Panasonic SC-AK630 [12/16] Установка времени включения

Panasonic SC-AK630 [12/16] Установка времени включения
RQT7838
12
РУССКИЙ ЯЗЫК
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‚pÂÏÂÌË
íÓθÍÓ ÔÛÎ¸Ú Ñì
ó‡Ò˚ ÔÓ͇Á˚‚‡˛Ú ‚pÂÏfl 24-˜‡ÒÓ‚ÓÏ ÙÓχÚÂ.
1 ÇÍβ˜ËÚ ÔËÚ‡ÌËÂ.
2 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË [SHIFT] + [CLOCK/TIMER], ˜ÚÓ·˚
‚˚·‡Ú¸ Ë̉Ë͇ˆË˛ “CLOCK”.
ä‡Ê‰˚È ‡Á, ÍÓ„‰‡ Ç˚ ̇ÊËχÂÚ ÍÌÓÔÍÛ:
3 Ú˜ÂÌË ÓÍÓÎÓ 7 ÒÂÍÛ̉)
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË [
g
,
REW
/
3
] ËÎË [
f
,
4
/FF],
˜ÚÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÂÏfl.
4 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË [SHIFT] + [CLOCK/TIMER], ˜ÚÓ·˚
Á‡ÍÓ̘ËÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ‚pÂÏÂÌË.
ÑËÒÔÎÂÈ ‚ÂpÌÂÚÒfl Í ÚÓÈ Ë̉Ë͇ˆËË, ÍÓÚÓp‡fl ·˚· ‚˚҂˜Â̇
ÔÂ‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ ‚pÂÏÂÌË.
óÚÓ·˚ ‚˚Ò‚ÂÚËÚ¸ ‚ÂÏfl
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË [SHIFT] + [CLOCK/TIMER] Ó‰ËÌ ‡Á, ÍÓ„‰‡ ‡ÔÔ‡‡Ú
‚Íβ˜ÂÌ ËÎË Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl.
ÇÂÏfl ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl Ú˜ÂÌË 5 ÒÂÍÛ̉.
èËϘ‡ÌËÂ
ê„ÛÎflÌÓ ÔÂÂÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ˜‡Ò˚ ‰Îfl ÔÓ‰‰ÂʇÌËfl ÚÓ˜ÌÓ„Ó
ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌËfl.
Предыдущая
индикация
CLOCK RECPLAY
íÓθÍÓ ÔÛÎ¸Ú Ñì
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ú‡ÈÏÂ ̇ ‚Íβ˜ÂÌË ‚ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÂ
‚ÂÏfl, ˜ÚÓ·˚ ‡Á·Û‰ËÚ¸ Ç‡Ò (Ú‡ÈÏÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl), ËÎË Ì‡
Á‡ÔËÒ¸ ‡‰ËÓ Òڇ̈ËË ËÎË ‚̯ÌÂ„Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇ (Ú‡ÈÏÂ Á‡ÔËÒË).
í‡ÈÏÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ë Ú‡ÈÏÂ Á‡ÔËÒË Ì ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˚ ‚ÏÂÒÚÂ.
èÓ‰„ÓÚÓ‚ÍË:
ÇÍβ˜ËÚ ‡ÔÔ‡‡Ú Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ˜‡Ò˚ (
A
ÒÏ. Ò΂‡).
ÑÎfl Ú‡ÈÏÂ‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÔÓ‰„ÓÚÓ‚¸Ú ÌÛÊÌ˚È
ÏÛÁ˚͇θÌ˚È ËÒÚÓ˜ÌËÍ (͇ÒÒÂÚ‡/‰ËÒÍ/‡‰ËÓ/‚̯ÌËÈ ËÒÚÓ˜ÌËÍ)
Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÛÓ‚Â̸ „ÓÏÍÓÒÚË.
ÑÎfl Ú‡ÈÏÂ‡ Á‡ÔËÒË ÔÓ‚Â¸Ú ÎÂÔÂÒÚÓÍ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ÒÚË‡ÌËfl
(
A
ÒÚ. 11) Ë ‚ÒÚ‡‚¸Ú ͇ÒÒÂÚÛ ‰ÂÍÛ 2 (
A
ÒÚ. 11). ç‡ÒÚÓÈÚÂ
‡‰ËÓ ÒÚ‡ÌˆË˛ (
A
ÒÚ. 10) ËÎË ‚˚·ÂËÚ ‚̯ÌËÈ ËÒÚÓ˜ÌËÍ
(
A
ÒÚ. 13).
1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË [SHIFT] + [CLOCK/TIMER] ‰Îfl
ÙÛÌ͈ËË Ú‡ÈÏÂ‡.
ä‡Ê‰˚È ‡Á, ÍÓ„‰‡ Ç˚ ̇ÊËχÂÚ ÍÌÓÔÍÛ:
CLOCK RECPLAY
r
PLAY : ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ú‡ÈÏÂ‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
r
REC : ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ú‡ÈÏÂ‡ Á‡ÔËÒË
(èÂÂȉËÚÂ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ ÔÛÌÍÚÛ Ú˜ÂÌË 8 ÒÂÍÛ̉)
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ڇÈÏÂ‡
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl/Ú‡ÈÏÂ‡ Á‡ÔËÒË
í‡ÈÏÂ˚
Использование таймера сна
íÓθÍÓ ÔÛÎ¸Ú Ñì
ùÚÓÚ Ú‡ÈÏÂ ‚˚Íβ˜‡ÂÚ ‡ÔÔ‡‡Ú ÔÓÒΠÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË.
èË ÔÓÒÎۯ˂‡ÌËË ÌÛÊÌÓ„Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇:
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [SLEEP], ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ‚ÂÏfl (ÏËÌÛÚ˚).
Каждый раз, кoгдa Вы нaжимaeтe кнопкy:
SLEEP 90 SLEEP 120SLEEP 60SLEEP 30
SLEEP OFF
Чтобы отменить режим таймера сна
Нажмите кнопку [SLEEP], чтобы выбрать “SLEEP OFF”.
Чтобы подтвердить оставшееся время
Нажмите
Ó‰ËÌ ‡Á
кнопку [SLEEP].
Ocтaвшeecя вpeмя пoявитcя пpимepнo нa 5
ÒÂÍÛ̉
.
Чтобы изменить установку
Нажмите кнопку [SLEEP], чтобы выбрать новую установку.
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ú‡ÈÏÂ Ò̇ ‚ ÍÓÏ·Ë̇ˆËË Ò Ú‡ÈÏÂÓÏ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl/Á‡ÔËÒË. ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‡ÔÔ‡‡Ú ‚˚Íβ˜ÂÌ ÔÂ‰
ÚÂÏ, Í‡Í Ú‡ÈÏÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl/Á‡ÔËÒË Ì‡˜ÌÂÚ ÓÚÒ˜ËÚ˚‚‡Ú¸ ‚ÂÏfl.
Примечание
í‡ÈÏÂ Ò̇ ‚˚Íβ˜ËÚÒfl, ÍÓ„‰‡ Ç˚ ̇˜ÌÂÚ Á‡ÔËÒ¸.
Головные телефоны
(не
ÔË·„‡˛ÚÒfl
)
S.WOOFER
S.WOOFER
H.BASS
H.BASS
a, REC
DISP, –DEMO
AUX
PHONES
VOLUME
AUTO OFF
SLEEP
CLOCK/TIMER
rPLAY/REC
DIMMER
SHIFT
g
, REW/3,
f
, 4/FF
MUTING
PRESET EQ
S.WOOFER
H.BASS
SUBWOOFER
í‡ÈÏÂ˚
2 ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÂÏÂÌË ‚Íβ˜ÂÌËfl
1
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË [
g
, REW/
3
] ËÎË [
f
,
4
/FF],
˜ÚÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÂÏfl ‚Íβ˜ÂÌËfl.
2
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË [SHIFT] + [CLOCK/TIMER].
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÂÏÂÌË ‚˚Íβ˜ÂÌËfl
èÓ‚ÚÓËÚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ÔÛÌÍÚÓ‚
1
Ë
2
.
3 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [SHIFT] + [
r
PLAY/REC] ‰Îfl
ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl Ë̉Ë͇ÚÓ‡ Ú‡ÈÏÂ‡.
ä‡Ê‰˚È ‡Á, ÍÓ„‰‡ Ç˚ ̇ÊËχÂÚ ÍÌÓÔÍÛ:
r
PLAY : ‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl Ú‡ÈÏÂ‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
r
REC : ‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl Ú‡ÈÏÂ‡ Á‡ÔËÒË
(à̉Ë͇ÚÓ Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl, ÂÒÎË Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ ‚ÂÏÂ̇
‚Íβ˜ÂÌËfl Ë ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ËÎË ˜‡Ò˚.)
4 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [
ff
ff
f
] ‰Îfl ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ‡ÔÔ‡‡Ú‡.
ÑÎfl ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌËfl Ú‡ÈÏÂ‡ ‡ÔÔ‡‡Ú ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸
‚˚Íβ˜ÂÌ.
í‡ÈÏÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl:
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ̇˜ÌÂÚÒfl Ò ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚ÏË ÛÒÚ‡Ìӂ͇ÏË
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ ‚ÂÏfl Ò Ô·‚ÌÓ ‚ÓÁ‡ÒÚ‡˛˘ÂÈ ‰Ó
ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó ÛÓ‚Ìfl „ÓÏÍÓÒÚ¸˛.
í‡ÈÏÂ Á‡ÔËÒË:
ÄÔÔ‡‡Ú ‚Íβ˜ËÚÒfl Á‡ 30 ÒÂÍÛ̉ ‰Ó ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË
Ò ÔË„ÎÛ¯ÂÌÌÓÈ „ÓÏÍÓÒÚ¸˛.
ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚ Ú‡ÈÏÂ‡
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË [SHIFT] + [
r
PLAY/REC] ‰Îfl Ó˜Ë˘ÂÌËfl Ë̉Ë͇ÚÓ‡
Ú‡ÈÏÂ‡ ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ.
(ÖÒÎË Ú‡ÈÏÂ ‚Íβ˜ÂÌ, ÚÓ ÓÌ Ò‡·‡Ú˚‚‡ÂÚ ‚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ ‚ÂÏfl
͇ʉ˚È ‰Â̸.)
Для изменения установок (когда аппарат включен)
Для изменения времени воспроизведения
/Á‡ÔËÒË
Выполните действия пунктов 1, 2 и 4.
Для изменения источника или
ÛÓ‚Ìfl
громкости
1. Чтобы очистить индикатор таймера с дисплея, нажмите кнопку
[SHIFT] + [rPLAY/REC].
2. Выполните изменения для источника или
ÛÓ‚Ìfl
громкости.
3. Выполните действия пунктов 3 и 4.
Для проверки установок
äÓ„‰‡ ‡ÔÔ‡‡Ú ‚Íβ˜ÂÌ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË [SHIFT] + [CLOCK/TIMER],
˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ Ë̉Ë͇ˆË˛
rPLAY
ËÎË
rREC
.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÓ͇Á˚‚‡˛ÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ÔÓfl‰ÍÂ:
í‡ÈÏÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl: ‚ÂÏfl ‚Íβ˜ÂÌËfl
‚ÂÏfl ‚˚Íβ˜ÂÌËfl
ËÒÚÓ˜ÌËÍ
ÛÓ‚Â̸ „ÓÏÍÓÒÚË
í‡ÈÏÂ Á‡ÔËÒË: ‚ÂÏfl ‚Íβ˜ÂÌËfl
‚ÂÏfl ‚˚Íβ˜ÂÌËfl
ËÒÚÓ˜ÌËÍ
äÓ„‰‡ ‡ÔÔ‡‡Ú ‚˚Íβ˜ÂÌ, ‰Îfl ÔÓ‚ÂÍË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ ‰‚‡Ê‰˚
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË [SHIFT] + [CLOCK/TIMER].
ÖÒÎË Ç˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ‡ÔÔ‡‡Ú ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚
Ú‡ÈÏÂ˚
èÓÒΠËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÔÓ‚Â¸ÚÂ, ˜ÚÓ ÔÂ‰ ‚˚Íβ˜ÂÌËÂÏ ‡ÔÔ‡‡Ú‡
Á‡„ÛÊÂ̇ Ô‡‚Ëθ̇fl ͇ÒÒÂÚ‡/‰ËÒÍ.
Примечание
Если Вы выключили и снова включили aппaрaт во время
работы таймера, установка времени oкoнчaния не будет
активизировано.
Если для работы таймера выбрано внешнее оборудование в
качестве источника сигнала, система включается и
подключает внешнее оборудование “AUX” как источник
сигнала. Если Вы желаете выполнить воспроизведение
ËÎË
Á‡ÔËÒ¸
с подключенного aппaрaтa, установите его таймер на
то же самое время. (См. инструкцию по эксплуатации
ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌÌÓ„Ó
aппaрaтa.)

Содержание

Таймеры 2 Установка времени включения ф Нажмите кнопки I REW V или I A FF чтобы установить время включения 2 Нажмите кнопки SHIFT CLOCK TIMER Установка времени выключения Повторите действия пунктов ф и 2 РУССКИЙ язык 3 Нажмите кнопку SHIFT 0PLAY REC отображения индикатора таймера для Каждый раз когда Вы нажимаете кнопку PLAY REC t Выкл J PLAY для включения таймера воспроизведения REC для включения таймера записи Индикатор не появится если не установлены включения и выключения или часы времена 4 Нажмите кнопку для выключения аппарата Для функционирования таймера аппарат должен быть выключен Таймер воспроизведения Воспроизведение начнется с выполненными установками в установленное время с плавно возрастающей до определенного уровня громкостью Таймер записи Аппарат включится за 30 секунд до установленного времени с приглушенной громкостью Для отмены таймера Нажмите кнопки SHIFT PLAY REC для очищения индикатора таймера на дисплее Если таймер включен то он срабатывает в установленное время каждый день Только пульт ДУ Часы показывают время в 24 часовом формате 1 Включите питание 2 Нажмите кнопки SHIFT CLOCK TIMER чтобы выбрать индикацию CLOCK Каждый раз когда Вы нажимаете кнопку CLOCK PLAY REC t__ Предыдущая ________ индикация 3 В течение около 7 секунд Нажмите кнопки REW V или A FF чтобы установить время 4 Нажмите кнопки SHIFT CLOCK TIMER чтобы закончить установку времени Дисплей вернется к той индикации которая была высвечена перед установкой времени Чтобы высветить время Нажмите кнопки SHIFT CLOCK TIMER один раз когда аппарат включен или находится в режиме ожидания Время показывается в течение 5 секунд Примечание Регулярно переустанавливайте функционирования часы для поддержания Использование таймера воспроизведения таймера записи Только пульт ДУ Вы можете установить таймер на включение в определенное время чтобы разбудить Вас таймер воспроизведения или на запись радио станции или внешнего источника таймер записи Таймер воспроизведения и таймер записи не могут быть использованы вместе Подготовки Включите аппарат и установите часы см слева Для таймера воспроизведения подготовьте нужный музыкальный источник кассета диск радио внешний источник и установите уровень громкости Для таймера записи проверьте лепесток защиты от стирания стр 11 и вставьте кассету в деку 2 стр 11 Настройте радио станцию стр 10 или выберите внешний источник стр 13 1 Нажмите кнопки SHIFT CLOCK TIMER для функции таймера Каждый раз когда Вы нажимаете кнопку 12 ROT7838 t______ Предыдущая индикация PLAY для установки таймера воспроизведения REC для установки таймера записи Перейдите к следующему пункту в течение 8 секунд Для изменения времени воспроизведения записи Выполните действия пунктов 1 2 и 4 Для изменения источника или уровня громкости 1 Чтобы очистить индикатор таймера с дисплея нажмите кнопку SHIFT 0PLAY REC 2 Выполните изменения для источника или уровня громкости 3 Выполните действия пунктов 3 и 4 Для проверки установок Когда аппарат включен нажмите кнопки SHIFT CLOCK TIMER чтобы выбрать индикацию PLAY или 0REC Установки показываются в следующем порядке Таймер воспроизведения время включения время выключения источник уровень громкости Таймер записи время включения время выключения источник Когда аппарат выключен для проверки установок дважды нажмите кнопки SHIFT CLOCK TIMER Если Вы используете аппарат после того как установлены таймеры После использования проверьте что перед выключением аппарата загружена правильная кассета диск Примечание точного Таймеры CLOCK PLAY REC Для изменения установок когда аппарат включен Если Вы выключили и снова включили аппарат во время работы таймера установка времени окончания не будет активизировано Если для работы таймера выбрано внешнее оборудование в качестве источника сигнала система включается и подключает внешнее оборудование AUX как источник сигнала Если Вы желаете выполнить воспроизведение или запись с подключенного аппарата установите его таймер на то же самое время См инструкцию по эксплуатации подсоединенного аппарата Использование таймера сна Только пульт ДУ Этот таймер выключает аппарат после установленного времени При прослушивании нужного источника Нажмите кнопку SLEEP чтобы выбрать время минуты Каждый раз когда Вы нажимаете кнопку г SLEEP 30 SLEEP 60 SLEEP 90 SLEEP 120 SLEEP OFF Чтобы отменить режим таймера сна Нажмите кнопку SLEEP чтобы выбрать SLEEP OFF Чтобы подтвердить оставшееся время Нажмите один раз кнопку SLEEP Оставшееся время появится примерно на 5 секунд Чтобы изменить установку Нажмите кнопку SLEEP чтобы выбрать новую установку Вы можете использовать таймер сна в комбинации с таймером воспроизведения записи Убедитесь что аппарат выключен перед тем как таймер воспроизведения записи начнет отсчитывать время Примечание Таймер сна выключится когда Вы начнете запись