Bosch pmf 190 e set [5/98] Polski

Bosch pmf 190 e set [5/98] Polski
Polski | 5
Bosch Power Tools 2 609 005 778 | (22.2.12)
Polski
Wskazówki bezpieczeństwa
Ogólne przepisy bezpieczeństwa dla
elektronarzędzi
Należy przeczytać wszystkie
wskazówki i przepisy. Błędy
w przestrzeganiu poniższych wskazówek mogą spowodować
porażenie prądem, pożar i/lub ciężkie obrażenia ciała.
Należy starannie przechowywać wszystkie przepisy
i wskazówki bezpieczeństwa dla dalszego zastosowania.
Użyte w poniższym tekście pojęcie elektronarzędzie odnosi
się do elektronarzędzi zasilanych energią elektryczną z sieci
(z przewodem zasilającym) i do elektronarzędzi zasilanych
akumulatorami (bez przewodu zasilającego).
Bezpieczeństwo miejsca pracy
f Stanowisko pracy należy utrzymywać w czystości
i dobrze oświetlone. Nieporządek w miejscu pracy lub
nieoświetlona przestrzeń robocza mogą być przyczyną
wypadków.
f Nie należy pracować tym elektronarzędziem w oto-
czeniu zagrożonym wybuchem, w którym znajdują się
np. łatwopalne ciecze, gazy lub pyły. Podczas pracy
elektronarzędziem wytwarzają się iskry, które mogą
spowodować zapłon.
f Podczas użytkowania urządzenia zwrócić uwagę na to,
aby dzieci i inne osoby postronne znajdowały się w bez-
piecznej odległości. Odwrócenie uwagi może
spowodować utratę kontroli nad narzędziem.
Bezpieczeństwo elektryczne
f Wtyczka elektronarzędzia musi pasować do gniazda.
Nie wolno zmieniać wtyczki w jakikolwiek sposób. Nie
wolno używać wtyków adapterowych w przypadku
elektronarzędzi z uziemieniem ochronnym.
Niezmienione wtyczki i pasujące gniazda zmniejszają
ryzyko porażenia prądem.
f Należy unikać kontaktu z uziemionymi powierzchniami
jak rury, grzejniki, piece i lodówki. Ryzyko porażenia
prądem jest większe, gdy ciało użytkownika jest uziemione.
f Urządzenie należy zabezpieczyć przed deszczem
iwilgocią. Przedostanie się wody do elektronarzędzia
podwyższa ryzyko porażenia prądem.
f Nigdy nie należy używać przewodu do innych
czynności. Nigdy nie należy nosić elektronarzędzia,
trzymając je za przewód, ani używać przewodu do
zawieszenia urządzenia; nie wolno też wyciągać wtycz-
ki z gniazdka pociągając za przewód. Przewód należy
chronić przed wysokimi temperaturami, należy go trzy-
mać z dala od oleju, ostrych krawędzi lub ruchomych
części urządzenia. Uszkodzone lub splątane przewody
zwiększają ryzyko porażenia prądem.
f W przypadku pracy elektronarzędziem pod gołym
niebem, należy używać przewodu przedłużającego,
dostosowanego również do zastosowań zewnętrznych.
Użycie właściwego przedłużacza (dostosowanego do
pracy na zewnątrz) zmniejsza ryzyko porażenia prądem.
f Jeżeli nie da się uniknąć zastosowania
elektronarzędzia w wilgotnym otoczeniu, należy użyć
wyłącznika ochronnego różnicowo-prądowego.
Zastosowanie wyłącznika ochronnego różnicowo-prądo-
wego zmniejsza ryzyko porażenia prądem.
Bezpieczeństwo osób
f Podczas pracy z elektronarzędziem należy zachować
ostrożność, każdą czynność wykonywać uważnie i z
rozwagą. Nie należy używać elektronarzędzia, gdy jest
się zmęczonym lub będąc pod wpływem narkotyków,
alkoholu lub lekarstw. Moment nieuwagi przy użyciu
elektronarzędzia może stać się przyczyną poważnych
urazów ciała.
f Należy nosić osobiste wyposażenie ochronne i zawsze
okulary ochronne. Noszenie osobistego wyposażenia
ochronnego maski przeciwpyłowej, obuwia z podeszwami
przeciwpoślizgowymi, kasku ochronnego lub środków
ochrony słuchu (w zależności od rodzaju i zastosowania
elektronarzędzia) zmniejsza ryzyko obrażeń ciała.
f
Należy unikać niezamierzonego uruchomienia
narzędzia. Przed włożeniem wtyczki do gniazdka i/lub
podłączeniem do akumulatora, a także przed podnie-
sieniem lub przeniesieniem elektronarzędzia, należy
upewnić się, że elektronarzędzie jest wyłączone.
Trzymanie palca na wyłączniku podczas przenoszenia
elektronarzędzia lub podłączenie do prądu włączonego
narzędzia, może stać się przyczyną wypadków.
f Przed włączeniem elektronarzędzia, należy usunąć
narzędzia nastawcze lub klucze. Narzędzie lub klucz,
znajdujący się w ruchomych częściach urządzenia mogą
doprowadzić do obrażeń ciała.
f Należy unikać nienaturalnych pozycji przy pracy.
Należy dbać o stabilną pozycję przy pracy i zachowanie
równowagi. W ten sposób możliwa będzie lepsza kontrola
elektronarzędzia w nieprzewidzianych sytuacjach.
f Należy nosić odpowiednie ubranie. Nie należy nosić
luźnego ubrania ani biżuterii. Włosy, ubranie
i rękawice należy trzymać z daleka od ruchomych
części. Luźne ubranie, biżuteria lub długie włosy mogą
zostać wciągnięte przez ruchome części.
f Jeżeli istnieje możliwość zamontowania urządzeń
odsysających i wychwytujących pył, należy upewnić
się, że są one podłączone i będą prawidłowo użyte.
Użycie urządzenia odsysającego pył może zmniejszyć
zagrożenie pyłami.
Prawidłowa obsługa i eksploatacja elektronarzędzi
f Nie należy przeciążać urządzenia. Do pracy używać
należy elektronarzędzia, które są do tego
przewidziane. Odpowiednio dobranym
elektronarzędziem pracuje się w danym zakresie
wydajności lepiej i bezpieczniej.
f Nie należy używać elektronarzędzia, którego
włącznik/wyłącznik jest uszkodzony. Elektronarzędzie,
którego nie można włączyć lub wyłączyć jest niebezpie-
czne i musi zostać naprawione.
OBJ_BUCH-382-008.book Page 5 Wednesday, February 22, 2012 2:40 PM

Содержание

4 OBJ_BUCH 382 008 book PageS Wednesday February 22 2012 2 40 PM Polskil 5 Uzyciewlasciwego przedluzacza dostosowanegodo pracy na zewn trz zmniejsza ryzyko porazenia pr dem Polski Jezeli nie da si unikn d zastosowania Wskazówki bezpieczeñstwa Ogólne przepisy bezpieczeñstwa dia Zastosowanie wyl cznika ochronnego róznicowo pr dowego zmniejsza ryzyko porazenia pr dem elektronarzçdzi A OSTRZEZENIE elektronarz dzia w wilgotnym otoezeniu nalezy uzyd wylaeznika ochronnego rdznicowo pradowego Nalezy przeczytac wszystkie wskazówki i przepisy Bl dy Bezpieczeristwo osób Podczas pracy z elektronarz dziem nalezy zachowac w przestrzeganiu ponizszych wskazöwek mog spowodowad ostroznosd kazda czynnosd wykonywad uwaznie i z porazenie prüdem pozar i lubci zkie obrazeniaciala rozwaga Nie nalezy uzywad elektronarz dzia gdy jest si zm czonym lub b d c pod wptywem narkotyków Nalezy starannie przechowywac wszystkie przepisy i wskazdwki bezpieczeristwa dla dalszego zastosowania Uzytew ponizszym tekscie poj cie elektronarz dzie odnosi si do elektronarz dzi zasilanych energia el ekt ryczn z sieci z przewodem zasilajacym i do elektronarz dzi zasilanych akumulatorami bez przewodu zasilajacego alkoholu lub lekarstw Moment nieuwagi przy uzyciu elektronarz dzia moze stad si przyczyn powaznych urazów ciala Nalezy nosid osobiste wyposazenie ochronne i zawsze okulary ochronne Noszenie osobistego wyposazenia ochronnego maski przeciwpylowej obu wia z podeszwami Bezpieczeristwo miejsca pracy przeciwposlizgowymi kasku ochronnego lubsrodków Stanowisko pracy nalezy utrzymywac w czystosci ochrony sluchu w zaleznosci od rodzaju i zastosowania elekt ronarz dzia zmniejsza ryzyko obrazen ciala i dobrze oswietlone Nieporzadek w miejscu pracy lub nieoswietlona przestrzeri robocza mog bye przyczyn wypadköw Nie nalezy pracowad tym elektronarz dziem w otoczeniu zagrozonym wybuchem w ktdrym znajduja si Nalezy unikad niezamierzonego uruchomienia narz dzia Przed wtozeniem wtyezki do gniazdka i lub podl czeniem do akumulatora a takze przed podnie np latwopalneciecze gazy lub pyly Podczas pracy sieniem lub przeniesieniem elektronarz dzia nalezy upewnid si ze elektronarz dzie jest wyl czone elektronarz dziem wytwarzaj si iskry ktore mog Trzymanie palea na wyl czniku podczas przenoszenia spowodowad zaplon elektronarz dzia lub podl czenie do pr du wl czonego Podczas uzytkowania urzadzenia zwrdcic uwag na to aby dzieci i inne osoby postronne znajdowaly si w bez narz dzia moze stad si przyczyn wypadków Przed wl czeniem elektronarz dzia nalezy usun d piecznej odleglosci Odwröcenie uwagi moze narz dzia nastawcze lub klucze Narz dzie lub klucz spowodowad utrat kontroli nad narz dziem znajduj cy si w ruchomych cz sciach urz dzenia mog Bezpieczeristwo elektryezne Wtyczka elektronarz dzia musi pasowad do gniazda Nie wolnozmieniad wtyezki w jakikolwiek sposdb Nie wolno uzywad wtykdw adapterowych w przypadku elektronarz dzi z uziemieniem ochronnym Niezmienione wtyezki i pasuj ce gniazda zmniejszaj ryzyko porazenia pr dem Nalezy unikad kontaktu z uziemionymi powierzehniami jak rury grzejniki piece i loddwki Ryzyko porazenia pr dem jest wi ksze gdy cialo uzytkownika jest uziemione Urzadzenie nalezy zabezpieczyc przed deszczem i wilgoci Przedostanie si wody do elektronarz dzia podwyzsza ryzyko porazenia pr dem Nigdy nie nalezy uzywad przewodu do innych doprowadzid do obrazen ciala Nalezy unikad nienaturalnych pozyeji przy pracy Nalezy dbad o stabiln pozycj przy pracy i zachowanie równowagi W ten sposób mozliwab dzie lepsza kontrola elektronarz dzia w nieprzewidzianych sytuacjach Nalezy nosid odpowiednie ubranie Nie nalezy nosid luznego ubraniaani bizuterii Wlosy ubranie i r kawice nalezy trzymad z daleka od ruchomych cz sci Luzne ubranie biz uteria lub dlugie wlosy mog zostac wci gni te przez ruchóme cz sci Jezeli istnieje mozliwosd zamontowania urzadzeri odsysajacych i wychwytujacych pyt nalezy upewnid si ze s one podlaczone i bed prawidlowo uzyte Uzycie urz dzenia odsysaj cego pyl moze zmniejszyd zagrozeniepylami czynnosci Nigdy nie nalezy nosid elektronarz dzia trzymajac je za przewdd ani uzywac przewodu do zawieszenia urzadzenia nie wolno tez wyciagad wtyez ki z gniazdka pociagajac za przewdd Przewdd nalezy Prawidlowa obstuga i eksploatacja elektronarz dzi Nie nalezy przeciazad urzadzenia Do pracy uzywad nalezy elektronarz dzia które s do tego chronid przed wysokimi temperaturami nalezy go trzy przewidziane Odpowiednio dobranym mad z dala od oleju ostrych kraw dzi lub ruchomych cz sci urzadzenia Uszkodzone lub spl tane przewody elektronarz dziem pracuje si wdanym zakresie zwi kszaj ryzyko porazenia pr dem W przypadku pracy elektronarz dziem pod golym wydajnosci lepiej i bezpieezniej Nie nalezy uzywac elektronarz dzia którego wlacznik wylacznik jest uszkodzony Elektronarz dzie niebem nalezy uzywad przewodu przedluzaj cego któregonie moznawl czydlubwyl czydjest niebezpie dostosowanegordwniezdozastosowanzewn trznych czne i musi zostad naprawione Bosch Power Tools 2 6О9ОО5778Ц22 2 12

Скачать