![Clatronic FR 3195 [10/42] Betekenis van het symbool vuilnisemmer](/img/pdf.png)
Clatronic FR 3195 [10/42] Betekenis van het symbool vuilnisemmer
![Clatronic FR 3195 [10/42] Betekenis van het symbool vuilnisemmer](/views2/1119001/page10/bga.png)
10
NEDERLANDS
NEDERLANDS
7. Voorkom beschadiging van de friteuse en gebruik geen
schuurmiddelen of scherpe voorwerpen!
8. Zet de frituurpan weer in elkaar en schuif het stuurelement
(5) weer in de geleiding.
Vervagen van de geur- en vetfi lter
Druk de houder van de fi lterafdekking naar binnen en trek de
afdekking naar voren weg.
• Vervang de fi lter.
• Monteer de afdekking weer nadat u de fi lter hebt vervangen.
OPMERKING:
wanneer de fi lters verbruikt zijn, kunnen universele fi lters van
bijv. afzuigkappen op de juiste maat worden gesneden.
Verhelpen van storingen
Apparaat functioneert niet
Maatregel:
Controleer de netaansluiting.
Controleer de positie van de thermostaat.
Verdere mogelijke oorzaken:
Uw apparaat is uitgerust met een veiligheidsschakelaar (1).
Hij voorkomt dat de verwarming abusievelijk wordt inge-
schakeld.
Maatregel:
Controleer de correcte montage van het besturingselement.
Oververhittingsbeveiliging
• Indien u per ongeluk uw frituurpan inschakelt zonder
dat zich olie of vet daarin bevindt, wordt automatisch de
oververhittingsbeveiliging ingeschakeld. Het apparaat is dan
niet meer operationeel. Trek in dat geval de steker uit de
contactdoos.
• Laat de frituurpan eerst volledig afkoelen voordat u op de
rode „RESET“-knop (12) aan de binnenzijde van het bestu-
ringselement drukt om de frituurpan opnieuw te gebruiken.
Gebruik daarvoor een spits voorwerp.
Technische gegevens
Model: ...............................................................................FR 3195
Spanningstoevoer: .............................................
220-240
V, 50 Hz
Opgenomen vermogen: ....................................................2000 W
Beschermingsklasse: ................................................................... Ι
Volume: .....................................................................max. 4,0 liter
Nettogewicht: ........................................................................ 4,1 kg
Dit apparaat is gekeurd conform de op dit moment van toepas-
sing zijnde CE-richtlijnen zoals bijvoorbeeld elektromagnetische
compatibiliteit en laagspanningsvoorschriften en is gecon-
strueerd volgens de nieuwste veiligheidstechnische voor-
schriften.
Technische wijzigingen voorbehouden!
Garantie
Voor het door ons geleverde apparaat verlenen wij een garantie
van 24 maanden vanaf koopdatum (kassabon).
Eventuele gebreken aan het apparaat of aan het toebehoren
die zijn ontstaan door productie- of materiaalfouten verhelpen
wij binnen deze periode kosteloos door middel van reparatie of,
naar ons oordeel, door vervanging. Eventuele garantiegevallen
verlengen noch de geldigheidsduur van de garantie, noch begint
daardoor een nieuwe garantieperiode!
Het koopbewijs geldt als garantiebewijs. Zonder dit bewijs kan
geen kosteloze reparatie of vervanging plaatsvinden.
Geef in garantiegevallen het complete apparaat in de originele
verpakking samen met de kassabon af bij uw handelaar.
Niet alleen defecten aan de hulpstukken of aan de slijtende
onderdelen, maar ook reiniging, onderhoud of de vervanging
van slijtende delen vallen niet onder de garantie en geschieden
altijd tegen berekening!
Bij ingrepen door derden komt de garantieverlening te vervallen.
Na de garantieperiode
Na afl oop van de garantieperiode kunnen reparaties tegen bere-
kening worden uitgevoerd door de betreffende vakhandelaar of
de technische dienst.
Betekenis van het symbool ‘vuilnisemmer’
Bescherm ons milieu, elektrische apparaten horen niet in het
huisafval.
Maak voor het afvoeren van elektrische apparaten gebruik van
de voorgeschreven verzamelpunten en geef daar de elektrische
apparaten af die u niet meer gebruikt.
Daardoor helpt u de potentiële effecten te voorkomen die een
verkeerde afvoer op het milieu en de menselijke gezondheid
kunnen hebben.
Op deze wijze levert u uw bijdrage aan het hergebruik, de
recycling en andere verwerkingsvormen voor oude elektronische
en elektrische apparaten.
Voor informatie over verzamelpunten voor uw apparaten kunt u
contact opnemen met uw gemeente of gemeenteadministratie.
05-FR 3195.indd 1005-FR 3195.indd 10 27.09.2007 12:37:17 Uhr27.09.2007 12:37:17 Uhr
Содержание
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Fr 3195 1
- Contents 2
- Deutsch deutsch 2
- English english 2
- Español español 2
- Français français 2
- Français français español español 2
- Indice 2
- Inhalt 2
- Inhoud 2
- Innhold 2
- Italiano italiano 2
- Italiano italiano norsk norsk english english 2
- Język polski język polski 2
- Magyarul magyarul 2
- Nederlands nederlands 2
- Norsk norsk 2
- Português português 2
- Sommaire 2
- Spis tres ci 2
- Tartalom 2
- Índice 2
- Česky česky 2
- Русский русский 2
- Содержание 2
- Übersicht der bedienelemente 3
- Allgemeine sicherheitshinweise 4
- Deutsch 4
- Einleitung 4
- Elektrischer anschluss 4
- Spezielle sicherheitshinweise für dieses gerät 4
- Übersicht der bedienelemente 4
- Benutzung 5
- Deutsch deutsch 5
- Inbetriebnahme 5
- Reinigung 5
- Deutsch deutsch 6
- Garantie 6
- Konformitätserklärung 6
- Nach der garantie 6
- Service anschrift 6
- Störungsbehebung 6
- Technische daten 6
- Bedeutung des symbols mülltonne 7
- Deutsch deutsch 7
- Algemene veiligheidsinstructies 8
- Elektrische aansluiting 8
- Inleiding 8
- Nederlands 8
- Overzicht van de bedieningselementen 8
- Speciale veiligheidsinstructies voor dit apparaat 8
- Bediening 9
- Ingebruikname 9
- Nederlands nederlands 9
- Reiniging 9
- Betekenis van het symbool vuilnisemmer 10
- Garantie 10
- Na de garantieperiode 10
- Nederlands nederlands 10
- Technische gegevens 10
- Verhelpen van storingen 10
- Branchement électrique 11
- Conseils de sécurité spécifi ques à cet appareil 11
- Conseils généraux de sécurité 11
- Français 11
- Instructions 11
- Liste des différents éléments de commande 11
- Français français 12
- Mise en service 12
- Nettoyage 12
- Utilisation 12
- Après la garantie 13
- Données techniques 13
- En cas de problèmes 13
- Français français 13
- Garantie 13
- Signifi cation du symbole elimination 13
- Conexión eléctrica 14
- Español 14
- Indicaciones especiales de seguridad para este aparato 14
- Indicaciones generales de seguridad 14
- Indicación de los elementos de manejo 14
- Introducción 14
- Español español 15
- Limpieza 15
- Puesta en marcha 15
- Datos técnicos 16
- Después de la garantía 16
- Español español 16
- Garantía 16
- Reparación de fallos 16
- Signifi cado del símbolo cubo de basura 16
- Descrição dos elementos 17
- Indicações especiais de segurança para este aparelho 17
- Instruções gerais de segurança 17
- Introdução 17
- Ligação à electricidade 17
- Português 17
- Funcionamento 18
- Limpeza 18
- Português português 18
- Utilização 18
- Após a garantia 19
- Características técnicas 19
- Garantia 19
- Português português 19
- Signifi cado do símbolo contentor do lixo 19
- Solução de problemas 19
- Collegamento elettrico 20
- Elementi di comando 20
- Indicazioni di avvertenza speciali per questo apparecchio 20
- Introduzione 20
- Italiano 20
- Norme di sicurezza generali 20
- Italiano italiano 21
- Messa in esercizio 21
- Pulizia 21
- Dati tecnici 22
- Dopo la garanzia 22
- Garanzia 22
- Italiano italiano 22
- Rimozione guasti 22
- Signifi cato del simbolo eliminazione 22
- Elektrisk tilkobling 23
- Generelle sikkerhetsanvisninger 23
- Innledning 23
- Oversikt over betjeningselementene 23
- Spesielle sikkerhetshenvisninger for dette apparatet 23
- Norsk norsk 24
- Rengjøring 24
- Ta apparatet i bruk 24
- Etter garantien 25
- Feilsøking 25
- Garanti 25
- Norsk norsk 25
- Tekniske data 25
- Electrical connection 26
- English 26
- General safety instructions 26
- Introduction 26
- Overview of the components 26
- Special safety instructions for this device 26
- Cleaning 27
- English english 27
- Putting into use 27
- After the expiry of the guarantee 28
- English english 28
- Guarantee 28
- Meaning of the dustbin symbol 28
- Technical data 28
- Troubleshooting 28
- Język polski 29
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 29
- Przegląd elementów obsługi 29
- Specjalne zasady bezpieczeństwa obsługi tego urządzenia 29
- Wstęp 29
- Język polski język polski 30
- Podłączenie elektryczne 30
- Uruchomienie 30
- Użytkowanie 30
- Czyszczenie 31
- Dane techniczne 31
- Język polski język polski 31
- Usuwanie zakłóceń 31
- Warunki gwarancji 31
- Język polski język polski 32
- Znaczenie symbolu pojemnik na śmieci 32
- Elektrické připojení 33
- Přehled ovládacích prvků 33
- Všeobecné bezpečnostní pokyny 33
- Zvláštní bezpečnostní upozornění pro tento přístroj 33
- Česky 33
- Používání 34
- Uvedení do provozu 34
- Česky česky 34
- Čištění 34
- Odstraňování poruch 35
- Po uplynutí záruky 35
- Technické údaje 35
- Význam symbolu popelnice 35
- Záruka 35
- Česky česky 35
- A kezelőelemek áttekintése 36
- Bevezetés 36
- Elektromos csatlakoztatás 36
- Különleges biztonsági tudnivalók a készülékhez 36
- Magyarul 36
- Általános biztonsági rendszabályok 36
- Használat 37
- Magyarul magyarul 37
- Tisztítás 37
- Üzembehelyezés 37
- A garanciális idő után 38
- A kuka piktogram jelentése 38
- Garancia 38
- Magyarul magyarul 38
- Műszaki adatok 38
- Zavarelhárítás 38
- Введение 39
- Обзор деталей прибора 39
- Общие указания по технике безопасности 39
- Русский 39
- Специальные указания по технике безопасности для этого прибора 39
- Подготовка к работе 40
- Подключение к сети 40
- Порядок работы с прибором 40
- Русский русский 40
- Гарантийное обязательство 41
- После гарантии 41
- Русский русский 41
- Технические данные 41
- Устранение неисправностей 41
- Чистка 41
- D 47906 kempen germany industriering ost 40 internet http www clatronic de email info clatronic de 42
Похожие устройства
- Midland G225 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic FR 3587 Инструкция по эксплуатации
- Midland G11 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic FR 3586 Инструкция по эксплуатации
- Midland G55XT Инструкция по эксплуатации
- Clatronic FR 3548 Инструкция по эксплуатации
- Midland G14 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic FR 3391 Инструкция по эксплуатации
- Midland GXT1050 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic FR 3390 Инструкция по эксплуатации
- Midland GXT1000 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic FR 2881 Инструкция по эксплуатации
- Alan 100 PLUS Инструкция по эксплуатации
- Clatronic HLO 3523 Инструкция по эксплуатации
- Alan 78 PLUS Инструкция по эксплуатации
- Clatronic PM 2658 Инструкция по эксплуатации
- Alan 48 PLUS Инструкция по эксплуатации
- Clatronic AT 3260 Инструкция по эксплуатации
- Albrecht AE 6310 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic ICM 3594 Инструкция по эксплуатации