Panasonic SC-AK630 [4/16] Установка

Panasonic SC-AK630 [4/16] Установка
RQT7838
4
РУССКИЙ ЯЗЫК
(R)
(L)
1
2
ìÒÚ‡Ìӂ͇
èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl ÔÂÂÏÂÌËÓ„Ó ÚÓ͇ ÚÓθÍÓ ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ·Û‰ÛÚ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚ ‚Ò ÓÒڇθÌ˚ ÒÓ‰ËÌÂÌËfl.
Подсоединение дополнительных антенн (A стр. 11).
èÓ‰„ÓÚӂ͇
ëÍÛÚËÚÂ Ë Û‰‡ÎËÚ ‚ÂıÌË ÍÓ̈˚ ‚ËÌËÎÓ‚ÓÈ ËÁÓÎflˆËË Ò ÔÓ‚Ó‰Ó‚ ‡ÌÚÂÌÌ Ë ¯ÌÛÓ‚ „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎÂÈ.
àÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚ „pÓÏÍÓ‚ÓpËÚÂÎË.
ëÓ˜ÂÚ‡ÌË ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ‡ÔÔ‡‡Ú‡ Ë „pÓÏÍÓ„Ó‚ÓpËÚÂÎÂÈ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ
̇ËÎÛ˜¯Â Á‚Û˜‡ÌËÂ. àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‰Û„Ëı „pÓÏÍÓ„Ó‚ÓpËÚÂÎÂÈ
ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ ‡ÔÔ‡‡Ú‡ Ë ·Û‰ÂÚ ÓÚˈ‡ÚÂθÌÓ
‚ÎËflÚ¸ ̇ ͇˜ÂÒÚ‚Ó Á‚Û˜‡ÌËfl.
á‡Ï˜‡ÌËfl ÔÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎÂÈ
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚‰ËÚ¸ LJ¯Ë „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎË Ë ÒÓÍ‡ÚËÚ¸ ÒÓÍ
Ëı ÒÎÛÊ·˚, ÂÒÎË Ç˚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ Á‚ÛÍ Ò ‚˚ÒÓÍËÏ ÛÓ‚ÌÂÏ
„ÓÏÍÓÒÚË Ú˜ÂÌË ‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó ÔÂËÓ‰‡ ‚ÂÏÂÌË.
óÚÓ·˚ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl, ÛÏÂÌ˚¯ËÚ „ÓÏÍÓÒÚ¸ ‚
ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÒÎÛ˜‡flı.
èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ËÒ͇ÊÂÌÌÓ„Ó Á‚Û͇.
èË „ÛÎËÓ‚Í ͇˜ÂÒÚ‚‡ Á‚Û͇.
4
ëÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó
ÚÓ͇
ÇÒÚ‡‚ÎÂÌË ÒÓ‰ËÌËÚÂÎfl
чÊ ÂÒÎË ÒÓ‰ËÌËÚÂθ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ,
Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚËÔ‡ ËÒÔÓθÁÛÂÏÓÈ ÓÁÂÚÍË, ÔÂ‰Ìflfl
˜‡ÒÚ¸ ÒÓ‰ËÌËÚÂÎfl ÏÓÊÂÚ ‚˚ÒÚÛÔ‡Ú¸, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡
ËÒÛÌÍÂ.
é‰Ì‡ÍÓ ˝ÚÓ Ì ÒÓÁ‰‡ÂÚ ÔÓ·ÎÂÏ ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË
‡ÔÔ‡‡Ú‡.
èpËϘ‡ÌËÂ
èË·„‡ÂÏ˚È ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇
Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ÚÓθÍÓ ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl Ò ‰‡ÌÌ˚Ï
‡ÔÔ‡‡ÚÓÏ. ç ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ Â„Ó Ò ‰Û„ËÏ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ.
ä LJ¯ÂÏÛ Ò‚Â‰ÂÌ˲
ÑÎfl ˝ÍÓÌÓÏËË ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ ‡ÔÔ‡‡Ú ÓÚ
·˚ÚÓ‚ÓÈ ÒÂÚ‚ÓÈ ÓÁÂÚÍË, ÍÓ„‰‡ ÓÌ Ì ·Û‰ÂÚ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl Ú˜ÂÌË ‰ÓÎ„Ó„Ó ÔÂËÓ‰‡ ‚ÂÏÂÌË. Ç˚
·Û‰ÂÚ ‰ÓÎÊÌ˚ ̇ÒÚÓËÚ¸ ÌÂÍÓÚÓ˚ ÔÛÌÍÚ˚ Ô‡ÏflÚË
ÔÓÒΠÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ‡ÔÔ‡‡Ú‡.
2
ê‡ÏӘ̇fl AM-‡ÌÚÂÌ̇
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‡ÌÚÂÌÌÛ ‚ÂÚË͇θÌÓ Ì‡ ÂÂ
ÓÒÌÓ‚‡ÌËÂ.
1
ÇÌÛÚÂÌÌflfl óå-‡ÌÚÂÌ̇
èËÍÂÔËÚ ‡ÌÚÂÌÌÛ ÍÎÂÈÍÓÈ
ÎÂÌÚÓÈ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË ̇ËÎÛ˜¯Â„Ó
ÔËÂχ.
äÎÂÈ͇fl ÎÂÌÚ‡
3
ÉÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎË
ê‡ÁÏ¢ÂÌËÂ
ê‡ÁÏÂÒÚËÚ „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎË Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚
Ò‚Âı‚˚ÒÓÍÓ˜‡ÒÚÓÚÌ˚È „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂθ ·˚Î
‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ Ò ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ÒÚÓÓÌ˚.
èpËϘ‡ÌËÂ
ÑÂÊËÚ LJ¯Ë „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎË Ì‡ ‡ÒÒÚÓflÌËË ÔÓÍ‡ÈÌÂÈ
ÏÂ 10 ÏÏ ÓÚ ÒËÒÚÂÏ˚ ‰Îfl ̇‰ÎÂʇ˘ÂÈ ‚ÂÌÚËÎflˆËË.
Ç ‰‡ÌÌ˚ı „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎflı ÌÂÚ Ï‡„ÌËÚÌÓ„Ó ˝Í‡ÌËÓ‚‡ÌËfl.
ç ‡ÒÔÓ·„‡ÈÚ Ëı ‚ÓÁΠÚÂ΂ËÁÓÓ‚, ÔÂÒÓ̇θÌ˚ı
ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÓ‚ ËÎË ‰Û„Ëı ‡ÔÔ‡‡ÚÓ‚, ̇ ‡·ÓÚÛ ÍÓÚÓ˚ı ‚ÎËflÂÚ
χ„ÌÂÚËÁÏ.
ëÂÚÍË „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎÂÈ ÒÌflÚ¸ ÌÂθÁfl.
ëÓ‰ËÌÂÌËfl
èp‰ÓÒÚÂpÂÊÂÌËÂ
àÒÔÓθÁÛÈÚ ˝ÚË „pÓÏÍÓ„Ó‚ÓpËÚÂÎË ÚÓθÍÓ Ò pÂÍÓÏẨÛÂÏÓÈ
ÒËÒÚÂÏÓÈ. çÂÒӷβ‰ÂÌË ˝ÚÓ„Ó Úp·ӂ‡ÌËfl ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸
ÔÓ‚pÂʉÂÌË ÛÒËÎËÚÂÎfl Ë/ËÎË „pÓÏÍÓ„Ó‚ÓpËÚÂÎÂÈ Ë ÏÓÊÂÚ
ÔpË‚ÂÒÚË Í ÔÓʇpÛ. ÖÒÎË ÔpÓËÁÓ¯ÎÓ ÔÓ‚pÂʉÂÌËÂ, ËÎË Ç˚
Á‡ÏÂÚËÎË ‚ÌÂÁ‡ÔÌÓ ËÁÏÂÌÂÌË ı‡p‡ÍÚÂp‡ p‡·ÓÚ˚,
ÔpÓÍÓÌÒÛθÚËpÛÈÚÂÒ¸ Ò Í‚‡ÎËÙˈËpÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÒÂp‚ËÒÌ˚Ï
ÒÔˆˇÎËÒÚÓÏ.
ç ‡ÁÏ¢‡ÈÚ ‰‡ÌÌ˚ „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎË Ì‡ ÒÚÂ̇ı ËÎË ÔÓÚÓÎÍÂ.
DISP, –DEMO
ÇÍβ˜ÂÌËÂ/‚˚Íβ˜ÂÌË ÙÛÌ͈ËË ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËË
ëÓ‰ËÌËÚÂθ
Å˚ÚÓ‚‡fl ÓÁÂÚ͇
èË·ÎËÁ. 6 ÏÏ
äÓ„‰‡ ‡ÔÔ‡‡Ú ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌflÂÚÒfl Í ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒÂÚË ÔÂ‚˚È ‡Á, ÚÓ
̇ ‰ËÒÔΠÏÓÊÂÚ ÔÓ͇Á˚‚‡Ú¸Òfl ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËfl Â„Ó ÙÛÌ͈ËÈ.
ÖÒÎË ÙÛÌ͈Ëfl ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËË ‚˚Íβ˜Â̇, Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ͇Á‡Ú¸
‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆË˛, ‚˚·‡‚ ÔÓÎÓÊÂÌË “DEMO ON”.
ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ [DISP, –DEMO].
ÑËÒÔÎÂÈ ËÁÏÂÌflÂÚÒfl ͇ʉ˚È ‡Á, ÍÓ„‰‡ Û‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl ÍÌÓÔ͇.
NO DEMO (‚˚ÍÎ.)
DEMO ON (‚ÍÎ.)
Ç˚·Ë‡ÈÚ ÔÓÎÓÊÂÌË “NO DEMO”, ˜ÚÓ·˚ ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ ÔÓÚ·ÎÂÌËÂ
˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl.
èËϘ‡ÌËÂ
îÛÌ͈Ëfl DEMO Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚Íβ˜Â̇, ÍÓ„‰‡ ‚Íβ˜Â̇ ÙÛÌ͈Ëfl
ÛÏÂ̸¯ÂÌËfl flÍÓÒÚË ‰ËÒÔÎÂfl.
Cверхвысокочастотный
громкоговоритель
Передний
громкоговоритель
(левый)
Передний
громкоговоритель
(правый)
Основной
аппарат
Cверхвысокочастотный
громкоговоритель
Сабвуфер
Разместите на полу
или на устойчивой
полке так, чтобы не
было вибрации.
ëÂ˚È
ÉÓÎÛ·ÓÈ
óÂÌ˚È
ä‡ÒÌ˚È
ä‡ÒÌ˚È (+)
óÂÌ˚È (–)
ä‡ÒÌ˚È
ëÂ˚È (+)
ÉÓÎÛ·ÓÈ (–)
ä‡ÒÌ˚È
(SB-WAK630)
ä‡ÒÌ˚È (+)
óÂÌ˚È (–)
Сабвуфер
èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚÂ
ÎÂ‚Û˛ (L) ÒÚÓÓÌÛ
Ú‡ÍËÏ Ê ӷ‡ÁÓÏ.

Содержание

Установка Подсоедините сетевой шнур питания переменного тока только после того как будут выполнены все остальные соединения Подсоединение дополнительных антенн стр 11 Подготовка Скрутите и удалите верхние концы виниловой изоляции с проводов антенн и шнуров громкоговорителей РУССКИЙ ЯЗЫК 4 Сетевой шнур питания переменного тока Соединитель Бытовая розетка 2 Рамочная АМ антенна Установите антенну вертикально на ее основание Приблиз 6 мм AVANT Вставление соединителя Даже если соединитель полностью вставлен в зависимости от типа используемой розетки передняя часть соединителя может выступать как показано на рисунке Однако это не создает проблем при использовании аппарата 1 Внутренняя ЧМ антенна Прикрепите антенну клейкой лентой в положение наилучшего приема КПАЙКАЯ ЛАНТА Примечание Прилагаемый сетевой шнур питания переменного тока предназначен только для использования с данным аппаратом Не используйте его с другим оборудованием К Вашему сведению Для экономии электроэнергии отсоедините аппарат от бытовой сетевой розетки когда он не будет использоваться в течение долгого периода времени Вь будете должны настроить некоторые пункты памяти после подсоединения аппарата L R 3 Г ромкоговорители Размещение Разместите громкоговорители так чтобы сверхвысокочастотный громкоговоритель был расположен с внутренней стороны СВерхвьсскснасютгый гром коговоритель громкоговоритель левый Сабвуфер правый Примечание Держите Ваши громкоговорители на расстоянии по крайней мере 10 мм от системы для надлежащей вентиляции В данных громкоговорителях нет магнитного экранирования Не располагайте их возле телевизоров персональных компьютеров или других аппаратов на работу которых влияет магнетизм Сетки громкоговорителей снять нельзя Используйте только поставляемые громковорители Сочетание основного аппарата и громкоговорителей обеспечивает наилучшее звучание Использование других громкоговорителей может привести к повреждению аппарата и будет отрицательно влиять на качество звучания Замечания по использованию громкоговорителей Вы можете повредить Ваши громкоговорители и сократить срок их службы если Вы воспроизводите звук с высоким уровнем громкости в течение длительного периода времени Чтобы предотвратить повреждения уменышите громкость в следующих случаях При воспроизведении искаженного звука При регулировке качества звука Предостережение Используйте эти громкоговорители только с рекомендуемой системой Несоблюдение этого требования может вызвать повреждение усилителя и или громкоговорителей и может привести к пожару Если произошло повреждение или Вы заметили внезапное изменение характера работы проконсультируйтесь с квалифицированным сервисным специалистом Не размещайте данные громкоговорители настенах или потолке Включение выключение функции демонстрации Когда аппарат подсоединяется к электрической сети первый раз то на дисплее может показываться демонстрация его функций Если функция демонстрации выключена Вы можете показать демонстрацию выбрав положение DEMO ON Нажмите и удерживайте кнопку DISP DEMO Дисплей изменяется каждый раз когда удерживается кнопка NO DEMO выкл DEMO ON вкл Выбирайте положение NO DEMO чтобы уменьшить потребление электроэнергии в режиме ожидания 4 DISP DEMO Примечание Функция DEMO не может быть включена когда включена функция уменьшения яркости дисплея