![Thermaltake ARMOR A60 AMD Edition [10/16] Marketing check design product gm](/img/pdf.png)
Thermaltake ARMOR A60 AMD Edition [10/16] Marketing check design product gm
![Thermaltake ARMOR A60 AMD Edition [10/16] Marketing check design product gm](/views2/1118119/page10/bga.png)
Keyboard & Mouse Security Lock Usage
PCI Card Installation
简体中文 /
日本語 /
Русский /
English /
Deutsch /
繁體中文 /
简体中文 /
Français /
日本語 /
Español /
Русский /
Italiano /
Türkçe /
Ελληνικά/
Insert the PCI card into the PCI slot, and
Εισάγετε την κάρτα PCI μέσα στη σχισμή
secure it with screw.
PCI, και στερεώστε τη με βίδες.
Stecken Sie die PCI Karte in den PCI
將 PCI 卡插入 PCI 插槽，然後用螺絲固定。
Steckplatz und sichern Sie sie mit
Schrauben.
将 PCI 卡插入 PCI 插槽并以螺丝固定。
Insérez la carte PCI dans le slot PCI et
sécurisez-la avec des vis.
PCI カードを PCI スロットに挿入し、ねじで
固定します。
Inserte la tarjeta PCI en la ranura del PCI
y asegúrela con tornillos.
Вставьте PCI-карту в слот PCI и закреп
ите ее винтом.
Inserire la scheda PCI nello slot PCI e
fissarla con la vite.
PCI kartını, PCI yuvasına yerleştirin ve
vidayla sabitleyin.
Português/
Insira a placa PCI na ranhura PCI e fixe
ภาษาไทย /
com parafusos.
ใส่การ์ด PCI ในสล็อต PCI
แล้วขันสกรูยึดให้แน่น
简体中文 /
日本語 /
Русский /
English /
Ελληνικά/
Περάστε τα καλώδια του πληκτρολογίου ή του ποντικού
μέσα από την “Κλειδαριά Ασφαλείας Πληκτρολογίου &
Ποντικιού” μετά στερεώστε την στον οπίσθιο πίνακα από
το εσωτερικό του πλαισίου με μία βίδα.
Deutsch /
繁體中文 /
Français /
简体中文 /
日本語 /
Español /
Русский /
Italiano /
Türkçe /
Português/
Passe os cabos do teclado ou do rato através do
"Bloqueio de Segurança do Teclado e Rato" e fixe na
parte traseira do painel no interior do chassis, com
parafusos.
Place the keyboard or mouse cables through the
“Keyboard & Mouse Security Lock” then secure it back
to the back panel from inside of the chassis with screw.
Führen Sie die Kabel durch die Einheit “Tastatur- &
Maussperren” und sichern Sie sie dann wieder an der
將鍵盤或滑鼠纜線穿過「鍵盤和滑鼠安全鎖」，然後用螺
Rückwand innerhalb des Gehäuses mit den Schrauben.
絲將其固定回機殼內的背板。
Mettez les câbles du clavier ou de la souris à travers le
将键盘或鼠标缆线穿过“键盘和鼠标安全锁”，然后用螺丝
“verrou de sécurité de clavier & souris” puis sécurisez-
将其固定回机箱内侧。
les sur le panneau arrière à l'intérieur du châssis avec
des vis.
「キーボードとマウスのセキュリティロック」を通して
キーボードまたはマウスケーブルを収納し、ねじでシャ
Mettez les câbles du clavier ou de la souris à travers le
ーシ内部から背面パネルに再び締め付けます。
“verrou de sécurité de clavier & souris” puis sécurisez-
les sur le panneau arrière à l'intérieur du châssis avec
des vis.
Проведите кабели клавиатуры и мыши через замок
и подключите их. Закрутите замок обратно изнутри
корпуса.
Posizionare i cavi della tastiera o del mouse sulla
“tastiera e il blocco di sicurezza del mouse”, quindi
fissarli sul pannello posteriore dall’interno dello chassis
Klavye veya fare kablolarını “Klavye ve Fare Güvenlik
con la relativa vite.
Kilidi” üzerinden yerleştirin ve daha sonra, güvenlik
kilidini kasanın iç tarafından arka panele yeniden
vidalayın.
ภาษาไทย /
เดินสายแป้นพิมพ์หรือสายเมาส์ลอดผ่าน
“อุปกรณ์เก็บสายแป้นพิมพ์และเมาส์”
จากนั้นให้ขันสกรูยึดอุปกรณ์เก็บสายพร้อมสายเข้ากับแผงด้าน
หลังของแชสซีส์ให้แน่น
16
17
176 mm
藍色線條為尺寸標示，請勿印刷上去！
125 mm
刀模線
單色
無
其他特殊處理效果 其他特殊處理效果
表面處理 表面處理
磅數(G) 磅數(G)
折數
裝訂方式
材質 材質
雙面印刷
頁數
印刷色彩 印刷色彩
單面印刷
規格樣式
封面樣式（當封面與內頁樣式不同時尚須填寫)
單張
整本
MARKETING CHECK DESIGNPRODUCT GM
Peipei
80G
書寫紙
無
騎馬釘
32
產品料號
VM200P1W2Z
ARMOR A60 AMD Edition
說明書
10/07/13
A
產品名稱
印刷項目
子件料號
發稿日期
版本
Содержание
- Character 1
- Marketing check design product gm 1
- Show your 1
- User s manual benutzerhandbuch mode d emploi manual del usuario manuale dell utente manual do utilizador εγχειρίδιο χρήσης 安裝說明書 用戶手冊 ユーザーズマニュアル руководство пользователя kullanıcı elkitabı eee yönetmeliğine uygundur ค ม อการใช 1
- 刀模線 1
- 書寫紙 1
- 頁面 1 1
- 120 mm fan installation optional 2
- 200 mm fan installation optional 2
- 32 hesagon 2
- 32 satandoff 2
- 32 screw 2
- Audio connection 2
- Buzzer 2
- Case led connection 2
- Circle snap bushing 2
- Contents 2
- Cpu cooler height vga add on card length limitation 2
- Drive installation 2
- Drives installation 2
- Figure parts name q ty used for 2
- For 2 hdd 2
- For alarm 2
- For fdd odd 2
- For front fan 2
- For hdd motherboard 2
- For hdd pci 2
- For motherboard 2
- For water cooling pipe 2
- Front fan installation optional 2
- Hdd installation 2
- Keyboard mouse security lock usage 2
- M3 4 screw 2
- M3 screw 2
- Marketing check design product gm 2
- Motherboard installation 2
- Pci card installation 2
- Peipei 2
- Power supply unit psu installation 2
- Side panels disassembly 2
- Sideclick easyswap 3 hdd installation 2
- Space support 2
- Specification 2
- Standoff 2
- Toughpower purepower 2
- Tr2 power supply series optional 2
- Usb 2 connection 2
- Usb 3 connection 2
- Vm200p1w2z 2
- 其他特殊處理效果 其他特殊處理效果 表面處理 表面處理 磅數 g 磅數 g 折數 裝訂方式 材質 材質 雙面印刷 頁數 印刷色彩 印刷色彩 單面印刷 2
- 刀模線 2
- 單色 無 2
- 書寫紙 2
- 無 騎馬釘 2
- 藍色線條為尺寸標示 請勿印刷上去 2
- 規格樣式 封面樣式 當封面與內頁樣式不同時尚須填寫 單張 整本 2
- 頁面 2 2
- 其他特殊處理效果 其他特殊處理效果 表面處理 表面處理 磅數 g 磅數 g 折數 裝訂方式 材質 材質 雙面印刷 頁數 印刷色彩 印刷色彩 單面印刷 3
- 刀模線 3
- 單色 無 3
- 書寫紙 3
- 無 騎馬釘 3
- 產品名稱 印刷項目 子件料號 發稿日期 版本 3
- 產品料號 3
- 藍色線條為尺寸標示 請勿印刷上去 3
- 規格樣式 封面樣式 當封面與內頁樣式不同時尚須填寫 單張 整本 3
- 說明書 10 07 13 a 3
- 頁面 3 3
- Marketing check design product gm 4
- Side panels disassembly motherboard installation 4
- 其他特殊處理效果 其他特殊處理效果 表面處理 表面處理 磅數 g 磅數 g 折數 裝訂方式 材質 材質 雙面印刷 頁數 印刷色彩 印刷色彩 單面印刷 4
- 刀模線 4
- 單色 無 4
- 書寫紙 4
- 無 騎馬釘 4
- 繁體中 4
- 藍色線條為尺寸標示 請勿印刷上去 4
- 規格樣式 封面樣式 當封面與內頁樣式不同時尚須填寫 單張 整本 4
- 頁面 4 4
- Drives installation 5
- Marketing check design product gm 5
- 其他特殊處理效果 其他特殊處理效果 表面處理 表面處理 磅數 g 磅數 g 折數 裝訂方式 材質 材質 雙面印刷 頁數 印刷色彩 印刷色彩 單面印刷 5
- 刀模線 5
- 單色 無 5
- 書寫紙 5
- 無 騎馬釘 5
- 藍色線條為尺寸標示 請勿印刷上去 5
- 規格樣式 封面樣式 當封面與內頁樣式不同時尚須填寫 單張 整本 5
- 頁面 5 5
- Drive installation 6
- Marketing check design product gm 6
- 刀模線 6
- 藍色線條為尺寸標示 請勿印刷上去 6
- 頁面 6 6
- Marketing check design product gm 7
- Notice please remove the side panel before taking out the sideclick easyswap hdd tray 7
- Sideclick easyswap 3 hdd installation 7
- 其他特殊處理效果 其他特殊處理效果 表面處理 表面處理 磅數 g 磅數 g 折數 裝訂方式 材質 材質 雙面印刷 頁數 印刷色彩 印刷色彩 單面印刷 7
- 刀模線 7
- 單色 無 7
- 書寫紙 7
- 無 騎馬釘 7
- 藍色線條為尺寸標示 請勿印刷上去 7
- 規格樣式 封面樣式 當封面與內頁樣式不同時尚須填寫 單張 整本 7
- 頁面 7 7
- 其他特殊處理效果 其他特殊處理效果 表面處理 表面處理 磅數 g 磅數 g 折數 裝訂方式 材質 材質 雙面印刷 頁數 印刷色彩 印刷色彩 單面印刷 8
- 刀模線 8
- 單色 無 8
- 書寫紙 8
- 無 騎馬釘 8
- 產品名稱 印刷項目 子件料號 發稿日期 版本 8
- 產品料號 8
- 藍色線條為尺寸標示 請勿印刷上去 8
- 規格樣式 封面樣式 當封面與內頁樣式不同時尚須填寫 單張 整本 8
- 說明書 10 07 13 a 8
- 頁面 8 8
- Deutsch 9
- English 9
- Español 1 instale la psu en la ubicación correcta 2 ajuste el puente de soporte de la psu en la ubicación adecuada y asegúrela con tornillos 9
- Français 1 placez l alimentation dans la position appropriée 2 ajustez le pont de support de l alimentation dans la position appropriée et fixez l alimentation à l aide des vis 9
- Italiano 9
- Marketing check design product gm 9
- Place the psu in proper location 2 adjust the psu supporting bridge to the proper location and secure the psu with screws 9
- Platzieren sie das netzteil in der richtigen position 2 richten sie die stützbrücke für das netzteil entsprechend aus und sichern sie das netzteil mit schrauben 9
- Português 1 coloque o psu na sua devida posição 2 ajuste a ponte de suporte do psu para a devida posição e fixe o psu com parafusos 9
- Posizionare la psu in modo corretto 2 regolare il ponticello di supporto della psu nella posizione corretta e fissare la psu con delle viti 9
- Power supply unit psu installation hdd installation 9
- Psu yu uygun konuma yerleştirin 2 psu destek köprüsünü uygun konuma ayarlayı n ve psu yu vidalarla sabitleyin 9
- Psuを適切なロケーションに取り付けます 2 psu支持ブリッジを適切なロケーションに合う ように調整し ねじでpsuを締め付けます 9
- Türkçe 9
- Ελληνικά 1 τοποθετήστε το τροφοδοτικό στην κατάλληλη θέση 2 προσαρμόστε τη γέφυρα υποστήριξης του τροφοδοτικού στην κατάλληλη θέση και στερεώστε το τροφοδοτικό με βίδες 9
- Русский 9
- Русский 1 установите блок питания в надлежащее ме сто 2 надлежащим образом установите поддерживающий мост блока питания и зак репите блок питания винтами 9
- ภาษาไทย 1 วาง psu ในตำแหน งท เหมาะสม 2 ขย บบร ดจ ท รองร บ psu ให อย ในตำแหน งท เหมาะสมแล วข นสกร ย ด psu ให แน น 9
- 其他特殊處理效果 其他特殊處理效果 表面處理 表面處理 磅數 g 磅數 g 折數 裝訂方式 材質 材質 雙面印刷 頁數 印刷色彩 印刷色彩 單面印刷 9
- 刀模線 9
- 單色 無 9
- 将电源供应器放在正确的位置 2 将电源供应器支撑架调整到适当的位置 然后用 螺丝固定电源供应器 9
- 將電源供應器放在正確的位置 2 將電源供應器支撐架調整到適當的位置 然後用 螺絲固定電源供應器 9
- 日本語 9
- 書寫紙 9
- 無 騎馬釘 9
- 简体中文 9
- 繁體中文 9
- 藍色線條為尺寸標示 請勿印刷上去 9
- 規格樣式 封面樣式 當封面與內頁樣式不同時尚須填寫 單張 整本 9
- 頁面 9 9
- Deutsch 繁體中文 10
- English 10
- Español 10
- Fissarla con la vite pci kar 10
- Français 10
- Inserire la scheda pci nello slot pci e 10
- Inserte la tarjeta pci en la ranura del pci 10
- Insérez la carte pci dans le slot pci et 10
- Italiano 10
- Keyboard mouse security lock usage pci card installation 10
- Marketing check design product gm 10
- Na yerleştirin ve 10
- Pci yuva 10
- Schrauben 10
- Secure it with screw pci και στερεώστε τη με βίδες 10
- Stecken sie die pci karte in den pci 10
- Steckplatz und sichern sie sie mit 10
- Sécurisez la avec des vis pci 10
- Türkçe 10
- Vidayla sabitleyin português insira a placa pci na ranhura pci e fixe ภาษาไทย com parafusos ใส การ ด pci ในสล อต pci 10
- Y asegúrela con tornillos вставьте pci карту в слот pci и закреп 10
- Ά insert the pci card into the pci slot and εισάγετε την κάρτα pci μέσα στη σχισμή 10
- Ελληνι 10
- Ите ее винтом 10
- Русский 10
- แล วข นสกร ย ดให แน น 10
- カードを 10
- スロットに挿入し ねじで 10
- 其他特殊處理效果 其他特殊處理效果 表面處理 表面處理 磅數 g 磅數 g 折數 裝訂方式 材質 材質 雙面印刷 頁數 印刷色彩 印刷色彩 單面印刷 10
- 刀模線 10
- 卡插入 10
- 單色 無 10
- 固定します 10
- 將 pci 卡插入 pci 插槽 然後用螺絲固定 10
- 插槽并以螺丝固定 10
- 日本語 10
- 書寫紙 10
- 無 騎馬釘 10
- 简体中文 10
- 藍色線條為尺寸標示 請勿印刷上去 10
- 規格樣式 封面樣式 當封面與內頁樣式不同時尚須填寫 單張 整本 10
- 頁面 10 10
- Deutsch 1 entfernen sie das frontpanel 2 platzieren sie den ventilator und sichern sie ihn mit schrauben 11
- English 1 remove the front panel 2 place the fan and secure the fan by screws 11
- Español 11
- Extraiga el panel frontal 2 coloque el ventilador y asegúrelo con tornillos 11
- Français 1 retirez le panneau avant 2 mettez le ventilateur et sécurisez e ventilateur avec des vis 11
- Front fan installation optional 11
- Italiano 1 rimuovere il pannello anteriore 2 posizionare la ventola e fissarla utilizzando le viti 11
- Marketing check design product gm 11
- Mm fan installation optional 11
- Português 1 remova o painel dianteiro 2 coloque a ventoinha e fixe com parafusos 11
- Türkç 11
- Ön paneli çıkarın 2 fanı yerleştirin ve vidalarla sabitleyin 11
- Ελληνικά 1 αφαιρέστε τον εμπρόσθιο πίνακα 2 τοποθετήστε τον ανεμιστήρα και στερεώστε τ ον με τις βίδες 11
- Снимите переднюю панель 11
- Установите вентилятор и закрепите его винтами 11
- ภาษาไทย 1 ถอดแผงด านหน าออก 2 วางพ ดลมแล วข นสกร ย ดพ ดลมให แน น 11
- 其他特殊處理效果 其他特殊處理效果 表面處理 表面處理 磅數 g 磅數 g 折數 裝訂方式 材質 材質 雙面印刷 頁數 印刷色彩 印刷色彩 單面印刷 11
- 刀模線 11
- 前面パネルを取り外します 2 ファンを取り付け ねじでファンを固定します 11
- 單色 無 11
- 日本語 11
- 書寫紙 11
- 無 騎馬釘 11
- 简体中文 1 卸下前面板 2 定位风扇并以螺丝固定 11
- 繁體中 11
- 繁體中文 1 將面板從機殼本體拆下 2 將風扇安裝在合適的位置 並用螺絲固定 11
- 藍色線條為尺寸標示 請勿印刷上去 11
- 規格樣式 封面樣式 當封面與內頁樣式不同時尚須填寫 單張 整本 11
- 頁面 11 11
- Anschlüsse herstellen 12
- Guide d installation des fils 12
- Guía de instalación de cables 12
- Leads installation guide 12
- Usb 3 connection usb 3 connection 12
- 其他特殊處理效果 其他特殊處理效果 表面處理 表面處理 磅數 g 磅數 g 折數 裝訂方式 材質 材質 雙面印刷 頁數 印刷色彩 印刷色彩 單面印刷 12
- 刀模線 12
- 單色 無 12
- 書寫紙 12
- 無 騎馬釘 12
- 產品名稱 印刷項目 子件料號 發稿日期 版本 12
- 產品料號 12
- 藍色線條為尺寸標示 請勿印刷上去 12
- 規格樣式 封面樣式 當封面與內頁樣式不同時尚須填寫 單張 整本 12
- 說明書 10 07 13 a 12
- 頁面 12 12
- Guia de instalação eléctrica 13
- Guida di installazione dei contatti 13
- Marketing check design product gm 13
- Português 13
- Usb 3 connection usb 3 connection 13
- Οδηγός τοποθέτησης αγωγών 13
- 其他特殊處理效果 其他特殊處理效果 表面處理 表面處理 磅數 g 磅數 g 折數 裝訂方式 材質 材質 雙面印刷 頁數 印刷色彩 印刷色彩 單面印刷 13
- 刀模線 13
- 單色 無 13
- 書寫紙 13
- 無 騎馬釘 13
- 線材安裝說明 13
- 藍色線條為尺寸標示 請勿印刷上去 13
- 規格樣式 封面樣式 當封面與內頁樣式不同時尚須填寫 單張 整本 13
- 頁面 13 13
- Ara kablo kurulum kılavuzu 14
- Usb 3 connection usb 3 connection 14
- Указания по прокладке кабелей 14
- リード線の取り付けガイド 14
- 其他特殊處理效果 其他特殊處理效果 表面處理 表面處理 磅數 g 磅數 g 折數 裝訂方式 材質 材質 雙面印刷 頁數 印刷色彩 印刷色彩 單面印刷 14
- 刀模線 14
- 單色 無 14
- 書寫紙 14
- 無 騎馬釘 14
- 產品名稱 印刷項目 子件料號 發稿日期 版本 14
- 產品料號 14
- 线材安装说明 14
- 藍色線條為尺寸標示 請勿印刷上去 14
- 規格樣式 封面樣式 當封面與內頁樣式不同時尚須填寫 單張 整本 14
- 說明書 10 07 13 a 14
- 頁面 14 14
- ค ม อการต ดต งสายไฟ 15
- 刀模線 15
- 書寫紙 15
- 產品名稱 印刷項目 子件料號 發稿日期 版本 15
- 產品料號 15
- 藍色線條為尺寸標示 請勿印刷上去 15
- 說明書 10 07 13 a 15
- 頁面 15 15
- Memo memo 16
- 刀模線 16
- 書寫紙 16
- 藍色線條為尺寸標示 請勿印刷上去 16
- 頁面 16 16
Похожие устройства
- Glasslock GL-529 Инструкция по эксплуатации
- Thermaltake Dokker Инструкция по эксплуатации
- Apple MacBook Pro 13 2015 i7 3.1/16Gb/1TbSSD(Z0QN000CK) Инструкция по эксплуатации
- Thermaltake ARMOR REVO GENE Инструкция по эксплуатации
- Hitachi R-WB 482 PU2 GGR Инструкция по эксплуатации
- Thermaltake ARMOR REVO GENE Snow Edition Инструкция по эксплуатации
- Apple MacBook Air 11 2015 i5 1.6/8Gb/512SSD (Z0RL00071) Инструкция по эксплуатации
- Xerox PHASER 3100MFP/X Инструкция по эксплуатации
- Thermaltake Soprano RS 101 Инструкция по эксплуатации
- Samsung Ultra HD UE55JU7500U Инструкция по эксплуатации
- Thermaltake Soprano Инструкция по эксплуатации
- Apple MacBook Air 13 2015 i5 1.6/8Gb/256SSD (Z0RJ000BZ) Инструкция по эксплуатации
- Thermaltake Soprano Snow Edition Инструкция по эксплуатации
- Xerox WORKCENTRE 5020 Инструкция по эксплуатации
- Samsung SC15H4030V Инструкция по эксплуатации
- Xerox WORKCENTRE 5222 Инструкция по эксплуатации
- Thermaltake Urban S21 Инструкция по эксплуатации
- Sennheiser URBANITE Plum Инструкция по эксплуатации
- Thermaltake Urban S31 Инструкция по эксплуатации
- MSI AG270 2PC-030RU Инструкция по эксплуатации