Samsung SCC-C4203AP [15/18] Exit выход

Samsung SCC-C4203AP [15/18] Exit выход
27 28
EXIT (¬¤’Œƒ)
œÓÁËˆËˇ EXIT ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ‰Îˇ ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ Ë
‚ÓÁ‚‡˘ÂÌˡ ‚ ÌÓχθÌ˚È ‡·Ó˜ËÈ ÂÊËÏ.
QUIT (¬¤’Œƒ ¡≈« —Œ’–¿Õ≈Õ»fl): »„ÌÓËÛ˛ÚÒˇ ‚Ò ҉·ÌÌ˚Â
‚‡ÏË ËÁÏÂÌÂÌˡ, Ë ‚˚ÔÓÎÌˇÂÚÒˇ ‚ÓÁ‚‡˘ÂÌË ̇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË,
ÍÓÚÓ˚ ·˚ÎË ‡Ì ÒÓı‡ÌÂÌ˚ ‚ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ.
SAVE (—Œ’–¿Õ≈Õ»≈): —Óı‡Ìˇ˛ÚÒˇ ‚Ò ËÁÏÂÌÂÌˡ, ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚Â
‚ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ.
PRESET (œ–≈ƒ”—“¿ÕŒ¬K»): »„ÌÓËÛ˛ÚÒˇ ‚Ò ҉·ÌÌ˚ ‚‡ÏË
ËÁÏÂÌÂÌˡ, Ë ‚˚ÔÓÎÌˇÂÚÒˇ ‚ÓÁ‚‡˘ÂÌË ̇ Á‡‚Ó‰ÒÍË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲.
¬ÌËχÌËÂ: ≈ÒÎË ‚˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ËÌÙ‡Í‡ÒÌÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡ ÔË
‡·ÓÚ ‚ ÂÊËÏ AUTO, ÚÓ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÔÂÂÍβ˜ÂÌË ËÁ
ÂÊËχ ˆ‚ÂÚÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ‚ ÂÊËÏ ˜ÂÌÓ-·ÂÎÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ
ÏÓÊÂÚ Ì ‚˚ÔÓÎÌˇÚ¸Òˇ ‰ÓÎÊÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ, ‡ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚ ÌÂ
‚˚ÔÓÎÌˇÚ¸Òˇ ‡‚ÚÓÙÓÍÛÒËӂ͇ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚.
Õ‡ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ
ENTER
(SET UP)
CAMERA ID OFF
IRIS ALC...
SHUTTER OFF
AGC ---
WHITE BAL ATW
SPECIAL ...
AUTO FOCUS ONEAF
MOTION DET OFF
PRESET ...
COLOR/BW AUTO...
EXIT QUIT
(BW SETUP)
ALARM OFF
BURST ON
LEVEL MEDIUM
DWELL TIME S--|----L
RET
¬ ÂÊËÏ AUTO ÒıÂχ ¿–” ·Û‰ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ ‚˚ÒÓÍÓÒÍÓÓÒÚÌÓÏ
ÂÊËÏÂ, Ë ‚˚ Ì ÒÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌˇÚ¸  ‚Û˜ÌÛ˛, Ú‡Í Í‡Í Ó̇
Ó·ÓÁ̇˜Â̇ ÒËÏ‚ÓÎÓÏ ---.
- ALARM ON (“–≈¬Œ∆Õ¿fl —»√Õ¿À»«¿÷»fl ¬KÀfi◊≈Õ¿): ¬ ÂÊËÏÂ
◊≈–ÕŒ-¡≈ÀŒ√Œ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ̇ ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ ‡Á˙ÂÏ Ò˄̇· Ú‚ӄË
ÔÓ‰‡˛ÚÒˇ Ò˄̇Î˚ Ú‚ӄË.
- ALARM OFF (“–≈¬Œ∆Õ¿fl —»√Õ¿À»«¿÷»fl ¬¤KÀfi◊≈Õ¿): —˄̇Î˚
ÚÂ‚Ó„Ë ÔÓ‰‡˛ÚÒˇ ̇ ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ ‡Á˙ÂÏ Ò˄̇· ÚÂ‚Ó„Ë ‚
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÙÛÌ͈ËÂÈ ƒ≈“≈K“Œ– ƒ¬»∆≈Õ»fl ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ
‚˚·Ó‡ ÂÊËχ ÷¬≈“ÕŒ≈/◊≈–ÕŒ-¡≈ÀŒ≈.
- BURST ON (¬¤¬Œƒ —»√Õ¿À¿ ÷¬≈“Œ¬Œ… —»Õ’–ŒÕ»«¿÷»»): —
˄̇Πˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË ‚˚‚Ó‰ËÚÒˇ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÍÓÏÔÓÁËÚÌ˚Ï
˜ÂÌÓ-·ÂÎ˚Ï ‚ˉÂÓÒ˄̇ÎÓÏ
BURST OFF (Œ“Ã≈Õ¿ ¬¤¬Œƒ¿ —»√Õ¿À¿ ÷¬≈“Œ¬Œ… —
»Õ’–ŒÕ»«¿÷»»): —˄̇Πˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË Ì ‚˚‚Ó‰ËÚÒˇ
- LEVEL (”–Œ¬≈Õ‹): ¬˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔÓÓ„Ó‚˚È ÛÓ‚Â̸
ÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÒÚË ‰Îˇ ÔÂÂıÓ‰‡ ËÁ ÂÊËχ ÷¬≈“ÕŒ√Œ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ‚
ÂÊËÏ ◊≈–ÕŒ-¡≈ÀŒ√Œ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ. ¬˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ Ó‰ÌÓ ËÁ
ÚÂı Á̇˜ÂÌËÈ ÔÓÓ„Ó‚Ó„Ó ÛÓ‚Ìˇ: LOW (Õ»«K»…), MEDIUM (—
–≈ƒÕ»…), ËÎË HIGH (¬¤—ŒK»…).
- DWELL TIME (ƒÀ»“≈À‹ÕŒ—“‹ «¿ƒ≈–∆K»): ”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ÂÏˇ
Á‡‰ÂÊÍË ÔÂÂÍβ˜ÂÌˡ ËÁ ÂÊËχ ÷¬≈“ÕŒ√Œ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ‚ ÂÊËÏ
◊≈–ÕŒ-¡≈ÀŒ√Œ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ËÁÏÂÌÂÌˡÏË ‚̯ÌÂÈ
ÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÒÚË. ¬˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë Á̇˜ÂÌˡ
‰ÎËÚÂθÌÓÒÚË Á‡‰ÂÊÍË ÔÂÂÍβ˜ÂÌˡ: 10 Ò (S (ÍÓÓÚ͇ˇ)), 30 Ò, 60 Ò,
ËÎË 300 Ò (L (‰ÎËÌ̇ˇ)).
AUTO (¿¬“ŒÃ¿“»◊≈—KŒ≈ œ≈–≈KÀfi◊≈Õ»≈): ¬˚ÔÓÎÌˇÂÚÒˇ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÔÂÂÍβ˜ÂÌË ËÁ ÂÊËχ ÷¬≈“ÕŒ√Œ
»«Œ¡–¿∆≈Õ»fl ‚ ÂÊËÏ ◊≈–ÕŒ-¡≈ÀŒ√Œ »«Œ¡–¿∆≈Õ»fl Ë
̇ӷÓÓÚ, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÛÓ‚Ìˇ ‚̯ÌÂÈ ÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÒÚË. œË
ÌËÁÍÓÈ ÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÒÚË »K ÙËθÚ ÓÚÍβ˜‡ÂÚÒˇ, Ë
˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ Û‚Â΢˂‡ÂÚÒˇ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
ÔÂÂÍβ˜ÂÌˡ ‚ ÂÊËÏ ˜ÂÌÓ-·ÂÎÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ, ÌÓ ÔË
ÌÓχθÌÓÈ ÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÒÚË »K ÙËθÚ ‚Íβ˜‡ÂÚÒˇ, Ë
˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ ÛÏÂ̸¯‡ÂÚÒˇ ‚ÒΉÒÚ‚ËÂ
ÔÂÂÍβ˜ÂÌˡ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ ‚ ÂÊËÏ ˆ‚ÂÚÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ.
≈ÒÎË ‚˚ ‚˚·ÂÂÚ ÓÔˆË˛ AUTO Ë Ì‡ÊÏÂÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER, ÚÓ
ÔÓˇ‚ËÚÒˇ ˝Í‡ÌÌÓ ÏÂÌ˛, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ËÎË
ÓÚÏÂÌËÚ¸ ‚˚‚Ó‰ Ò˄̇· ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸
ÔÓÓ„Ó‚˚È ÛÓ‚Â̸ ÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÒÚË ‰Îˇ ÔÂÂıÓ‰‡ ËÁ ÂÊËχ
ˆ‚ÂÚÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ‚ ÂÊËÏ ˜ÂÌÓ-·ÂÎÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ, ‡
Ú‡ÍÊ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸ Á‡‰ÂÊÍË ‚˚ÔÓÎÌÂÌˡ ˝ÚÓ„Ó
ÔÂÂÍβ˜ÂÌˡ.

Содержание

I 1 AUTO АВТОМАТИЧЕСКОЕ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ Выполняется автоматическое переключение из режима ЦВЕТНОГО ИЗОБРАЖЕНИЯ в режим ЧЕРНО БЕЛОГО ИЗОБРАЖЕНИЯ и наоборот в зависимости от уровня внешней освещенности При низкой освещенности ИК фильтр отключается и чувствительность видеокамеры увеличивается с помощью переключения в режим черно белого изображения но при нормальной освещенности ИК фильтр включается и чувствительность видеокамеры уменьшается вследствие переключения видеокамеры в режим цветного изображения BW SETUP SET ир CAMERA ID OFF IRIS ALC SHUTTER OFF AGC WHITE BAL ATW SPECIAL ONEAF AUTO FOCUS MOTION DET OFF PRESET COLOR BW AUTO EXIT QUIT Нажмите ALARM BURST LEVEL DWELL TIME RET кнопку ENTER OFF ON MEDIUM S l L Если вы выберете опцию AUTO и нажмете кнопку ENTER то появится экранное меню в котором вы можете установить или отменить вывод сигнала цветовой синхронизации установить Внимание Если вы используете источник инфракрасного света при пороговый уровень освещенности для перехода из режима работе в режиме AUTO то автоматическое переключение из цветного изображения в режим черно белого изображения а режима цветного изображенин в режим черно белого изображения также установить длительность задержки выполнения этого может не выполняться должным образом а также может не переключения выполняться автофокусировка видеокамеры ALARM ON ТРЕВОЖНАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ ВКЛЮЧЕНА В режиме ЧЕРНО БЕЛОГО изображения на выходной разъем сигнала тревоги подаются сигналы тревоги ALARM OFF ТРЕВОЖНАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ ВЫКЛЮЧЕНА Сигналы тревоги подаются на выходной разъем сигнала тревоги в EXIT ВЫХОД Позиция EXIT используется для выхода из меню настроек и возвращения в нормальный рабочий режим соответствии с функцией ДЕТЕКТОР ДВИЖЕНИЯ независимо от выбора режима ЦВЕТНОЕ ЧЕРНО БЕЛОЕ BURST ON ВЫВОД СИГНАЛА ЦВЕТОВОЙ СИНХРОНИЗАЦИИ С игнал цветовой синхронизации выводится вместе с композитным черно белым видеосигналом BURST OFF ОТМЕНА ВЫВОДА СИГНАЛА ЦВЕТОВОЙ С ИНХРОНИЗАЦИИ Сигнал цветовой синхронизации не выводится LEVEL УРОВЕНЬ Вы можете установить пороговый уровень освещенности для перехода из режима ЦВЕТНОГО изображения в режим ЧЕРНО БЕЛОГО изображения Вы можете выбрать одно из QUIT ВЫХОД вами изменения БЕЗ и СОХРАНЕНИЯ выполняется Игнорируются возвращение на все сделанные установки которые были ранее сохранены в меню настроек ОТ1 SAVE СОХРАНЕНИЕ Сохраняются все изменения выполненные в меню настроек ОТ1 PRESET ПРЕДУСТАНОВКИ Игнорируются все сделанные вами изменения и выполняется возвращение на заводские установки по умолчанию трех значений порогового уровня LOW НИЗКИЙ MEDIUM С РЕДНИЙ или HIGH ВЫСОКИЙ DWELL TIME ДЛИТЕЛЬНОСТЬ ЗАДЕРЖКИ Установите время задержки переключения из режима ЦВЕТНОГО изображения в режим ЧЕРНО БЕЛОГО изображения в соответствии с изменениями внешней освещенности Вы можете установить следующие значения длительности задержки переключения 10 с S короткая 30 с 60 с или 300 с L длинная В режиме AUTO схема АРУ будет работать в высокоскоростном режиме и вы не сможете изменять ее вручную так как она обозначена символом 27 28

Скачать