Samsung SCC-C6475P [51/68] Blank all above

Samsung SCC-C6475P [51/68] Blank all above
4-19
RU
èÓÒÎÂ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl
̇ÒÚÓÂÍ
èÄçéêÄåàêéÇÄç
àÖ/ çÄäãéç/
íêÄçëîéäÄñàü
̇ÊÏËÚÂ
[ENTER]
èÓÒÎÂ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl
̇ÒÚÓÂÍ
èÄçéêÄåàêéÇÄç
àÖ/ çÄäãéç/
íêÄçëîéäÄñàü
̇ÊÏËÚÂ
[ENTER]
PRIVACY ZONE P/T 3
PRIVACY ZONE P/T 2
PRIVACY ZONE P/T 4
SET ZONE AREA (ìëíÄçéÇäÄ éÅãÄëíà áéçõ)
Ç˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ “SET ZONE AREA...” Ë Ì‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û [ENTER],
˜ÚÓ·˚ ‚ÓÈÚË ‚ ˝Í‡Ì ̇ÒÚÓÂÍ ˜‡ÒÚÌÓÈ ÁÓÌ˚ PRIVACY ZONE. ë ÔÓÏÓ˘¸˛
̇ÒÚÓÂÍ èÄçéêÄåàêéÇÄçàÖ/çÄäãéç/ íêÄçëîéäÄñàü ‚˚·ÂËÚ 4
Í‡ÈÌËı ӷ·ÒÚË ÚÓ˜ÍË óÄëíçéâ áéçõ. ëÓÁ‰‡ÂÚÒfl ÔflÏÓÛ„ÓθÌËÍ,
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ Ó·Î‡ÒÚË óÄëíçéâ áéçõ.
ç‡ÊÏËÚÂ
[ENTER]
èÓÒÎÂ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl
̇ÒÚÓÂÍ
èÄçéêÄåàêéÇÄ
çàÖ/ çÄäãéç/
íêÄçëîéäÄñàü
̇ÊÏËÚÂ
[ENTER]
PRIVACY ZONE P/T 1
PRIVACY ZONE SET 0
SET ZONE AREA ON...
SET ZOOM ...
REVERSE OFF
EXIT QUIT
ÑÎfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ·ÓΠ̇‰ÂÊÌÓÈ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ‚ÚÓÊÂÌËfl ‚ ˜‡ÒÚÌÛ˛
ÊËÁ̸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ӷ·ÒÚ¸ óÄëíçéâ áéçõ ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ Ì‡ 10%
·Óθ¯Â Ù‡ÍÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‡ÁÏÂ‡ óÄëíçéâ áéçõ.
4 ÚÓ˜ÍË Ó·Î‡ÒÚË PRIVACY ZONE (óÄëíçÄü áéçÄ) ̇ıÓ‰flÚÒfl ‚
Ò‰ÌÂÈ ˜‡ÒÚË ˝Í‡Ì‡. èÓ˝ÚÓÏÛ ÍÓ„‰‡ ̇ÍÎÓÌ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ
‚ ‚ÂıÌËÈ Ô‰ÂÎ (0° ËÎË 180°), Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ PRIVACY
ZONE ‚ ӷ·ÒÚË, ÍÓÚÓ‡fl ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ‚˚¯Â ˆÂÌÚ‡ ˝Í‡Ì‡.
ÖÒÎË ÚÓ˜ÍË ÔËÓ·ÂÚ‡˛Ú ÙÓÏÛ ï, ÚÓ Privacy Zone (ó‡ÒÚ̇fl áÓ̇) ÌÂ
ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ËÁ-Á‡ Ó„‡Ì˘ÂÌËfl ‡ÁÏÂ‡.
4-18
RU
ç‡ÊÏËÚÂ
[ENTER]
ç‡ÊÏËÚÂ
[ENTER]
(PRIVACY ZONE MAP)
0 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11
RET
PRIVACY ZONE SET 0
SET ZONE AREA ON...
SET ZOOM ...
REVERSE ON
EXIT QUIT
(PRIVACY ZONE SET)
STYLE MOSAIC
BLANK ALL ABOVE OFF
BLAK ALL BELOW OFF
PRIVACY ZONE MAP ON...
EXIT QUIT
BLANK ALL ABOVE (ëäêõíú ÇëÖ óíé ÇõòÖ)
ùÚ‡ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ÏÓÊÂÚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ OFF (Çõäã) / ÓÚ -10 ‰Ó -90
„‡‰ÛÒÓ‚, Ë Ó·Î‡ÒÚ¸, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ̇fl ‚˚¯Â Á‡‰‡ÌÌÓ„Ó Û„Î‡, ·Û‰ÂÚ Ò˜ËÚ‡Ú¸Òfl
ӷ·ÒÚ¸˛ ˜‡ÒÚÌÓÈ áéçõ.
BLANK ALL BELOW (ëäêõíú ÇëÖ óíé çàÜÖ)
ùÚ‡ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ÏÓÊÂÚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ OFF (Çõäã) / ÓÚ -10 ‰Ó -90
„‡‰ÛÒÓ‚, Ë Ó·Î‡ÒÚ¸, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ̇fl ÌËÊ Á‡‰‡ÌÌÓ„Ó Û„Î‡, ·Û‰ÂÚ Ò˜ËÚ‡Ú¸Òfl
ӷ·ÒÚ¸˛ ˜‡ÒÚÌÓÈ áéçõ.
PRIVACY ZONE MAP (äÄêíÄ óÄëíçõï áéç)
Ç˚·ÂËÚ ÙÛÌÍˆË˛ PRIVACY ZONE MAP ON... Ë Ì‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û [ENTER],
˜ÚÓ·˚ ‚ÓÈÚË ‚ ˝Í‡Ì PRIVACY ZONE MAP.
Ç˚·ÂËÚ ÌÓÏÂ ˜‡ÒÚÌÓÈ ÁÓÌ˚ Ë Ì‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û [ENTER] ‚ ˝Í‡ÌÂ
PRIVACY ZONE MAP ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚ÓÈÚË ‚ ˝Í‡Ì ̇ÒÚÓÂÍ PRIVACY
ZONE.

Содержание

BLANK ALL ABOVE СКРЫТЬ ВСЕ ЧТО ВЫШЕ SET ZONE AREA УСТАНОВКА ОБЛАСТИ ЗОНЫ Эта установка может выполняться в диапазоне OFF ВЫКП от 10 до 90 градусов и область расположенная выше заданного угла будет считаться областью частной ЗОНЫ Выберите пункт меню SET ZONE AREA и нажмите клавишу ENTER чтобы войти в экран настроек частной зоны PRIVACY ZONE С помощью настроек ПАНОРАМИРОВАНИЕ НАКЛОН ТРАНСФОКАЦИЯ выберите 4 крайних области точки ЧАСТНОЙ ЗОНЫ Создается прямоугольник соответствующий области ЧАСТНОЙ ЗОНЫ BLANK ALL BELOW СКРЫТЬ ВСЕ ЧТО НИЖЕ Эта установка может выполняться в диапазоне OFF ВЫКП от 10 до 90 градусов и область расположенная ниже заданного угла будет считаться областью частной ЗОНЫ PRIVACY ZONE SET О SET ZONE AREA SET ZOOM REVERSE ON Нажмите Выберите функцию PRIVACY ZONE MAP ON и нажмите клавишу ENTER чтобы войти в экран PRIVACY ZONE МАР ENTER QUIT Выберите номер частной зоны и нажмите клавишу ENTER в экране PRIVACY ZONE МАР для того чтобы войти в экран настроек PRIVACY ZONE PRIVACY ZONE SET 012345 6 7 8 9 10 11 Нажмите ENTER EXIT RET QUIT PRIVACY ZONE SET 0 SET ZONE AREA ON SET ZOOM REVERSE ON Нажмите ENTER EXIT RU PRIVACY ZONE Р Т 3 После выполнения настроек ПАНОРАМИРОВАН ИЕ НАКЛОН ТРАНСФОКАЦИЯ нажмите ENTER PRIVACY ZONE MAP STYLE MOSAIC BLANK ALL ABOVE OFF BLAK ALL BELOW OFF PRIVACY ZONE MAP ON После выполнения настроек ПАНОРАМИРОВА НИЕ НАКЛОН ТРАНСФОКАЦИЯ нажмите ENTER OFF PRIVACY ZONE МАР КАРТА ЧАСТНЫХ ЗОН EXIT PRIVACY ZONEP T1 PRIVACY ZONE Р Т 4 После выполнения настроек ПАНОРАМИРОВАН ИЕ НАКЛОН ТРАНСФОКАЦИЯ нажмите ENTER QUIT Ф Для обеспечения более надежной защиты от вторжения в частную жизнь установите область ЧАСТНОЙ ЗОНЫ приблизительно на 10 больше фактического размера ЧАСТНОЙ ЗОНЫ Ф 4 точки области PRIVACY ZONE ЧАСТНАЯ ЗОНА находятся в средней части экрана Поэтому когда наклон видеокамеры установлен в верхний предел Оэ или 180э невозможно установить PRIVACY ZONE в области которая отображается выше центра экрана Ф Если точки приобретают форму X то Privacy Zone Частная Зона не может быть установлена из за ограничения размера 4 19