Samsung SCC-C4203AP [13/18] Auto focus автофокусировка

Samsung SCC-C4203AP [13/18] Auto focus автофокусировка
23 24
AUTO FOCUS (¿¬“Œ‘ŒK”—»–Œ¬K¿)
¬ ÏÂÌ˛ AUTO FOCUS ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ Ó‰ËÌ ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÏÂÚÓ‰Ó‚
ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË: AF (¿¬“Œ‘ŒK”—»–Œ¬K¿), MF (–”◊Õ¿fl ‘ŒK”—
»–Œ¬K¿), ËÎË ONEAF (ŒƒÕŒK–¿“Õ¿fl ¿¬“Œ‘ŒK”—»–Œ¬K¿).
MOTION DET (ƒ≈“≈K“Œ– ƒ¬»∆≈Õ»fl)
¬ ÏÂÌ˛ MOTION DET ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ÙÛÌÍˆË˛ ‰ÂÚÂÍÚÓ‡
‰‚ËÊÂÌˡ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ ‰ÂÚÂÍÚÓ‡ ‰‚ËÊÂÌˡ, ‡ Ú‡ÍÊÂ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÁÓÌÛ, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ·Û‰ÂÚ ‚˚ÔÓÎÌˇÚ¸Òˇ ӷ̇ÛÊÂÌË ‰‚ËÊÂÌˡ.
≈ÒÎË ‚˚ ‚Íβ˜ËÎË ÙÛÌÍˆË˛ ‰ÂÚÂÍÚÓ‡ ‰‚ËÊÂÌˡ, ÚÓ ‚˚ ÒÏÓÊÂÚÂ
ӷ̇ÛÊËÚ¸ ÔÂÂÏ¢ÂÌË Îˈ‡, ÌÂÁ‡ÍÓÌÌÓ ÔÓÌËÍ¯Â„Ó ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËÂ, Ë
ÔÓ‚ÂËÚ¸ ˝ÚÓ Ì‡ ˝Í‡Ì ÏÓÌËÚÓ‡ Ë Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ò˄̇·, ‚˚‚Ó‰ËÏÓ„Ó
̇ ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ ‡Á˙ÂÏ Ò˄̇· ÚÂ‚Ó„Ë (ALARM OUT).
Õ‡ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ
ENTER
(SET UP)
CAMERA ID OFF
IRIS ALC...
SHUTTER OFF
AGC LOW
WHITE BAL ATW
SPECIAL ...
AUTO FOCUS ONEAF
MOTION DET ON...
PRESET ...
COLOR/BW COLOR
EXIT QUIT
(MOTION DET)
AREA PRESET...
SENSITIVITY MEDIUM
RET
≈ÒÎË ‚˚ ‚Íβ˜ËÎË ÙÛÌÍˆË˛ Ú‚ÓÊÌÓÈ Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËË Ë ÙÛÌÍˆË˛
‰ÂÚÂÍÚÓ‡ ‰‚ËÊÂÌˡ, ÚÓ Ì‡ ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ ‡Á˙ÂÏ Ò˄̇· ÚÂ‚Ó„Ë ÏÓÊÂÚ
Ì ‚˚‚Ó‰ËÚ¸Òˇ ÒË„Ì‡Î Ò ‰ÂÚÂÍÚÓ‡ ‰‚ËÊÂÌˡ, ÂÒÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇
ÙÛÌÍˆËˇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔÂÂÍβ˜ÂÌˡ ËÁ ÂÊËχ ˆ‚ÂÚÌÓ„Ó
ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ‚ ÂÊËÏ ˜ÂÌÓ-·ÂÎÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ.
AF: ¬ ÂÊËÏ ¿¬“Œ‘ŒK”—»–Œ¬K» ÙÓÍÛÒËӂ͇ ‚˚ÔÓÎÌˇÂÚÒˇ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ„Ó ÍÓÌÚÓΡ
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓ„Ó Ì‡ ˝Í‡Ì ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ. œË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÓÍ
ZOOM ÙÓÍÛÒËӂ͇ ‚˚ÔÓÎÌˇÂÚÒˇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÌÂÚ
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‚˚ÔÓÎÌˇÚ¸
„ÛÎËÓ‚ÍÛ ÙÓÍÛÒ‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
ÍÌÓÔÍË FOCUS (‘ŒK”—).
MF: œÓθÁÓ‚‡ÚÂθ ÏÓÊÂÚ ‚Û˜ÌÛ˛
ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÙÓÍÛÒ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
‚˚·Ó‡ ÂÊËχ –”◊ÕŒ… ‘ŒK”—
»–Œ¬K».
ONEAF: ‘ÓÍÛÒËӂ͇ ‚˚ÔÓÎÌˇÂÚÒˇ ‚
Ú˜ÂÌË ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ 5 ÒÂÍÛ̉
ÚÓθÍÓ ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË
‚˚ÔÓÎÌˇÂÚÒˇ Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆËˇ ̇ ÔÎ˛Ò (ÔË·ÎËÊÂÌËÂ). ›ÚÓ
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÂÊËÏÛ Û˜ÌÓÈ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË (MF) ‚ ÂÊËÏ —“Œœ,
Ë ÂÊËÏÛ ‡‚ÚÓÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË (AF) ÔÓÒΠ‚˚ÔÓÎÌÂÌˡ ÔË·ÎËÊÂÌˡ.
(SET UP)
CAMERA ID OFF
IRIS ALC...
SHUTTER OFF
AGC LOW
WHITE BAL ATW
SPECIAL ...
AUTO FOCUS AF
MOTION DET OFF
PRESET ...
COLOR/BW COLOR
EXIT QUIT
Õ‡ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ
ENTER
(SPECIAL)
EANGUAGE ENGLISH
V-SYNC LINE...
CTRL TYPE A
RS-485 ...
PIP ON
MIRROR OFF
D-ZOOM OFF
POSI/NEGA +
ZOOM SPEED 3
DETAIL (0) ----I--
RET
¬ÌËχÌËÂ: ≈ÒÎË Ó‰ËÌ Ë ÚÓÚ Ê ‡‰ÂÒ Ì‡Á̇˜ÂÌ ‰Îˇ ·ÓΠ˜ÂÏ
Ó‰ÌÓÈ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚, ÏÓÊÂÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ ӯ˷͇ Ò‚ˇÁË.
PIP
CTRL TYPE: ¬˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ ¿, ¬, —, ËÎË D ‚
Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇·, ÔÓ‰‡‚‡ÂÏÓ„Ó Ì‡ ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ (ÒÏ. ÒÚ. 7).
RS-485: ¬ ˝ÚÓÏ ÔÓ‰ÏÂÌ˛ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒˇ ¿ƒ–≈—, œ–Œ“ŒKŒÀ Ë —
KŒ–Œ—“‹ œ≈–≈ƒ¿◊» ‰Îˇ Ò‚ˇÁË ˜ÂÂÁ ËÌÚÂÙÂÈÒ RS-485.
PIP: ›ÚÓ ÙÛÌÍˆËˇ “͇ÚËÌ͇ ‚ ͇ÚËÌÍ”. »ÁÓ·‡ÊÂÌËÂ
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒˇ ‚ ÓÍÌÂ, ÍÓÚÓÓ Á‡ÌËχÂÚ 1/16 ˜‡ÒÚ¸ ˝Í‡Ì‡. ›Ú‡
ÙÛÌÍˆËˇ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ÚÓθÍÓ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÙÛÌ͈ËÂÈ
ˆËÙÓ‚Ó„Ó Û‚Â΢ÂÌˡ. ≈ÒÎË ‚˚ ‚˚·ÂÂÚ ‰Îˇ PIP ÓÔˆË˛ ON Ë
̇ÊÏÂÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER, ÚÓ ‚˚ ÒÏÓÊÂÚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ „ÛÎËÓ‚ÍÛ
ÔÓÎÓÊÂÌˡ ÓÍ̇ PIP ̇ ˝Í‡ÌÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ ¬¬≈–’, ¬Õ»«,
¬À≈¬Œ Ë ¬œ–¿¬Œ.
*
‘ÛÌÍˆËˇ PIP Ì ‚˚ÔÓÎÌˇÂÚÒˇ ‚ ÂÊËÏ ÌËÁÍÓÒÍÓÓÒÚÌÓ„Ó Á‡Ú‚Ó‡.
‘ÛÌÍˆËˇ MIRROR Ì ‚˚ÔÓÎÌˇÂÚÒˇ ‚ ÓÍÌ PIP.
MIRROR: »ÁÓ·‡ÊÂÌË ÔÂ‚Ó‡˜Ë‚‡ÂÚÒˇ ‚ „ÓËÁÓÌڇθÌÓÈÔÎÓÒÍÓÒÚË.
D-ZOOM: ¬˚ÔÓÎÌˇÂÚÒˇ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ Û‚Â΢ÂÌˡ ˆËÙÓ‚Ó„Ó
Ú‡ÌÒÙÓ͇ÚÓ‡ (‰Ó ı10)
POSI/NEGA: ¬˚·Ó ÔÓÁËÚË‚ÌÓ„Ó ËÎË Ì„‡ÚË‚ÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ
ZOOM SPEED: ¬ ÏÂÌ˛ ZOOM SPEED ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË
¬À≈¬Œ ËÎË ¬œ–¿¬Œ ‚˚·‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÒÍÓÓÒÚË ËÁÏÂÌÂÌˡ
ÙÓÍÛÒÌÓ„Ó ‡ÒÒÚÓˇÌˡ Ó·˙ÂÍÚË‚‡:
1 : ¬ÂÏˇ, Á‡ ÍÓÚÓÓ ۂÂ΢ÂÌË ËÁÏÂÌˇÂÚÒˇ ÓÚ ı1 ‰Ó ı22, ÒÓÒÚ‡‚ΡÂÚ
17 Ò (҇χˇ ÌËÁ͇ˇ ÒÍÓÓÒÚ¸ Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆËË)
2 : ¬ÂÏˇ, Á‡ ÍÓÚÓÓ ۂÂ΢ÂÌË ËÁÏÂÌˇÂÚÒˇ ÓÚ ı1 ‰Ó ı22, ÒÓÒÚ‡‚ΡÂÚ
10 Ò (ÌËÁ͇ˇ ÒÍÓÓÒÚ¸ Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆËË)
3 : ¬ÂÏˇ, Á‡ ÍÓÚÓÓ ۂÂ΢ÂÌË ËÁÏÂÌˇÂÚÒˇ ÓÚ ı1 ‰Ó ı22, ÒÓÒÚ‡‚ΡÂÚ 6
Ò (‚˚ÒÓ͇ˇ ÒÍÓÓÒÚ¸ Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆËË)
4 : ¬ÂÏˇ, Á‡ ÍÓÚÓÓ ۂÂ΢ÂÌË ËÁÏÂÌˇÂÚÒˇ ÓÚ ı1 ‰Ó ı22, ÒÓÒÚ‡‚ΡÂÚ 3
Ò (҇χˇ ‚˚ÒÓ͇ˇ ÒÍÓÓÒÚ¸ Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆËË)
DETAIL: –„ÛÎËӂ͇ ˜ÂÚÍÓÒÚË ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ

Содержание

CTRL TYPE Вы можете выбрать режим А В С или D в AUTO FOCUS АВТОФОКУСИРОВКА зависимости от входного сигнала подаваемого на контакты В меню AUTO FOCUS вы можете выбрать один из следующих методов дистанционного управления см стр 7 Cg RS 485 В этом подменю устанавливается фокусировки AF АВТОФОКУСИРОВКА MF РУЧНАЯ ФОКУС АДРЕС ПРОТОКОЛ и С ИРОВКА или ONEAF ОДНОКРАТНАЯ АВТОФОКУСИРОВКА КОРОСТЬ ПЕРЕДАЧИ для связи через интерфейс RS 485 Ж AF В режиме АВТОФОКУСИРОВКИ фокусировка выполняется Внимание Если один и тот же адрес назначен для более чем одной видеокамеры может возникнуть ошибка связи автоматически с помощью постоянного контроля воспроизводимого на экране изображения При нажатии кнопок ZOOM фокусировка выполняется автоматически поэтому нет необходимости выполнять Кг PIP Это функция Ткартинка в картинкеУ Изображение воспроизводится в окне которое занимает 1 16 часть экрана Эта функция может использоваться только вместе с функцией цифрового увеличения Если вы выберете для PIP опцию ON и нажмете кнопку ENTER то вы сможете выполнить регулировку положения окна PIP на экране с помощью кнопок ВВЕРХ ВНИЗ регулировку фокуса с помощью кнопки FOCUS ФОКУС MF Пользователь может вручную отрегулировать фокус с помощью выбора режима РУЧНОЙ ФОКУС ИРОВКИ ВЛЕВО и ВПРАВО Функция PIP не выполняется в режиме низкоскоростного затвора Функция MIRROR не выполняется в окне PIP ONEAF Фокусировка выполняется в течение приблизительно 5 секунд SET UP CAMERA ID OFF IRIS ALC SHUTTER OFF LOW AGC WHITE BAL ATW SPECIAL AF AUTO FOCUS MOTION DET OFF PRESET COLOR BW COLOR EXIT QUIT только в том случае если SPECIAL EANGUAGE V SYNC CTRL TYPE RS4B5 PIP MIRROR D ZOOM POSI NEGA ZOOM SPEED DETAIL RET выполняется трансфокация на плюс приближение Это ENGLISH LINE A ON OFF OFF соответствует режиму ручной фокусировки МР в режиме СТОП и режиму автофокусировки АР после выполнения приближения Нажмите кнопку 3 O I ENTER MIRROR Изображение переворачиваетсн в гориюнгальнойплоскости Cg D ZOOM Выполннется установка увеличения цифрового трансфокатора до хЮ MOTION DET ДЕТЕКТОР ДВИЖЕНИЯ В меню MOTION DET вы можете включить функцию детектора движения установить чувствительность детектора движения а также установить зону в которой будет выполняться обнаружение движения Если вы включили функцию детектора движения то вы сможете обнаружить перемещение лица незаконно проникшего в помещение и проверить это на экране монитора и с помощью сигнала выводимого на выходной разъем сигнала тревоги ALARM OUT Если вы включили функцию тревожной сигнализации и функцию Ж POSI NEGA Выбор позитивного или негативного изображения детектора движения то на выходной разъем сигнала тревоги может Кг ZOOM SPEED В меню ZOOM SPEED вы можете с помощью кнопки не выводиться сигнал с детектора движения если установлена ВЛЕВО или ВПРАВО выбрать следующие скорости изменения функция автоматического переключения из режима цветного фокусного расстояния объектива изображения в режим черно белого изображения 1 Время за которое увеличение изменяется от х1 до х22 составляет 17 с самая низкая скорость трансфокации 2 Время за которое увеличение изменяется от х1 до х22 составляет 10 с низкая скорость трансфокации 3 Время за которое увеличение изменяется от х1 до х22 составляет 6 с высокая скорость трансфокации 4 Время за которое увеличение изменяется от х1 до х22 составляет 3 с самая высокая скорость трансфокации DETAIL Регулировка четкости изображения 23 SET UP CAMERA ID OFF IRIS ALC SHUTTER OFF LOW AGC WHITE BAL ATW SPECIAL ONEAF AUTO FOCUS MOTION DET ON PRESET COLOR BW COLOR EXIT QUIT MOTION DET Нажмите кнопку ENTER AREA SENSITIVITY RET PRESET MEDIUM 24

Скачать