Samsung SCC-C6407P [47/94] C0l0r bw

Samsung SCC-C6407P [47/94] C0l0r bw
3-5 3-6
RU
ç‡ÊÏËÚÂ
[ENTER]
(HACTPOâäà äAMEPõ)
ID äAMEPõ Çõäã
äAÑP CàHXP.
OT CETà
.
..
ñBETHOâ/ó-Å
ñBETHOE
...
ÑET ÑBàÜEHàü
Çõäã
CäOP. TPAHCîOä.
3
ñàîP ìBEãàóEHàE
Çõäã
DISPLAY ZOOM Çõäã
DISPLAY P/T Çõäã
ÇõïéÑ
BõX. Å/COXP
ç‡ÊÏËÚÂ
[ENTER]
* “...” ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó ÔÛÌÍÚ‡ ËϲÚÒfl ÔÓ‰ÏÂÌ˛.
(ID äAMEPõ)
A B C D E F G H I J K L
M N O PQ R S T U V W X
Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
: ! - + () /
CÑB
ï î
CÑB
MECTO...
BOáBPAT
SCC-C6407P........
V-SYNC (äÄÑêéÇÄü ëàçïêéçàáÄñàü)
Ç ÏÂÌ˛ äAÑP CàHXP. ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ÚËÔ Í‡‰Ó‚ÓÈ ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË. Ç
‚ˉÂÓ͇ÏÂ SCC-6407P ËÏÂÂÚÒfl ‰‚‡ ÂÊËχ ͇‰Ó‚ÓÈ ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË. Ç
ÂÊËÏ INT (ÇçìíêÖççüü) ͇‰Ó‚‡fl ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËfl ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒËÌıÓËÏÔÛθÒÓ‚, ÍÓÚÓ˚ „ÂÌÂËÛ˛ÚÒfl ‚ÌÛÚË SCC-6407P, ‡ ‚
ÂÊËÏ LINE (ëÖíú èÖêÖåÖççéÉé íéäÄ) ˜‡ÒÚÓÚ‡ ͇‰Ó‚ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚
ÒËÌıÓÌËÁËÛÂÚÒfl Ò ˜‡ÒÚÓÚÓÈ ÒÂÚË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇.
Ç˚·ÂËÚ ëÖíú èÖêÖåÖççéÉé íéäÄ Ë Ì‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û [ENTER]. ç‡
˝Í‡Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÔÓ‰ÏÂÌ˛ LINE LOCK (èêàÇüáäÄ ä óÄëíéíÖ ëÖíà), ‚
ÍÓÚÓÓÏ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ Ù‡ÁÛ ÒËÌıÓËÏÔÛθ҇, ÔÓÎÛ˜‡ÂÏÓ„Ó ËÁ
̇ÔflÊÂÌËfl ÒÂÚË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇.
ÑÎfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ˝ÚÓÈ „ÛÎËÓ‚ÍË ‚˚·ÂËÚ ‚ ÔÓ‰ÏÂÌ˛ LINE LOCK ÔÛÌÍÚ
PHASE (îÄáÄ).
(îAáA CàHXP. OT CETà)
îAáA (-106)I--------
BOáBPAT
COLOR/BW (ñÇÖíçéÖ/óÖêçé-ÅÖãéÖ)
Ç ÏÂÌ˛ ñBETHOâ/ó-Å ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ‚Íβ˜ÂÌË ËÎË ÓÚÍβ˜ÂÌË ËÌÙ‡Í‡ÒÌÓ„Ó (àä) ÙËθÚ‡.
Ç ÛÒÎÓ‚Ëflı ÔÎÓıÓÈ ÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÒÚË ÔË ‚˚·Ó ÂÊËχ BW (óÖêçé-ÅÖãéÖ) ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÓÚÍβ˜ÂÌË àä
ÙËθÚ‡, Ë ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl Ú‡ÍÓÈ Ê ‚˚ÒÓÍÓÈ, Í‡Í Û ˜ÂÌÓ-·ÂÎÓÈ
‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚. èË ÌÓχθÌÓÈ ÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÒÚË ·Û‰ÂÚ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸Òfl ÂÊËÏ ÌÓχθÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚÌÓ„Ó
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, àä ÙËθÚ ·Û‰ÂÚ ‚Íβ˜‡Ú¸Òfl, Ë ‚ˉÂÓ͇ÏÂ‡ ·Û‰ÂÚ ËÏÂÚ¸ ÌÓχθÌÛ˛ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸
ˆ‚ÂÚÌÓÈ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚.
COLOR (ñÇÖíçéÖ àáéÅêÄÜÖçàÖ)
:àä ÙËθÚ ‚Íβ˜ÂÌ, Ë Ì‡ ˝Í‡Ì ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÌÓχθÌÓ ˆ‚ÂÚÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ. åÓÊÌÓ Ì‡Ê‡Ú¸
Í·‚Ë¯Û [Enter], ˜ÚÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ COLOR GAIN LEVEL (ìÓ‚Â̸ ÛÒËÎÂÌËfl ˆ‚ÂÚ‡). äÓ„‰‡ ‚Íβ˜Â̇
ÙÛÌ͈Ëfl AGC(APì), ÏÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ AGC COLOR LEVEL (ìÓ‚Â̸ ˆ‚ÂÚ‡ ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Äêì).
BW (óÖêçé-ÅÖãéÖ àáéÅêÄÜÖçàÖ)
:àä ÙËθÚ ‚˚Íβ˜ÂÌ Ë Ì‡ ˝Í‡Ì ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ˜ÂÌÓ-·ÂÎÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ.
(óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ ‚ ÛÒÎÓ‚Ëflı ÔÎÓıÓÈ ÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÒÚË ÔÓ‚˚¯‡ÂÚÒfl ‰Ó ÛÓ‚Ìfl
˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË ˜ÂÌÓ-·ÂÎÓÈ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚).
AUTO (ÄÇíéåÄíàóÖëäéÖ èÖêÖäãûóÖçàÖ):
Ç˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÔÂÂÍβ˜ÂÌË ËÁ ÂÊËχ ñÇÖíçéÉé àáéÅêÄÜÖçàü ‚ ÂÊËÏ óÖêçé-
ÅÖãéÉé àáéÅêÄÜÖçàü Ë, ̇ӷÓÓÚ, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÛÓ‚Ìfl ‚̯ÌÂÈ ÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÒÚË. èË ÌËÁÍÓÈ
ÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÒÚË àä ÙËθÚ ÓÚÍβ˜‡ÂÚÒfl Ë ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ Û‚Â΢˂‡ÂÚÒfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl ‚ ÂÊËÏ ˜ÂÌÓ-·ÂÎÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ÌÓ ÔË ÌÓχθÌÓÈ ÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÒÚË àä ÙËθÚ
‚Íβ˜‡ÂÚÒfl, Ë ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ ÛÏÂ̸¯‡ÂÚÒfl ‚ÒΉÒÚ‚Ë ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ ‚
ÂÊËÏ ˆ‚ÂÚÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.
Ç˚·ÂËÚ ÓÔˆË˛ ABTO Ë Ì‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û [ENTER], ÔÓfl‚ËÚÒfl ˝Í‡ÌÌÓ ÏÂÌ˛, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔÓÓ„Ó‚˚È ÛÓ‚Â̸ ÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÒÚË ‰Îfl ÔÂÂıÓ‰‡ ËÁ ÂÊËχ ˆ‚ÂÚÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‚ ÂÊËÏ
˜ÂÌÓ-·ÂÎÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl (BW LEVEL), ‡ Ú‡ÍÊ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸ Á‡‰ÂÊÍË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ˝ÚÓ„Ó
ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl ÑãàTEãúHOCTú.
BURST ON (ÇëèõòäÄ Çäã))
:ë˄̇Πˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË ÔÓ‰‡ÂÚÒfl ̇ ‚˚ıÓ‰ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÍÓÏÔÓÁËÚÌ˚Ï ˜ÂÌÓ-·ÂÎ˚Ï ‚ˉÂÓÒ˄̇ÎÓÏ
BURST OFF (ÇëèõòäÄ Çõäã)
:ë˄̇Πˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË Ì ÔÓ‰‡ÂÚÒfl ̇ ‚˚ıÓ‰.
LEVEL (ìêéÇÖçú)
:Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔÓÓ„Ó‚˚È ÛÓ‚Â̸ ÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÒÚË ‰Îfl ÔÂÂıÓ‰‡ ËÁ ÂÊËχ ñÇÖíçéÉé
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‚ ÂÊËÏ óÖêçé-ÅÖãéÉé ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ Ó‰ÌÓ ËÁ ÚÂı Á̇˜ÂÌËÈ
ÔÓÓ„Ó‚Ó„Ó ÛÓ‚Ìfl: LOW (çàáäàâ), MEDIUM (ëêÖÑçàâ), ËÎË HIGH (BõCOäàâ).
DURATION (ÑãàíÖãúçéëíú áÄÑÖêÜäà)
:ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ÂÏfl Á‡‰ÂÊÍË ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl ËÁ ÂÊËχ ñÇÖíçéÉé ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‚ ÂÊËÏ óÖêçé-
ÅÖãéÉé ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ËÁÏÂÌÂÌËflÏË ‚̯ÌÂÈ ÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÒÚË. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸
ÒÎÂ‰Û˛˘Ë Á̇˜ÂÌËfl ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚË Á‡‰ÂÊÍË ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl: 10 Ò (S (ÍÓÓÚ͇fl)), 30 Ò, 60 Ò, ËÎË 300 Ò (L
(‰ÎËÌ̇fl))
ç‡ÊÏËÚÂ
[ENTER]
(ñBETHOE)
GAIN (0)I--------
AGC COLOR (0)----I----
BOáBPAT
(HACTPOâäà äAMEPõ)
ID äAMEPõ Çõäã
äAÑP CàHXP. BHìTP
ñBETHOâ/ó-Å
ñBETHOE
ÑET ÑBàÜEHàü
Çõäã
CäOP. TPAHCîOä.
3
ñàîP ìBEãàóEHàE
Çõäã
DISPLAY ZOOM
Çõäã
DISPLAY P/T Çõäã
ÇõïéÑ
BõX. Å/COXP
(HACTPOâäà äAMEPõ)
ID äAMEPõ Çäã...
äAÑP CàHXP. BHìTP
ñBETHOâ/ó-Å
ñBETHOE
...
ÑET ÑBàÜEHàü
Çõäã
CäOP. TPAHCîOä.
3
ñàîP ìBEãàóEHàE
Çõäã
DISPLAY ZOOM Çõäã
DISPLAY P/T Çõäã
ÇõïéÑ
BõX.Å/COXP
00548A_C6407P(R) 6/5/06 10:46 AM ˘` 3-5

Содержание

НАСТРОЙКИ КАМЕРЫ ID КАМЕРЫ ВКЛ КАДР СИНХР ВНУТР ЦВЕТНОЙ Ч Б ЦВЕТНОЕ ДЕТ ДВИЖЕНИЯ ВЫКЛ СКОР ТРАНСФОК 3 ЦИФР УВЕЛИЧЕНИЕ ВЫКЛ DISPLAY ZOOM ВЫКЛ DISPLAY Р Т ВЫКЛ C0L0R BW ЦВЕТНОЕ ЧЕРНО БЕЛОЕ ID КАМЕРЫ Нажмите ENTER A BCDEFGHIJKL MNOPGRSTUVWX В меню ЦВЕТНОЙ Ч Б выполняется включение или отключение инфракрасного ИК фильтра YZ0 123456789 В условиях плохой освещенности при выборе режима BW ЧЕРНО БЕЛОЕ происходит отключение ИК СДВ 4 СДВ МЕСТО ВОЗВРАТ SCC C6407P ВЫХОД ВЫКБСОСР фильтра и чувствительность видеокамеры становится такой же высокой как у черно белой видеокамеры При нормальной освещенности будет устанавливаться режим нормального цветного изображения ИК фильтр будет включаться и видеокамера будет иметь нормальную чувствительность цветной видеокамеры COLOR ЦВЕТНОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ ИК фильтр включен и на экране отображается нормальное цветное изображение Можно нажать клавишу Enter чтобы установить COLOR GAIN LEVEL Уровень усиления цвета Когда включена функция AGC APY можно установить AGC COLOR LEVEL Уровень цвета при использовании АРУ означает что для этого пункта имеются подменю НАСТРОЙКИ КАМЕРЫ V SYNC КАДРОВАЯ СИНХРОНИЗАЦИЯ В меню КАДР СИНХР можно выбрать тип кадровой синхронизации В видеокамере SCC 6407P имеется два режима кадровой синхронизации В режиме INT ВНУТРЕННЯЯ кадровая синхронизация осуществляется с помощью синхроимпульсов которые генерируются внутри SCC 6407P а в ID КАМЕРЫ ВЫКЛ КАДР СИНХР ВНУТР ЦВЕТНОЕ ЦВЕТНОЙ Ч Б ДЕТ ДВИЖЕНИЯ ВЫКЛ СКОР ТРАНСФОК 3 ЦИФР УВЕЛИЧЕНИЕВЫКЛ ВЫКЛ DISPLAY ZOOM DISPLAY Р Т ВЫКЛ ВЫХОД ЦВЕТНОЕ RU Нажмите ENTER ВЫХ Б СОХР GAIN 0 1 AGC COLOR O l ВОЗВРАТ режиме LINE СЕТЬ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА частота кадров видеокамеры синхронизируется с частотой сети переменного тока Выберите СЕТЬ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА и нажмите клавишу ENTER На экране появляется подменю LINE LOCK ПРИВЯЗКА К ЧАСТОТЕ СЕТИ в котором вы можете отрегулировать фазу синхроимпульса получаемого из BW ЧЕРНО БЕЛОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ ИК фильтр выключен и на экране отображается черно белое изображение Чувствительность видеокамеры в условиях плохой освещенности повышается до уровня чувствительности черно белой видеокамеры AUTO АВТОМАТИЧЕСКОЕ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ напряжения сети переменного тока Выполняется автоматическое переключение из режима ЦВЕТНОГО ИЗОБРАЖЕНИЯ в режим ЧЕРНО Для выполнения этой регулировки выберите в подменю LINE LOCK пункт PHASE ФАЗА БЕЛОГО ИЗОБРАЖЕНИЯ и наоборот в зависимости от уровня внешней освещенности При низкой освещенности ИК фильтр отключается и чувствительность видеокамеры увеличивается с помощью переключения в режим черно белого изображения но при нормальной освещенности ИК фильтр включается и чувствительность видеокамеры уменьшается вследствие переключения видеокамеры в режим цветного изображения НАСТРОЙКИ КАМЕРЫ ФАЗА СИНХР ОТ СЕТИ ID КАМЕРЫ КАДР СИНХР ЦВЕТНОЙ Ч Б ДЕТ ДВИЖЕНИЯ СКОР ТРАНСФОК ЦИФР УВЕЛИЧЕНИЕ DISPLAY ZOOM DISPLAY PT ВЫКЛ ОТ СЕТИ ЦВЕТНОЕ ВЫКЛ 3 ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ выход ВЫХ Б СОХР Выберите опцию АВТО и нажмите клавишу ENTER появится экранное меню в котором вы можете установить пороговый уровень освещенности для перехода из режима цветного изображения в режим черно белого изображения BW LEVEL а также установить длительность задержки выполнения этого переключения ДЛЙТЕЛЫ ЮСТЬ BURST ON ВСПЫШКА ВКЛ Нажмите ENTER Сигнал цветовой синхронизации подается на выход вместе с композитным черно белым видеосигналом BURST OFF ВСПЫШКА ВЫКЛ ФАЗА 106 1 Сигнал цветовой синхронизации не подается на выход ВОЗВРАТ LEVEL УРОВЕНЬ Вы можете установить пороговый уровень освещенности для перехода из режима ЦВЕТНОГО изображения в режим ЧЕРНО БЕЛОГО изображения Вы можете выбрать одно из трех значений порогового уровня LOW НИЗКИЙ MEDIUM СРЕДНИЙ или HIGH ВЫСОКИЙ DURATION ДЛИТЕЛЬНОСТЬ ЗАДЕРЖКИ Установите время задержки переключения из режима ЦВЕТНОГО изображения в режим ЧЕРНО БЕЛОГО изображения в соответствии с изменениями внешней освещенности Вы можете установить следующие значения длительности задержки переключения 10 с S короткая 30 с 60 с или 300 с L длинная 3 5 3 6

Скачать