![Clatronic HMS 2739 [24/42] Bruke eltekrokene vispene](/img/pdf.png)
Clatronic HMS 2739 [24/42] Bruke eltekrokene vispene
![Clatronic HMS 2739 [24/42] Bruke eltekrokene vispene](/views2/1118914/page24/bg18.png)
24
NORSK
NORSK
Bruksanvisning
Velg verktøy og hastighet i henhold til tabellen under når funks-
jonen skal brukes:
Produkt/tilbered-
ningsmåte
Maks.
mengde
Verktøy Trinn
Maks.
driftstid
Tung deig (f.eks.
gjærdeig)
500 g Eltekrok 1 - 4 3 min.
Røre, dressinger,
desserter
750 g Visp 2 - 5 5 min.
Sukkerbrøddeig, vaffel-
røre, kremfl øte
750 g Visp 2 – 5 5 min.
Væsker, shakes
Opp til
1 ltr.
Stav-
mikser
5 eller
turbo
1 min.
• Apparatet må ikke stå på i mer enn 3 minutter når du arbei-
der med tunge deiger. Etterpå må det avkjøles i 10 minutter.
• Alt etter deigens konsistens anbefales det til å løsne deigen
fra sidene i rørebollen og føre den nærmere elteverktøyet
igjen. Slå av apparatet for å gjøre dette.
Løsne eltekrokene/vispene
1. For å løsne eltekrokene/vispene (10) må du stille hastig-
hetsbryteren på „0“ og sørge for at mikseren er koblet fra
strømnettet.
2. Trykk på knappen (2) for å løsne eltekrokene/vispene. Disse
kan nå tas ut ved å trekke lett i dem.
TIPS:
Krokene kan bare løses ut når hastighetsbryteren (3) står i
posisjon „0”.
TURBO drift
For å slå på høyeste hastighet over et kort tidsrom. Ved å trykke
på knappen med korte mellomrom oppnår du pulsedrift.
OBS: Denne funksjonen må benyttes i maks. 1 minutt!
Bruke stavmikseren
1. Still hastighetsbryteren (3) på „0“ og sørg for at mikseren (1)
er koblet fra strømnettet.
2. På baksiden av mikseren skyver du opp dekselet til montas-
jeåpningen.
3. Sett stavmikseren på montasjeåpningen slik at begge pilene
står overfor hverandre. For å løsne staven, vrir du den i ca.
90° med klokken.
4. Plugg støpselet inn i en stikkontakt 230 V, 50 Hz.
5. Plasser stavmikseren i en delvis fylt beholder med høye
kanter.
OBS:
Ikke driv stavmikseren på tomgang, dvs. uten noe å
mikse.
6. Velg en hastighet med hastighetsbryteren (3). Beveg stav-
mikseren lett opp og ned.
7. Ønsker du å avslutte miksingen, slår du hastighetsbryteren
på „0“ og kobler apparatet fra strømnettet.
Bruke eltekrokene/vispene
1. Still hastighetsbryteren (3) på „0“ og sørg for at mikseren (1)
er koblet fra strømnettet.
2. Trykk endene av eltekrokene eller vispene (10) inn i åpnin-
gene på mikseren som er beregnet på dette helt til de klikker
på plass. Hvis du vrir lett mens du trykker, er krokene/vis-
pene lettere å sette inn.
TIPS:
Observer: Eltekroken med skive på skaftet kan kun stikkes
inn på venstre side av mikseren, sett fra undersiden.
3. Plugg støpselet inn i en stikkontakt 230 V / 50 Hz.
4. Nå kan du stille inn ulike hastigheter på håndmikseren (1)
ved hjelp av hastighetsbryteren (3).
Bruke miksestativet
Velg en jevn, sklisikker fl ate for plassering av miksestativet.
1. Sett håndmikseren (1) på overdelen (5) av miksestativet
(11). Kontroller at hendelen (12) til overdelen sitter fast
bakover på mikseren.
2. Monter krokene som beskrevet under Bruke eltekrokene/
vispene.
3. For å stille bakebollen (8) under, drar du i hendelen (6) for å
løsne miksestativets overdel (5) og klapper mikseren opp.
4. Plasser bakebollen med ønskede ingredienser oppi på
dreietallerkenen (7). Klapp mikseren ned igjen..
5. Plugg støpselet i en stikkontakt 230 V/ 50 Hz.
6. Nå kan du stille inn ulike hastigheter på håndmikseren (1)
ved hjelp av hastighetsbryteren (3).
7. Bakebollen går rundt på egen hånd!
8. Ønsker du å avslutte miksingen, stiller du hastighetsbryteren
på „0“ og kobler apparatet fra strømnettet.
9. Etter avsluttet miksing trekker du igjen i hendelen (6) for å
løsne miksestativets overdel (5) og klapper mikseren opp.
10. Bakebollen kan nå tas ut. Krokene tar du ut som beskrevet
under Løsne eltekrokene/vispene.
11. For å skille mikseren fra miksestativets overdel (5), trekker
du mikseren opp.
Rengjøring
• Trekk alltid støpselet ut av stikkontakten før rengjøring.
• For å rengjøre apparatet utvendig bruker du bare en fuktig
oppvaskklut.
• Apparatet må aldri legges ned i vann for å rengjøres.
• Ikke bruk sterke eller skurende rengjøringsmidler!
• Avtakbare deler som har vært i kontakt med deigen/røren
(elteverktøy og rørebolle) kan vaskes for hånd.
05-HMS 2739 New.indd 2405-HMS 2739 New.indd 24 04.06.2008 10:05:09 Uhr04.06.2008 10:05:09 Uhr
Содержание
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Hms 2739 1
- Contents 2
- Deutsch deutsch 2
- English english 2
- Español español 2
- Français français 2
- Français français español español 2
- Indice 2
- Inhalt 2
- Inhoud 2
- Innhold 2
- Italiano italiano 2
- Italiano italiano norsk norsk english english 2
- Język polski język polski 2
- Magyarul magyarul 2
- Nederlands nederlands 2
- Norsk norsk 2
- Português português 2
- Sommaire 2
- Spis tres ci 2
- Tartalom 2
- Índice 2
- Česky česky 2
- Русский русский 2
- Содержание 2
- Übersicht der bedienelemente 3
- Allgemeine sicherheitshinweise 4
- Auspacken des gerätes 4
- Deutsch deutsch 4
- Spezielle sicherheitshinweise für dieses gerät 4
- Übersicht der bedienelemente 4
- Anwendungshinweise 5
- Benutzung der knethaken rührbesen 5
- Benutzung des mixerständers 5
- Benutzung des schnellmixstabes 5
- Deutsch deutsch 5
- Deutsch deutsch 6
- Garantieabwicklung 6
- Garantiebedingungen 6
- Geräuschentwicklung 6
- Konformitätserklärung 6
- Reinigung 6
- Technische daten 6
- Bedeutung des symbols mülltonne 7
- Deutsch deutsch 7
- Algemene veiligheidsinstructies 8
- Het apparaat uitpakken 8
- Nederlands nederlands 8
- Overzicht van de bedieningselementen 8
- Speciale veiligheidsinstructies voor dit apparaat 8
- Gebruik van de deeghaken kloppers 9
- Gebruik van de mixerstandaard 9
- Gebruik van de staafmixer 9
- Gebruiksaanwijzingen 9
- Nederlands nederlands 9
- Betekenis van het symbool vuilnisemmer 10
- Nederlands nederlands 10
- Reiniging 10
- Technische gegevens 10
- Conseils de sécurité spécifi ques à cet appareil 11
- Conseils généraux de sécurité 11
- Déballage de l appareil 11
- Français français 11
- Liste des différents éléments de commande 11
- Conseils d utilisation 12
- Français français 12
- Utilisation du bras mélangeur 12
- Utilisation du pétrin fouet mélangeur 12
- Utilisation du support à mixeur 12
- Données techniques 13
- Entretien 13
- Français français 13
- Signifi cation du symbole elimination 13
- Consejos de seguridad especiales para este aparato 14
- Desempaquetar el aparato 14
- Español español 14
- Indicaciones generales de seguridad 14
- Indicación de los elementos de manejo 14
- Español español 15
- Indicaciones para el uso 15
- Manejo de la batidora 15
- Manejo de la varilla 15
- Manejo de los ganchos amasadores ganchos batidores 15
- Datos técnicos 16
- Español español 16
- Limpieza 16
- Signifi cado del símbolo cubo de basura 16
- Avisos de segurança específi cos para este aparelho 17
- Descrição dos elementos 17
- Desembalar o aparelho 17
- Instruções gerais de segurança 17
- Português português 17
- Instruções de uso 18
- Português português 18
- Utilização da varinha mágica 18
- Utilização das varinhas para amassar bater 18
- Utilização do suporte da batedeira 18
- Características técnicas 19
- Limpeza 19
- Português português 19
- Signifi cado do símbolo contentor do lixo 19
- Avvertenze speciali di sicurezza per questo apparecchio 20
- Elementi di comando 20
- Italiano italiano 20
- Norme di sicurezza generali 20
- Sballare l apparecchio 20
- Indicazioni per l uso 21
- Italiano italiano 21
- Uso dei ganci impastatori bracci agitatori 21
- Uso del supporto di miscelazione 21
- Uso della frusta 21
- Dati tecnici 22
- Italiano italiano 22
- Pulizia 22
- Signifi cato del simbolo eliminazione 22
- Generelle sikkerhetsanvisninger 23
- Norsk norsk 23
- Oversikt over betjeningselementene 23
- Spesielle sikkerhetsanvisninger for dette apparatet 23
- Utpakking av apparatet 23
- Bruke eltekrokene vispene 24
- Bruke miksestativet 24
- Bruksanvisning 24
- Norsk norsk 24
- Rengjøring 24
- Norsk norsk 25
- Tekniske data 25
- English english 26
- General safety instructions 26
- Overview of the components 26
- Special safety instructions for this machine 26
- Unpacking the appliance 26
- Cleaning 27
- English english 27
- How to use the blender 27
- How to use the kneader hooks beater 27
- How to use the mixer stand 27
- Instructions for use 27
- English english 28
- Meaning of the dustbin symbol 28
- Noise development 28
- Technical data 28
- Język polski język polski 29
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 29
- Przegląd elementów obłsugi 29
- Szczególne wskazówki bezpieczeństwa dla korzystania z miksera 29
- Instrukcja użycia 30
- Język polski język polski 30
- Rozpakowanie urządzenia 30
- Używanie mieszadeł do ugniatania mieszadeł do ubijania 30
- Używanie mieszadła do ucierania 30
- Używanie stojaka miksera blendera 30
- Czyszczenie 31
- Dane techniczne 31
- Język polski język polski 31
- Warunki gwarancji 31
- Język polski język polski 32
- Znaczenie symbolu pojemnik na śmieci 32
- Přehled ovládacích prvků 33
- Speciální bezpečnostní pokyny pro tento přístroj 33
- Vybalení přístroje 33
- Všeobecné bezpečnostní pokyny 33
- Česky česky 33
- Pokyny pro používání 34
- Používání hnětacích háků šlehacích metel 34
- Používání ponorného mixéru 34
- Používání stojanu pro ruční mixér 34
- Česky česky 34
- Čištění 34
- Technické údaje 35
- Význam symbolu popelnice 35
- Česky česky 35
- A berendezés üzemeltetésével kapcsolatos részletes biztonsági útmutató 36
- A kezelőelemek áttekintése 36
- A készülék kicsomagolása 36
- Magyarul magyarul 36
- Általános biztonsági rendszabályok 36
- A dagasztóhorog habverõ használata 37
- A keverõpálca használata 37
- A mixerállvány használata 37
- Használati útmutatás 37
- Magyarul magyarul 37
- A kuka piktogram jelentése 38
- Magyarul magyarul 38
- Műszaki adatok 38
- Tisztítás 38
- Меры безопасности при работе с миксером 39
- Обзор деталей прибора 39
- Общие указания по технике безопасности 39
- Русский русский 39
- Порядок пользования мутовкой 40
- Порядок пользования подставкой для миксера 40
- Порядок пользования смесительным крюком венчиком 40
- Распаковка прибора 40
- Русский русский 40
- Указания по эксплуатации 40
- Русский русский 41
- Технические данные 41
- Чистка 41
- D 47906 kempen germany industriering ost 40 internet http www clatronic de email info clatronic de 42
Похожие устройства
- Телефон KXT-580 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic HMS 3320 Инструкция по эксплуатации
- Телефон KXT-405 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic HM 3471 Инструкция по эксплуатации
- Телефон KXT-3828 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic HM 3524 Инструкция по эксплуатации
- Телефон KXT-3027 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic HM 3014 Инструкция по эксплуатации
- Телефон KXT-3026 Инструкция по эксплуатации
- Телефон KXT-3020 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic UM 3561 Инструкция по эксплуатации
- Телефон KXT-3014SP Инструкция по эксплуатации
- Clatronic SM 3282 Инструкция по эксплуатации
- Телефон KXT-3014 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic UM 3470 Инструкция по эксплуатации
- Телефон KXT-251 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic MZ 3434 Инструкция по эксплуатации
- Телефон KXT-250 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic MZ 3580 Инструкция по эксплуатации
- Телефон KXT-246 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения