Samsung SCC-C6475P [52/68] Zone area set

Samsung SCC-C6475P [52/68] Zone area set
4-21
RU
ZONE DIR SET (ìëíÄçéÇäÄ çÄèêÄÇãÖçàü áéçõ)
ç‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û [ENTER], ÍÓ„‰‡ ‰Îfl ÔÛÌÍÚ‡ ÏÂÌ˛ “ZONE DIR SET”
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ ÒÓÒÚÓflÌË ON (Çäã), ˜ÚÓ·˚ ‚ÓÈÚË ‚ ˝Í‡Ì ̇ÒÚÓÂÍ NORTH SET
(ìëíÄçéÇäÄ ëÖÇÖêçéÉé çÄèêÄÇãÖçàü). ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÙÛÌ͈ËË
èÄçéêÄåàêéÇÄçàü Ò‚ÂÌÓ ̇Ô‡‚ÎÂÌËÂ, Ë Ì‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û [ENTER].
ç‡ ÓÒÌÓ‚‡ÌËË Á‡‰‡ÌÌÓ„Ó Ò‚ÂÌÓ„Ó Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËfl ‚Ó ‚ÂÏfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl
èÄçéêÄåàêéÇÄçàü ̇ ˝Í‡Ì ·Û‰ÛÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl çÄèêÄÇãÖçàü: N
(ëÖÇÖê), NE (ëÖÇÖêé-Çéëíéä), E (Çéëíéä), SE (ûÉé-Çéëíéä), S (ûÉ),
SW (ûÉé-áÄèÄÑ), W (áÄèÄÑ), NW (ëÖÇÖêé-áÄèÄÑ).
èè
èè
ÂÂ
ÂÂ
ÛÛ
ÛÛ
ÔÔ
ÔÔ
ÂÂ
ÂÂ
ÊÊ
ÊÊ
ÂÂ
ÂÂ
ÌÌ
ÌÌ
ËË
ËË
ÂÂ
 àÌÙÓχˆËfl Ó çÄèêÄÇãÖçàà à éÅãÄëíà áéçõ
Ì ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ‚ ÔÓ„‡ÏÏ ÔÓÒÏÓÚ‡ ˜ÂÂÁ ÒÂÚ¸.
ZONE AREA SET (ìëíÄçéÇäÄ éÅãÄëíà áéçõ)
Ç˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ “ZONE AREA SET” Ë Ì‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û [ENTER], ˜ÚÓ·˚
‚ÓÈÚË ‚ ˝Í‡Ì ͇Ú˚ ӷ·ÒÚÂÈ ÁÓÌ˚ (ZONE AREA MAP). Ç˚·ÂËÚ ÌÓÏÂ
ӷ·ÒÚË ÁÓÌ˚ ̇ äÄêíÖ éÅãÄëíÖâ áéçõ, Ë Ì‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û [ENTER],
˜ÚÓ·˚ ‚ÓÈÚË ‚ ˝Í‡Ì ̇ÒÚÓÂÍ Ó·Î‡ÒÚÂÈ ÁÓÌ˚ ZONE AREA SET.
ç‡ÊÏËÚÂ
[ENTER]
(ZONE AREA MAP)
0
*
1 2 3
4 5 6 7
RET
(ZONE SET)
PRIVACY ZONE ...
ZONE DIR SET OFF
ZONE AREA SET ON...
EXIT QUIT
ç‡ÊÏËÚÂ
[ENTER]
(ZONE SET)
PRIVACY ZONE ...
ZONE DIR SET ON...
ZONE AREA SET OFF
EXIT QUIT
SET NORTH
N
ZONE AREA SET 0
LOCATION ...
ZONE ID SET ...
ZONE ENABLE ON
EXIT QUIT
ç‡ÊÏËÚÂ
[ENTER]
4-20
RU
REVERSE (éÅêÄôÖçàÖ)
îÛÌ͈Ëfl éÅêÄôÖçàÖ Ì‡Í·‰˚‚‡ÂÚ åÄëäì óÄëíçéâ áéçõ ̇ ӷ·ÒÚ¸
ÓÚ΢ÌÛ˛ ÓÚ ÚÓÈ, ÍÓÚÓ‡fl ·˚· Á‡‰‡Ì‡ ÔË Ì‡ÒÚÓÈÍ ˜‡ÒÚÌÓÈ ÁÓÌ˚. ÑÎfl ˝ÚÓÈ
ÙÛÌ͈ËË ËÏÂÂÚÒfl ‰‚ ÓÔˆËË - ON/OFF (Çäã./Çõäã.).
EXIT (ÇõïéÑ)
QUIT (ÇõïéÑ ÅÖá ëéïêÄçÖçàü)
:Ç˚·‡Ì̇fl ËÌÙÓχˆËfl Ì ÒÓı‡ÌflÂÚÒfl Ë ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ‚ÓÁ‚‡Ú ‚ ÏÂÌ˛ ·ÓÎÂÂ
‚˚ÒÓÍÓ„Ó ÛÓ‚Ìfl.
SAVE (ëéïêÄçÖçàÖ)
:Ç˚·‡Ì̇fl ËÌÙÓχˆËfl ÒÓı‡ÌflÂÚÒfl Ë ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ‚ÓÁ‚‡Ú ‚ ÏÂÌ˛ ·ÓÎÂÂ
‚˚ÒÓÍÓ„Ó ÛÓ‚Ìfl.
DEL (ìÑÄãÖçàÖ)
:Ç˚·‡Ì̇fl ËÌÙÓχˆËfl ÒÚË‡ÂÚÒfl Ë ‚ÓÒÒڇ̇‚ÎË‚‡˛ÚÒfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË èé
ìåéãóÄçàû, ‡ Á‡ÚÂÏ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ‚ÓÁ‚‡Ú ‚ ÏÂÌ˛ ·ÓΠ‚˚ÒÓÍÓ„Ó ÛÓ‚Ìfl.
ZONE DIR SET (ìëíÄçéÇäÄ çÄèêÄÇãÖçàü áéçõ)
/ZONE AREA SET (ìëíÄçéÇäÄ éÅãÄëíà áéçõ)
ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ Ë̉Ë͇ˆË˛ ˉÂÌÚËÙË͇ÚÓ‡ ÁÓÌ˚ ËÎË Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËfl
ÁÓÌ˚ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚˚·‡ÌÌÓÈ ÙÛÌ͈ËË, ÍÓ„‰‡ èÄçéêÄåàêéÇÄçàÖ
‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ SCC-C6475(P) ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ‚ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÈ Ó·Î‡ÒÚË. ÖÒÎË ‚˚·‡Ì‡
ÙÛÌ͈Ëfl AREA, ÚÓ Ì‡ ˝Í‡Ì ÏÓÌËÚÓ‡ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ ‚˚·‡ÌÌÓÈ
ӷ·ÒÚË, ‡ ÂÒÎË ‚˚·‡Ì‡ ÙÛÌ͈Ëfl DIR, ÚÓ Ì‡ ˝Í‡Ì ÏÓÌËÚÓ‡ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl
̇Ô‡‚ÎÂÌËÂ: N (ëÖÇÖê), NE (ëÖÇÖêé-Çéëíéä), E (Çéëíéä), SE (ûÉé-
Çéëíéä), S (ûÉ), SW (ûÉé-áÄèÄÑ), W (áÄèÄÑ), NW (ëÖÇÖêé-áÄèÄÑ).
PRIVACY ZONE SET 0
SET ZONE AREA ON...
SET ZOOM ...
REVERSE ON
EXIT QUIT
SET ZOOM (ìëíÄçéÇäÄ íêÄçëîéäÄñàà)
Ç˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ “SET ZOOM...” Ë Ì‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û [ENTER], ˜ÚÓ·˚ ‚ÓÈÚË ‚
˝Í‡Ì ̇ÒÚÓÂÍ Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆËË SET ZOOM. èÓÒΠ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ̇ÒÚÓÂÍ
Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆËË ÙÛÌ͈Ëfl óÄëíçÄü áéçÄ ·Û‰ÂÚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl ÚÓθÍÓ ÔË ·Óθ¯ÂÏ
Á̇˜ÂÌËË Û‚Â΢ÂÌËfl, ˜ÂÏ ÚÓ, ÍÓÚÓÓ ·˚ÎÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ ‰Îfl Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆËË.
ç‡ÊÏËÚÂ
[ENTER]
SET ZOOM
PRIVACY ZONE SET 0
SET ZONE AREA ON...
SET ZOOM ...
REVERSE OFF
EXIT QUIT

Содержание

SET ZOOM УСТАНОВКА ТРАНСФОКАЦИИ ZONE DIR SET УСТАНОВКА НАПРАВЛЕНИЯ ЗОНЫ Выберите пункт меню SET ZOOM и нажмите клавишу ENTER чтобы войти в экран настроек трансфокации SET ZOOM После выполнения настроек трансфокации функция ЧАСТНАЯ ЗОНА будет выполняться только при большем значении увеличения чем то которое было установлено для трансфокации Нажмите клавишу ENTER когда для пункта меню ZONE DIR SET установлено состояние ON ВКЛ чтобы войти в экран настроек NORTH SET УСТАНОВКА СЕВЕРНОГО НАПРАВЛЕНИЯ Установите с помощью функции ПАНОРАМИРОВАНИЯ северное направление и нажмите клавишу ENTER На основании заданного северного направления во время выполнения ПАНОРАМИРОВАНИЯ на экране будут отображаться НАПРАВЛЕНИЯ N СЕВЕР NE СЕВЕРО ВОСТОК Е ВОСТОК SE ЮГОВОСТОК S ЮГ SW ЮГО ЗАПАД W ЗАПАД NW СЕВЕРО ЗАПАД PRIVACY ZONE SET 0 SET ZONE AREA SET ZOOM REVERSE ON SET ZOOM OFF Информация о НАПРАВЛЕНИИ И ОБЛАСТИ ЗОНЫ не отображается в программе просмотра через сеть Нажмите ENTER EXIT QUIT ZONE SET REVERSE ОБРАЩЕНИЕ Функция ОБРАЩЕНИЕ накладывает МАСКУ ЧАСТНОЙ ЗОНЫ на область отличную от той которая была задана при настройке частной зоны Для этой функции имеется две опции ON OFF ВКЛ ВЫКЛ RU SET NORTH PRIVACY ZONE ZONE DIR SET ON ZONE AREA SET OFF Нажмите ENTER EXIT QUIT PRIVACY ZONE SET О SET ZONE AREA ON SET ZOOM REVERSE ON EXIT QUIT EXIT ВЫХОД QUIT ВЫХОД БЕЗ СОХРАНЕНИЯ Выбранная информация не сохраняется и выполняется возврат в меню более высокого уровня SAVE СОХРАНЕНИЕ Выбранная информация сохраняется и выполняется возврат в меню более высокого уровня DEL УДАЛЕНИЕ Выбранная информация стирается и восстанавливаются установки ПО УМОЛЧАНИЮ а затем выполняется возврат в меню более высокого уровня ZONE DIR SET УСТАНОВКА НАПРАВЛЕНИЯ ЗОНЫ ZONE AREA SET УСТАНОВКА ОБЛАСТИ ЗОНЫ Эта функция обеспечивает индикацию идентификатора зоны или направления зоны в зависимости от выбранной функции когда ПАНОРАМИРОВАНИЕ видеокамеры SCC C6475 P выполняется в определенной области Если выбрана функция AREA то на экране монитора отображается индикатор выбранной области а если выбрана функция DIR то на экране монитора отображается направление N СЕВЕР NE СЕВЕРО ВОСТОК Е ВОСТОК SE ЮГОВОСТОК S ЮГ SW ЮГО ЗАПАД W ЗАПАД NW СЕВЕРО ЗАПАД 4 20 ZONE AREA SET УСТАНОВКА ОБЛАСТИ ЗОНЫ Выберите пункт меню ZONE AREA SET и нажмите клавишу ENTER чтобы войти в экран карты областей зоны ZONE AREA МАР Выберите номер области зоны на КАРТЕ ОБЛАСТЕЙ ЗОНЫ и нажмите клавишу ENTER чтобы войти в экран настроек областей зоны ZONE AREA SET ZONE SET ZONE AREA MAP PRIVACY ZONE ZONE DIR SET OFF ZONE AREA SET ON 4 0 4 Нажмите ENTER EXIT QUIT RET ZONE AREA SET 0 LOCATION ZONE ID SET ZONE ENABLE ON EXIT QUIT Нажмите ENTER 1 5 2 6 3 7