Honda VT500C (1983) [402/520] 7 vt5ooc

Содержание

HONDA 7 VT5OOC ROUE SUSPENSION A VORDERRAD FEDE REPOSE ZUSAMMENBAUEN Avant la repose nettoyer toutes les pièces avec du solvanl ininnam nable ou à haut point d inflam mabilité et les essuyer complètement Vor dem Zusammenhalten alle Teile mit nichtbrennbarem Lösungsmittel oder solchem mit hohen Entflammungspunkt waschen und vollständig trockenreiben 1 BOUCHON DE TUBE PLONGEUR 2 ENTRET01SE 3 RESSORT 4 SEGMENT DE PISTON 5 PISTON 6 RESSORT DE REBOND 7 CACHE POUSSIERE 8 RONDELLE EN MOUSSE 9 RONDELLE EN PLASTIQUE 10 JONC II ANNEAU D ETANCHEITE D HUILE 12 BAGUE D APPUI 13 MANCHON DE FOURREAU 14 FOURREAU 15 BOULON HEXACAVE 16 MANCHON DE TUBEPLONGEUR 17 EMBASE Nettoyer toutes les pièces que l on vient de démonter dans du solvant ininflammable ou à haut point d inflammabilité Reposer le manchon de tube plongeur Reposer le piston et l embout dans le tube plongeur Appliquer de la pâte d étanchéité sur le filetage et sur la partie inférieure du boulon puis le serrer COUPLE DE SERRAGE 1S à 25 N m 1 5 à 2 5 kg m II VERSCHLUSSSCHRAUBE 21 HÜLSE 31 FEDER 41 DAMPFERKOLBENRING 51 DÄMPFERROHR 61 DRUCKFEDER 7 STAUBKAPPE 8 SCHAUMSTOFFSCHEIBE 91 PLASTIKSCHE1BE 10 SPRENGRING 111 SIMMERRING 121 STÜTZRING 131 GLEITROHRBUCHSE 141 GLEITROHR 151 INBUSSCHRAUBE 16 STANDROHRBUCHSE 17 DÄMPFERROHRSITZ Alle zerlegten Teile mit nichtbrennbarer Reini gungslösung oder solcher mit hohem Entflam mungspunkt reinigen Die Buchse auf das Standrohr montieren Dämpferrohr und Dämpferrohrsitz in das Stand rohr einsetzen Bindemittel auf das Schraubengewinde und die Unterseite der Schraube auftragen dann die Inbusschraube anziehen ANZUGSDREHMOMENT 15 25 Nm 1 5 2 5 kg m PRECAUTION _____________________ Ne pas placer le fourreau dans un étau VORSICHT ________________________ Das G eitrohr nicht in einen Schraub stock einspannen 15