Panasonic SC-AK630 [5/16] Пульт ду

Panasonic SC-AK630 [5/16] Пульт ду
RQT7838
5
РУССКИЙ ЯЗЫК
ép„‡Ì˚ ÛÔp‡‚ÎÂÌËfl ̇ Îˈ‚ÓÈ Ô‡ÌÂÎË
ñÂÌÚp‡Î¸Ì‡fl ÍÓÌÒÓθ
$
äÌÓÔ͇ Û‰‡ÎÂÌËfl [DELETE] .......................................................
8, 9
%
äÌÓÔ͇ Ô‡ÏflÚË/ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ χÍÂ‡ [MARKER] ......... 8
&
äÌÓÔ͇ ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ ÔÓËÒ͇ Á‡„ÓÎӂ͇
[TITLE SEARCH]
............................................................................... 9
(
äÌÓÔ͇ ‚‚Ó‰‡ [ENTER]
............................................................... 8, 9
)
äÌÓÔÍË ÍÛÒÓ‡
[g CURSOR, CURSOR f] ........................ 9
~
äÌÓÔÍË ÔÓÔÛÒ͇ ‡Î¸·Óχ, ‚˚·Ó‡ Á͇̇
[ , ALBUM/CHARA, , ALBUM/CHARA] ........................... 7, 9
+
äÌÓÔ͇ ‚˚·Óp‡ Ú˛ÌÂp‡/‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ [TUNER, BAND] ................ 10
,
äÌÓÔÍË ÔÓÔÛÒ͇/ÔÓËÒ͇ CD, ÛÒÍÓÂÌÌÓÈ ÔÂÂÏÓÚÍË
ÎÂÌÚ˚ ÔflÏÓÏ/Ó·‡ÚÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË, ̇ÒÚÓÈÍË/‚˚·Ó‡
Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡, „ÛÎËÓ‚ÍË ‚ÂÏÂÌË
[
g
/REW/
3
,
f
/FF/
4
] ....................................................... 6, 9-11
-
äÌÓÔ͇ ‰ËÒÔÎÂfl, ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËË
[DISP, –DEMO] ................. 4, 13
.
äÌÓÔ͇ Á‡ÔËÒË
[
a
, REC] ............................................................... 11
/
äÌÓÔ͇ ÓÚÍp˚ÚËfl ‰ÂÍË 1 [
c
DECK 1] ........................................ 11
:
äÌÓÔ͇ ‚˚·Óp‡ ‚̯ÌÂ„Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇ [AUX] ............................. 13
;
ê„ÛÎflÚÓp ÛÓ‚Ìfl „pÓÏÍÓÒÚË [VOLUME DOWN, UP] ............... 13
<
äÌÓÔ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl/Ô‡ÛÁ˚ CD [
:
/
J
, CD] .......................... 6
=
äÌÓÔ͇ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË/Ó˜ËÒÚÍË ÔÓ„‡ÏÏ˚ [
L
, STOP] ..... 6, 8, 9, 11
>
äÌÓÔ͇ ‚˚·Ó‡ ‰ÂÍË [DECK 1/2] ................................................. 11
?
äÌÓÔ͇ ÓÚÍp˚ÚËfl ‰ÂÍË 2 [DECK 2
c
] ........................................ 11
@
äÌÓÔ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÎÂÌÚ˚ [
:
, TAPE] ............................. 11
í‡ÍË ÍÌÓÔÍË, ͇Í
3
, ‡·ÓÚ‡˛Ú Ú‡Í ÊÂ, Í‡Í ÍÌÓÔÍË Ì‡ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ
‡ÔÔ‡‡ÚÂ.
[
äÌÓÔ͇ Ú‡ÈÏÂ‡ Ò̇ + ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÓÚÍβ˜ÂÌËfl
ÔËÚ‡ÌËfl [SLEEP, AUTO OFF] ............................................... 12, 13
\
äÌÓÔ͇ ‰ËÒ͇ [DISC] ...................................................................... 7
]
äÌÓÔ͇ ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËfl [PROGRAM] ............................. 8, 10
^
äÌÓÔ͇ ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
[PLAY MODE] ....................................................................... 7, 10, 11
àÒÔÓθÁÛÈÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl CD,
ÂÊËχ ̇ÒÚÓÈÍË, ÂÊËχ óå Ë ‚˚·Ó‡ ‰ÂÍË.
_
äÌÓÔ͇ ÔÓ‚ÚÓ‡ [REPEAT] ............................................................ 8
{
äÌÓÔÍË ÔÓÔÛÒ͇ ‡Î¸·Óχ
[ , , ALBUM] ............................... 7
|
äÌÓÔ͇ ÙÛÌ͈ËË INTRO [INTRO] ................................................... 9
}
äÌÓÔ͇ Ò‰‚Ë„‡ [SHIFT]
ÑÎfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÙÛÌ͈ËÈ, ÔÓϘÂÌÌ˚ı Ó‡ÌÊ‚˚Ï
:
ç‡ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ [SHIFT], ̇ÊÏËÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÍÌÓÔÍÛ.
ÑÎfl ÍÌÓÔÓÍ [AUTO OFF], [CLOCK/TIMER] Ë [
r
PLAY/REC]
0
äÌÓÔ͇ ÛÏÂ̸¯ÂÌËfl flÍÓÒÚË ‰ËÒÔÎÂfl + ÍÌÓÔ͇ Ú‡ÈÏÂ‡
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl/Ú‡ÈÏÂ‡ Á‡ÔËÒË
[DIMMER, rPLAY/REC] .......................................................... 12, 13
1
äÌÓÔ͇ ‰ËÒÔÎÂfl CD + ÍÌÓÔ͇ ˜‡ÒÓ‚/Ú‡ÈÏÂ‡
[CD DISP, CLOCK/TIMER] ......................................................... 7, 12
2
äÌÓÔÍË Ò ˆËÙ‡ÏË Ë Á͇̇ÏË
[
XX
XX
X
10, 1–9, 0, A–Z, SPACE!”#] ..................................................... 7-10
3
äÌÓÔÍË ÔÓÔÛÒ͇/ÔÓËÒ͇ CD, ÛÒÍÓÂÌÌÓÈ ÔÂÂÏÓÚÍË ÎÂÌÚ˚
ÔflÏÓÏ/Ó·‡ÚÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË, ̇ÒÚÓÈÍË/‚˚·Ó‡
Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡, „ÛÎËÓ‚ÍË ‚ÂÏÂÌË, ÍÛÒÓ‡
[g, REW/3, CURSOR, f, 4/FF, CURSOR ] ........... 8-12
4
äÌÓÔ͇ ÔË„ÎÛ¯ÂÌËfl Á‚Û͇ [MUTING] ....................................... 13
5
äÌÓÔ͇ ‚˚·Ó‡ Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó ˝Í‚‡Î‡ÈÁÂ‡
[PRESET EQ] .................................................................................. 13
1
ÑËÒÔÎÂÈ
2
à̉Ë͇ÚÓ ÔËÚ‡ÌËfl ÔÂÂÏÂÌÌÓÚÓ ÚÓ͇ [AC IN]
ùÚÓÚ Ë̉Ë͇ÚÓ „ÓËÚ, ÍÓ„‰‡ ‡ÔÔ‡‡Ú ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ Í ¯ÚÂÔÒÂθÌÓÈ
ÓÁÂÚÍÂ.
3
èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÂÊËχ ÓÊˉ‡ÌËfl/‚Íβ˜ÂÌÓ
[
ff
ff
f/I]
ç‡ÊÏËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÍβ˜ËÚ¸ ‡ÔÔ‡‡Ú ËÁ pÂÊËχ “‚Íβ˜ÂÌÓ” ‚
pÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl, Ë Ì‡Ó·ÓÓÚ. Ç pÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ‡ÔÔ‡‡Ú ÚÂÏ
Ì ÏÂÌ ÔÓÚp·ÎflÂÚ Ì·Óθ¯Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ˝ÎÂÍÚpÓ˝ÌÂp„ËË.
4
äÌÓÔ͇ ÛÒËÎÂÌËfl ·‡Ò‡ [H.BASS] ................................................ 13
5
äÌÓÔ͇ Ò‡·‚ÛÙÂ‡ [SUBWOOFER] ............................................. 13
6
ä‡ÒÒÂÚÓ‰ÂpʇÚÂθ ‰ÂÍË 1........................................................... 11
7
ÑËÒÍÓ‚˚È ÎÓÚÓÍ
8
ëÂÌÒÓ Ò˄̇· ÓÚ ÔÛθڇ Ñì ...................................................... 3
9
äÌÓÔ͇ ÓÚÍ˚ÚËfl/Á‡Í˚ÚËfl ÎÓÚ͇ ‰Îfl CD
[
c
, OPEN/CLOSE] ............................................................................ 6
!
äÌÓÔÍË ÔflÏÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‰ËÒ͇ CD [1 5] ................ 6
"
ÉÌÂÁ‰Ó „ÓÎÓ‚Ì˚ı ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚ [PHONES] ................................... 13
#
ä‡ÒÒÂÚÓ‰ÂpʇÚÂθ ‰ÂÍË 2........................................................... 11
#
REW
DISP
DEMO
REC
DECK1
FF
STOP
DECK
1/2
DECK2
TUNER
BAND
AUX
CD
CURSORCURSOR
ALBUM / CHARA
SEARCH
TITLE
ENTERMARKERDELETE
TAPE
3
1
S.WOOFER
S.WOOFER
H.BASS
H.BASS
2
3
5
éÒÌÓ‚ÌÓÈ ‡ÔÔ‡p‡Ú
4
èÛÎ¸Ú Ñì

Содержание

Органы управления на лицевой панели Основной аппарат РУССКИЙ язык ф Дисплей Индикатор питания переменното тока AC IN Этот индикатор горит когда аппарат подсоединен к штепсельной розетке Переключатель режима ожидания включено Нажмите чтобы переключить аппарат из режима включено в режим ожидания и наоборот В режиме ожидания аппарат тем не менее потребляет небольшое количество электроэнергии Кнопка усиления баса H BASS 13 Кнопка сабвуфера SUBWOOFER 13 Кассетодержатель деки 1 11 Дисковый лоток Сенсор сигнала от пульта ДУ 3 Кнопка открытия закрытия лотка для CD OPEN CLOSE 6 Кнопки прямого воспроизведения диска CD 1 5 6 Гнездо головных телефонов PHONES 13 Кассетодержатель деки 2 11 Центральная консоль Кнопка удаления DELETE 8 9 Кнопка памяти повторного вызова маркера MARKER 8 Кнопка выбора режима поиска заголовка TITLE SEARCH 9 Кнопка ввода ENTER 8 9 Кнопки курсора CURSOR CURSOR 1 9 Кнопки пропуска альбома выбора знака ALBUM CHARA ALBUM CHARA 7 9 Кнопка выбора тюнера диапазона TUNER BAND 10 Кнопки пропуска поиска CD ускоренной перемотки ленты в прямом обратном направлении настройки выбора предустановленного канала регулировки времени K REW V X FF A 6 9 11 Кнопка дисплея демонстрации DISP DEMO 4 13 Кнопка записи REC 11 Кнопка открытия деки 1 DECK 1 11 Кнопка выбора внешнего источника AUX 13 Регулятор уровня громкости VOLUME DOWN UP 13 Кнопка воспроизведения паузы CD CD 6 Кнопка остановки очистки программы STOP 6 8 9 11 Кнопка выбора деки DECK 1 2 11 Кнопка открытия деки 2 DECK 2 11 Кнопка воспроизведения ленты ТАРЕ 11 Пульт ДУ Такие кнопки как 0 работают так же как кнопки на основном аппарате Кнопка таймера сна автоматического отключения питания SLEEP AUTO OFF 12 13 Кнопка диска DISC 7 Кнопка программирования PROGRAM 8 10 Кнопка выбора режима воспроизведения PLAY MODE 7 10 11 Используйте эту кнопку для выбора режима воспроизведения CD режима настройки режима ЧМ и выбора деки Кнопка повтора REPEAT 8 Кнопки пропуска альбома ALBUM 7 Кнопка функции INTRO INTRO 9 Кнопка сдвига SHIFT Для использования функций помеченных оранжевым Нажимая кнопку SHIFT нажмите соответствующую кнопку Для кнопок AUTO OFF CLOCK TIMER и 0PLAY EC Кнопка уменьшения яркости дисплея кнопка таймера воспроизведения таймера записи DIMMER 0PLAY REC 12 13 Кнопка дисплея CD кнопка часов таймера CD DISP CLOCK TIMER 7 12 Кнопки с цифрами и знаками è10 1 9 0 A Z SPACE 7 10 Кнопки пропуска поиска CD ускоренной перемотки ленты в прямом обратном направлении настройки выбора предустановленного канала регулировки времени курсора К REW V CURSOR 1 A FF CURSOR 8 12 Кнопка приглушения звука MUTING 13 Кнопка выбора предустановленного эквалайзера PRESET EQ 13 5 ROT7838