Thermaltake ARMOR A60 AMD Edition [11/16] 頁面 11
![Thermaltake ARMOR A60 AMD Edition [11/16] 頁面 11](/views2/1118119/page11/bgb.png)
Front Fan Installation (optional)
English /
1. Remove the front panel.
2. Place the fan and secure the fan by screws.
繁體中文 /
1. 將面板從機殼本體拆下
2. 將風扇安裝在合適的位置,並用螺絲固定
Français /
1. Retirez le panneau avant.
2. Mettez le ventilateur et sécurisez e ventilateur
avec des vis.
日本語 /
1. 前面パネルを取り外します。
2. ファンを取り付け、ねじでファンを固定します。
Español /
1. Extraiga el panel frontal.
2. Coloque el ventilador y asegúrelo con tornillos.
Русский /
1. Снимите переднюю панель.
2. Установите вентилятор и закрепите его
винтами.
Deutsch /
1. Entfernen Sie das Frontpanel.
2. Platzieren Sie den Ventilator und sichern Sie
ihn mit Schrauben.
简体中文 /
1. 卸下前面板。
2. 定位风扇并以螺丝固定。
Italiano /
1. Rimuovere il pannello anteriore
2. Posizionare la ventola e fissarla utilizzando le
viti.
Türkçe /
1. Ön paneli çıkarın.
2. Fanı yerleştirin ve vidalarla sabitleyin.
200 mm Fan Installation (optional)
English /
1. Install the spacer in front of the enclosure.
2. Take the #6-32 screw out of the Armor A60 part
kit and tighten it.
Deutsch /
1. Installieren Sie den Abstandhalter vor dem
Gehäuse
2. Nehmen Sie die #6-32 Schraube aus dem
Teilesatz des Armor A60 und ziehen Sie sie fest
Français /
1. Installez l’entretoise à l’avant du boitier
2. Sortez la vis #6-32 du kit de pièces de l’Armor A60
et serrez-la
Español /
1. Instale el espaciador delante de la carcasa
2. Extraiga el tornillo n.º 6-32 del kit de la parte del
Armor A60 y apriételo
Italiano /
1. Installare il distanzatore di fronte alla custodia
2. Utilizzare la vite #6-32 del hit componenti Armor
A60 e fissure
繁體中文 /
1. 將間隔柱安裝於機殼前方
2. 自Armor A60零件包中取出#6-32螺絲並鎖上
日本語 /
1. 筐体の前面にスペーサーを取り付けます
2. Armor A60部品キットから#6-32ねじを取り出
し、そのねじを締め付けます
Русский /
1. Установите прокладку в передней части корпу
са.
2. Найдите винт № 6-32 в комплекте деталей для
корпуса Armor A60, установите и затяните его.
简体中文 /
1. 将间隔柱安装于机壳前方
2. 自Armor A60零件包中取出#6-32螺丝并锁上
120 mm Fan Installation (optional)
Notice:
Remove the original 120mm Blue LED fan before
installing the 200mm fan.
Português/
1. Remova o painel dianteiro.
2. Coloque a ventoinha e fixe com parafusos.
ภาษาไทย /
1. ถอดแผงด้านหน้าออก
2. วางพัดลมแล้วขันสกรูยึดพัดลมให้แน่น
Ελληνικά/
1. Αφαιρέστε τον εμπρόσθιο πίνακα.
2. Τοποθετήστε τον ανεμιστήρα και στερεώστε τ
ον με τις βίδες.
Português/
1. Instale o espaçador na parte dianteira da
estrutura.
2. Remova os parafusos #6-32 do kit de peças do
Armor A60 e aperte a ventoinha.
Ελληνικά/
1. Τοποθετήστε τον διαχωριστικό δακτύλιο
μπροστά από το περίβλημα.
2. Βγάλτε τις βίδες #6-32 από το κιτ εξαρτημάτων
του Armor A60 και σφίξτε τον ανεμιστήρα.
ภาษาไทย /
1. ติดตั้งที่กั้นที่ด้านหน้าของกล่อง
2. นำสกรู #6-32 จากชุดชิ้นส่วน Armor A60
มาขันสกรูยึดพัดลมให้แน่น
1918
176 mm
藍色線條為尺寸標示,請勿印刷上去!
125 mm
刀模線
單色
無
其他特殊處理效果 其他特殊處理效果
表面處理 表面處理
磅數(G) 磅數(G)
折數
裝訂方式
材質 材質
雙面印刷
頁數
印刷色彩 印刷色彩
單面印刷
規格樣式
封面樣式(當封面與內頁樣式不同時尚須填寫)
單張
整本
MARKETING CHECK DESIGNPRODUCT GM
Peipei
80G
書寫紙
無
騎馬釘
32
產品料號
VM200P1W2Z
ARMOR A60 AMD Edition
說明書
10/07/13
A
產品名稱
印刷項目
子件料號
發稿日期
版本
Содержание
- Character 1
- Marketing check design product gm 1
- Show your 1
- User s manual benutzerhandbuch mode d emploi manual del usuario manuale dell utente manual do utilizador εγχειρίδιο χρήσης 安裝說明書 用戶手冊 ユーザーズマニュアル руководство пользователя kullanıcı elkitabı eee yönetmeliğine uygundur ค ม อการใช 1
- 刀模線 1
- 書寫紙 1
- 頁面 1 1
- 120 mm fan installation optional 2
- 200 mm fan installation optional 2
- 32 hesagon 2
- 32 satandoff 2
- 32 screw 2
- Audio connection 2
- Buzzer 2
- Case led connection 2
- Circle snap bushing 2
- Contents 2
- Cpu cooler height vga add on card length limitation 2
- Drive installation 2
- Drives installation 2
- Figure parts name q ty used for 2
- For 2 hdd 2
- For alarm 2
- For fdd odd 2
- For front fan 2
- For hdd motherboard 2
- For hdd pci 2
- For motherboard 2
- For water cooling pipe 2
- Front fan installation optional 2
- Hdd installation 2
- Keyboard mouse security lock usage 2
- M3 4 screw 2
- M3 screw 2
- Marketing check design product gm 2
- Motherboard installation 2
- Pci card installation 2
- Peipei 2
- Power supply unit psu installation 2
- Side panels disassembly 2
- Sideclick easyswap 3 hdd installation 2
- Space support 2
- Specification 2
- Standoff 2
- Toughpower purepower 2
- Tr2 power supply series optional 2
- Usb 2 connection 2
- Usb 3 connection 2
- Vm200p1w2z 2
- 其他特殊處理效果 其他特殊處理效果 表面處理 表面處理 磅數 g 磅數 g 折數 裝訂方式 材質 材質 雙面印刷 頁數 印刷色彩 印刷色彩 單面印刷 2
- 刀模線 2
- 單色 無 2
- 書寫紙 2
- 無 騎馬釘 2
- 藍色線條為尺寸標示 請勿印刷上去 2
- 規格樣式 封面樣式 當封面與內頁樣式不同時尚須填寫 單張 整本 2
- 頁面 2 2
- 其他特殊處理效果 其他特殊處理效果 表面處理 表面處理 磅數 g 磅數 g 折數 裝訂方式 材質 材質 雙面印刷 頁數 印刷色彩 印刷色彩 單面印刷 3
- 刀模線 3
- 單色 無 3
- 書寫紙 3
- 無 騎馬釘 3
- 產品名稱 印刷項目 子件料號 發稿日期 版本 3
- 產品料號 3
- 藍色線條為尺寸標示 請勿印刷上去 3
- 規格樣式 封面樣式 當封面與內頁樣式不同時尚須填寫 單張 整本 3
- 說明書 10 07 13 a 3
- 頁面 3 3
- Marketing check design product gm 4
- Side panels disassembly motherboard installation 4
- 其他特殊處理效果 其他特殊處理效果 表面處理 表面處理 磅數 g 磅數 g 折數 裝訂方式 材質 材質 雙面印刷 頁數 印刷色彩 印刷色彩 單面印刷 4
- 刀模線 4
- 單色 無 4
- 書寫紙 4
- 無 騎馬釘 4
- 繁體中 4
- 藍色線條為尺寸標示 請勿印刷上去 4
- 規格樣式 封面樣式 當封面與內頁樣式不同時尚須填寫 單張 整本 4
- 頁面 4 4
- Drives installation 5
- Marketing check design product gm 5
- 其他特殊處理效果 其他特殊處理效果 表面處理 表面處理 磅數 g 磅數 g 折數 裝訂方式 材質 材質 雙面印刷 頁數 印刷色彩 印刷色彩 單面印刷 5
- 刀模線 5
- 單色 無 5
- 書寫紙 5
- 無 騎馬釘 5
- 藍色線條為尺寸標示 請勿印刷上去 5
- 規格樣式 封面樣式 當封面與內頁樣式不同時尚須填寫 單張 整本 5
- 頁面 5 5
- Drive installation 6
- Marketing check design product gm 6
- 刀模線 6
- 藍色線條為尺寸標示 請勿印刷上去 6
- 頁面 6 6
- Marketing check design product gm 7
- Notice please remove the side panel before taking out the sideclick easyswap hdd tray 7
- Sideclick easyswap 3 hdd installation 7
- 其他特殊處理效果 其他特殊處理效果 表面處理 表面處理 磅數 g 磅數 g 折數 裝訂方式 材質 材質 雙面印刷 頁數 印刷色彩 印刷色彩 單面印刷 7
- 刀模線 7
- 單色 無 7
- 書寫紙 7
- 無 騎馬釘 7
- 藍色線條為尺寸標示 請勿印刷上去 7
- 規格樣式 封面樣式 當封面與內頁樣式不同時尚須填寫 單張 整本 7
- 頁面 7 7
- 其他特殊處理效果 其他特殊處理效果 表面處理 表面處理 磅數 g 磅數 g 折數 裝訂方式 材質 材質 雙面印刷 頁數 印刷色彩 印刷色彩 單面印刷 8
- 刀模線 8
- 單色 無 8
- 書寫紙 8
- 無 騎馬釘 8
- 產品名稱 印刷項目 子件料號 發稿日期 版本 8
- 產品料號 8
- 藍色線條為尺寸標示 請勿印刷上去 8
- 規格樣式 封面樣式 當封面與內頁樣式不同時尚須填寫 單張 整本 8
- 說明書 10 07 13 a 8
- 頁面 8 8
- Deutsch 9
- English 9
- Español 1 instale la psu en la ubicación correcta 2 ajuste el puente de soporte de la psu en la ubicación adecuada y asegúrela con tornillos 9
- Français 1 placez l alimentation dans la position appropriée 2 ajustez le pont de support de l alimentation dans la position appropriée et fixez l alimentation à l aide des vis 9
- Italiano 9
- Marketing check design product gm 9
- Place the psu in proper location 2 adjust the psu supporting bridge to the proper location and secure the psu with screws 9
- Platzieren sie das netzteil in der richtigen position 2 richten sie die stützbrücke für das netzteil entsprechend aus und sichern sie das netzteil mit schrauben 9
- Português 1 coloque o psu na sua devida posição 2 ajuste a ponte de suporte do psu para a devida posição e fixe o psu com parafusos 9
- Posizionare la psu in modo corretto 2 regolare il ponticello di supporto della psu nella posizione corretta e fissare la psu con delle viti 9
- Power supply unit psu installation hdd installation 9
- Psu yu uygun konuma yerleştirin 2 psu destek köprüsünü uygun konuma ayarlayı n ve psu yu vidalarla sabitleyin 9
- Psuを適切なロケーションに取り付けます 2 psu支持ブリッジを適切なロケーションに合う ように調整し ねじでpsuを締め付けます 9
- Türkçe 9
- Ελληνικά 1 τοποθετήστε το τροφοδοτικό στην κατάλληλη θέση 2 προσαρμόστε τη γέφυρα υποστήριξης του τροφοδοτικού στην κατάλληλη θέση και στερεώστε το τροφοδοτικό με βίδες 9
- Русский 9
- Русский 1 установите блок питания в надлежащее ме сто 2 надлежащим образом установите поддерживающий мост блока питания и зак репите блок питания винтами 9
- ภาษาไทย 1 วาง psu ในตำแหน งท เหมาะสม 2 ขย บบร ดจ ท รองร บ psu ให อย ในตำแหน งท เหมาะสมแล วข นสกร ย ด psu ให แน น 9
- 其他特殊處理效果 其他特殊處理效果 表面處理 表面處理 磅數 g 磅數 g 折數 裝訂方式 材質 材質 雙面印刷 頁數 印刷色彩 印刷色彩 單面印刷 9
- 刀模線 9
- 單色 無 9
- 将电源供应器放在正确的位置 2 将电源供应器支撑架调整到适当的位置 然后用 螺丝固定电源供应器 9
- 將電源供應器放在正確的位置 2 將電源供應器支撐架調整到適當的位置 然後用 螺絲固定電源供應器 9
- 日本語 9
- 書寫紙 9
- 無 騎馬釘 9
- 简体中文 9
- 繁體中文 9
- 藍色線條為尺寸標示 請勿印刷上去 9
- 規格樣式 封面樣式 當封面與內頁樣式不同時尚須填寫 單張 整本 9
- 頁面 9 9
- Deutsch 繁體中文 10
- English 10
- Español 10
- Fissarla con la vite pci kar 10
- Français 10
- Inserire la scheda pci nello slot pci e 10
- Inserte la tarjeta pci en la ranura del pci 10
- Insérez la carte pci dans le slot pci et 10
- Italiano 10
- Keyboard mouse security lock usage pci card installation 10
- Marketing check design product gm 10
- Na yerleştirin ve 10
- Pci yuva 10
- Schrauben 10
- Secure it with screw pci και στερεώστε τη με βίδες 10
- Stecken sie die pci karte in den pci 10
- Steckplatz und sichern sie sie mit 10
- Sécurisez la avec des vis pci 10
- Türkçe 10
- Vidayla sabitleyin português insira a placa pci na ranhura pci e fixe ภาษาไทย com parafusos ใส การ ด pci ในสล อต pci 10
- Y asegúrela con tornillos вставьте pci карту в слот pci и закреп 10
- Ά insert the pci card into the pci slot and εισάγετε την κάρτα pci μέσα στη σχισμή 10
- Ελληνι 10
- Ите ее винтом 10
- Русский 10
- แล วข นสกร ย ดให แน น 10
- カードを 10
- スロットに挿入し ねじで 10
- 其他特殊處理效果 其他特殊處理效果 表面處理 表面處理 磅數 g 磅數 g 折數 裝訂方式 材質 材質 雙面印刷 頁數 印刷色彩 印刷色彩 單面印刷 10
- 刀模線 10
- 卡插入 10
- 單色 無 10
- 固定します 10
- 將 pci 卡插入 pci 插槽 然後用螺絲固定 10
- 插槽并以螺丝固定 10
- 日本語 10
- 書寫紙 10
- 無 騎馬釘 10
- 简体中文 10
- 藍色線條為尺寸標示 請勿印刷上去 10
- 規格樣式 封面樣式 當封面與內頁樣式不同時尚須填寫 單張 整本 10
- 頁面 10 10
- Deutsch 1 entfernen sie das frontpanel 2 platzieren sie den ventilator und sichern sie ihn mit schrauben 11
- English 1 remove the front panel 2 place the fan and secure the fan by screws 11
- Español 11
- Extraiga el panel frontal 2 coloque el ventilador y asegúrelo con tornillos 11
- Français 1 retirez le panneau avant 2 mettez le ventilateur et sécurisez e ventilateur avec des vis 11
- Front fan installation optional 11
- Italiano 1 rimuovere il pannello anteriore 2 posizionare la ventola e fissarla utilizzando le viti 11
- Marketing check design product gm 11
- Mm fan installation optional 11
- Português 1 remova o painel dianteiro 2 coloque a ventoinha e fixe com parafusos 11
- Türkç 11
- Ön paneli çıkarın 2 fanı yerleştirin ve vidalarla sabitleyin 11
- Ελληνικά 1 αφαιρέστε τον εμπρόσθιο πίνακα 2 τοποθετήστε τον ανεμιστήρα και στερεώστε τ ον με τις βίδες 11
- Снимите переднюю панель 11
- Установите вентилятор и закрепите его винтами 11
- ภาษาไทย 1 ถอดแผงด านหน าออก 2 วางพ ดลมแล วข นสกร ย ดพ ดลมให แน น 11
- 其他特殊處理效果 其他特殊處理效果 表面處理 表面處理 磅數 g 磅數 g 折數 裝訂方式 材質 材質 雙面印刷 頁數 印刷色彩 印刷色彩 單面印刷 11
- 刀模線 11
- 前面パネルを取り外します 2 ファンを取り付け ねじでファンを固定します 11
- 單色 無 11
- 日本語 11
- 書寫紙 11
- 無 騎馬釘 11
- 简体中文 1 卸下前面板 2 定位风扇并以螺丝固定 11
- 繁體中 11
- 繁體中文 1 將面板從機殼本體拆下 2 將風扇安裝在合適的位置 並用螺絲固定 11
- 藍色線條為尺寸標示 請勿印刷上去 11
- 規格樣式 封面樣式 當封面與內頁樣式不同時尚須填寫 單張 整本 11
- 頁面 11 11
- Anschlüsse herstellen 12
- Guide d installation des fils 12
- Guía de instalación de cables 12
- Leads installation guide 12
- Usb 3 connection usb 3 connection 12
- 其他特殊處理效果 其他特殊處理效果 表面處理 表面處理 磅數 g 磅數 g 折數 裝訂方式 材質 材質 雙面印刷 頁數 印刷色彩 印刷色彩 單面印刷 12
- 刀模線 12
- 單色 無 12
- 書寫紙 12
- 無 騎馬釘 12
- 產品名稱 印刷項目 子件料號 發稿日期 版本 12
- 產品料號 12
- 藍色線條為尺寸標示 請勿印刷上去 12
- 規格樣式 封面樣式 當封面與內頁樣式不同時尚須填寫 單張 整本 12
- 說明書 10 07 13 a 12
- 頁面 12 12
- Guia de instalação eléctrica 13
- Guida di installazione dei contatti 13
- Marketing check design product gm 13
- Português 13
- Usb 3 connection usb 3 connection 13
- Οδηγός τοποθέτησης αγωγών 13
- 其他特殊處理效果 其他特殊處理效果 表面處理 表面處理 磅數 g 磅數 g 折數 裝訂方式 材質 材質 雙面印刷 頁數 印刷色彩 印刷色彩 單面印刷 13
- 刀模線 13
- 單色 無 13
- 書寫紙 13
- 無 騎馬釘 13
- 線材安裝說明 13
- 藍色線條為尺寸標示 請勿印刷上去 13
- 規格樣式 封面樣式 當封面與內頁樣式不同時尚須填寫 單張 整本 13
- 頁面 13 13
- Ara kablo kurulum kılavuzu 14
- Usb 3 connection usb 3 connection 14
- Указания по прокладке кабелей 14
- リード線の取り付けガイド 14
- 其他特殊處理效果 其他特殊處理效果 表面處理 表面處理 磅數 g 磅數 g 折數 裝訂方式 材質 材質 雙面印刷 頁數 印刷色彩 印刷色彩 單面印刷 14
- 刀模線 14
- 單色 無 14
- 書寫紙 14
- 無 騎馬釘 14
- 產品名稱 印刷項目 子件料號 發稿日期 版本 14
- 產品料號 14
- 线材安装说明 14
- 藍色線條為尺寸標示 請勿印刷上去 14
- 規格樣式 封面樣式 當封面與內頁樣式不同時尚須填寫 單張 整本 14
- 說明書 10 07 13 a 14
- 頁面 14 14
- ค ม อการต ดต งสายไฟ 15
- 刀模線 15
- 書寫紙 15
- 產品名稱 印刷項目 子件料號 發稿日期 版本 15
- 產品料號 15
- 藍色線條為尺寸標示 請勿印刷上去 15
- 說明書 10 07 13 a 15
- 頁面 15 15
- Memo memo 16
- 刀模線 16
- 書寫紙 16
- 藍色線條為尺寸標示 請勿印刷上去 16
- 頁面 16 16
Похожие устройства
- Glasslock GL-529 Инструкция по эксплуатации
- Thermaltake Dokker Инструкция по эксплуатации
- Apple MacBook Pro 13 2015 i7 3.1/16Gb/1TbSSD(Z0QN000CK) Инструкция по эксплуатации
- Thermaltake ARMOR REVO GENE Инструкция по эксплуатации
- Hitachi R-WB 482 PU2 GGR Инструкция по эксплуатации
- Thermaltake ARMOR REVO GENE Snow Edition Инструкция по эксплуатации
- Apple MacBook Air 11 2015 i5 1.6/8Gb/512SSD (Z0RL00071) Инструкция по эксплуатации
- Xerox PHASER 3100MFP/X Инструкция по эксплуатации
- Thermaltake Soprano RS 101 Инструкция по эксплуатации
- Samsung Ultra HD UE55JU7500U Инструкция по эксплуатации
- Thermaltake Soprano Инструкция по эксплуатации
- Apple MacBook Air 13 2015 i5 1.6/8Gb/256SSD (Z0RJ000BZ) Инструкция по эксплуатации
- Thermaltake Soprano Snow Edition Инструкция по эксплуатации
- Xerox WORKCENTRE 5020 Инструкция по эксплуатации
- Samsung SC15H4030V Инструкция по эксплуатации
- Xerox WORKCENTRE 5222 Инструкция по эксплуатации
- Thermaltake Urban S21 Инструкция по эксплуатации
- Sennheiser URBANITE Plum Инструкция по эксплуатации
- Thermaltake Urban S31 Инструкция по эксплуатации
- MSI AG270 2PC-030RU Инструкция по эксплуатации