisment 93
- Explica nivelele de risc asociate cu acest produs 93
- Pericol 93
- Latviski 94
- Latviski 95
- Latviski 96
- Apkope 97
- Latviski 97
- Latviski 98
- Uz preces esošie simboli 98
- Lietuviškai 99
- Lietuviškai 100
- Lietuviškai 101
- Gabenimas ir laikymas 102
- Lietuviškai 102
- Naudojimo paskirtis 102
- Šalutiniai pavojai 102
- Lietuviškai 103
- Ohutuse üldeeskirjad 104
- Puhuri ohutusjuhised 106
- Hooldus 107
- Jääkriskid 107
- Otstarbekohane kasutamine 107
- Riski alandamine 107
- Transportimine ja hoiustamine 107
- Kasutusjuhendis kasutatavad ikoonid 108
- Masinal olevad sümbolid 108
- Õppige oma toodet tundma 108
- Hrvatski 109
- Hrvatski 110
- Hrvatski 111
- Sigurnosna upozorenja vezano za puhalicu 111
- Hrvatski 112
- Namjena 112
- Ostale opasnosti 112
- Prijevoz i skladištenje 112
- Smanjenje opasnosti 112
- Hrvatski 113
- Simboli na proizvodu 113
- Upoznajte svoj proizvod 113
- Slovensko 114
- Splošna varnostna opozorila 114
- Slovensko 115
- Slovensko 116
- Varnostna opozorila za puhalnik 116
- Namen uporabe 117
- Rezidualna tveganja 117
- Slovensko 117
- Transport in shranjevanje 117
- Zmanjšanje tveganja 117
- Simboli na izdelku 118
- Slovensko 118
- Spoznajte svoj izdelek 118
- Preprava a skladovanie 122
- Zvyškové riziká 122
- Ikony v tomto návode 123
- Obmedzenie rizika 123
- Oboznámte sa s vaším produktom 123
- Symboly na produkte 123
- English français deutsch español italiano nederlands 152
- Português dansk svenska suomi norsk 153
- Polski magyar latviski 154
- Eesti hrvatski slovensko 155
- Declaración ec de conformidad 156
- Déclaration de conformité ec 156
- Ec declaration of conformity 156
- Ec konformitätserklärung 156
- Ec atbilstības deklarācija 160
- Ec atitikties deklaracija 160
- Ec izjava o usklađenosti 160
- Ec vastavusdeklaratsioon 160
- Ec декларация на за съответствие 161
- Izjava ec o skladnosti 161
- Prehlásenie o zhode ec 161
Похожие устройства
- Ryobi RBV3000CSV 5133002188 Инструкция к Ryobi RBV3000CSV
- Ryobi RY18BLXD-0 18В 5133005948 Инструкция к товару
- Ryobi RY36BLXB-0 36В 5133005646 Инструкция к товару
- Deko DKBL1100 с набором насадок 063-4520 Инструкция по эксплуатации
- Stihl BGE 81 48110111551 Инструкция к Stihl BGE 81 48110111551
- Gardena PowerJet Li-40 09338-20.000.00 Инструкция к Gardena PowerJet Li-40 09338-20.000.00
- Greenworks 40V, бесщеточный, c 1хАКБ 4Ач и ЗУ 2406907UB Инструкция к товару
- Worx 3000Вт, 335 км/ч, 10м3/мин WG505E Инструкция к WORX WG505E
- Naveka e 1.5 ptc - 160, симисторный регулятор ртк УН-00004653 Паспорт
- Naveka e 1.5 ptc - 200, симисторный регулятор ртк УН-00005812 Паспорт
- Naveka e 1.5 ptc - 250, симисторный регулятор ртк УН-00005813 Паспорт
- Naveka e 1.5 ptc - 315, симисторный регулятор ртк УН-00005814 Паспорт
- Naveka e 1.9 ptc - 200, симисторный регулятор ртк УН-00005816 Паспорт
- Naveka e 1.9 ptc - 250, симисторный регулятор ртк УН-00005817 Паспорт
- Naveka e 2.3 ptc - 160, симисторный регулятор ртк УН-00005818 Паспорт
- Naveka e 2.3 ptc - 200, симисторный регулятор ртк УН-00005819 Паспорт
- Naveka e 2.3 ptc - 315, симисторный регулятор ртк УН-00005820 Паспорт
- Naveka e 2.6 ptc - 200, симисторный регулятор ртк УН-00005821 Паспорт
- Naveka e 2.6 ptc - 250, симисторный регулятор ртк УН-00005822 Паспорт
- Naveka e 3.0 ptc - 200, симисторный регулятор ртк УН-00005823 Паспорт