Samsung SCC-C4203AP [12/18] Special специальные

Samsung SCC-C4203AP [12/18] Special специальные
21
22
(SET UP)
CAMERA ID OFF
IRIS ALC...
SHUTTER OFF
AGC LOW
WHITE BAL ATW
SPECIAL ...
AUTO FOCUS ONEAF
MOTION DET OFF
PRESET ...
COLOR/BW COLOR
EXIT QUIT
Õ‡ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ
ENTER
(SPECIAL)
LANGUAGE ENGLISH
V-SYNC INT
CTRL TYPE A
RS-485 ...
PIP OFF
MIRROR OFF
D-ZOOM OFF
POSI/NEGA +
ZOOM SPEED 3
DETAIL (0) ----I--
RET
Õ‡ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ
ENTER
(SPECIAL)
LANGUAGE ENGLISH
V-SYNC LINE...
CTRL TYPE A
RS-485 ...
PIP OFF
MIRROR OFF
D-ZOOM OFF
POSI/NEGA +
ZOOM SPEED 3
DETAIL (0) ----I--
RET
≈ÒÎË ‚˚ ÔÓθÁÛÂÚÂÒ¸ ËÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ ÔËÚ‡Ìˡ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ„Ó ÚÓ͇,
‚ˉÂÓ͇ÏÂ‡ ·Û‰ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÚÓθÍÓ ‚ ÂÊËÏ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ
ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË. ƒÎˇ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ÂÊËχ ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË ÓÚ
˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË ËÒÔÓθÁÛÈÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡Ìˡ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ (50 √ˆ).
SPECIAL (—œ≈÷»¿À‹Õ¤≈)
¬ ÏÂÌ˛ SPECIAL ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚ÔÓÎÌˇÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë „ÛÎËÓ‚ÍË: V-SYNC
(—»Õ’–ŒÕ»«¿÷»fl), CTRL TYPE (“»œ ”œ–¿¬À≈Õ»fl), RS485, PIP
(K¿–“»ÕK¿ ¬ K¿–“»ÕK≈), MIRROR («≈–K¿À‹ÕŒ≈ »«Œ¡–¿∆≈Õ»≈), D-
ZOOM (÷»‘–Œ¬Œ… “–¿Õ—‘ŒK¿“Œ–), POSI/NEGA (œŒ«»“»¬/Õ≈√¿“»¬),
ZOOM SPEED (—KŒ–Œ—“‹ “–¿Õ—‘ŒK¿÷»») Ë DETAIL (◊≈“KŒ—“‹).
ŒÔˆËˇ V-SYNC ËÏÂÂÚÒˇ ÚÓθÍÓ ‚ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ‡ı SCC-C4203(P) Ë 4303(P)
≈ÒÎË ‚˚ ̇ÊÏÂÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER, ÍÓ„‰‡ ̇ ˝Í‡Ì ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒˇ ---,
ÚÓ ÔÓˇ‚ËÚÒˇ ˝Í‡ÌÌÓ ÏÂÌ˛ SPECIAL, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸
ÒÔˆˇθÌ˚ ÙÛÌ͈ËË. œË ‡ÍÚË‚‡ˆËË ÙÛÌ͈ËÈ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË
¬À≈¬Œ Ë ¬œ–¿¬Œ.
V-SYNC : ¬ ÔÛÌÍÚ V-SYNC ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ÚËÔ Í‡‰Ó‚ÓÈ ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË,
ÍÓÚÓ‡ˇ ·Û‰ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ‚ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ‡ı SCC-C4301(P) Ë —
4303(P). »ÏÂÂÚÒˇ ‰‚‡ ÂÊËχ ͇‰Ó‚ÓÈ ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË. ¬ ÂÊËÏ INT
(¬Õ”“–≈ÕÕflfl) ͇‰Ó‚‡ˇ ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËˇ ÓÒÛ˘ÂÒڂΡÂÚÒˇ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
ÒËÌıÓËÏÔÛθÒÓ‚, ÍÓÚÓ˚ „ÂÌÂËÛ˛ÚÒˇ ‚ÌÛÚË ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚, ‡ ‚
ÂÊËÏ LINE (—≈“‹ œ≈–≈Ã≈ÕÕŒ√Œ “ŒK¿) ˜‡ÒÚÓÚ‡ ͇‰Ó‚
‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ ÒËÌıÓÌËÁËÛÂÚÒˇ Ò ˜‡ÒÚÓÚÓÈ ÒÂÚË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇. ≈ÒÎË
‚˚ ‚˚·ÂÂÚ LINE Ë Ì‡ÊÏÂÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER, ÚÓ Ì‡ ˝Í‡Ì ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ
ÔÓ‰ÏÂÌ˛ LL-PHASE (‘¿«¿ —»Õ’–Œ»Ãœ”À‹—¿ K¿ƒ–Œ¬Œ…
–¿«¬≈–“K»), ‚ ÍÓÚÓÓÏ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ Ù‡ÁÛ
ÒËÌıÓËÏÔÛθ҇, ÔÓÎÛ˜‡ÂÏÓ„Ó ËÁ ̇ÔˇÊÂÌˡ ÒÂÚË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇
(ÔÓÁËˆËˇ PHASE (‘¿«¿)).
(LL-PHASE)
PHASE (0) ----|----
RET
WHITE BAL (¡¿À¿Õ— ¡≈ÀŒ√Œ)
¬ ÏÂÌ˛ WHITE BAL ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÙÛÌÍˆË˛ „ÛÎËÓ‚ÍË
·‡Î‡ÌÒ‡ ·ÂÎÓ„Ó, ÍÓÚÓ‡ˇ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ‚‡Ï Ô‡‚ËθÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ̇
˝Í‡Ì ·ÂÎ˚È ˆ‚ÂÚ ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ Ò‚ÂÚ‡ Ò ‡ÁÌÓÈ
ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÓÈ. ≈ÒÎË ‚˚ ‚˚·‡ÎË ‚ ÏÂÌ˛ WHITE BAL ÂÊËÏ
ATW (¿¬“ŒÃ¿“»◊≈—K¿fl œŒƒ—“–Œ…K¿ ¡¿À¿Õ—¿ ¡≈ÀŒ√Œ), ÚÓ
‚ˉÂÓ͇ÏÂ‡ ·Û‰ÂÚ ‚˚ÔÓÎÌˇÚ¸ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÛ˛ ÔÓ‰ÒÚÓÈÍÛ ·‡Î‡ÌÒ‡
·ÂÎÓ„Ó ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ËÁÏÂÌÂÌËÂÏ ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚. ≈ÒÎË ‚˚
‚˚·‡ÎË ‚ ÏÂÌ˛ WHITE BAL ÂÊËÏ AW— (¿¬“ŒÃ¿“»◊≈—K¿fl
–≈√”À»–Œ¬K¿ ¡¿À¿Õ—¿ ¡≈ÀŒ√Œ), Ë Ì‡Ê‡ÎË ÍÌÓÔÍÛ ENTER, ÚÓ
·‡Î‡ÌÒ ·ÂÎÓ„Ó ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÓÈ ·Û‰ÂÚ
ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸Òˇ ÚÓθÍÓ Ó‰ËÌ ‡Á, Ë ˝ÚÓ Á̇˜ÂÌË ·Û‰ÂÚ ‚ ‰‡Î¸ÌÂȯÂÏ
ÒÓı‡ÌˇÚ¸Òˇ.
≈ÒÎË ‚˚ ‚˚·‡ÎË ‚ ÏÂÌ˛ WHITE BAL ÂÊËÏ MANU (–”◊Õ¿fl ”—
“¿ÕŒ¬K¿), ÚÓ ‚˚ ËÏÂÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‚˚ÔÓÎÌˇÚ¸ Û˜ÌÛ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ
·‡Î‡ÌÒ‡ ·ÂÎÓ„Ó ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÚÂÍÛ˘ËÏ ÓÒ‚Â˘ÂÌËÂÏ.
3200K: ”Òڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒˇ ˆ‚ÂÚÓ‚‡ˇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡, ‡‚̇ˇ 3200K
5600K: ”Òڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒˇ ˆ‚ÂÚÓ‚‡ˇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡, ‡‚̇ˇ 5600K
USER (œŒÀ‹«Œ¬¿“≈À‹—K»…): »ÒÔÓθÁÛÈÚ K–¿—Õ”fi (RED) Ë —
»Õfifi (BLUE) „ÛÎËÓ‚Ó˜ÌÛ˛ ÔÓÎÓÒÍÛ ‰Îˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÌÛÊÌÓÈ
ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚.
MANU : ≈ÒÎË ‚˚ ‚˚·ÂÂÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ MANU, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏÂÚ ÍÌÓÔÍÛ
ENTER, ÚÓ ÔÓˇ‚ËÚÒˇ ˝Í‡Ì, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚ÔÓÎÌˇÚ¸ Û˜ÌÛ˛
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ·‡Î‡ÌÒ‡ ·ÂÎÓ„Ó.
¬˚·ÂËÚÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ ¬À≈¬Œ Ë ¬Ô‡‚Ó 3200K, 5600K ËÎË USER
‚ ÏÂÌ˛ PRESET (œ–≈ƒ”—“¿ÕŒ¬K¿).
(SET UP)
CAMERA ID OFF
IRIS ALC...
SHUTTER OFF
AGC LOW
WHITE BAL MANU...
SPECIAL ...
AUTO FOCUS ONEAF
MOTION DET OFF
PRESET ...
COLOR/BW COLOR
EXIT QUIT
Õ‡ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ
ENTER
(AWB/MANU)
PRESET OFF(USER)..
RED (-2C) ---I----
BLUE (-5B) -I------
RET

Содержание

WHITE BAL БАЛАНС БЕЛОГО SPECIAL СПЕЦИАЛЬНЫЕ В меню WHITE BAL вы можете установить функцию регулировки В меню SPECIAL вы можете выполнять следующие регулировки V SYNC баланса белого которая позволяет вам правильно воспроизводить на СИНХРОНИЗАЦИЯ CTRL ТУРЕ ТИП УПРАВЛЕНИЯ RS485 PIP КАРТИНКА В КАРТИНКЕ MIRROR ЗЕРКАЛЬНОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ D экране белый цвет при использовании источников света с разной цветовой температурой Если вы выбрали в меню WHITE BAL режим ZOOM ЦИФРОВОЙ ТРАНСФОКАТОР POSI NEGA ПОЗИТИВНЕГАТИВ ZOOM SPEED СКОРОСТЬ ТРАНСФОКАЦИИ и DETAIL ЧЕТКОСТЬ ATW АВТОМАТИЧЕСКАЯ ПОДСТРОЙКА БАЛАНСА БЕЛОГО то видеокамера будет выполнять автоматическую подстройку баланса белого в соответствии с изменением цветовой температуры Если вы выбрали в меню WHITE BAL режим AWC АВТОМАТИЧЕСКАЯ РЕГУЛИРОВКА БАЛАНСА БЕЛОГО и нажали кнопку ENTER то баланс белого в соответствии с цветовой температурой будет устанавливаться только один раз и это значение будет в дальнейшем сохраняться Если вы выбрали в меню WHITE BAL режим MANU РУЧНАЯ УС ТАНОВКА то вы имеете возможность выполнять ручную установку баланса белого в соответствии с текущим освещением 3200К Устанавливается цветовая температура равная 3200К 5600К Устанавливается цветовая температура равная 5600К Bg USER ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЙ Используйте КРАСНУЮ RED и С Опция V SYNC имеется только в видеокамерах SCC C42O3 P и 4303 Р Если вы нажмете кнопку ENTER когда на экране отображается то появится экранное меню SPECIAL в котором вы можете установить специальные функции При активации функций используйте кнопки ВЛЕВО и ВПРАВО SET UP CAMERA ID OFF IRIS ALC SHUTTER OFF AGC LOW WHITE BAL ATW SPECIAL AUTO FOCUS ONEAF MOTION DET OFF PRESET COLOR BW COLOR EXIT QUIT SPECIAL LANGUAGE V SYNC CTRL TYPE Нажмите кнопку ENTER ENGLISH INT A RS 485 PIP OFF MIRROR OFF D ZOOM OFF POSI NEGA ZOOM SPEED 3 DETAIL O I RET ИНЮЮ BLUE регулировочную полоску для установки нужной CSr1 V SYNC В пункте V SYNC можно выбрать тип кадровой синхронизации цветовой температуры MANU Если вы выберете пункт меню MANU а затем нажмете кнопку которая будет использоваться в видеокамерах SCC C4301 Р и С 4303 Р Имеется два режиге кадровой синхронизации В режиме INT ENTER то появится экран в котором вы можете выполнять ручную ВНУТРЕННЯЯ кадровая синхронизация осуществляется с помощью установку баланса белого синхроимпульсов которые генерируются внутри видеокамеры а в режиге LINE СЕТЬ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА частота кадров Выберите с помощью кнопок ВЛЕВО и Вправо 3200К 5600К или USER в меню PRESET ПРЕДУСТАНОВКА видеокамеры синхронизируется с частотой сети переменного тока Если вы выберете UNE и нажмете кнопку ENTER то на экране появляется подменю LL PHASE ФАЗА СИНХРОИМПУЛЬСА КАДРОВОЙ РАЗВЕРТКИ в котором вы можете отрегулировать фазу синхроимпульса получаемого из напряжения сети переменного тока SET UP CAMERA ID OFF IRIS ALC SHUTTER OFF LOW AGC WHITE BAL MANU SPECIAL ONEAF AUTO FOCUS MOTION DET OFF PRESET COLOR BW COLOR EXIT QUIT AWBA1ANU Нажмите кнопку ENTER PRESET OFF USER RED 2C I BLUE 5B I RET позиция PHASE ФАЗА SPECIAL LANGUAGE ENGLISH V SYNC LINE CTRLTYPE A RS 485 PIP OFF MIRROR OFF D ZOOM OFF POSI NEGA ZOOM SPEED 3 DETAIL 0 IRET LL PHASE Нажмите кнопку ENTER PHASE 0 I RET Если вы пользуетесь источником питания постоянного тока видеокамера будет работать только в режиме внутренней синхронизации Для использования режима синхронизации от электросети используйте источник питания переменного тока 50 Гц 21 22

Скачать