Bosch pmf 190 e set [6/98] Opis urzadzenia i jego zastosowania

Bosch pmf 190 e set [6/98] Opis urzadzenia i jego zastosowania
6 | Polski
2 609 005 778 | (22.2.12) Bosch Power Tools
f Przed regulacją urządzenia, wymianą osprzętu lub po
zaprzestaniu pracy narzędziem, należy wyciągnąć
wtyczkę z gniazda i/lub usunąć akumulator. Ten środek
ostrożności zapobiega niezamierzonemu włączeniu się
elektronarzędzia.
f Nieużywane elektronarzędzia należy przechowywać w
miejscu niedostępnym dla dzieci. Nie należy
udostępniać narzędzia osobom, które go nie znają lub
nie przeczytały niniejszych przepisów. Używane przez
niedoświadczone osoby elektronarzędzia są
niebezpieczne.
f Konieczna jest należyta konserwacja elektronarzędzia.
Należy kontrolować, czy ruchome części urządzenia
działają bez zarzutu i nie są zablokowane, czy części nie
są pęknięte lub uszkodzone w taki sposób, który
miałby wpływ na prawidłowe działanie
elektronarzędzia. Uszkodzone części należy przed
użyciem urządzenia oddać do naprawy. Wiele
wypadków spowodowanych jest przez niewłaściwą
konserwację elektronarzędzi.
f Należy stale dbać o ostrość i czystość narzędzi tnących.
O wiele rzadziej dochodzi do zakleszczenia się narzędzia
tnącego, jeżeli jest ono starannie utrzymane. Zadbane
narzędzia łatwiej się też prowadzi.
f Elektronarzędzia, osprzęt, narzędzia pomocnicze itd.
należy używać zgodnie z niniejszymi zaleceniami.
Uwzględnić należy przy tym warunki i rodzaj wykony-
wanej pracy. Niezgodne z przeznaczeniem użycie
elektronarzędzia może doprowadzić do niebezpiecznych
sytuacji.
Serwis
f Naprawę elektronarzędzia należy zlecić jedynie
wykwalifikowanemu fachowcowi i przy użyciu
oryginalnych części zamiennych. To gwarantuje, że
bezpieczeństwo urządzenia zostanie zachowane.
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pracy
z urządzeniami wielofunkcyjnymi
f Podczas wykonywania prac, przy których narzędzie
robocze mogłoby natrafić na ukryte przewody
elektryczne lub na własny przewód zasilający,
elektronarzędzie należy trzymać za izolowane
powierzchnie rękojeści. Kontakt z przewodem sieci
zasilającej może spowodować przekazanie napięcia na
części metalowe elektronarzędzia, co mogłoby
spowodować porażenie prądem elektrycznym.
f Elektronarzędzie należy używać jedynie do szlifowania
na sucho. Przeniknięcie wody do elektronarzędzia
podwyższa ryzyko porażenia prądem.
f Uwaga, niebezpieczeństwo pożaru! Należy unikać
przegrzania się szlifowanego materiału i szlifierki.
Przed przestojami w pracy należy zawsze opróżnić
pojemnik na pył. W niesprzyjających warunkach, np. pod
wpływem iskrzenia powstałego podczas szlifowania
metali, może dojść do samozapalenia się pyłu
szlifierskiego w workach, mikrofiltrach, papierowych
pojemnikach na pył, a także w pojemnikach i adapterach
systemu odpylającego. Zwiększone niebezpieczeństwo
istnieje, gdy pył taki zmieszany jest z resztkami lakieru,
poliuretanu lub innymi chemicznymi materiałami, a
materiał szlifowany jest po długiej obróbce rozgrzany.
f Ręce należy trzymać z daleka od zakresu cięcia. Nie
wsuwać ich pod obrabiany przedmiot. Przy kontakcie z
brzeszczotem istnieje niebezpieczeństwo zranienia się.
f Należy używać odpowiednich przyrządów
poszukiwawczych w celu lokalizacji ukrytych
przewodów zasilających lub poprosić o pomoc zakłady
miejskie. Kontakt z przewodami znajdującymi się pod
napięciem może doprowadzić do powstania pożaru lub
porażenia elektrycznego. Uszkodzenie przewodu
gazowego może doprowadzić do wybuchu. Wniknięcie do
przewodu wodociągowego powoduje szkody rzeczowe lub
może spowodować porażenie elektryczne.
f Elektronarzędzie należy trzymać podczas pracy mocno
w obydwu rękach i zadbać stabilną pozycję pracy.
Elektronarzędzie prowadzone oburącz jest
bezpieczniejsze.
f Należy zabezpieczyć obrabiany przedmiot.
Zamocowanie obrabianego przedmiotu w urządzeniu
mocującym lub imadle jest bezpieczniejsze niż trzymanie
go w ręku.
f Do wymiany narzędzi roboczych należy użyć rękawic
ochronnych. Narzędzia robocze rozgrzewają się przy
dłuższej obróbce.
f Nie wolno skrobać zwilżonych materiałów (np. tapet)
oraz pracować stojąc na wilgotnym podłożu.
Przedostanie się wody do elektronarzędzia podwyższa
ryzyko porażenia prądem.
f Powierzchni przeznaczonej do obróbki nie wolno
przemywać płynami zawierającymi rozpuszczalnik.
Podgrzanie się materiału podczas obróbki może
spowodować powstanie trujących oparów.
f Podczas pracy ze skrobakiem i nożami należy
zachować szczególną ostrożność. Narzędzia te są
bardzo ostre istnieje niebezpieczeństwo skaleczenia
się.
Opis urządzenia i jego zastosowania
Należy przeczytać wszystkie wskazówki
iprzepisy. Błędy w przestrzeganiu poniższych
wskazówek mogą spowodować porażenie
prądem, pożar i/lub ciężkie obrażenia ciała.
Użycie zgodne z przeznaczeniem
Elektronarzędzie przewidziane jest do piłowania i przecinania
drewna i materiałów drewnopodobnych, tworzyw sztucz-
nych, gipsu, metali nieżelaznych i elementów mocujących
(np. nie obrabianych cieplnie gwoździ). Nadaje się też do
obróbki miękkich płytek ściennych i do szlifowania oraz
skrobania na sucho niewielkich powierzchni. W szczególności
przystosowane jest ono do obróbki blisko krawędzi. Elektro-
narzędzie wolno stosować wyłącznie z oryginalnym osprzę-
tem firmy Bosch.
OBJ_BUCH-382-008.book Page 6 Wednesday, February 22, 2012 2:40 PM

Содержание

4 OBJ_BUCH 382 008 book Page 6 Wednesday February 22 2012 2 40 PM 61 Polski Przed regulacja urzadzenia wymianaosprzçtulubpo zaprzestaniu pracy narzçdziem nalezy wyciagnac wt yczkç z gniazda i lub usunac akumulator Ten srodek ostroznosci zapobiega niezamierzonemu wlaczeniu siç elektronarzçdzia Nieuzywane elektronarzçdzia nalezy przechowy wac w miejscu niedostçpnym dia dzieci Nie nalezy udostçpniaé narzçdzia osobom którego nie znaja lub systemu odpylajacego Zwiçkszone niebezpieczenstwo istnieje gdy pyl taki zmieszany jestz resztkami lakieru poliuretano lub innymi chemicznymi materialami a material szlifowany jest po dlugiej obróbee rozgrzany Rece nalezy trzymaó z daleka od zakresu ciçcia Nie wsuwai ich pod obrabiany przedmiot Przy kontakeie z brzeszczotem istnieje niebezpieczenstwo zranienia siç Nalezy uzywaé odpowiednich przyrzadów nie przeczytaly niniejszych przepisów Uzywane przez niedoswiadczone osoby elektronarzçdzia sa poszukiwawczych w celu lokalizacji ukrytych przewodów zasilajacych lub poprosié о pomoc zaklady niebezpieczne miejskie Kontakt z przewodami znajdujacymi siç pod Konieczna jest nalezytakonserwacja elektronarzçdzia Nalezy kontrolowac czy ruchóme czçsci urzadzenia dzialaja bez zarzutu i nie sa zablokowane czy czçsci nie sa pçkniçte lub uszkodzone w taki sposób który mialby wpty w na prawidlowe dzialanie elektronarzçdzia Uszkodzone czçéci nalezy przed uzyciem urzadzenia oddac do naprawy Wiele wypadkôw spowodowanych jest przez niewlasciwa konserwacjç elektronarzçdzi Nalezy stale dbac о estrose i czystoscnarzçdzi tnacych napiçciem moze doprowadzic do powstania pozaru lub porazenia elektrycznego Uszkodzenie przewodu gazowego moze doprowadzié do wybuchu Wnikniçcie do przewodu wodociagowego powoduje szkody rzeczowe I ub moze spowodowac porazenie elektryezne Elektronarzçdzie nalezy trzymaé podczas pracy moeno w obydwu rçkach i zadbac stabilna pozycjç pracy Elektronarzçdzie prowadzone oburacz jest bezpieczniejsze Nalezy zabezpieczyé obrabiany przedmiot O wiele rzadziej dochodzi do zakleszczenia siç narzçdzia Zamocowanie obrabianego przedmiotu w urzadzeniu tnacego jezeli jest ono starannie utrzymane Zadbane narzçdzialatwiej siç tez prowadzi mocujacym lub imadle jest bezpieczniejsze niz trzymanie gowrçku Elektronarzçdzia osprzçt narzçdzia pomocniczeitd nalezy uzy waé zgodnie z niniejszymi zalee eniami Uwzglçdnic nalezy przy tym warunki i rodzaj wykonywanej pracy Niezgodne z przeznaczeniem uzycie elektronarzçdzia moze doprowadzic do niebezpiecznych sytuacji Serwis Naprawç elektronarzçdzia nalezy zlecic jedynie wykwalifikowanemu fachowcowi i przy uzyciu oryginalnych czçéci zamiennych To gwarantuje ze bezpieczenstwo urzadzenia zostanie zachowane Wskazôwki dotyczace bezpieczeñstwa pracy z urzqdzeniami wielofunkcyjnymi Podczas wykonywania prac przy który ch narzçdzie Do wymiany narzçdzi roboczych nalezy uzyé rçkawic ochronnych Narzçdzia roboeze rozgrzewajq siç przy diuzszej obróbee Nie wolno skrobac zwilzonych materialów np tapet oraz pracowac stojac na wilgotnym podlozu Przedostanie siç wody do elektronarzçdzia podwyzsza ryzyko porazenia pradem Powierzchni przeznaczonej do obróbki nie wolno przemy waé plynami zawierajacymi rozpuszczalnik Podgrzanie siç materialu podczas obróbki moze spowodowaé powstanie trujacych oparów Podczas pracy zeskrobakiem i nozami nalezy zachowaé szczególna ostroznosé Narzçdzia te sa bardzo ostre istnieje niebezpieczenstwo skaleczenia siç roboeze mogloby n at rafie na ukryte przewody elektryezne lub na wlasny przewód zasilaj асу elektronarzçdzie nalezy trzymaé za izolowane powierzehnie rçkojesci Kontakt z przewodem sieci Opis urzadzenia i jego zastosowania Nalezy przeczytaé wszystkie wskazôwki zasi lajace j moze spowodowac przekazanie napiçcia na i przepisy Blçdy w przestrzegani u ponizszych czçsci metalowe elektronarzçdzia co mogloby wskazówek moga spowodowaé porazenie spowodowac porazenie pradem elektrycznym prüdem pozar i lu b ciçzkie obrazen ia ci ala Elektronarzçdzie nalezy uzywac jedynie doszlif owania na sucho Przenikniçcie wody do elektronarzçdzia podwyzsza ryzyko porazenia pradem Uwaga niebezpieczenstwo pozaru Nalezy unikaó przegrzania siç szlifowanego materialu i szlifierki Przed przestojami w pracy nalezy zawsze opróznié Uzycie zgodne z przeznaczeniem Elektronarzçdzie przewidziane jest do pilowaniaiprzecinania drewnai materialów drewnopodobnych tworzyw sztucznych gipsu metali niezelaznych i elementôw mocujacych pojemnik na pyt W niesprzyjajacych warunkach np pod np nie obrabianych cieplnie gwozdzi Nadaje siç tez do obróbki miçkkich plytek sciennych i do szlifowania oraz wplywem iskrzenia powstalego podczas szlifowania skrobanianasucho niewielkich powierzchni Wszczególnosci metali moze dojsc do samozapalenia siç pylu szlifierskiegowworkach mikrofiltrach papierowych przystosowane jest ono do obróbki blisko krawçdzi Elektro pojemnikach na pyl a takze w pojemnikach i adapterach 2 6О9ОО5 778Ц22 2 12 narzçdzie wolno stosowaé wylacznie z oryginalnym osprzçtem firmy Bosch Bosch Power Tools

Скачать