Zalman SKADI LQ520 [12/41] Radiator 설치방법
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Zalman SKADI LQ520 [12/41] Radiator 설치방법

Zalman SKADI LQ520 [12/41] Radiator 설치방법
10
WWW.ZALMAN.COM
6. Radiator
설치방법
/
Установка водоблока / ウォーターブロックの取付方法
⑤
■
동봉된 써멀 그리스 적당량을 CPU 표면에 도포하고
워터블록을 은색볼트 B(3mm)로 고정합니다.
■
Нанесите термопасту, которая идет в комплекте,
на поверхность процессора, и затем закрепи те во
доблок, используя серебристые болты Б (3мм).
■
同梱のサーマルグリースを適量CPU表面に塗
布し、ウォーターブロックをシルバーボルト
B(3mm)で固定します。
■
FAN과 라디에이터를 흑색볼트A 로 고정 후,
상단 배기팬 장착홀에 맞춰 흑색볼트 B와 와셔
를 이용하여 라디에이터를 고정합니다.
■ Закрепите охлаждающий вентилятор и
радиатор бол тами A черного цвета. За
тем, сопоставив установочные отверст
ия с отверстиями в верхней части корпу
са, закрепите радиатор, используя болт
ы B металлическ ого цвета и шайбы.
■
ファンとラジエーターをブラックボルト
Ａで固定した後,ケース上段の排気ファン装
着ホールに合わせてブラックボルトＢとワ
ッシャーでラジエーターを固定します。
1) 장착 브라켓을 사용하지 않는 경우
/ Установка без использования монтажных
скоб / 装着ブラケットを使わない場合
※ 주의: 라디에이터와 케이스 고정 시 사용자의 환경에 따라 볼트 체결(8EA)이 용이하지 않을 수 있습니다.
양 끝단 볼트 (4EA)만 체결 하여도 문제 없이 사용 가능 합니다.
※ Внимание:
При установке радиатора на корпусе, в зависимости от оборудования пользоват еля
кр епление всех 8 болтов может быть затруднительно. В этом случае вы мож ете за крепит ь то
лько 4 крайних болта – это не повлияет на работоспособность системы.
※
注意：ラジエーターとケースを固定する際,お客様の環境によっては,ボルトの装着(8EA)が容易
ではない場合があります。両端のボルト(4EA)だけ装着しても十分使うことができます。
2) 장착 브라켓을 사용하는 경우
/ Установка с помощью монтажных скоб / 装着
ブラケットを使う場合
① 동봉된 장착 브라켓을 사용하여, 마더보드 소자와의 간섭을 피할 수 있습니다.
①
Используя монтажные скобы, идущие в комплекте, вы можете расположить эле менты таким обр
азом, чтобы они не мешали материнской плате и другому оборудованию.
①
同梱の装着ブラケットを使い、マザーボード素子との干渉を避けることができます。
주의
/ осторожность / 注意
■
임의로 볼트 제거시 A/S 불가합니다.
■ Самостоятельное вск рытие ведет к потере гарантии
■
ボルトを取り外すと, 保証期間内でも無償修理はできません。

Содержание

Похожие устройства

Скачать