Honda VT500C (1983) [11/520] 7 vt5ooc

Содержание

HONDA 7 VT5OOC ACHEMINEMENT DES CABLES ET FAISCEAUX Pour le cheminement des câbles et faisceaux de fils respecter les indications suivantes Un fil un faisceau ou un câble mal assujettis peuvent nuire à la sécurité Après les avoir fixés s assurer que les fils sont solidement assujettis Ne pas comprimer les fils contre la sou dure ou l extrémité du collier dans le cas où on utilise un collier soudé Assujettir les fils et faisceaux de fils au cadre avec leurs serre fils respectifs aux endroits prescrits Serrer les serre fils de sorte que seules les surfaces isolées touch ent les fils ou les faisceaux de fils Faire passer les faisceaux de sorte qu ile ne soient pas trop tendus et qu ils ne présent ent pas trop de mou Protéger les fils et faisceaux avec du ruban ou un tube pour fils électriques s ils sont en contact d une arête vive ou d un coin Nettoyer à fond la surface de fixation avant de mettre le ruban adhésif en place Ne pas utiliser de fils ou faisceaux dont l isolant est rompu Dans un tel cas les réparer en les enroulant de ruban pro tecteur ou les remplacer Faite en sorte que le trajet des faisceaux de fils ne comporte pas d arêtes vives ou coins Eviter également les extrémités saillantes des boulons et vis Tenir les faisceaux de fils à l écart des tuyaux d échappement et autres parties chaudes S assurer que les pastilles sont correcte ment en place dans leurs gorges Après assujettissement s assurer que les faisceaux de fils n interfèrent pas avec des pièces en mouvement ou des pièces coulis santes Après avoir posé les faisceaux s assurer qu ils ne sont ni pliés ni vrillés Les faisceaux de fils passant le long du guidon ne doivent pas être tendus présen ter un mou excessif être pinces ou in terférer avec les pièces voisines ou proches ceci quelle que soit la position du guidon 1 CABLES DE COMMANDE DES GAZ 2 CABLES D EMBRAYAGE 3 CABLE DE L INDICATEUR DE VITESSE 4 TUYAU DE FREIN AVANT 5 RELAIS DE CLIGNOTANTS 6 CABLES DE COMMANDE DES GAZ 7 CABLE DE TACHYMETRE 8 CABLE DE STARTER 9 COUPLEUR DE FILS DE CONTACTEUR DE POINTMORT OD 10 CABLE DE DEMARREUR 11 BATTERIE 12 DETECTEUR DE FEU ARRIERE STOP 13 REGULATEUR REDRESSEUR INFORMATIONS GENERA ALLGEMEINE INFORMATIO SEILZUG UND KABELFÜHRUNG Wenn Seilzüge und Kabel geführt werden ist auf folgendes zu achten Lose Drähte Seilzüge und Kabel gefährden die Sicherung Nach Anklemmen jede Leitung prüfen und sicherstellen daß sie gesichert ist Drähte nicht gegen Schweißnähte oder wenn eine angeschweißte Klemme benutzt wird gegen das Ende der Klemme pressen Drähte und Seilzüge sollen mit den ent sprechenden Kabelbändern and den vorgeschriebenen Stellen an den Rahmen befestigt werden Die Bänder so anziehen daß nur die isolierten Flächen die Kabel oder Seilzüge berühren Seilzüge sollen so geführt werden daß sie nicht gezogen werden oder keine über mäßige Entspannung haben Kabel und Seilzüge mit Isolierband oder einem Isolierrohr wenn sie mit einer scharfen Kante in Berührung kommen schützen Die Befestigungsflächen vor dem Anbringen des Isolierbandes reinigen Kabel oder Seilzüge die einen gebro chenen Isolator haben sollen nicht ver wendet werden Durch Einwickeln mit einem Schutzband reparieren oder aus wechseln Die Seilzüge so zu verlegen daß scharfe Kanten oder Ecken vermeidet werden Auch Vorsprünge an Bolzen und Schrauben vermeiden Die Kabelbäume von Auspuffrohren und anderen heißen Teilen fernhalten Sicherstellen daß Gummihülien richtig in ihren Nuten sitzen Nach Festklemmen überprüfen daß kein Kabelbaum einen beweglichen oder glei tenden Teil stört Nach dem Verlegen überprüfen daß die Kabelzüge nicht verdreht sind oder Kinken haben Seilzüge welche über die Lenkstange ver legt werden sollen nicht straff gezogen werden oder übermäßig entspannt oder gepresst sein oder naheliegende Teile in irgendeiner Lenkposition stören 1 GASSEILZÜGE 2 KUPPLUNGSSEILZÜGE 3 TACHOWELLE 4 VORDERERBREMSSCHLAUCH 5 8LINKERRELAIS 6 GASSEILZUG 7 TACHOMETERWELLE 8 CHOKESEILZUG 9 LEERLAUF SCHNELLGANGSCHALTER STECKVERBINDUNG 10 ANLASSERKABEL 11 BATTERIE 12 BREMS RÜCKLICHTSENSOR 13 REGLER GLEICHRICHTER 1