Samsung SCC-C6407P [34/94] Внимание

Содержание

• Instrukcja obstugi 1
• Owner s instructions 1
• Scc c6407 p 1
• Smartdome camera 1
• Руководствопользователя 1
• Caution 2
• Important safety instructions safet recaution 2
• Warning 2
• Caution 3
• Fcc statement 3
• Appendix scc c6407 p product specifications 4
• Before usage 4
• Chapter 1 scc c6407 p overview 4
• Chapter 2 scc c6407 p installation 4
• Chapter 3 setup menu overview 4
• Before usage 5
• Chapter 1 scc c6407 p overview 5
• Chapter 2 scc c6407 p installation 5
• Chapter 3 setup menu overview 5
• Motion det 7 5
• Pattern 3 26 5
• Product specifications 5
• Table of contents 5
• Chapter 1 scc c6407 p overview 6
• Scc c6407 p introduction 6
• Locations of control 7
• Adapter connection 8
• Baud rate setting 8
• Camera address setup 8
• Digit and sw703 the 1st digit 8
• Ex in case of camera address 1 see the following figure for setup 8
• Initial setting 8
• Scc c6407 p adapter board 8
• Setting communication protocol 8
• The factory default setting is set to 9600bps 8
• Up to 255 addresses by using sw701 to set the 3rd digit sw702 the 2nd 8
• Use number 1 4 pin of sw704 to set communication protocol 8
• Use pin 5 and 6 of sw704 8
• Use sw701 sw702 or 703 for camera address setup you may allocate 8
• Chapter 2 scc c6407 p installation 9
• Setting rs 422a rs 485 termination 9
• Before installing preparing the cables 10
• Checking package contents 10
• Power adapter cable 10
• Video cable 10
• Cable connection 11
• Installation precautions 11
• Installing scc c6407 p j 11
• Separately sold products for installation 11
• Installing the camera 13
• Chapter 3 setup menu overview 14
• Structure of the setup menu 14
• Camera id 15
• Camera set menu 15
• And white camera 16
• Burst off 16
• Burst on 16
• Burst on off will appear 16
• Bw level and duration will appear 16
• By switching to the bw mode but in bright light conditions the ir 16
• Color bw 16
• Composite video signal 16
• Duration 16
• Enter key to set the color gain level and when the agc 16
• Filter is turned on and the sensitivity is decreased by switching to 16
• Function is on you can set the agc coloer level 16
• In a poor illumination environment the ir filter is turned off in the bw mode the its 16
• In the color bw menu you can switch on or off the ir infrared filter 16
• In the v sync menu vertical synchronization can be selected the 16
• Ir filter is turned off and the sensitivity to low light is increased 16
• Ir filter is turned on and the sensitivity decreases in the color mode 16
• Means there are sub menus 16
• Mode depending on the amount of light in low light conditions the 16
• Mode depending the changes in the amount of light you can set 16
• Mode made by clock inside the scc c6407 p and line mode adjusting 16
• Much phase as you want 16
• Select auto and press enter and the additional menu to select 16
• Select bw and press enter and the additional menu to select 16
• Select line and press enter you will see the line lock submenu 16
• Select to automatically switch between the color mode and bw 16
• Sensitivity increases as high as a black and white camera on the other hand the 16
• Sensitivity to low light is increased to a level comparable to a black 16
• Set the holding time for switching between color and bw 16
• The color burst signal is not output 16
• The color burst signal is output together with black and white 16
• The color mode 16
• The holding time to 10see s 30sec 60sec or 300sec l 16
• The ir filter is off and the screen is black and white 16
• The ir filter is on and the screen is normal you can press the 16
• To bw mode in 3 steps low medium and high 16
• V sync 16
• Vertical synchronization signal supported by the scc c6407 p is the int 16
• Vertical synchronization to the exterior power frequency 16
• Where you can adjust the phase of the line lock 16
• You can set the brightness level that changes from color mode 16
• You can use the phase menu of the line lock submenu to assign as 16
• Caution 17
• Motion det 17
• Zoom speed 17
• Blc submenu of the alc menu 18
• Bright illumination the subject will be shown dark on the monitor due to the backlight blc back light compensation is used to prevent such a backlight problem to secure distinct images under bright illumination using the left right keys you can set up bottom top left right center 5 preset areas and the user function that can directly set the areas for example for the items in the blc menu you can confirm the preset bottom area by pressing enter key in the bottom status 18
• Can be set in the level item using the left right keys 18
• Choose the alc of the iris item and press enter and set he submenu 18
• Digital zoom 18
• Display p t 18
• Display zoom 18
• Factory defaults of the menu 18
• If no change on the pan tilt position is made for 3 seconds the 18
• If no change on the zoom scale is made for 3 seconds the 18
• If you use a general camera to photograph a subject under backlight or 18
• In display p t you can display the position of pan tilt on the screen 18
• In display zoom you can display the zoom scale on the screen 18
• Information 18
• Information window will disappear 18
• Menu the magnification ratio ranges from off to 10 if you set digital 18
• Optical zoom and you will be able to enlarge a subject by max 320 times 18
• Save saves the information of the setting condition of the menu preset ignores the changed information and restores the initial 18
• The exit menu is used to quit the camera set menu of the scc c6407 p and return to the main menu quit ignores the changed information and restores the saved 18
• There is a function to automatically adjust iris to the incoming light level owing to this function you may set up the brightness level yourself the alc auto light control menu allows you for video output level setup 18
• To the video output level and blc will be shown the video output level 18
• Use left or right to select a magnification ratio in the digital zoom menu 18
• Video set menu 18
• You may set up the digital zoom magnification ratio in the digital zoom 18
• Zoom of scc c6407 p to max 10 times the mode will become the 32 time 18
• 1 ok 1 19
• 11 3 12 19
• Additional screen appears in which you can set manually opening or closing 19
• As it can only operate in off mode you can t adjust the settings manually if you set it to off or 1 100 1 120 10k the product will recover the previous settings of dis 19
• Auto x12 19
• Auto x160 1 19
• Available 19
• Displayed as mf the product can operate only in mf mode you can t adjust the settings manually if you set it to off 1 100 1 120 1 ok or auto x2 the product will recover the previous focus mode 19
• Either ntsc for 50 hz or pal for 60 hz areas is an anti flickering system that is designed to avoid image flickering on the screen due to inconsistency between the vertical synchronizing frequency of the picture and the flashing frequency of the lightening if you select and set auto to on in shutter from video set you can set ntsc or pal for your area and the auto shutter speed is fixed at 1 100 1 120 second 19
• Flickerless 19
• For items in the blc menu the user can set the size and location of the blc area by pressing enter key after put the cursor on user using the left right key for size items you can use the up down left right key to designate the size and then press the enter key you can set the location for areas using the up down left right key in the location 19
• If you set shutter to between auto x2 and auto x128 dis will be displayed 19
• If you set shutter to between auto x4 and auto x128 focus mode will be 19
• In case the iris mode is set to wdr only the following modes are 19
• Keep pressing both left and right in the shutter menu the speed will change in the following sequence 19
• Level 1 controls the shutter speed while wdr operates level 2 controls the whole brightness while wdr operates 19
• Level brightness 19
• Shutter 19
• The iris 19
• The wdr camera is a state of art technology to expand the screen profit mostly effective when you photograph both indoor and outdoor in short this function provides you with the distinct reproduction of not only the indoor but also the outdoor press enter to set up the wdr leve 19
• Use left right key in the level menu to control the video output 19
• When you press enter key after selecting manu in the iris item an 19
• You may designate both the fast electronic shutter speed and low electronic shutter speed in the shutter menu the fast electronic shutter supports 7 shutter speeds from 1 100 1 120 to 1 1 ok second to be used for the bright and fast video image the auto slow electronic shutter supports 10 shutter speeds from x2 to x160 and sets the shutter speed to be slow in order to make the image on the screen more distinct and brighter when you photograph under dark illumination if you want to sense the light brightness to control the shutter speed to the brightness automatically select the auto slow shutter 19
• 13 3 14 20
• Agc will be displayed as you can t adjust the settings manually 20
• Immobility in the dark 20
• Kelvin k units 20
• Lights are generally denoted as color temperatures and expressed in 20
• Motion 20
• Slow reduces the amount of agc to monitor subjects with little immobility in the dark norm sets the amount of agc to the middle to monitor mobile subjects in the dark fast raises the amount of agc to monitor fast subjects in the dark f fast reduces the amount of agc as much as possible to monitor very fast subjects in 20
• The agc menu was designed to provide you with brighter screen supposed you photographed any subject in the dark resulting in less brighter image than regulated agc menu setup is available only when the shutter menu is set to fast shutter or off press either left and right to go to low or high and the agc function will be activated low is use to lower the maximum agc gain and high raise the maximum agc gain 20
• The dark 20
• The general light color temperatures are shown below 20
• The motion function is available only when the shutter men is set to slow shutter auto being composed of 5 steps s slow slow norm fast f fast s slow reduces the amount of agc as much as possible to monitor subjects with no 20
• When the color bw menu of the camera set is set to auto 20
• When the shutter menu is set to auto press down to locate the cursor in the motion menu and press left and right for motion function setup press left to the slow side and right to the fast side 20
• White bal 20
• 1 if the color temperature is out of this range in atw1 mode proper 21
• 100 1 120 1 1 ok autox2 is selected for the shutter menu any 21
• 15 3 16 21
• 2 in atw2 mode if one color is dominated in the shooted area the 21
• 3200k set color temperature to 3200k 21
• 5600k set color temperature to 5600k 21
• And detail functions 21
• And operates as the same in the mf mode if the zoom does not move 21
• And press enter the sub screen where you can select manual white 21
• Atw1 2500k 9300k 1 21
• Atw1 atw2 auto tracing white balance mode in these modes the 21
• Atw2 2000k 10000k mode recommended for sodium lighting 2 21
• Auto x128 dis will be displayed as it can operate only in 21
• Awc auto tracing white balance control in this mode accurate white 21
• Balance is obtained by pressing enter while having a white paper in 21
• Balance will be shown use the left right keys to select 3200k 5600k or 21
• Brightness signal of the video signal 21
• C level it is used to set the levels for the burst signal and the entire colour 21
• Color and temperature setup 21
• Color can be displayed differently 21
• Color temperature is monitored continuously and thereby white balance is 21
• Detail controls both horizontal and vertical distinction 21
• Environment 21
• Focus mode 21
• Focus or mf manual focus 21
• From video set if you set shutter to between auto x2 and 21
• Front of the camera white balance data will be maintained after set it 21
• High intensity objects or objects illuminated with low lighting 21
• In special menu you can directly adjust reverse y level c level 21
• In the focus mode menu the focus method can be set to oneaf one auto 21
• It is recommended to deactivate the dis function in the no vibration 21
• Manu if white bal menu is set to manu mode the user can set the 21
• Mf in manual focus mode the user adjusts the focus manually 21
• Obejects shot through wet or dirty glass 21
• Off mode you can t adjust the settings manually 21
• Off user mode in the preset menu 21
• Once awc mode is best in locations where the color temperature of light 21
• Oneaf function may not possible withe types of objects listed below for 21
• Oneaf in the oneaf mode it automatically sets the focus after the zoom moves 21
• Other shutter setting auto x4 auto x160 causes mf to be 21
• Pictures that are a mixture of distant and nearby objects 21
• Reverse mirrors the screen horizontally vertically or in all directions 21
• Screen shaking incurred from vibration 21
• Selected automatically for the focus mode menu 21
• Set automatically the following are the approximate supported color 21
• Signal of the video signal 21
• Source is constant 21
• Special 21
• Such objects focus manually 21
• Temperature ranges in these modes 21
• The dis digital image stabilization function compensates the camera 21
• The oneaf setting can be selected only when off 21
• Therefore select the mode which is appropriate for the environment 21
• Use the left right keys to select oneaf ormf in the focus mode menu 21
• User choose out a proper value from the red and blue graph for 21
• Venetian blinds and other horizontally striped objects 21
• White alls and other single color objects 21
• White balance considering the current illumination select manu item 21
• White balance may not be obtained in that case select atw2 mode 21
• Y level it is used to set the levels for the sync signal and the entire 21
• You can select one of four modes for white balance adjustment as follows 21
• Dwell time 22
• Image hold 22
• Position set 22
• Preset 22
• Preset id 22
• Preset speed 22
• Video set 22
• Above a set angle will be regarded as the zone area 23
• Below a set angle will be regarded as the zone area 23
• Blank all above 23
• Blank all below 23
• Direction and zone area 23
• In the style menu you may the shape of the privacy zone area on the 23
• Mosaic1 the privacy zone is displayed with the mosaic of 16 x 16 pixel 23
• Mosaic2 the privacy zone is displayed with the mosaic of 32 x 32 pixel 23
• Move pan tilt zoom to select an area that can infringe someone 23
• Photograph to protect his privacy the number of area reaches up to 12 23
• Press enter to enter the privacy zone map screen from 23
• Privacy then this function will hide the area if it can be involved in the 23
• Privacy zone 23
• Privacy zone map 23
• Privacy zone map on 23
• Recovered after recording 23
• Screen 23
• Select a privacy zone number and press enter from the privacy 23
• Set to the privacy zone section the mosaic screen will not be 23
• The available angle for setup ranges from off 0 10 to 90 and the area 23
• The zone set menu includes the setup of privacy zone zone 23
• Zone map screen to enter the privacy zone setup screen 23
• Zone set 23
• Reverse 24
• Set zone area 24
• Set zoom 24
• Zone dir set zone area set 24
• Location 25
• Zone area 25
• Zone dir set 25
• Zone enable 25
• Zone id set 25
• After selecting the locations of two points pan tilt of start and end 26
• Auto pan 26
• Auto set 26
• Direction 26
• Dwell time 26
• Endless 26
• If the ssc 1000 or ssc 2000 is used when uploading downloading the 26
• Is able to set up the auto play motion 26
• It loops continuously in the set up speed the number of auto pan is 26
• Menu setup reset the pattern because it may be different with the first setting 26
• Pan location standard 26
• Pan tilt and then press the enter key and set the end position for 26
• Pattern 26
• Position set 26
• Positions it can be set to on or of 26
• Proportional on turbo off 26
• Return to the settings screen and set the desired start position for 26
• Start and end positions without running between the start and end 26
• Start end positions 26
• Step1 to step64 26
• The auto set menu includes auto pan pattern and scan and it 26
• The menu position set sets the start end position of auto pan 26
• The pan tilt press the enter key to finish the setup for auto pan 26
• This is a 360 degree rotation function that stops for the dwell time only in the 26
• This is a function for setting up the time to stay in the start to end position 26
• This is a replay function so that the manual functions such as pan tilt 26
• This is a setting function for movement speed setup it can be set from 26
• This sets up the movement direction of the start to end location 26
• Up to 4 26
• When the pattern is saved executed the pan tilt is operated with 26
• Zoom and focus are played for 2 minutes 26
• Auto play 27
• Auto play executes scan auto pan pattern and preset when there 27
• Auto return 27
• For preset 27
• If you enter the scan set screen scan map will be displayed move the cursor 27
• Is no camera action after auto return finishes 27
• Maximum 27
• Movements and after 2 minutes it will return to a higher menu if you want to finish 27
• Number of scan is up to 4 and each scan is able to allocate 32 presets as a 27
• Pattern can be set upto 3 choose 1 2 or 3 with the left or right key in the 27
• Pattern set and press enter to get into the pattern set up screen from 27
• Play number 27
• Range from 1 to 4 for scan and auto pan 1 to 3 for pattern and 0 to 127 27
• S will appear and a preset will be included in scan 27
• Scan auto pan pattern and preset setup 27
• Scan sets the direction of preset movement during scan operation the 27
• Scc c6407 p whenever the time set by auto return elapses it covers 27
• Set up before the 2 minutes ends press enter 27
• The moment pattern 1 set is gone for 2 minutes it memorizes the manual 27
• This function sets up the motion which will be repeatedly performed by 27
• This menu allocates a number to the motion set by auto play the numbers 27
• This menu sets up the time during which auto play repeats 27
• To the number marked where preset is saved and press enter and 27
• Alarm in set 28
• Alarm out set 28
• Alarm priority set 28
• Alarm set 28
• Auto set 28
• Aux out control 28
• Other set 28
• Proportional p t 28
• Appear for password setup 29
• Applied to the full screen 29
• Auto cal 29
• Baud rate and address of scc c6407 p 29
• Be careful when performing a cam reset operation as it deletes all 29
• Beyond tilt 90 29
• Calibration function to improve the precision of lens and pan tilt 29
• Cam reset 29
• Cam reset clears all the settings made so far and restores the factory 29
• Camera reset message appears when you select cam reset 29
• Choose english russian or polish and the selected language will be 29
• D flip 29
• Default password is 0123 29
• Default settings 29
• Enter at the state of password on and the following screen will 29
• If correct the cursor will move to ret 29
• Initializing lens and pan tilt 29
• Language 29
• Motor you may set to off 6h 12h 18h 24h without user s key input for 29
• Operation of pan tilt the speed may go up to 180 sec pan 29
• Password 29
• Password and the 2nd row of the 4 digits password input screen input 29
• Press enter at ret and the selected password will be saved 29
• Press enter for password setup after you finish inputting the 4 digits 29
• Press up down left right key to locate the cursor on a number and 29
• Restore the factory default settings 29
• Returning to the other set screen 29
• Select cancel to return to the menu setup display or select ok to 29
• Setup values 29
• System info 29
• The selected password again for reassurance 29
• The time designated by the user a c will appear on the screen while 29
• This function doubles up the speed of pan tilt movement by manual 29
• This function selects a language for menu setup press up down key to 29
• This function selects or cancels the menu setup password press 29
• This function turns on or off auto calibration scc c6407 p has the auto 29
• This menu allows you to check s w version communication protocol 29
• Turbo p t 29
• When d flip is off tilt movement ranges from 0 to 90 29
• When d flip is on images mirror vertically and horizontally in the area 29
• When d flip is on tilt movement ranges from 0 to 180 29
• 1 the use of auto return will be available only when the function 30
• Alarm fan error 30
• Alarm set 30
• Auto cal 30
• Auto return 1 30
• Aux out control 30
• Be applied to the menu setup process 30
• Before replacing the fan 30
• Cam reset 30
• Camera fan error i 30
• Camera set 30
• Contact your nearest samsung electronics service center or designated retailer 30
• Equivalent to auto play a sub menu of auto set has been built in 30
• Function key 30
• If fan doesn t work properly messages below will be displayed 30
• In those case replace the fan 30
• Other keys than auto cal and auto return upon execution shall 30
• Other set 30
• Scc c6407 p does not work properly 30
• Scc c6407 p has two fans inside for preventing overheating 30
• Short keys 30
• Ssc 1000 or ssc 2000 controller supports the following short keys 30
• This message is displayed when the fan which is connected with camera of 30
• This message is displayed when the fan which is located bottom of 30
• Video set 30
• 35 3 36 31
• Items contents remark 31
• Product specifications 31
• Scc c6407 31
• Applicable in the european union and other european countries with separate collection systems 32
• Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of 32
• Cautions 32
• Correct disposal of this product 32
• Disposal please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly 32
• Disposed with other household wastes at the end of its working life to prevent 32
• Electronically mechanically audibly or by any other method 32
• Household users should contact either the retailer where they purchased this 32
• Items contents remark 32
• Possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste 32
• Product or their local government office for details of where and how they can take 32
• Scc c6407p 32
• The copyright of the manual belongs to samsung electronics co ltd 32
• The purchase contract this product should not be mixed with other commercial 32
• This item for environmentally safe recycling 32
• This manual will be modified according to product enhancements 32
• This marking shown on the product or its literature indicates that it should not be 32
• To promote the sustainable reuse of material resources 32
• Waste electrical electronic equipment 32
• Wastes for disposal 32
• Without the permission of samsung electronics it cannot be reproduced 32
• Сс с6407 р 33
• Внимание 34
• Правила техники безопасности 34
• Предупреждение 34
• Глава 1 краткий обзор видеокамеры scc 6407p 35
• Глава 2 установка видеокамеры scc 6407p 35
• Глава 3 обзор меню настроек в 35
• Перед началом эксплуатации 35
• Приложение технические характеристики видеокамеры зсс 6407р 35
• Глава 1 краткий обзор видеокамеры scc 6407p 36
• Глава 2 установка видеокамеры scc 6407p 36
• Глава 3 обзор меню настроек 36
• Перед началом эксплуатации 36
• Содержание 36
• Технические характеристики видеокамеры 36
• Глава 1 краткий обзор видеокамеры scc 6407p 37
• Знакомство с видеокамерой scc 6407p 37
• Bbbbbb 38
• Вариообъектив 38
• Видеосигнала 38
• Внутренняя крышка купол 38
• Входы сигнала тревоги 38
• Выходы сигнала тревоги 38
• Индикатор питания 38
• Крышка купол 38
• Разъем выхода 38
• Разъем для подключения контроллера дистанционного управления 38
• Разъем для подключения питания 38
• Расположение органов управления видеокамеры scc 6407p 38
• Sw702 и sw703 вы можете назначить до 255 адресов использун sw701 длн установки третьего разрнда sw702 длн установки второго разрнда и sw703 длн установки первого разряда адреса пример адрес 1 длн видеокамеры устанавливается как показано на представленном ниже рисунке 39
• Адрес видеокамеры устанавливаетсн с помощью переключателей sw70 39
• Для установки протокола связи используются переключатели 1 4 блока переключателей sw704 39
• Для установки скорости передачи данных используются переключатели 5 и 6 блока переключателей 5 u0410 704 39
• Заводская настройка по умолчанию 9600 бит с 39
• Исходные установки 39
• Плата переходника видеокамеры 5сс с6407р 39
• Подключения к плате переходника 39
• Установка адреса видеокамеры 39
• Установка протокола связи 39
• Установка скорости передачи данных 39
• Г лава 2 установка видеокамеры 8сс 6407р 40
• Установка оконечной нагрузки линии связи п8 422а п8 485 40
• Кабель для видеосигнала 41
• Кабель питания 41
• Перед установкой видеокамеры подготовка кабелей 41
• Проверка комплекта поставки 41
• Меры предосторожности которые следует соблюдать во время установки видеокамеры 42
• Монтажные принадлежности которые продаются отдельно 42
• Подключение кабелей 42
• Установка видеокамеры scc 6407p 42
• Установка видеокамеры 44
• Г лава 3 обзор меню настроек 45
• Структура меню настроек видеокамеры 45
• Camera id 46
• Меню camera set 46
• Настройки видеокамер 46
• Auto автоматическое переключение 47
• Burst off вспышка выкл 47
• Burst on вспышка вкл 47
• Bw черно белое изображение 47
• C0l0r bw 47
• Color цветное изображение 47
• Duration длительность задержки 47
• Level уровень 47
• Phase фаза 47
• V sync 47
• В меню кадр синхр можно выбрать тип кадровой синхронизации в 47
• Видеокамере scc 6407p имеется два режима кадровой синхронизации в 47
• Выберите сеть переменного тока и нажмите клавишу enter на 47
• Для выполнения этой регулировки выберите в подменю line lock пункт 47
• Кадровая синхронизация 47
• Котором вы можете отрегулировать фазу синхроимпульса получаемого из 47
• Нажмите 47
• Напряжения сети переменного тока 47
• Означает что для этого пункта имеются подменю 47
• Помощью синхроимпульсов которые генерируются внутри scc 6407p а в 47
• Режиме int внутренняя кадровая синхронизация осуществляется с 47
• Режиме line сеть переменного тока частота кадров видеокамеры 47
• Синхронизируется с частотой сети переменного тока 47
• Цветное черно белое 47
• Экране появляется подменю line lock привязка к частоте сети в 47
• Motion det 48
• Zoom speed 48
• Digital zoom 49
• Display zoom 49
• Display р т 49
• Видео iris 49
• Меню video set 49
• Настройк 49
• Shutter 50
• Авто х128 индикация dis цифровая стабилизация изображения отобразится как она может функционировать только в режиме off выкл настройку параметров невозможно выполнить вручную если установлено значение off выкл или 1 100 1 120 1 10к для устройства будут восстановлены предыдущие настройки dis цифровой стабилизации изображения 50
• Авто х128 режим focus фокусировка отобразится как mf устройство работает только в режиме рф настройку параметров невозможно выполнить вручную если установлено значение off выкл 1 100 1 120 1 10к или авто х2 для устройства будет восстановлен предыдущий режим focus фокусировки 50
• Большой динамический диапазон современная камера снабженная функцией wdr позволяет значительнорасширить динамический диапазон яркости отображаемого на экране изображения это значительно расширяет возможности камеры особенно в том случае если она используется как для наблюдения внутри помещения так и для наблюдения на открытом воздухе другими словами эта функция позволяет вам получать высококачественные изображения не только внутри помещения но и на улице нажмите клавишу enter для того чтобы установить уровень wdr 50
• В меню затвор выполняются установки скорости высокоскоростного электронного затвора и низкоскоростного электронного затвора высокоскоростной электронный затвор имеет 7 скоростей в диапазоне от 1 100 до 1 10000 секунды которые могут использоваться для получения изображения ярких и быстродвижущихся объектов автоматический низкоскоростной затвор имеет 10 установок которые лежат в диапазоне от 2х до 160 х и обеспечивает низкую скорость затвора для того чтобы изображения получаемые при слабом освещении были более четкими и более яркими если вы хотите чтобы видеокамера определяла уровень освещенности и автоматически устанавливала скорость затвора в зависимости от освещенности выберите автоматический низкоскоростной затвор авто 50
• Выбрав позицию level уровень вы можете с помощью кнопок и отрегулировать уровень выходного видеосигнала яркость 50
• Выбраны только показанные ниже скорости затвора 50
• Если для параметра shutter затвор установлено значение между авто х2 и 50
• Если для параметра shutter затвор установлено значение между авто х4 и 50
• Если для режима iris диафрагма выбрана опция wdr то могут быть 50
• Если после выбора пункта мами ручная в меню 1и18 диафрагма нажать клавишу enter появится дополнительный экран в котором можно вручную настроить раскрытие или закрытие диафрагмы 50
• Затвор 50
• Нажмите 50
• Немерцающее 50
• При последовательных нажатиях клавиши влево или вправо на экране одна за другой появляются показанные ниже скорости затвора 50
• Ручная 50
• Система ntsc для 50 гц или pal для 60 гц выбрана в качестве системы уменьшения мерцания которая позволяет избежать мерцания изображения на экране из за несоответствия между частотой вертикальной синхронизации изображения и частотой мерцания света если выбран параметр auto авто и для него установлено значение on вкл в режиме shutter затвор с помощью параметра video set ус т а н о в к а видеосигнала можно установить ntsc или pal для данной области автоматическая скорость затвора устанавливается на 1 100 1 120 сек 50
• Уровень 1 регулировка скорости затвора когда включена функция wdr уровень 2 регулировка полной яркости когда включена функция wdr 50
• Motion 51
• White bal 51
• Автоматическая регулировка усиления 51
• Баланс белого 51
• Вольфрамовая лампа накаливания 51
• Г алогенная лампа 51
• Движение 51
• Движущимися объектами в темноте 51
• Для наблюдения за неподвижными объектами в темноте 51
• Если в меню color bw цветное чернобелое выбрана опция авто ару 51
• Если в меню затвор выбрана опция авто нажмите кнопку вниз для того чтобы переместить курсор на пункт меню движение и выберите нужную установку функции с помощью кнопок влево или вправо для перемещения в сторону медленное нажмите кнопку влево а для перемещения в сторону быстрое нажмите кнопку вправо 51
• Источников света 51
• Лампа 51
• Малоподвижными объектами в темноте 51
• На представленном ниже рисунке показаны цветовые температуры разных 51
• Наблюдения за очень быстро движущимися объектами в темноте 51
• Нажмите 51
• Отобразится как настройку параметров невозможно выполнить вручную 51
• Подвижными объектами в темноте 51
• Пункт меню agc автоматическая регулировка усиления ару позволяет вам получить более яркое изображение в условиях плохой освещенности установки в меню могут выполняться только в том случае если в меню затвор выбрана опция fast shutter высокоскоростной затвор или off выкл для выполнения автоматической регулировки усиления выберите для ару опцию низкое или high высокий опция низкий используется для уменьшения усиления в контуре ару а опция высокий используется для увеличения усиления в контуре ару 51
• Свеча 51
• Спектральный состав источника света обычно выражается в цветовой 51
• Температуре которая измеряется в градусах кельвина к 51
• Установка быстрое обеспечивает увеличение усиления ару для наблюдения за быстро 51
• Установка медленное обеспечивает снижение усиления ару для наблюдения за 51
• Установка нормальное обеспечивает среднее усиление ару для наблюдения за 51
• Установка очень быстрое обеспечивает максимальное увеличение усиления ару для 51
• Функция движение доступна только в том случае если в меню затвор выбрана опция автоматического низкоскоростного затвора авто для этой функции имеется 5 ступеней регулировки s slow очень медленное slow медленное norm нормальное fast быстрое f fast очень быстрое установка очень медленное обеспечивает максимальное снижение усиления ару 51
• Ю люминесцентная 51
• Юоок 51
• Юооо к 51
• Focus mode 52
• Special 52
• Dwell time 53
• Image hold 53
• Position set 53
• Preset id 53
• Preset speed 53
• Preset предустановка 53
• Video set 53
• Blank all above 54
• Blank all below 54
• Privacy zone 54
• Privacy zone мар 54
• Zone set 54
• Установка зоны 54
• Reverse 55
• Set zone area 55
• Set zoom 55
• Zone area set 55
• Zone dir set 55
• Location 56
• Zone area set 56
• Zone dir set 56
• Zone enable 56
• Zone id set 56
• Auto pan 57
• Auto set 57
• Direction 57
• Dwell time 57
• Endless 57
• Pattern 57
• Position set 57
• Установка автоматического режима 57
• Auto play 58
• Auto return 58
• Pattern 1 set в течение 2 минут происходит запоминание выполняемых 58
• Pattern set установка шаблона шаблон 1 2 или 3 с помощью клавиш 58
• Play number 58
• Preset предустановка 58
• S и предустановка будет введена в программу сканирования 58
• Автоматическая программа 58
• Автоматический возврат 58
• Автоматического возврата 58
• Автоматического панорамирования шаблона и 58
• Автоматическое панорамирование pattern шаблон и 58
• Автоматическое панорамирование от 1 до 3 для pattern 58
• Более высокого уровня если вы хотите закончить установку до истечения 2 58
• В подменю сканирование выполняются установка направления 58
• В этом подменю выполняется установка длительности периода повторения автоматической программы 58
• В этом подменю выполняется установка номеров перемещений которые 58
• Влево вправо и нажмите клавишу enter для того чтобы войти в экран 58
• Вручную перемещений видеокамеры а затем происходит возврат в меню 58
• Выполнения 58
• До 32 предустановок 58
• Если вы вошли в экран scan 5ет установка сканирования то 58
• Задаются автоматической программой могут быть назначены 58
• Минут нажмите клавишу enter 58
• Может быть запрограммировано до 3 шаблонов выберите в подменю 58
• Нажмите 58
• Настроек позиции 58
• Начала 58
• Номер шага программы 58
• Номера от 1 до 4 для функций scan сканирование и auto pan 58
• Обозначенный звездочкой номер для которого сохранены 58
• Операции сканирование может быть задано до 4 программ 58
• Отображается карта предустановок scan мар переместите курсор на 58
• Повторениями видеокамерой scc c640p когда истечет время заданное функцией auto return автоматический возврат она 58
• После 58
• Предустановки и нажмите клавишу enter после чего появится буква 58
• Предустановки когда камера останавливается после выполнения 58
• Предустановленного перемещения камеры во время выполнения 58
• Программирования шаблона с момента начала программирования шаблона 58
• Распространяется на функции scan сканирование auto pan 58
• Сканирование 58
• Сканирования и в каждой программе сканирования может быть назначено 58
• Функция auto play обеспечивает выполнение функций сканирования 58
• Шаблон и ото до 127 для preset предустановка 58
• Шаблона 58
• Эта функция устанавливает движения которые будут выполняться с 58
• Alarm in set 59
• Alarm out set 59
• Alarm priority set 59
• Alarm set 59
• Auto set 59
• Aux out control 59
• Other set 59
• Proportional ргт 59
• Настройка тревожной сигнализации 59
• Auto cal 60
• D flip 60
• Password 60
• System info 60
• Turbo р т 60
• Сам reset 60
• Язык 60
• 1 функция auto return автоматический возврат может 61
• Alarm fan error 61
• Auto cal автоматическая калибровка и auto return 61
• Auto calibration 61
• Camera fan error 61
• Camera set 61
• Авто возврат 1 61
• Автоматический возврат будут использоваться в процессе настроек 61
• Автоматического режима имеется функция эквивалентная 61
• В этом случае замените вентилятор 61
• Вентилятора если вентилятор работает неправильно будут отображены следующие сообщения 61
• Внизу камеры scc c6407 p работает неправильно 61
• Вспом управление выходом 61
• Выполняемых с помощью экранных меню 61
• Выходе 61
• Выходз 61
• Данное сообщение отображается когда вентилятор соединенный с 61
• Данное сообщение отображается когда вентилятор установленный 61
• Для предотвращения перегрева внутри scc c6407 p установлены два 61
• Др настройки 61
• З зз 3 34 61
• Использоваться только в том случае если в меню auto set установка 61
• Камерой scc c6407 p работает неправильно 61
• Клавиш быстрого вызова 61
• Клавиши быстрого вызова 61
• Клавиши отличные от тех которые используются для выполнения функций 61
• Контроллеры 88с 1 ооо и 88с 2000 поддерживают следующие комбинации 61
• Настройка тревог 61
• Настройки видео 61
• Обратитесь в ближайший сервисный центр samsung electronics или 61
• Уполномоченному продавцу для замены вентилятора 61
• Функции auto play автоматическая программа 61
• Функция клавиша 61
• Scc 6407 62
• Технические характеристики видеокамеры 62
• Scc 6407p 63
• Авторское право на данное руководство принадлежит 63
• Бытовые пользователи должны обратиться либо в магазин в котором они покупали данное изделие либо в местные органы власти за более подробной информацией о том куда и как они могут сдать это изделие для его безопасной для окружающей среды повторной переработки 63
• В руководство будут вноситься изменения в соответствии с 63
• Внимание 63
• Вносимыми в изделие усовершенствованиями 63
• Данное руководство не может размножаться электронными 63
• Компании samsung electronics 63
• Компании samsung electronics со ltd 63
• Корпоративные пользователи должны обратиться к своему поставщику и проверить условия содержащиеся в договоре купли продажи при утилизации это изделие не должно выбрасываться совместно с другими отходами коммерческой деятельности 63
• Механическими аудио и другими способами без разрешения 63
• Правильная процедура утилизации этого изделия электрическая и электронная аппаратура с истекшим сроком службы 63
• Приведенная ниже маркировка имеющаяся на изделии или в прилагаемой к нему документации указывает на то что по окончании срока службы изделия оно не должно выбрасываться вместе с другими бытовыми отходами для предотвращения возможного ущерба окружающей среде или здоровью людей из за неконтролируемой утилизации отходов отделите это изделие от другого бытового мусора и сдайте его в повторную переработку чтобы способствовать обоснованному повторному использованию материальных ресурсов 63
• Применима только в европейском союзе или других странах европы использующих системы раздельного сбора отходов 63
• Instrukcja obslugi 64
• Scc c6407 p 64
• Instrukcje bezpieczeñstwa 65
• Ostrzezenia 65
• Dodatek scc c6407 p specyfikacja produktu 66
• Przed rozpoczqciem uzywania 66
• Rozdziaf 2 scc c6407 p instalacja 66
• Rozdziaf 3 scc c6407 p przegl d zawartosci menu ustawien pocz tkowych 66
• Rozdziat 1 scc c6407 p przegl d 66
• Dane techniczne produktu 67
• Przed rozpoczçciem uzywania 67
• Rozdzial 1 scc c6407 p przeglqd 67
• Rozdzial 2 scc c6407 p instalacja 67
• Rozdzial 3 przeglqd zawartosci menu ustawien pocz tkowych 67
• Spis tresci 67
• Alarm out alarm in 69
• Przód tyl 69
• Umiejscowienie elementów sterowania 69
• Podlaczenia adaptera ustawienia poczatkowe 70
• Scc c6407 p plytka adaptera 70
• Ustawienia szybkosci przesylania danych 70
• Ustawienie adresu kamery 70
• Ustawienie protokôlu komunikacji 70
• Rozdzial 2 scc c6407 p instalacja 71
• Ustawienia zakoñczenia rs 422a rs 485 71
• W tym rozdziale sprawdzimy zawartosc opakowania kamery przed zainstalowaniem kamery scc c6407 p i przygotujemy adapter odpowiedni do systemu zasilania pobór mocy 22w napiçcie ac24v 1 5 a nastçpnie zainstalujemy scc c6407 p i podl czymy kable 71
• Kabel adaptera zasilania 72
• Kabel video 72
• Przed rozpoczqciem instalacji przygotowanie kabli 72
• Sprawdzenie zawartosci opakowania 72
• Ostrzezenia bezpieczenstwa podczas instalacji 73
• Podlqczanie kabli instalacja scc c6407 p 73
• Produkty instalacyjne sprzedawane oddzielnie 73
• Instalacja kamery 75
• Rozdzial 3 przegl d zawartosci menu 76
• Struktura menu ustawien pocz tkowych 76
• Ustawien poczqtkowych 76
• W tym rozdziale dokonamy przegl du menu ustawien poczgtkowych setup menu scc c6407 p najpierw przejrzymy ogóln strukturq menu ustawien poczqtkowych i nastqpnie przyjrzymy siq funkcjami kazdego z menu 76
• Menu ustawien kamery 77
• Numer identyfikacyjny kamery camera id 77
• Agc color level poziom koloru agc 78
• Auto wybierz ten tryb do automatycznego wyboru trybu pomi dzy 78
• Burst wl sygnal wzmocnienia kolorow burst jest wysylany wspolnie z 78
• Burst wyl nie jest wysylany sygnal wzmocnienia kolorow 78
• Bw filtr podczerwieni ir jest wyl czony i obraz na ekranie jest 78
• Bw i wcisnij enter a pojawi si dodatkowe menu wyboru 78
• Cz stotliwosci zewn trznego zrodla zasilania 78
• Czarno bialy bw w trzech krokach niski medium i wysoki 78
• Czarno bialy czulosc na niski poziom jasnosci wzrasta do 78
• Czarno bialych z drugiej strony gdy filtr podczerwieni ir jest wl czony spada 78
• Czas trwania ustaw czas trwania przel czenia trybu holding z 78
• Czasu jego wl czenia czas trw ania 78
• Czulosc kamery w trybie kolor 78
• Dobrych warunkach oswietlenia filtr podczerwieni ir jest 78
• Funkcji wzmocnienia kolorow burst wl wyl 78
• Gdzie mozna ustawic faz linii linia lock 78
• Ir infrared w slabych warunkach oswietleniowych filtr ir jest wyl czony 78
• Kolor filtr podczerwieni ir jest wlgczony i widok na ekranie jest 78
• Kolor na bw uzaleznionego od ilosci swiatla mozna 78
• Koloröw po wl czeniu funkcji agc mozna ustawic poziom 78
• Kompletnym czarno bialym sygnalem video 78
• Mozna uzywac menu faza submenu linia lock do przypisania 78
• Normalny nacisni cie przycisku enter umozliwia ustawienie 78
• Poziom mozna ustawic poziom jasnosci ktory zmienia tryb kolor na 78
• Poziomu color gain level poziom wzmocnienia 78
• Poziomu porownywalnego z kamerami czarno bialymi wybierz 78
• Realizowana w trybie int przez zegar wewn trzny scc c6407 p i w 78
• Synchronizacja pionowa sygnalu z ktor pracuje scc c6407 p jest 78
• Try bie li nia przez dopasowanie synchronizacji pionowej do 78
• Trybami kolor i bw w zaleznosci od ilosci swiatla w slabych 78
• Ustawic czas trwania na 10s s 30s 60s lub 300s l 78
• V sync 78
• W menu kolor bw mozna wl czyc on lub wyl czyc off filtr podczerwieni 78
• W menu v sync mozna wybrac synchronizacj pionow 78
• W trybie czarno bialym bw wzrasta czulosc kamery jak w przypadku kamer 78
• Warunkach oswietleniowych filtr podczerwieni ir jest wyl czony i 78
• Wl czony i spada czulosc kamery pracuj cej w trybie kolor 78
• Wybierz auto i wcisnij enter a pojawi si dodatkowe menu 78
• Wybierz linia i wcisnij enter wyswietli si submenu linia lock 78
• Wyboru poziomu pracy w trybie czarno bialym bw level i 78
• Wybör kolor czarno bialy color bw 78
• Wzrasta czulosc kamery przel czonej w tryb bw natomiast w 78
• Z danej fazy 78
• Znaki oznaczaxobecnosc submenu w danym menu 78
• Alarmowy 79
• Auto moze wyst pic blçdne dzialanie systemu ustawiania 79
• Detekcja ruchu motion det 79
• Detekcja ruchu w menu obszar mozna wybrac sektor w którym 79
• Enter aby powrócic do wyzszego menu 79
• Fabrycznie preset albo samodzielnie user wybierz ustawienie 79
• Funkcja detekcji ruchu dziala na zasadzie zmiany jasnosci w ustawionym 79
• Funkcja wykrywania ruchu bçdzie dzialala w sposób zaprogramowany 79
• Funkcjç ustawic czulosc jej pracy sensitivity i sektor 79
• Góra dói lewo i 79
• Intruza po wykryciu ruchu do sterownika bçdzie emitowany sygnal 79
• Jezeli w menu obszar wybierzesz user i wcisniesz enter mozna 79
• Lewo i prawo do wyboru polozenia sektora ponownie wcisnij przycisk 79
• Monitorowanego obszaru area w którym bçdzie aktywna 79
• Mozna regulowac rçcznie 79
• Obszarze z tego powodu funkcja moze dzialac w nieprawidlowy sposób na skutek róznicy jasnosci pomiçdzy tlem a rejestrowanym obiektem lub statusem konfiguracji obszaru itd 79
• Ostrosci af kamery 79
• Pan tilt zoom focus przyslona funkcja wykrywania ruchu nie bçdzie dziatac przez okolo 5 sekund aby ustabilizowac obraz na ekranie 79
• Po zakonczeniu pracy obrotów i poklonów kamery 79
• Ponownie wcisnij enter i nastçpnie przyciski góra dói lewo i prawo do 79
• Powiçkszenie x 32 trwa okolo 10 sekund wolna 79
• Powiçkszenie x 32 trwa okolo 22 sekund najwolniejsza 79
• Powiçkszenie x 32 trwa okolo 5 sekund najszybsza 79
• Powiçkszenie x 32 trwa okolo 7 sekund szybka 79
• Preset i funkcja wykrywania ruchu bçdzie realizowana w sektorach 79
• Przycisków zoomu tele wide 79
• Skalowania wielkosci sektora dzialania funkcji motion detection 79
• Szybkosc zmiany ogniskowej zoom speed 79
• Ustawic szybkosc zmiany ustawienia ogniskowej zoom w nastçpuj cych 79
• Uwaga jezeli uzywasz zródla swiatla podczerwonego w try bi e pracy 79
• Uzyj opcji sensitivity do ustawieii czulosci funkcji wykrywania ruchu im 79
• Uzyj przycisków 79
• Uzyj przycisków lewo lub prawo w menu predkosc zoomu aby 79
• W funkcji wykrywania ruchu detekcja ruchu mozna wl czyc 79
• W menu predkosc zoomu mozna wybrac szybkosc dzialania 79
• W trybie auto funkcja agc wyswietlana jest jako ustawieii nie 79
• Wcisnij enter 79
• Wielkosc sektora wcisnij przycisk enter i nastçpnie przyciski góra dói 79
• Wl cz funkcjç on i wcisnij enter i wyswietli siç dodatkowe menu funkcji 79
• Wtqczona funkcja detekcja ruchu pozwala na wykrycie ruchu 79
• Wykrywania ruchu wcisnij przyciski góra dol lewo i prawo aby ustalic 79
• Wyzsza wartosc tym czulsze na ruch dzialanie funkcji 79
• Zakresach 79
• Zaprogramowanych fabrycznie jako domyslne 79
• Zmienic wielkosc i polozenie sektora i wybrac sektor dzialania funkcji 79
• Automatyka kontroli oswietlenia alc 80
• Dla opcji w menu blc uzytkownik moze ustawic wielkosc i lokalizacjç obszaru blc naciskaj c przycisk enter po ustawieniu kursora na opcji user uzytkownik za pomocaprzycisku left right w lewo w prawo w przypadku opcji size obszar za pomoc przycisków up down left right w gôrç w dól w lewo w prawo mozna wyorac ustawienie size obszar a nastçpnie nacisnac przycisk enter w obszarze location lokalizacja mozna ustawic lokalizacjç obszarow za pomoc przycisków up down left right w gôrç w dól w lewo w prawo 80
• Informacyjnezniknie 80
• Istnieje funkcja automatycznego ustawiania otworu przyslony iris do wykrywanego poziomu oswietlenia poza t funkcja mozna samodzielnie regulowac jasnosc menu alc automatyczna kontrola oswietlenia pozwala na ustawienia poziomu wyjscia video 80
• Jesli pozycja pan tilt panoramowanie pochylenie nie zostanie 80
• Jesli skala zoom nie zostanie zmieniona w ciggu 3sekund okno 80
• Jezeli uzywasz zwyklej kamery do filmowania obiektu oswietlanego z tylu lub silnie oswietlanego obiekt na monitorze b dzie zbyt ciemny na jasnym tie kompensacja tylnego oswietlenia jest uzywana do ochrony czytelnosci obrazu przy filmowaniu z siinym oswietleniem z tylu za pomoca przyciskow left right mozna skonfigurowac 5 ustawieh obszarow bottom top left right center oraz funkcje user ktora umozliwia bezposredme ustawienie obszarow na przywad dla opcji w menu blc mozna zatwierdzic ustawiony obszar bottom naciskajgc przycisk enter w stanie bottom 80
• Kompensacja tylnego oswietlenia blc 80
• Menu opuszczenia ustawieh wyjscie stuzy do wyjscia z menu kamery scc c6407 p i powrotu do menu glownego wyjscie ignoruj zmienione informacje i przywroc uprzednio zapisane zapisz zapisz informacje o dokonanych ustawiemach menu preset ignoruj zmienione informacje i przywroc poczgtkowe fabrycznie 80
• Menu ustawien video 80
• Mozna ustawic wartosc powiçkszenia zoomu cvfrowego w menu zoom cyfrowy wartosc zmienia si w zakresie od wyl czenie off do 10 jezeli ustawisz zoom cyfrowy kamery scc c6407 p na wartosc maksymaln 1o krotng tryb 32 krotnego zoomu optycznego bçdzie miai maksymaln wartosc do 320 krotnej uzyj przycisków lewo lub prawo do wyboru wartosci powiçkszenia w menu zoom cyfrowy 80
• Panoramowanie pochylenie obrazu display p t 80
• Przystona iris 80
• Ustawione wartosci domyslne menu 80
• W trybie display p t panoramowanie pochylenie obrazu na ekranie mozna 80
• W trybie display zoom zoom obrazu na ekranie mozna wyswietlic skalç 80
• Wybierz alcz menu przyslona i wcisnij enter pojawi si submenu ustawieh poziomu wyjscia video i blc kompensacji tylnego oswietlenia poziom wyjscia video moze oyc regulowany za pomocg przyciskow lewo prawo 80
• Wyjscie exit 80
• Wyswietlic pozycj pan tilt panoramowanie pochylenie 80
• Zmieniona w ci gu 3sekund okno informacyjne zniknie 80
• Zoom cyfrowy 80
• Zoom obrazu display zoom 80
• Jesli po wybraniu opcji reczny w obszarze przyslona nacisniqty zostanie przycisk enter wyswietlony zostanie ekran dodatkowy umozliwiajacy ustawienie recznego otwierania lub zamykania przeslony 81
• Jezeli jest wybrany tryb reczny dia przyslony iris dostgpne sg 81
• Kamera wdr z szerokim zakresem dynamiki jest technologicznvm dzielem sztuki poprawiajgcym rozpi tosc obrazu na ekranie szczegblnie efektywnie podczas filmowania jednoczesnie obiektow we wngtrzach i poza nimi w skrbcie oznacza to ze obraz z obu takich lokalizacii jest czytelny wcisnij enter aby ustawic poziom zakresu dynamiki wdr pozlom 81
• Komp migotania 81
• Migawka 81
• Po ustawieniu opcji shutter migawka pomi dzy auto x2 i auto 81
• Po ustawieniu opcji shutter migawka pomi dzy auto x4 i auto 81
• Poziom 1 sterowanie szybkoscia racy migawki podczas dzialania tunkcji reczny poziom 2 sterowanie calosciazakresu jasnosci podczas dzialania tunkcji reczny 81
• Standard ntsc 50 hz lub pal 60 hz jest systemem zapobiegaj gcym migotaniu obrazu na ekranie z powodu roznicy pomigdzy cz stotliwo scia synchronizacji pionowej obrazu a cz stotliwo scig migania o swietlenia po wybraniu i ustawieniu z menu video set ustawienia video opcji auto na wartosc on wl w obszarze shutter migawka mo z na wybra c standard ntsc lub pal spowoduje to ustawienie szybko s ci migawki na 1 100 1 120 sekundy 81
• Szeroki zakres dynamiki obrazu wdr 81
• Tylko nastepujace czasy pracy migawki 81
• Uzyj i w menu poziom do sterowania poziomem wyjscia video jasnosc 81
• W menu ustawien migawki shutter mozna ustawic krbtki czas otwarcia migawki elektronicznej lub dluzszy czas automatyczny auto krótkie czasy otwarcia migawki maja wartosci od 1 100 1 120 sekundy do 1 10000 sekundy do filmowania jasnych i szybkoprzemieszczajacych si obiektow dlugie czasy otwarcia migawki w trybie auto maja 10 wartosci od x2 do x160 dia uzyskania na ekranie obrazu bardziej czytelnego i jasniejszego po wybraniu tego trybu pracy migawki jezeli chcesz aby kamera samodzielnie odczytywala poziom oswietlenia i automatycznie dobierala do niego czas otwarcia migawki wybierz z menu migawka jednaz wartosci auto 81
• Wcisnigcie i przytrzymanie przycisku lewo i prawo w menu ustawien migawki shutter spowoduje zmiang ustawionego czasu pracy migawki w nastgpujgcej kolejnosci 81
• X128 funkcja dis jest wyswietlana jako funkcja ta moze dzialactylko w trybie off wyl ustawiennie mozna regulowa cr cznie w przypadku wybrania ustawienia off wyl lub 1 100 1 120 1 1 ok przywrbcone zostanie poprzednie ustawienie funkcji 81
• X128 tryb focus ostrosc wyswietlany jest jako mf urzadzenie moze dzialactylko w trybie r cznego ustawiania ostrosci mf ustawiennie mozna regulowa cr cznie w przypadku wybrania ustawienia off wyl 1 100 1 120 1 10k lub autox2 przywrbcone zostanie poprzednie ustawienie trybu focus ostrosc 81
• 13 3 14 82
• Automatyka optymalizacji obrazu ago 82
• B szybko nanosi sii dzialania agc w najwyzszym mozliwym stopniu do 82
• Balans bieli 82
• Funkcja ruchu motion jest dost pna tylko kiedy w menu migawka wybierzesz automatyczne ustawianie dluzszych czasów pracy migawki i do wyboru posiada ustawienia w pi ciu krokach b wolno wolno normalnie szybko b szybko b wolno redukuje sii dzialania agc w najwyzszym mozliwym stopniu do 82
• Kiedy w menu kolor bw kamery ustawisz funkcj auto agc 82
• Kiedy w menu migawka wybierzesz ustawienie auto wcisnij przycisk w dól aby zlokalizowac polozenie kursora w menu motion i wcisnij przyciski lewo i prawo do ustawien funkcji motion wcisnij przycisk lewo aby wybrac dluzsze czasy pracy migawki wolno i prawo aby wybrac czasy szybsze fast 82
• Menu agc zostalo zaprojektowane w taki sposób zeby obraz ciemniejszy niz ustawiony uzyskany w warunkach slabego oswietlenia rozjasnic do odpowiedniego poziomu ustawienia menu agc se dost pne tylko kiedy w menu migawka wybierzesz krótkie czasy pracy migawki fast shutter lub wylgczysz tryb off wcisnij przyciski lewo lub prawo aby wybrac poziom niski low lub wysoki high i wleczyc funkcje agc opcja niski sluzy do obnizenia maksymalnej optymalizacji obrazu agc gain a wysoki do zwi kszania agc gain 82
• Monitorowania bardzo szybko poruszajejcych si obiektów w ciemnym otoczeniu 82
• Motion 82
• Normalnie ustawia sii dzialania agc w polowie skali do monitorowania 82
• Obiektów ciemnym otoczeniu 82
• Obiektów w ciemnym otoczeniu 82
• Obserwowania nieruchomych obiektów w ciemnym otoczeniu 82
• Przykladowe temperatury barwowe swiatla se pokazane ponizej 82
• Ruchomych obiektów w ciemnym otoczeniu 82
• Stopniach kelvina k 82
• Szybko zwi ksza sii dzialania agc do monitorowania szybko poruszajecych si 82
• Tryb focus oneaf 82
• Wcisnij enter 82
• Wolno redukuje sii dzialania agc do monitorowania wolno poruszaj cych si 82
• Wyswietlana jest jako ustawien nie mozna regulowac r cznie 82
• Ówiatlo posiada zróznicowane temperature barwowe wyrazane w 82
• Cyfrowa stabilizaeja obrazu dis 83
• Migawka pomi dzy auto x2 i auto x128 funkeja dis wyswietlana jest jako funkeja ta moze dzialactylko w trybie off wyl ustawiennie mozna regulowacr cznie 83
• Po ustawieniu z menu video set ustawienia video opeji shutter 83
• Specjalne 83
• Tryb ustawiania ostrosci 83
• Wyst puj wibracje 83
• Zalecamy wyl czenie funkeji podezas pracy kamery w otoezeniu gdzie nie 83
• Czas wyswiet 84
• Default nastçpnie powraca do wyzszego poziomu menu 84
• Dziala w taki sam sposób jak w menu ustawien kamery 84
• Ekranu pan tilt focus zoom set aby ustawic polozenie obrotu i 84
• Focus zoom a nastçpnie wcisnij przycisk enter by powrócic do 84
• Funkcjç zatrzym obrazu wl na ekranie wyswietli siç wstrzymany 84
• Funkeja niniejsza sluzy do ustawien szybkosci wykonywania ruchów 84
• I dói polozenie numeru id moze bye ustawione w submenu 84
• Jest do 128 ustawien do zaprogramowania 84
• Jest to funkeja programowania czasu skanowania scan wyznaczonej 84
• Jest to funkeja ustawien ekranu dla kazdego zaprogramowanego 84
• Jest to menu w którym uzytkownik moze ustawic polozenie 84
• Jest to numer identyfikacyjny dla kazdego zaprogramowanego ustawienia 84
• Kamera moze monitorowac wybrany obszar na z danie dostçpnych 84
• Kiedy próbujesz zaprogramowac ustawienie za pomocq sterownika ssc 1000 lub ssc 2000 poza zakresem poklonu tilt 90 wyswietli siç polecenie ponownego ustawienia set again w takim wypadku prosimy o ponowne zaprogramowanie w zakresie ponizej tilt 90 84
• Lokalizacja 84
• Mozna go utworzyc z 12 znaków za pomocg przycisków lewo prawo góra 84
• Obraz do chwili zakoiiczenia dzialania zaprogramwoanego ustawienia 84
• Obrotu pan i poklonu tilt w osmiu krokach od wolnego 1 slow do 84
• Pan tilt zoom ostrosc i warunki wyswietlania na ekranie wiçc 84
• Poklonu kamery pan tilt i warunków ostrosci i zoomu 84
• Poziomu menu 84
• Pr dk presetu 1 maksymalna szybkosc poklonu 240 s 84
• Pr dk presetu 8 maksymalna szybkosc poklonu 400 s 84
• Preset 84
• Programowanie numeru identyfikacyjnego 84
• Programowanie szybkosci ruchu 84
• Programowanie ustawien preset 84
• Ruchu w zakresie od 1 60 sekund 84
• Strefy monitorowania wdanym ustawieniu preset mozna ustawic czas 84
• Szybkiego 8 szybko 84
• Ustaw poklon tilt w zakresie od 0 do 90 do zaprogramowania preset poza tym zakresem zaprogramowanie ustawienia nie bçdzie mozliwe 84
• Ustawienia kamery 84
• Ustawienia preset 84
• Ustawienia video 84
• Ustawienie pozycji 84
• Usun usuwa wybrane informaeje i przywraca ustawienia domyslne 84
• W menu ust pozycji wcisnij enter aby uzyskac dostçp do 84
• Wstrzymuje obraz podezas realizacji ustawienia preset jezeli wl czysz 84
• Wyjasnienie szczególów znajduje si w rozdziale menu ustawien video 84
• Wyjscie exit 84
• Wyjscie nie zapisuje wybranych informaeji i powraca do 84
• Wyzszego poziomu menu 84
• Zamrozenie obrazu image hold 84
• Zapisz zapisuje wybrane informaeje i powraca do wyzszego 84
• Dolna cranica pola widzenia 85
• Dostqpny do ustawien zakres k tów wynosi od wyl 0 10 do 90 i 85
• Funkcji na ukrywanie obrazu podczas jego ewentualnego filmowania dia 85
• Górna cranica pola widzenia 85
• Jest traktowane jak strefa prywatnosci 85
• Którego monitorowanie moze naruszac czyjßs prywatnosc co pozwoli tej 85
• Mapa strefy pryw z pozycji mapa strefy pryw wl 85
• Mapa strefy prywatnosci 85
• Menu ust strefy zawiera ustawienia strefy prywatnosci strefa 85
• Mozaik o wymiarach 16x16 pikseli 85
• Mozaik o wymiarach 32x32 piksele 85
• Mozaika1 strefa prywatnosci jest wyswietlana w znieksztalceniu 85
• Mozaika2 strefa prywatnosci jest wyswietlana w znieksztalceniu 85
• Mozaiki na nagraniu podczas odtwarzania 85
• Ochrony tej prywatnosci mozna wyznaczyc do 12 takich stref 85
• Po ustawieniu strefy prywatnosci nie mozna uzyskac obrazu bez 85
• Pole widzenia znajdujgce si ponizej ustawionego kgta pochylenia 85
• Pole widzenia znajdujgce si powyzej ustawionego kgta pochylenia 85
• Pryw kierunek strefy zone direction i obszar strefy zone 85
• Strefa prywatnosci 85
• Strefy prywatnosci mapa strefy pryw aby wejsc do ekranu 85
• Ustawien strefy prywatnosci 85
• Ustawienia strefy 85
• W menu styl mozna uksztaltowac strefq prywatnosci na ekranie 85
• Wcisnij enter 85
• Wcisnij enter aby wejsc do ekranu mapy strefy prywatnosci 85
• Wybierz numer strefy prywatnosci i wcisnij enter w ekranie mapy 85
• Wykorzystaj obrót poklon zoom pan tilt zoom do wyboru obszaru 85
• Odwrocenie 86
• Ustawienia kierunku strefy obszaru strefy 86
• Ustawienia wielkosci strefy 86
• Ustawienia zoomu 86
• Wyjscie exit 86
• 23 3 24 87
• Ekranu ustawieh obszaru strefy zone area 87
• Enter aby 87
• Enter w oparciu о ustawion pólnoc za kazdym obrotem kamery 87
• Funkcja niniejsza sluzy do przypisania do 12 numerów 87
• Funkcja niniejsza wlgcza i wylgcza on lub off wskazanie numeru id 87
• Identyfikacyjnych kazdej strefie prywatnosci uzyj w tym celu 87
• Kamerç w kierunku który chcesz ustawic jako pólnoc north i wcisnij 87
• Lewo prawo dia obszaru danej strefy zone area wejdz do ekranu 87
• Lokalizacja 87
• Menu lokalizacji strefy lokalizacja wyznacza granice obrotu w 87
• Numeru id z dodatkowego menu lokalizacja 87
• Obrotu wcisnij 87
• Obszaru strefy z pozycji ust obsz strefy wybierz numer 87
• P t z wcisnij 87
• Pan wyswietlajg si odpowiednie kierunki n pólnoc ne pólnocny 87
• Po ustawieniu 87
• Poludniowy zachód w zachód nw pólnocny zachód 87
• Prywatnosci sq zakohczone 87
• Przycisków lewo prawo gòra lub dól moina wybrac pozycje 87
• Strefy 87
• Strefy z ekranu тар stref prywatnosci i wcisnij enter aby wejsc do 87
• Ustawieh by ustawic obrót pan nastçpnie wybierz pozycje rozpoczçcia i 87
• Ustawienia kierunku strefy 87
• Ustawienia numeru id strefy 87
• Ustawienia obszaru strefy 87
• Wcisnij enter 87
• Wcisnij enter aby wejsc do ekranu тару strefy prywatnosci mapa 87
• Wcisnij przycisk enter ponownie obróc aby wybrac pozycjç 87
• Wcisnij przycisk enter wtrybie ustawieh kierunku strefy zone dir set 87
• Wl czenie strefy 87
• Wl____ aby wejsc do ekranu ustawieh kierunku ustaw polnoc obróc 87
• Wschód e wschód se poludniowy wschód s poludnie sw 87
• Zakohczenia i wcisnij enter teraz ustawienia obszaru strefy 87
• Zakoñczyc 87
• Automatyka ruchôw auto pan 88
• Czas wyswiet 88
• Kierunek 88
• Pelny obrot endless 88
• Sterowanie r czne pattern 88
• Szybkosc 88
• Ustawianie polozenia position set 88
• Ustawienia automatyczne 88
• Automatyeznego powrotu auto return 89
• Automatyeznie wykonywany przez kamer scc c6407 p w czasie 89
• Autoodtwarzanie 89
• Autoodtwarzanie auto play 89
• Bye przypisane do 32 zaprogramowanych ustawien preset 89
• Dia zaprogramowanych ustawien skanowanie i autoodtwarzanie 89
• Funkcja autoodtwarzanie 89
• Funkcja autoodtwarzanie uruchamia dzialanie funkeji 89
• Funkcja autoodtwarzanie ustawia parametry ruchu ktory bqdzie 89
• Funkcja skanowanie sluzy do wyboru kierunku w ktorym jest 89
• Jezeli wejdziesz do ekranu ustawien kierunku ruchu scan set wyswietli 89
• Kursor do numeru oznaczonego gdzie znajduje siq zapisane ustawienie i 89
• Lub 3 w ustaw trasy i wcisnij enter aby wejsc do ekranu ustawien 89
• Mozna zapamiqtac do 3 roznych nagranych 2 minutyowych ustawianych 89
• Niniejsze menu przypisuje numer ustawionemu ruchowi kamery 89
• Numer odtwarzania 89
• Odliczania czasu autopowrot l czy w sobie dzialanie funkeji 89
• Odo 127 89
• Pattern 1 set trwajqcy 2 minuty zapamiqtuje go i przechodzi do 89
• Powrot automatyczny auto return 89
• Preset 89
• Przed uplywem 2 minuty wcisnij enter 89
• R cznie zestawow trasa wybierz przyciskami lewo lub prawo numer 1 2 89
• Realizowany ruch kamery podczas obserwowania wedlug 89
• Si mapa programowanych ustawien mapa skanowania przesuh 89
• Skanowanie auto pan trasa i preset kiedy kamera nie 89
• Skanowanie auto pan trasa i programowania ustawien 89
• Skanowanie scan 89
• Trasa od tej chwili kamera realizuje r cznie sterowany zestaw ruchow 89
• Ustawienia b dzie przypisany kierunek ruchu skanowanie 89
• Ustawionych sposbb poruszania si kamery i kazde z tych ustawien moze 89
• W niniejszym menu mozna ustawic czas w ktorym b dzie powtarzana 89
• Wcisnij enter nast pnie obok numeru pojawi siq wskazanie s i do 89
• Wykonuje zadnych operaeji po zakohezeniu dzialania funkeji 89
• Wyzszego menu jezeli chcesz zakohczyc zapisywanie zestawu ruchow 89
• Zakres numerow wynosi od 1 do 4 dla trasa od 1 do 3 dla preset od 89
• Zaprogramowanego ustawienia preset mozna ustawic do 4 takich 89
• Inne ustawienia 90
• Proporcjonalne ustawienie obrotu poklonu 90
• Sterowanie wyjsciem zewnçtrznym 90
• Ustawienia alarmu 90
• Ustawienia alarmu wejscia 90
• Ustawienia alarmu wyjscia 90
• Ustawienia automatyki 90
• Ustawienia priorytetu alarmu 90
• Angielskiego rosyjskiego lub polskiego i wybrany jezyk pojawi siq na 91
• Auto flip 91
• Automatyczna kalibracja 91
• C6407 p posiada funkcje automatycznej kalibracji do usprawnienia precyzji 91
• Cyfrowego dia zatwierdzenia jezeli jest prawidlowe kursor przeniesie 91
• Czas przypisany przez uzytkownika na ekranie pojawi 91
• Domyslnie ustawione haslo dostqpu to 0123 91
• Dostqpu po zakonczeniu wprowadzania 4 cyfrowego hasla w ekranie 91
• Funkcja niniejsza haslo sluzy do wyboru lub usuwania hasla dost pu do 91
• Funkcja niniejsza podwaja szybkosc ruchu obrotu poklonu pan tilt w 91
• Funkcja niniejsza sluzy do wyboru j zyka menu ekranowego dia menu 91
• Funkcja niniejsza wl cza lub wyl cza automatyczn kalibracje kamery scc 91
• Funkcja reset kamery usuwa wszystkie dokonane ustawienia kamery i 91
• Informacje 0 systemie 91
• Jezeli wlgczysz funkcja auto flip off zakres poklonu wynosi od 0 о do 180 91
• Jezeli wylqczysz funkcja auto flip off zakres poklonu wynosi od 0 о do 90 91
• Kamery wybierz cancel aby powrócic do wyswietlania ustawien 91
• Komunikacyjnego szybkosci przesylania danych i adresu 91
• Menu lub wybierz ok aby przywrócic fabryczne wartosci domyslne 91
• Menu niniejsze pozwala na sprawdzenie wersji s w protokólu 91
• Menu ustawien wcisnij enter w stanie wl czonej ochrony dost pu za 91
• Na ekranie pojawi si wskazanie camera reset po wyborze reset 91
• Nastgpi fez powrót do ekranu inne ustawienia 91
• Opcji wyl 6h 12h 18h 24h jezeli za pomocg przycisku nie b dzie wybrany 91
• Pelnym ekranie 91
• Podczas uruchamiania pracy obiektywu i ruchów obrotu poklonu 91
• Pomocg hasla haslo wl i pojawi si nast pujgcy ekran ustawien hasla 91
• Poniewaz usuwa ona wszystkie wykonywane wczesniej ustawienia 91
• Poziomie w zakresie poklonu 90 91
• Pracy obiektywu i silnika obrotu poklonu mozna ustawic jedn z 91
• Przy wl czonej funkcji auto flip pojawia siq lustrzane odbicie w pionie i 91
• Przywraca im domyslne wartosci ustawione fabrycznie 91
• Przywrócenie ustawien fabrycznych cam reset 91
• R cznym trybie pracy pan tilt szybkosc moze wynosic do 180 s obrót 91
• Scc c6407 p 91
• Si na wskazanie ret powrót 91
• Turbo р т 91
• Ustawien hasla haslo wprowadz go ponownie do drugiego rz du 4 91
• Ustawien pocz tkowych wcisnij przyciski góra dól do wyboru 91
• Wcisnij enter 91
• Wcisnij enter na powrot i wybrane haslo b dzie zapisane 91
• Wcisnij przycisk góra dót lewo prawo aby ustawic kursor na 91
• Wskazanie a c 91
• Zachowaj ostroznosc podczas wykonywania operacji reset kamery 91
• Zgdanej cyfrze i wcisnij enter by rozpoczgc ustawienia hasla 91
• 1 uzycie skrótu autopowrot bçdzie dostçpne tylko jezeli funkcja 92
• Alarm fan error 92
• Autokalibracja 92
• Autopowrot 1 92
• Bçdaca odpowiednikiem autoodtwarzanie z rozbudowanym 92
• Camera fan error 92
• Funkcja przycisk 92
• Inne ustawienia 92
• Niniejsza wiadomosc wyswietla siç w chwili gdy wentylator 92
• Podlaczony do kamery scc c6407 p nie dziala prawidlowo 92
• Ponizsze wskazania w takim wypadku wymien wentylator na 92
• Przed wymianawentylatora nalezy skontaktowac siç ze 92
• Przegrzania jezeli wentylator nie dziala prawidlowo pojawiasiç 92
• Przyciski inne niz autokalibracja i autopowrot w czasie 92
• Przyciski skrótów 92
• Przycisków skrótu 92
• Reset kamery 92
• Scc c6407 p nie dziala prawidlowo 92
• Scc c6407 p posiadadwa wentylatory dia unikniçcia 92
• Sprzedawca lub serwisem fi rmy samsung electronics 92
• Sterowanie wyjsciem aux 92
• Sterownik ssc 1000 lub ssc 2000 korzystajaz nastçpujacych 92
• Submenu ustawieh automatycznych auto set 92
• Uruchamiania powinny byc uzywane w czasie wykonywania ustawieh 92
• Ust alarmu 92
• Ust video 92
• Ustawienia kamery 92
• Wyjscie2 wyl 92
• Zainstalowany na spodzie kamery 92
• Dane techniczne produktu 93
• Pozycja opis wskazbwka 93
• Scc c6407 93
• Dotyczy krajów unii europejskiej i innych krajów europejskich о odrçbnym systemie pozbywania siç odpadów 94
• Dzwiçkowej i jakiejkolwiek innej bez zgody samsung electronics 94
• Electronics co ltd 94
• Lub na zdrowie z powodu niekontrolowanego pozbywania siç smieci prosimy о 94
• Miejsea i sposobu pozbywania siç produktu w sposób bezpieezny dia 94
• Nie moze bye ona reprodukowana w postaci elektronieznej mechanicznej 94
• Nie powinien bye wyrzucany razem z innymi odpadkami firmy 94
• Niniejsza instrukeja obslugi moze bye modyfikowana odpowiednio do 94
• Oddzielenie go od innego rodzaju odpadków i poddanie recyklingowi dia 94
• Ostrzezenia 94
• Pozycja opis wskazówka 94
• Prawa autorskie do niniejszej instrukcji obslugi nalez do samsung 94
• Prawidlowe pozbywanie siç zuzytego produktu odpady sprzqtu elektryeznego elektronieznego 94
• Promoeji przedluzonego wykorzystywania materialów 94
• Scc c6407p 94
• Sprzçtu i sprawdzic terminy i warunki kontraktu jego zakupu produkt niniejszy 94
• Sprzçtu lub lokalnymi wladzami aby zapoznac siç ze szezególami na temat 94
• Srodowiska 94
• Symbol ten na produkeie lubjego dokumentacji oznaeza ze nie powinien bye 94
• Ulepszeñ produktu którego dotyczy 94
• Uzytkownicy profesjonalni powinni skontaktowac siç z dostawcq niniejszego 94
• Uzytkownicy prywatni powinni skontaktowac siç ze sprzedawcq niniejszego 94
• Wyrzucany razem z innymi odpadkami gospodarstwa domowego po 94
• Zakonczeniu pracy aby unikn c mozliwego szkodliwego wplywu na srodowisko 94

Похожие устройства

• Tesy HL 293 V PTC Инструкция по эксплуатации
• Samsung SCC-C6475P Инструкция по эксплуатации
• Tesy FEF 200S Инструкция по эксплуатации
• Samsung SCC-C9302P Инструкция по эксплуатации
• Tesy WEF 200 SR Инструкция по эксплуатации
• Samsung SCC-RC130E Инструкция по эксплуатации
• Tesy LD 168 D Инструкция по эксплуатации
• Samsung SHR-2042 Инструкция по эксплуатации
• Tesy EV 15S 2000 130 F46 TP2 Инструкция по эксплуатации
• Samsung SHR-2041 Инструкция по эксплуатации
• Tesy EV7/5S2 200 60 F40 TP2 Инструкция по эксплуатации
• Samsung SHR-2040P Инструкция по эксплуатации
• Tesy EV10/7S2 300 65 F41 TP2 Инструкция по эксплуатации
• Samsung SHR-2082 Инструкция по эксплуатации
• Tesy EV15/7S2 500 75 F42 TP2 Инструкция по эксплуатации
• Samsung SHR-2080 Инструкция по эксплуатации
• Tesy EV 12/9S2 800 99 F43 TP2 Инструкция по эксплуатации
• Samsung SHR-2162 Инструкция по эксплуатации
• Tesy EV 13/7S2 1000 105 F44 TP2 Инструкция по эксплуатации
• Samsung SHR-2160P Инструкция по эксплуатации

1 Правила техники безопасности 6 Не кладите сверху на видеокамеру токопроводящие предметы например отвертки монеты и другие металлические предметы и не ставьте на нее наполненные водой сосуды Невыполнение этих требований может Представленная ниже информация содержит правила техники безопасности которые нужно соблюдать для того чтобы правильно использовать данное изделие и предотвратить повреждение собственности Строго соблюдайте все правила техники безопасности Представленные в данной части руководства правила техники безопасности разделены на две части которые озаглавлены как Предупреждение и Внимание и обозначены показанными ниже символами Предупреждение Невыполнение этих инструкций может привести к привести к пожару поражению электрическим током или к травмам в результате падения этих предметов 7 Не устанавливайте изделие во влажных запыленных или покрытых копотью помещениях Невыполнение этого требования может привести к пожару или к поражению электрическим током 8 Если вы почувствуете странный запах или обнаружите дым выходящий из изделия немедленно прекратите эксплуатацию В этом случае следует немедленно отсоединить изделие от источника питания и связаться с сервисным центром Эксплуатация изделия в таком состоянии может серьезным травмам или к смерти привести к пожару или к поражению электрическим током Внимание Невыполнение этих инструкций может привести к травмам или к 9 При обнаружении неисправности в изделии свяжитесь с торговой повреждению имущества организацией в которой было приобретено данное изделие или с ближайшим сервисным центром Никогда не разбирайте данное изделие и не вносите изменений в его конструкцию Компания Samsung не несет ответственности за проблемы возникшие в результате внесения изменений в конструкцию изделия или в результате попыток самостоятельно выполнить ремонт изделия Предупреждение Этот знак предупреждает вас о том что имеется потенциальная Этот знак предупреждает вас о том что имеется потенциальная опасность Внимание смертельная опасность или опасность получения серьезной травмы или Протрите поверхность изделия сухой тканью Никогда не пользуйтесь для получения серьезной травмы повреждения имущества чистки изделия моющими средствами или химическими чистящими средствами так как это может привести к обесцвечиванию или к 10 При выполнении чистки изделия не разбрызгивайте на него воду Это может привести к пожару или к поражению электрическим током повреждению поверхности изделия Предупреждение 1 Пользуйтесь только тем блоком питания который поставляется вместе с изделием Использование блока питания отличного от того который входит в комплект поставки может привести к поражению электрическим током или к повреждению изделия 2 Перед подключением шнура питания и кабелей по которым передаются сигналы проверьте разъемы кабелей Подключите провода сигнала тревоги к контактам сигнала тревоги шнур блока питания переменного тока к гнезду входа питания переменного тока а шнур блока питания постоянного тока к гнезду входа питания постоянного тока проверив при этом что подключение выполняется с правильной полярностью Неправильное подключение блока питания может привести к пожару поражению электрическим током или к повреждению изделия 3 Не подключайте несколько видеокамер к одному блоку питания Превышение нагрузочной способности блока питания может привести к пожару Падение видеокамеры может привести к травме 4 Надежно вставьте вилку сетевого шнура в электрическую розетку Ненадежное подключение может привести к пожару 5 Если видеокамера устанавливается на стене или на потолке проверьте что она закреплена жестко и надежно Падение видеокамеры может привести к травме Внимание 1 Не роняйте на изделие никакие предметы и не ударяйте по нему Не устанавливайте изделие в местах с сильной вибрацией или вблизи источников магнитного поля 2 Не устанавливайте изделие в местах с высокой выше 50 С или низкой ниже 10 С температурой или с высокой влажностью Это может привести к пожару или к поражению электрическим током 3 Не подвергайте изделие воздействию прямых солнечных лучей и не устанавливайте его вблизи источников тепла таких как например нагреватели или радиаторы Невыполнение этого требования может привести к пожару или к поражению электрическим током 4 Если вы хотите переместить ранее установленное изделие на новое место то перед тем как выполнить это отключите питание 5 Изделие должно устанавливаться в помещении с хорошей вентиляцией 6 Во время грозы отсоедините шнур питания видеокамеры от электрической розетки Невыполнение этого требования может привести к пожару или к повреждению изделия RU