Ryobi ONE+ OBL1820H 5133002340 [74/164] Polski
![Ryobi ONE+ OBL1820H 5133002340 [74/164] Polski](/views2/1401759/page74/bg4a.png)
72 | Polski
Ŷ :V]\VWNLH NRĔF]\Q\ QDOHĪ\ WU]\PDü ] GDOD RG
UXFKRP\FK HOHPHQWyZ XU]ąG]HQLD 2EUDFDMąFH VLĊ
áRSDW\ZLUQLNDPRJąVSRZRGRZDüSRZDĪQH]UDQLHQLH
Ŷ 1LH XUXFKDPLDü XU]ąG]HQLD EH] ]DáRĪRQ\FK
RGSRZLHGQLFK SU]\VWDZHN *G\ XU]ąG]HQLH MHVW
XĪ\ZDQHMDNRGPXFKDZD]DZV]HQDOHĪ\]DNáDGDüUXU\
dmuchawy.
Ŷ 1LH QDOHĪ\ PRG\ILNRZDü PDV]\Q\ Z ĪDGHQ VSRVyE
DQLXĪ\ZDüF]ĊĞFLLDNFHVRULyZNWyUHQLHVą]DOHFDQH
przez producenta.
2675=(ĩ(1,(
: SU]\SDGNX XSXV]F]HQLD SURGXNWX QDUDĪHQLD MHM
QD VLOQH XGHU]HQLH OXE Z SU]\SDGNX Z\VWąSLHQLD
QLHW\SRZ\FK ZLEUDFML QDOHĪ\ QDW\FKPLDVW ]DWU]\PDü
SURGXNWLVSUDZG]LüF]\QLHPDR]QDNXV]NRG]HQLDOXE
XVWDOLüSU]\F]\QĊZLEUDFML:V]HONLHXV]NRG]RQHF]ĊĞFL
PXV]ąE\üRGSRZLHGQLRQDSUDZLRQHOXEZ\PLHQLRQHZ
autoryzowanym punkcie serwisowym.
Ŷ $E\ RJUDQLF]\ü U\]\NR XUD]yZ FLDáD ]ZLą]DQ\FK ]
NRQWDNWHP]REUDFDMąF\PLVLĊF]ĊĞFLDPL]DZV]HQDOHĪ\
]DWU]\PDüSURGXNWRGáąF]\üJRRGĨUyGáD]DVLODQLDOXE
Z\MąüDNXPXODWRULVSUDZG]LüF]\ZV]\VWNLHUXFKRPH
F]ĊĞFL]DWU]\PDá\VLĊ
Ɣ przed czyszczeniem lub usuwaniem zablokowanego
PDWHULDáX
Ɣ SR]RVWDZLDMąFSURGXNWEH]QDG]RUX
Ɣ SU]HGPRQWDĪHPOXEGHPRQWDĪHPRVSU]ĊWX
Ɣ SU]HG VSUDZG]HQLHP NRQVHUZDFMą OXE REVáXJą
produktu
Ɣ po uderzeniu obcego przedmiotu w celu
VSUDZG]HQLDF]\SURGXNWQLH]RVWDáXV]NRG]RQ\
Ɣ MHĞOLSURGXNW]DF]QLHZLEURZDüZQLHW\SRZ\VSRVyE
QDOHĪ\QDW\FKPLDVWSU]HSURZDG]LüNRQWUROĊ
2675=(ĩ(1,(
'PXFKDZD PRĪH E\ü Z\SRVDĪRQD Z XSU]ąĪ 1DOHĪ\
VWDUDQQLH GRSDVRZDü XSU]ąĪ DE\ XPRĪOLZLDáD RQD
komfortowe wsparcie produktu.
1DOHĪ\ VSUDZG]Lü Z MDNL VSRVyE QDOHĪ\ REVáXJLZDü
PHFKDQL]PV]\ENLHJR]ZDOQLDQLDLSU]HüZLF]\üXĪ\ZDQLH
JR SU]HG XUXFKRPLHQLHP PDV]\Q\ 3UDZLGáRZH XĪ\FLH
PRĪH ]DSRELHF SRZDĪQ\P REUDĪHQLRP FLDáD Z UD]LH
QDJáHM V\WXDFML 1LJG\QLH QDOHĪ\ ]DNáDGDü GRGDWNRZHM
RG]LHĪ\ QD XSU]ąĪ SRQLHZDĪ VSRZRGRZDáRE\ WR
RJUDQLF]HQLH GRVWĊSX GR PHFKDQL]PX V]\ENLHJR
zwalniania.
2675=(ĩ(1,$'27<&=Ą&(%(=3,(&=(ē67:$
35$&<='08&+$:Ą
Ŷ : SU]\SDGNX Z\WZDU]DQLD GXĪHM LORĞFL NXU]X DE\
]DSRELHF MHJR ZG\FKDQLX QDOHĪ\ VWRVRZDü PDVNĊ
SU]HFLZS\áRZą
Ŷ 1LHZROQRNLHURZDüG\V]\GPXFKDZ\ZNLHUXQNXRVyE
SRVWURQQ\FKOXE]ZLHU]ąW
Ŷ 1LJG\QLHZROQRZNáDGDüRELHNWyZGRUXUGPXFKDZ\
Ŷ 1LHXUXFKDPLDüXU]ąG]HQLDZSREOLĪXRWZDUW\FKRNLHQ
Ŷ : SU]\SDGNX GXĪHJR ]DS\OHQLD QDOHĪ\ OHNNR ]ZLOĪ\ü
SRZLHU]FKQLĊ
Ŷ 1DOHĪ\ XĪ\ZDü V]HURNLHM G\V]\ WDN DE\ VWUXPLHĔ
SRZLHWU]DPyJáE\üSURZDG]RQ\EOLVNR]LHPL
Ŷ 1LH XPLHV]F]Dü GPXFKDZ\ QD OXĨQ\P JUX]LH OXE Z
MHJR SREOLĪX *UX] PRĪH ]RVWDü ZFLąJQLĊW\ SU]H]
RWZRU\ SRZLHWU]D GRORWRZHJR FR PRĪH VSRZRGRZDü
XV]NRG]HQLHXU]ąG]HQLD
'2'$7.2:( 2675=(ĩ(1,$ '27<&=Ą&(
%(=3,(&=(ē67:$$.808/$725
Ŷ 1DOHĪ\ SU]HF]\WDü ]UR]XPLHü L ]DZV]H SU]HVWU]HJDü
LQVWUXNFML EH]SLHF]HĔVWZD GRVWDUF]RQ\FK ]
DNXPXODWRUHP L áDGRZDUNą : SU]HFLZQ\P UD]LH
PRĪH GRMĞü GR SRUDĪHQLD SUąGHP SRĪDUX OXE LQQHM
QLHEH]SLHF]QHM V\WXDFML :V]\VWNLH LQVWUXNFMH QDOHĪ\
SU]HFKRZ\ZDüUD]HP ZEH]SLHF]Q\PPLHMVFXZFHOX
Z\NRU]\VWDQLDZSU]\V]áRĞFL
Ŷ 1DU]ĊG]LDDNXPXODWRURZHQLHPXV]ąE\üSRGáąF]DQH
GRVLHFLHQHUJHW\F]QHML]DZV]HVąZVWDQLHJRWRZ\P
GRXUXFKRPLHQLD-HĪHOLXU]ąG]HQLHQLHEĊG]LHRGUD]X
XĪ\ZDQHQLHZROQRZNáDGDüNOXF]RGáąF]QLND
Ŷ 3U]HG UR]SRF]ĊFLHP UHJXODFML F]\V]F]HQLD OXE
XVXZDQLD PDWHULDáX ] XU]ąG]HQLD QDOHĪ\ Z\Mąü
akumulator.
Ŷ 1LH XPLHV]F]Dü XU]ąG]HĔ DNXPXODWRURZ\FK DQL
VDP\FK DNXPXODWRUyZ Z SREOLĪX RJQLD OXE ĨUyGHá
FLHSáD 3U]HVWU]HJDQLH WHJR ]DOHFHQLD SR]ZROL
]PQLHMV]\üU\]\NRHNVSOR]MLL]UDQLHQLD
Ŷ 1LH RWZLHUDü L QLH PRG\ILNRZDü DNXPXODWRUD
:\FLHNDMąF\ HOHNWUROLW MHVW F]\QQLNLHP NRUR]\MQ\P
L PRĪH SRZRGRZDü XUD]\ RF]X OXE VNyU\ : UD]LH
SRáNQLĊFLDPRĪHE\üWRNV\F]Q\
Ŷ &KURQLüDNXPXODWRUSU]HGZLOJRFLąLZRGą1LHáDGRZDü
akumulatora w wilgotnym lub mokrym miejscu. W
WHQ VSRVyE ]PQLHMV]\FLH U\]\NR SRUDĪHQLD SUąGHP
HOHNWU\F]Q\PSRĪDUXF]\REUDĪHĔFLDáD
Ŷ : SU]\SDGNX XV]NRG]HQLD L QLHSUDZLGáRZHJR
XĪ\WNRZDQLD DNXPXODWRUD PRĪH GRMĞü GR HPLVML
RSDUyZ1DOHĪ\XGDüVLĊQDĞZLHĪHSRZLHWU]HLZUD]LH
GROHJOLZRĞFL X]\VNDü SRPRF PHG\F]Qą 2SDU\ PRJą
SRGUDĪQLüXNáDGRGGHFKRZ\
Ŷ 1LH ZROQR SR]RVWDZLDü DNXPXODWRUD ODWHP Z
samochodzie.
Ŷ 1LHZROQRZU]XFDüDNXPXODWRUDGRRJQLD*G\XSá\QLH
WHUPLQ SU]\GDWQRĞFL DNXPXODWRUD QDOHĪ\ ]XW\OL]RZDü
JR]JRGQLH]RERZLą]XMąF\PLSU]HSLVDPL
Ŷ : SU]\SDGNX QLHZáDĞFLZHM REVáXJL PRĪH GRMĞü GR
Z\FLHNXSá\QX ]DNXPXODWRUDQDOHĪ\ XQLNDüNRQWDNWX
] W\P Sá\QHP 0LHMVFH HZHQWXDOQHJR NRQWDNWX
SU]HSáXNDüZRGą:SU]\SDGNXJG\Sá\QGRVWDQLHVLĊ
GRRF]XSRSU]HP\FLX]ZUyFLüVLĊRSRPRFGROHNDU]D
3á\Q Z\FLHNDMąF\ ] DNXPXODWRUD PRĪH SRZRGRZDü
SRGUDĪQLHQLDLRSDU]HQLD
TRANSPORT I PRZECHOWYWANIE
Ŷ 3U]HG VFKRZDQLHP OXE WUDQVSRUWHP SURGXNWX QDOHĪ\
]DWU]\PDüJR RGáąF]\üRG ĨUyGáD]DVLODQLD OXEZ\Mąü
DNXPXODWRULRGF]HNDüDĪRVW\JQLH
Содержание
- Obl1820h 1
- English 3
- General safety warnings 3
- English 4
- Blower safety warnings 5
- English 5
- English 6
- Intended use 6
- Maintenance 6
- Residual risks 6
- Risk reduction 6
- Transportation and storage 6
- English 7
- Know your product 7
- Symbols in this manual 7
- Symbols on the product 7
- Avertissements généraux de sécurité 8
- Français 8
- Français 9
- Français 10
- Avertissements de sécurité relatifs au soufflage 11
- Entretien 11
- Français 11
- Transport et stockage 11
- Apprenez à connaître votre produit 12
- Français 12
- Risques résiduels 12
- Réduction des risques 12
- Symboles appliqués sur le produit 12
- Utilisation prévue 12
- Français 13
- Icônes de ce manuel 13
- Allgemeine sicherheitswarnungen 14
- Deutsch 14
- Deutsch 15
- Deutsch 16
- Bläser sicherheitswarnungen 17
- Deutsch 17
- Transport und lagerung 17
- Deutsch 18
- Machen sie sich mit ihrem produkt vertraut 18
- Restrisiken 18
- Risikoverringerung 18
- Symbole auf dem produkt 18
- Vorgesehene verwendung 18
- Wartung und pflege 18
- Deutsch 19
- Symbol in dieser bedienungsanleitung 19
- Alerta de seguridad general 20
- Español 20
- Español 21
- Español 22
- Advertencias de seguridad del soplador 23
- Español 23
- Mantenimiento 23
- Transporte y almacenamiento 23
- Conozca su producto 24
- Español 24
- Reducción del riesgo 24
- Riesgos residuales 24
- Símbolos en el producto 24
- Uso previsto 24
- Español 25
- Iconos de este manual 25
- Avvertenze generali di sicurezza 26
- Italiano 26
- Italiano 27
- Italiano 28
- Avvertenze di sicurezza soffiatore 29
- Italiano 29
- Manutenzione 29
- Trasporto e riponimento 29
- Utilizzo raccomandato 29
- Familiarizzare con il prodotto 30
- Italiano 30
- Riduzione del rischio 30
- Rischi residui 30
- Simboli sul prodotto 30
- Icone in questo manuale 31
- Italiano 31
- Algemene veiligheidswaarschuwingen 32
- Nederlands 32
- Nederlands 33
- Nederlands 34
- Nederlands 35
- Onderhoud 35
- Transport en opslag 35
- Veiligheidswaarschuwingen voor de blazer 35
- Ken uw product 36
- Nederlands 36
- Restrisico s 36
- Risicobeperking 36
- Symbolen op het product 36
- Voorgeschreven gebruik 36
- Iconen in deze gebruiksaanwijzing 37
- Nederlands 37
- Avisos gerais de segurança 38
- Português 38
- Português 39
- Português 40
- Avisos de segurança do soprador 41
- Manutenção 41
- Português 41
- Transporte e armazenamento 41
- Conheça o ser aparelho 42
- Português 42
- Redução do risco 42
- Riscos residuais 42
- Símbolos no produto 42
- Uso previsto 42
- Português 43
- Ícones neste manual 43
- Generelle sikkerhedsadvarsler 44
- Sikkerhedsadvarsler på blæser 46
- Risikoreduktion 47
- Tiltænkt anvendelsesformål 47
- Transport og opbevaring 47
- Uundgåelige risici 47
- Vedligeholdelse 47
- Ikoner i denne brugsanvisning 48
- Kend produktet 48
- Symboler på produktet 48
- Allmänna säkerhetsföreskrifter 49
- Svenska 49
- Svenska 50
- Svenska 51
- Säkerhetsföreskrifter för blåsare 51
- Användningsområde 52
- Kvarstående risker 52
- Riskminskning 52
- Svenska 52
- Transport och förvaring 52
- Underhåll 52
- Bilder i denna bruksanvisning 53
- Lär känna produkten 53
- Svenska 53
- Symboler på produkten 53
- Yleiset turvallisuusvaroitukset 54
- Puhaltimen turvallisuusvaroitukset 56
- Huolto 57
- Kuljetus ja varastoitaessa 57
- Käyttötarkoitus 57
- Käyttöön liittyvät riskit 57
- Riskien vähentäminen 57
- Tunne tuotteesi 57
- Tuotteessa olevat symbolit 58
- Tämän käsikirjan kuvakkeet 58
- Generelle sikkerhetsadvarsler 59
- Blåser sikkerhetsadvarsler 61
- Farereduksjon 62
- Gjenværende risiko 62
- Tiltenkt bruk 62
- Transport og lagring 62
- Vedlikehold 62
- Ikon i denne manualen 63
- Kjenn produktet ditt 63
- Symboler på produktet 63
- Polski 71
- Polski 72
- Polski 73
- Polski 74
- Transport i przechowywanie 74
- Konserwacja 75
- Ograniczenie ryzyka 75
- Polski 75
- Przeznaczenie 75
- Polski 76
- Symbole produktu 76
- Transport a skladování 80
- Zbytková rizika 80
- Ikony v návodu 81
- Symboly na výrobku 81
- Magyar 82
- Általános biztonsági figyelmeztetések 82
- Magyar 83
- Magyar 84
- Fúvógép biztonsági figyelmeztetések 85
- Karbantartás 85
- Magyar 85
- Szállítás és tárolás 85
- Fennmaradó kockázat 86
- Ismerje meg a terméket 86
- Kockázatcsökkentés 86
- Magyar 86
- Szimbólumok a terméken 86
- Ikonok a kézikönyvben 87
- Magyar 87
- Avertismente generale privind 88
- Riscuri reziduale 91
- Suflat 91
- Pictograme în acest manual 92
- Reducerea riscului 92
- Simbolurile de pe produs 92
- Avertisment 93
- Explica nivelele de risc asociate cu acest produs 93
- Pericol 93
- Latviski 94
- Latviski 95
- Latviski 96
- Apkope 97
- Latviski 97
- Latviski 98
- Uz preces esošie simboli 98
- Lietuviškai 99
- Lietuviškai 100
- Lietuviškai 101
- Gabenimas ir laikymas 102
- Lietuviškai 102
- Naudojimo paskirtis 102
- Šalutiniai pavojai 102
- Lietuviškai 103
- Ohutuse üldeeskirjad 104
- Puhuri ohutusjuhised 106
- Hooldus 107
- Jääkriskid 107
- Otstarbekohane kasutamine 107
- Riski alandamine 107
- Transportimine ja hoiustamine 107
- Kasutusjuhendis kasutatavad ikoonid 108
- Masinal olevad sümbolid 108
- Õppige oma toodet tundma 108
- Hrvatski 109
- Hrvatski 110
- Hrvatski 111
- Sigurnosna upozorenja vezano za puhalicu 111
- Hrvatski 112
- Namjena 112
- Ostale opasnosti 112
- Prijevoz i skladištenje 112
- Smanjenje opasnosti 112
- Hrvatski 113
- Simboli na proizvodu 113
- Upoznajte svoj proizvod 113
- Slovensko 114
- Splošna varnostna opozorila 114
- Slovensko 115
- Slovensko 116
- Varnostna opozorila za puhalnik 116
- Namen uporabe 117
- Rezidualna tveganja 117
- Slovensko 117
- Transport in shranjevanje 117
- Zmanjšanje tveganja 117
- Simboli na izdelku 118
- Slovensko 118
- Spoznajte svoj izdelek 118
- Preprava a skladovanie 122
- Zvyškové riziká 122
- Ikony v tomto návode 123
- Obmedzenie rizika 123
- Oboznámte sa s vaším produktom 123
- Symboly na produkte 123
- English français deutsch español italiano nederlands 152
- Português dansk svenska suomi norsk 153
- Polski magyar latviski 154
- Eesti hrvatski slovensko 155
- Declaración ec de conformidad 156
- Déclaration de conformité ec 156
- Ec declaration of conformity 156
- Ec konformitätserklärung 156
- Ec atbilstības deklarācija 160
- Ec atitikties deklaracija 160
- Ec izjava o usklađenosti 160
- Ec vastavusdeklaratsioon 160
- Ec декларация на за съответствие 161
- Izjava ec o skladnosti 161
- Prehlásenie o zhode ec 161
Похожие устройства
- Ryobi RBV3000CSV 5133002188 Инструкция к Ryobi RBV3000CSV
- Ryobi RY18BLXD-0 18В 5133005948 Инструкция к товару
- Ryobi RY36BLXB-0 36В 5133005646 Инструкция к товару
- Deko DKBL1100 с набором насадок 063-4520 Инструкция по эксплуатации
- Stihl BGE 81 48110111551 Инструкция к Stihl BGE 81 48110111551
- Gardena PowerJet Li-40 09338-20.000.00 Инструкция к Gardena PowerJet Li-40 09338-20.000.00
- Greenworks 40V, бесщеточный, c 1хАКБ 4Ач и ЗУ 2406907UB Инструкция к товару
- Worx 3000Вт, 335 км/ч, 10м3/мин WG505E Инструкция к WORX WG505E
- Naveka e 1.5 ptc - 160, симисторный регулятор ртк УН-00004653 Паспорт
- Naveka e 1.5 ptc - 200, симисторный регулятор ртк УН-00005812 Паспорт
- Naveka e 1.5 ptc - 250, симисторный регулятор ртк УН-00005813 Паспорт
- Naveka e 1.5 ptc - 315, симисторный регулятор ртк УН-00005814 Паспорт
- Naveka e 1.9 ptc - 200, симисторный регулятор ртк УН-00005816 Паспорт
- Naveka e 1.9 ptc - 250, симисторный регулятор ртк УН-00005817 Паспорт
- Naveka e 2.3 ptc - 160, симисторный регулятор ртк УН-00005818 Паспорт
- Naveka e 2.3 ptc - 200, симисторный регулятор ртк УН-00005819 Паспорт
- Naveka e 2.3 ptc - 315, симисторный регулятор ртк УН-00005820 Паспорт
- Naveka e 2.6 ptc - 200, симисторный регулятор ртк УН-00005821 Паспорт
- Naveka e 2.6 ptc - 250, симисторный регулятор ртк УН-00005822 Паспорт
- Naveka e 3.0 ptc - 200, симисторный регулятор ртк УН-00005823 Паспорт