![Makita LXT DCS551RMJ [34/80] Opća sigurnosna upozorenja za električne ručne alate](/img/pdf.png)
Makita LXT DCS551RMJ [34/80] Opća sigurnosna upozorenja za električne ručne alate
![Makita DCS551Z без акк. и з.у [34/80] Opća sigurnosna upozorenja za električne ručne alate](/views2/1888812/page34/bg22.png)
34
23.10.2014
000331
Yasushi Fukaya
Direktor
Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgium
GEA010-1
Opća sigurnosna upozorenja za
električne ručne alate
UPOZORENJE Pročitajte sva sigurnosna upozorenja i
sve upute.
Nepridržavanje upozorenja ili uputa može rezultirati
električnim udarom, požarom i/ili ozbiljnom ozljedom.
Sačuvajte sva upozorenja i upute radi
kasnijeg korištenja.
GEB058-4
SIGURNOSNA UPOZORENJA ZA
BEŽIČNI REZAČ METALA
Postupci rezanja
1.
OPASNOST: Držite ruke van reznog
područja i lista. Držite drugu ruku na
pomoćnoj drški ili kućištu motora. Ako objema
rukama držite alat, ne možete ih porezati listom.
2. Ne posežite ispod izratka. Štitnik vas pod
izratkom ne može zaštititi od lista.
3. Podesite dubinu rezanja debljini izratka. Ispod
izratka treba se vidjeti manje od punog zuba
nazubljenja na listu.
4. Komad koji režete nikad ne držite u rukama ili
preko noge. Stavite izradak na stabilnu
platformu. Izradak mora imati dovoljan oslonac
kako bi se smanjila izloženost tijela te vjerojatnost
zaglavljivanja lista u izratku ili gubitka kontrole.
5.
Držite električni ručni alat za izolirane rukohvatne
površine kada izvodite operaciju pri kojoj rezni
dodatak može doći u dodir sa skrivenim vodičima.
Dodir s vodičem pod naponom može dovesti pod
napon izložene metalne dijelove električnog ručnog
alata i može prouzročiti električni udar rukovatelja.
6. Kad režete pilom, uvijek koristite paralelni
graničnik ili ravnu rubnu vodilicu. Tako se
poboljšava preciznost reza i smanjuje vjerojatnost
da se list zaglavi u izratku.
7.
Uvijek se koristite listovima s ispravnom veličinom
i oblikom (romb ili krug) rupe.
Listovi koji ne
odgovaraju dijelu alata na koji se postavljaju, radit će
ekscentrično i prouzročiti gubitak kontrole.
8. Nikada se nemojte koristiti oštećenim ili
neispravnim podložnim pločicama ili
matičnim vijcima lista. Podložne pločice i
matični vijak lista posebno su oblikovani za vaš
alat te optimalan i siguran rad.
Uzroci povratnih udara i povezana upozorenja
− Povratni udar iznenadna je reakcija ukliještenog,
zaglavljenog ili pogrešno poravnatog lista te može
prouzročiti nekontrolirano izbacivanja alata iz
izratka prema rukovatelju.
− Ako je list ukliješten ili čvrsto zaglavljen između
rezne ploče i izratka, list se zaustavi i reakcija
motora naglo ga izbacuje nazad prema rukovatelju.
− Ako se list uvije ili je krivo poravnat u rezu, zupci
na stražnjem rubu lista mogu se ukopati u
površinu materijala što će dovesti do iskakanja iz
zasjeka ili iskakanje prema rukovatelju.
Povratni udar rezultat je zloupotrebe i/ili nepravilnih
radnih postupaka alatom ili uvjeta rada, a može se
spriječiti poduzimanjem propisanih mjera
predostrožnosti kao što je navedeno u nastavku.
9.
Čvrsto držite alat objema rukama i postavite ruke
tako da se možete oduprijeti silama povratnog
udara. Postavite tijelo s jedne strane lista, no ne u
ravnini s listom.
Povratni bi udar mogao prouzročiti
iskakanje alata prema nazad, no rukovatelj može
kontrolirati sile povratnog udara ako poduzima
odgovarajuće mjere predostrožnosti.
10.
Ako se list zaglavi ili ako se rezanje iz bilo kojeg
razloga prekine, pustite sklopku i držite alat bez
pomicanja u materijalu dok se list potpuno ne
zaustavi. Nikada nemojte pokušavati izvaditi alat
iz izratka ili povlačiti alat dok se list okreće, jer
može doći do POVRATNOG UDARA.
Ispitajte i
poduzmite korektivnu akciju kako biste otklonili uzrok
zaglavljivanja lista.
11. Kada ponovno pokrećete alat u izratku,
postavite list po sredini ureza i provjerite da
zupci lista nisu ušli u materijal. Ako se list
zaglavi, može odskočiti ili prouzročiti povratni
udar iz izratka kad se alat ponovno pokrene.
12. Poduprite velike ploče kako biste smanjili rizik
od priklještenja i povratnog udara. Velike ploče
teže uliježu pod vlastitom težinom. Svakako
stavite oslonce pod ploču s obje strane, pored
linije reza i u blizini ruba ploče.
13. Ne koristite tupe ili oštećene listove.
Nenaoštreni ili neprimjereno postavljeni listovi
izrađuju uske ureze i uzrokuju pretjerano trenje,
zaglavljivanje lista i povratni udar.
14.
Blokadne poluge za podešavanje dubine lista i
skošenog ruba moraju biti učvršćeni i sigurni prije
nego što izradite rez.
Ako se list pomakne tijekom
rezanja, može se zaglaviti i uzrokovati povratni udar.
15. Budite posebno oprezni kada izvodite
„uranjajuće rezove“ u postojeće zidove ili
druge slijepe površine. Prodirući list može
prerezati predmete koji mogu prouzročiti povratni
udar. Da biste izvodili uranjajuće rezove, uvucite
donji štitnik polugom za povlačenje.
Содержание
- Dcs551 1
- Ec declaration of conformity 3
- Explanation of general view 3
- Specifications 3
- Cordless metal cutter safety warnings 4
- General power tool safety warnings 4
- Save all warnings and instructions for future reference 4
- For battery cartridge 5
- Important safety instructions 5
- Save these instructions 5
- Tips for maintaining maximum battery life 5
- Warning 5
- Functional description 6
- Indicating remaining battery capacity 6
- Indicating the remaining battery capacity 6
- Installing or removing battery cartridge 6
- Switch action 6
- Adjusting depth of cut 7
- Automatic speed change function 7
- Lighting the lamp 7
- Sighting 7
- Tool battery protection system 7
- Assembly 8
- Hex wrench storage 8
- Installing or removing hook 8
- Operation 8
- Removing or installing blade 8
- Rip fence guide rule optional accessory 8
- Inspecting blade 9
- Maintenance 9
- Optional accessories 9
- Es izjava o skladnosti 10
- Razlaga splošnega pogleda 10
- Tehnični podatki 10
- Shranite vsa opozorila in navodila za kasnejšo uporabo 11
- Splošna varnostna opozorila za električno orodje 11
- Varnostna opozorila za brezžični rezalnik kovin 11
- Nasveti za maksimalno življenjsko dobo akumulatorja 12
- Opozorilo 12
- Pomembna varnostna navodila 12
- Shranite ta navodila 12
- Za baterijske vložke 12
- Delovanje stikala 13
- Nameščanje ali odstranjevanje akumulatorske baterije 13
- Opis delovanja 13
- Prikaz preostale zmogljivosti akumulatorja 13
- Prikazuje preostalo zmogljivost akumulatorja 13
- Funkcija samodejne spremembe hitrosti 14
- Nastavljanje globine rezanja 14
- Poravnanje na rezalno linijo 14
- Prižiganje lučke 14
- Zaščitni sistem orodja akumulatorja 14
- Delovanje 15
- Montaža 15
- Namestitev ali odstranitev kavlja 15
- Odstranjevanje ali nameščanje rezila 15
- Shranjevanje inbus ključa 15
- Dodatni pribor 16
- Pregled rezila 16
- Vzdrževanje 16
- Vzporedni prislon vodilno ravnilo dodatni pribor 16
- Deklarata e konformitetit me ke në 17
- Shpjegim i pamjes së përgjithshme 17
- Specifikimet 17
- Paralajmërimet e përgjithshme për sigurinë e veglës 18
- Paralajmërimet për sigurinë e prerësit të metalit me bateri 18
- Ruajini të gjitha paralajmërimet dhe udhëzimet për të ardhmen 18
- Paralajmërim 19
- Për kutinë e baterisë 19
- Ruajini këto udhëzime 19
- Udhëzime të rëndësishme për sigurinë 19
- Instalimi ose heqja e kutisë së baterisë 20
- Këshilla për të ruajtur jetëgjatësinë maksimale të baterisë 20
- Përshkrimi i punës 20
- Ruajini këto udhëzime 20
- Treguesi i kapacitetit të mbetur të baterive 20
- Funksioni i ndryshimit automatik të shpejtësisë 21
- Sistemi i mbrojtjes së veglës baterisë 21
- Treguesi i kapacitetit të mbetur të baterisë 21
- Veprimi i ndërrimit 21
- Heqja ose instalimi i diskut 22
- Instalimi ose heqja e grepit 22
- Montimi 22
- Ndezja e llambës 22
- Rregullimi i thellësisë së prerjes 22
- Ruajtja e çelësit hekzagonal 22
- Shikimi 22
- Inspektimi i diskut 23
- Kufizuesi vizorja udhëzuese aksesor opsional 23
- Mirëmbajtja 23
- Përdorimi 23
- Aksesorë opsionalë 24
- Ez izjava o sukladnosti 33
- Objašnjenje općeg pogleda 33
- Specifikacije 33
- Opća sigurnosna upozorenja za električne ručne alate 34
- Sačuvajte sva upozorenja i upute radi kasnijeg korištenja 34
- Sigurnosna upozorenja za bežični rezač metala 34
- Savjeti za održavanje najduljeg vijeka trajanja baterije 35
- Upozorenje 35
- Važne sigurnosne upute 35
- Za bateriju 35
- Čuvajte ove upute 35
- Funkcionalni opis 36
- Instalacija ili uklanjanje baterije 36
- Prikaz preostalog kapaciteta baterije 36
- Uključivanje i isključivanje 36
- Funkcija za automatsku promjenu brzine 37
- Kada se alat koristi na način pri kojemu troši neobično mnogo struje alat se automatski zaustavlja bez prethodne najave u tom slučaju isključite alat i zaustavite primjenu koja je izazvala preopterećenje alata zatim uređaj ponovno uključite da biste ga pokrenuli 37
- Montaža 37
- Podešavanje dubine rezanja 37
- Sustav zaštite alata baterije 37
- Točno rezanje 37
- Uklanjanje ili postavljanje lista 37
- Uključivanje svjetla 37
- Održavanje 38
- Paralelni graničnik ravnalo za vođenje dodatni pribor 38
- Postavljanje ili uklanjanje kuke 38
- Rad sa strojem 38
- Čuvanje imbus ključa 38
- Dodatni pribor 39
- Pregled lista 39
- Declaraijie de conformitate ce 48
- Explicitarea vederii de ansamblu 48
- Specificaıii 48
- Avertismente generale de siguranijĕ pentru unelte electrice 49
- Avertismente privind siguranıa pentru maşina de tĕiat metal cu acumulator 49
- Pĕstraiji toate avertismentele şi instrucijiunile pentru consultĕri ulterioare 49
- Avertisment 50
- Instrucıiuni importante privind siguranıa 50
- Pentru cartuşul acumulatorului 50
- Pĕstraıi aceste instrucıiuni 50
- Descriere funcıionalĕ 51
- Indicarea capacitĕijii rĕmase a acumulatorului 51
- Instalarea sau scoaterea cartuşului acumulatorului 51
- Pĕstraıi aceste instrucıiuni 51
- Sfaturi pentru obijinerea unei durate maxime de exploatare a acumulatorului 51
- Acijionarea întrerupĕtorului 52
- Funcijie de schimbare automatĕ a turaijiei 52
- Indicarea capacitĕijii rĕmase a acumulatorului 52
- Sistem de protecijie maşinĕ acumulator 52
- Aprinderea lĕmpii 53
- Demontarea sau montarea pânzei 53
- Depozitarea cheii inbus 53
- Montare 53
- Montarea sau demontarea agĕijĕtorii 53
- Reglarea adâncimii de aşchiere 53
- Vizarea 53
- Funcıionare 54
- Inspectarea pânzei 54
- Riglĕ de ghidare regulĕ de ghidare accesoriu opijional 54
- Întreıinere 54
- Accesorii opıionale 55
- 78 db a k 3 db a 80 db a 56
- En60745 56
- Makita dcs551 2006 42 en60745 56
- Makita 80
- Makita corporation 80
Похожие устройства
- Makita LXT DCS551Z Инструкция к товару
- Makita LXT DCS553Z Инструкция по эксплуатации
- Парма 235Д 02.004.00004 Инструкция к товару
- Зубр с 10 битами ОШ-7.2 Н Инструкция к товару
- Зубр с 10 битами ОШ-7.2 Н Приложение к инструкции
- Pulsar ПД 210-1900 793-435 инструкция
- Ресанта ДП-20/190А 75/11/5 Паспорт
- Worx WX255 SD Slide Driver WX255 Инструкция к товару
- Ryobi EWS1150RS2 5133000825 Инструкция по эксплуатации
- Ryobi EWS1150RS 5133000552 Инструкция по эксплуатации
- Ryobi ONE+ R18CS-0 5133002338 Таблица времени работы инструментов ONE+ с аккумуляторами разной емкости
- Ryobi ONE+ R18CS-0 5133002338 Инструкция по эксплуатации
- Ryobi ONE+ R18CSP-0 5133002628 Таблица времени работы инструментов ONE+ с аккумуляторами разной емкости
- Ryobi ONE+ R18CSP-0 5133002628 Инструкция к товару
- Ryobi ONE+ RWSL1801M 5133001164 Таблица времени работы инструментов ONE+ с аккумуляторами разной емкости
- Ryobi ONE+ RWSL1801M 5133001164 Инструкция по эксплуатации
- Ryobi RCS1400-G 5133002778 Инструкция по эксплуатации
- Ryobi RCS1600-K 5133002779 Инструкция по эксплуатации
- Stalex QCS-400 388040 Инструкция к товару
- STATUS CP190C 4071101 Инструкция по эксплуатации