Bosch pmf 190 e set Инструкция по эксплуатации онлайн [12/98] 119637

Bosch pmf 190 e set Инструкция по эксплуатации онлайн [12/98] 119637
12 | Česky
2 609 005 778 | (22.2.12) Bosch Power Tools
Bezpečnost pracovního místa
f Udržujte Vaše pracovní místo čisté a dobře osvětlené.
Nepořádek nebo neosvětlené pracovní oblasti mohou vést
k úrazům.
f S elektronářadím nepracujte v prostředí ohroženém
explozí, kde se nacházejí hořlavé kapaliny, plyny nebo
prach. Elektronářadí vytváří jiskry, které mohou prach
nebo páry zapálit.
f Děti a jiné osoby udržujte při použití elektronářadí
daleko od Vašeho pracovního místa. Při rozptýlení
můžete ztratit kontrolu nad strojem.
Elektrická bezpečnost
f Připojovací zástrčka elektronářadí musí lícovat se
zásuvkou. Zástrčka nesmí být žádným způsobem
upravena. Společně s elektronářadím s ochranným
uzemněním nepoužívejte žádné adaptérové zástrčky.
Neupravené zástrčky a vhodné zásuvky snižují riziko
zásahu elektrickým proudem.
f Zabraňte kontaktu těla s uzemněnými povrchy, jako
např. potrubí, topení, sporáky a chladničky. Je-li Vaše
tělo uzemněno, existuje zvýšené riziko zásahu elektrickým
proudem.
f Chraňte stroj před deštěm a vlhkem. Vniknutí vody do
elektronářadí zvyšuje nebezpečí zásahu elektrickým
proudem.
f Dbejte na účel kabelu, nepoužívejte jej k nošení či
zavěšení elektronářadí nebo k vytažení zástrčky ze
zásuvky. Udržujte kabel daleko od tepla, oleje, ostrých
hran nebo pohyblivých dílů stroje. Poškozené nebo
spletené kabely zvyšují riziko zásahu elektrickým proudem.
f Pokud pracujete s elektronářadím venku, použijte
pouze takové prodlužovací kabely, které jsou způsobilé
i pro venkovní použití. Použití prodlužovacího kabelu, jež
je vhodný pro použití venku, snižuje riziko zásahu
elektrickým proudem.
f Pokud se nelze vyhnout provozu elektronářadí ve
vlhkém prostředí, použijte proudový chránič. Nasazení
proudového chrániče snižuje riziko zásahu elektrickým
proudem.
Bezpečnost osob
f Buďte pozorní, dávejte pozor na to, co děláte a přistu-
pujte k práci s elektronářadím rozumně. Nepoužívejte
žádné elektronářadí pokud jste unaveni nebo pod vlivem
drog, alkoholu nebo léků. Moment nepozornosti při použití
elektronářadí může vést k vážným poraněním.
f Noste osobní ochranné pomůcky a vždy ochranné
brýle. Nošení osobních ochranných pomůcek jako maska
proti prachu, bezpečnostní obuv s protiskluzovou pod-
rážkou, ochranná přilba nebo sluchátka, podle druhu
nasazení elektronářadí, snižují riziko poranění.
f Zabraňte neúmyslnému uvedení do provozu.
Přesvědčte se, že je elektronářadí vypnuté dříve než jej
uchopíte, ponesete či připojíte na zdroj proudu a/nebo
akumulátor. Máte-li při nošení elektronářadí prst na
spínači nebo pokud stroj připojíte ke zdroji proudu
zapnutý, pak to může vést k úrazům.
f Než elektronářadí zapnete, odstraňte seřizovací
nástroje nebo šroubováky. Nástroj nebo klíč, který se
nachází v otáčivém dílu stroje, může vést k poranění.
f
Vyvarujte se abnormálního držení těla. Zajistěte si
bezpečný postoj a udržujte vždy rovnováhu. Tím můžete
elektronářadí v neočekávaných situacích lépe kontrolovat.
f Noste vhodný oděv. Nenoste žádný volný oděv nebo
šperky. Vlasy, oděv a rukavice udržujte daleko od
pohybujících se dílů. Volný oděv, šperky nebo dlouhé
vlasy mohou být zachyceny pohybujícími se díly.
f Lze-li namontovat odsávací či zachycující přípravky,
přesvědčte se, že jsou připojeny a správně použity.
Použití odsávání prachu může snížit ohrožení prachem.
Svědomité zacházení a používání elektronářadí
f Stroj nepřetěžujte. Pro svou práci použijte k tomu
určené elektronářadí. S vhodným elektronářadím budete
pracovat v udané oblasti výkonu lépe a bezpečněji.
f Nepoužívejte žádné elektronářadí, jehož spínač je
vadný. Elektronářadí, které nelze zapnout či vypnout je
nebezpečné a musí se opravit.
f Než provedete seřízení stroje, výměnu dílů
příslušenství nebo stroj odložíte, vytáhněte zástrčku
ze zásuvky a/nebo odstraňte akumulátor. Toto
preventivní opatření zabrání neúmyslnému zapnutí
elektronářadí.
f Uchovávejte nepoužívané elektronářadí mimo dosah
dětí. Nenechte stroj používat osobám, které se strojem
nejsou seznámeny nebo nečetly tyto pokyny.
Elektronářadí je nebezpečné, je-li používáno nezkušenými
osobami.
f Pečujte o elektronářadí svědomitě. Zkontrolujte, zda
pohyblivé díly stroje bezvadně fungují a nevzpřičují se,
zda díly nejsou zlomené nebo poškozené tak, že je
omezena funkce elektronářadí. Poškozené díly nechte
před nasazením stroje opravit. Mnoho úrazů má příčinu
ve špatně udržovaném elektronářadí.
f Řezné nástroje udržujte ostré a čisté. Pečlivě
ošetřované řezné nástroje s ostrými řeznými hranami se
méně vzpřičují a dají se lehčeji vést.
f Používejte elektronářadí, příslušenství, nasazovací
nástroje apod. podle těchto pokynů. Respektujte
přitom pracovní podmínky a prováděnou činnost.
Použití elektronářadí pro jiné než určující použití může vést
k nebezpečným situacím.
Servis
f Nechte Vaše elektronářadí opravit pouze
kvalifikovaným odborným personálem a pouze s
originálními náhradními díly. Tím bude zajištěno, že
bezpečnost stroje zůstane zachována.
Bezpečnostní upozornění pro multifunkční
nářadí
f Pokud provádíte práce, při kterých může nasazovací
nástroj zasáhnout skrytá elektrická vedení nebo
vlastní síťový kabel, pak držte elektronářadí na
OBJ_BUCH-382-008.book Page 12 Wednesday, February 22, 2012 2:40 PM

Содержание

4 OBJ_BUCH 382 008 book Page 12 Wednesday February 22 2012 2 40 PM 121 Cesky Bezpecnost pracovniho mista Udrzujte Vase pracovni misto èisté a dobf e osvétlené Nepofàdek neboneosvétlenépracovnioblasti mohou vést kùrazùm S elektronàfadim nepracujte v prostf edi ohrozeném explozi kde se nacházeji hoflavé kapaliny plyny nebo prach Elektronàradì vytvàfi jiskry které mohou prach nebo pàry zapàlit Dòti a jiné osoby udrzujte pfi pouziti elektronàfadi daleko od Vaseho pracovniho mista Pfi rozptyleni mùzete ztratit kontrolu nad strojem Elekt rickà bezpecnost Pfipojovacizàstréka elektronàradi musi licovat se zàsuvkou Zàstrika nesmi byt zàdnym zpùsobem upravena Spolecnés elektronàfadim s ochrannym uzemnènim nepouzivejte zàdné adaptérovézàstrcky Neupravené zàstrèky a vhodné zàsuvky snizuji riziko zàsahu elektrickym proudem Zabrañte kontaktu téla s uzemnénymi povrchy jako napf potrubi topeni sporàky a chladniiky Je li Vaie télo uzemnèno existuje zvyiené riziko zàsahu eie ktr icky m proudem Chrañte stroj pf ed destém a vlhkem Vniknuti vody do elektronàradi zvyéuje nebezpeci zàsahu elekt rickym proudem Dbejte na ùiel kabelu nepouzivejte jej k noseni ci zavéseni elektronàradi nebo k vytazeni zàstrcky ze zàsuvky Udrzujte kabel daleko od tepla oleje ostrych hran nebo pohyblivych dilli stroje Poskozené nebo spletené kabely zvysuj i riziko zàsahu elekt rickym proudem Pokud pracujete s elektronàfadim venku pouzijte pouze takovéprodluzovacikabely které jsouzpùsobilé i pro ven kovnipouz iti Pouziti prodluzovaciho kabelu jez jevhodny pro pouziti venku snizuje riziko zàsahu elektrickym proudem Pokud se nelze vyhnout provozu elektronàfadi ve vlhkém prostfedi pouzijte proudovy chrànii Nasazeni proudového chrànièe snizuje riziko zàsahu elektrickym proudem Bezpecnost osob Bud te pozorni dàvejte pozor na to co délàte a pfistu Nez elektronàfadi zapnete odstrante sef izovaci nàstroje nebosroubovàky Nàstroj nebo klic ktery se nachàzi v otàèivém dii u stroje milze vést k poranèni Vyvarujte se abnormàlniho drzeni téla Zajistéte si bezpecny postoj a udrzujte vzdy rovnovàhu Tim mùzete elektronàfadi v neoèekàvanych situacich lépe kontrolovat Noste vhodny odév Nenoste zàdny volny odév nebo sperky Vlasy odév a rukavice udrzujte daleko od pohybujicich se dilù Volny odév sperky nebo dlouhé vlasy mohou byt zachyceny pohybujicimi se dily Lze li namontovat odsàvaci èi zachycujici pf ipravky pfesvédctese ze jsou pfipojeny a spràvné pouzity Pouziti odsàvàni prachu mùze snizit ohrozeni prachem Svédomité zachàzeni a pouzivàni elektronàfadi Stroj nepfetézujte Pro svou pràci pouzijte k tomu urcenéelektronàfadi S vhodnymelektronàfadim budete pracovat v udané oblast i vykonu lépe a bezpeènéji Nepouzivejte zàdné elektronàfadi jehoz spinai je vadny Elektronàfadi které nelze zapnoutèi vypnout je nebezpeèné a musi se opravit Nez provedete sefizeni stroje vyménu dilù pfislusenstvi nebo stroj odiozite vytàhnéte zàstriku ze zàsuvky a nebo odstrante akumulàtor Toto preventivniopatfenizabràni neùmyslnému zapnuti elektronàfadi Uchovàvejte nepouzivané elektronàfadi mimo dosah déti Nenechte stroj pouzivat osobàm které se strojem nejsou seznàmeny nebo neèetly tyto pokyny Elektronàfadi je nebezpeèné je li pouzivàno nezkuienymi osobami Peiujte o elektronàfadi svédomité Zkontrolujte zda pohyblivé dily stroje bezvadnéfungujianevzpfiéujise zda dily nejsou zlomené nebo poskozené tak ze je omezena f unkce elektronàfadi Poskozené dily nechte pfed nasazenim stroje opravit Mnoho ùrazù mà pfièinu ve ipatnè udrzovaném elektronàfadi Rezné nàstroje udrzujte ostré a iisté Peclivé oèetfované fezné nàstroje s ostrymi feznymi hranami se ménè vzpf ièuji a daji se lehceji vést Pouzivejte elektronàfadi pfislusenstvi nasazovaci nàstrojeapod podletéchto pokynù Respektujte pujte k pràci s elektronàfadim rozumné Nepouzivejte zàdné elektronàfadi pokud jste unaveni nebopod vlivem pfitom pracovni podminkya provàdénouiinnost Pouzitielektronàfadi projiné nez urèujici pouzitimùze vést drog alkoholu nebo lékù Moment nepozornosti pfi pouziti k nebezpeènym situacim elektronàfadi milze vést kvàznym poranénim Noste osobni ochranné pomùcky a vzdy ochranné bryle Noseni osobnich ochrannych pomùcek jako maska Servis Nechte Vase elektronàfadi opravit pouze proti prachu bezpeénostni obuv s protiskluzovou pod kvalifikovanymodbomym personàlem a pouze s ràzkou ochranné pfilba nebosluchétka podle druhu originàlnimi nàhradnimi dily Tim bude zajiètèno ze bezpeènost stroje zùstane zachovàna nasazeni elektronàfadi snizuji riziko poranèni Zabrañte neùmyslnému uvedeni do provozu Pfesvédétese ze je elektronàfadivypnuté drive nez jej Bezpecnostni upozoméni prò multifunkcni uchopite ponesete ci pf ipojite na zdroj proudu a nebo nàradi akumulàtor Méte li pfi noèeni elektronàfadi prstna Pokud provàdite pràce pfi kterych mùze nasazovaci spinaci nebo pokud stroj pf ipojite ke zdroji proudu zapnuty paktomùzevéstkùrazùm 2 6О9ОО5 778Ц22 2 12 nàstroj zasàhnout skrytà elekt rickà vedeni nebo vlastni sit ovy kabel pak drzte elektronàfadi na Bosch Power Tools

Скачать