![Bosch GMS 100 M PROFESSIONAL [105/130] Ft s s](/img/pdf.png)
Bosch GMS 100 M PROFESSIONAL [105/130] Ft s s
![Bosch GMS 100 M PROFESSIONAL [105/130] Ft s s](/views2/1129032/page105/bg69.png)
中文 | 105
Bosch Power Tools 1 609 929 Y44 | (10.5.11)
正式操作
f 不可以让湿气渗入仪器中，也不可以让阳光直接照射
在仪器上。
f 仪器不可以曝露在极端的气候下，也不可以把仪器放
在温差相当大的环境中。 如果仪器先后曝露在温差相
当大的环境中，必须先等待仪器的温度恢复正常后再
使用仪器。 如果仪器曝露在极端的气候下或温差相当
大的环境中，会影响仪器的测量准确度以及显示屏上
的显示标志。
f 在测量仪器的附近使用或操作发射设备，例如
WLAN、 UMTS、飞行雷达、发射塔或微波炉等，会
影响探测结果。
正式操作仪器
开动 / 关闭
f 开动探测仪之前，必须确定探测区域 6 上没有水分。
必要时得用布擦干探测仪。
f 如果仪器先曝露在温度差异极大的环境中，必须等待
仪器的温度回升之，才可以开动仪器。
开动测量仪器，按下起停开关 4。
关闭 测量仪时，得再重新按一次起停开关 4。
如果未按下探测仪上的任何按钮或未探测任何物体，
5 分钟之后探测仪会自动关闭以保护电池。
开动 / 关闭信号声
在开动仪器后短暂地按住起停开关 4，约数秒钟后便可
以开动或关闭信号声。关闭信号声功能後显示屏上会出
现显示图 a。
运作原理 （参考插图 A–B）
使用探测仪，能够在探测区域 6 的下部朝着方向 z 以最
大的探测深度 ( 参考 " 技术数据 ") 进行探测。它能够 找
出位在墙中但是与墙壁不同材料的异物。
以直线的方式移动探测仪，并且把探测仪轻轻地压在探
测物表面。移动仪器时不可以提起探测仪或改变下压的
力量。探测时，滑垫 5 必须随时和探测物表面保持接
触。
测量过程
开动后光圈 1 会亮起绿光。
把探测仪放在探测物表面上并朝着 x - 和 y 轴的方向移动
仪器。 当仪器渐渐靠近隐藏物体时，显示图 h 上的显示
刻度会 逐渐上升并且光圈 1 会亮起黄光。在仪器慢慢远
离物体时，显示刻度又会慢慢下降。如果仪器位在物体
的上方，主刻度 h 上的显示刻度会爬升到最高点； 此时
光圈 1 会发出红灯并且仪器会传出信号声。 如果发现的
是小的物体或埋得很深的物体，光圈 1 可能会继续亮着
黄光，而且仪器也不会发出信号声。
f 如果是宽的物体，则无法透过光圈或信号声显示出物
体的整个宽度。
只要测量仪器发现有物体位在传感器的中央，微刻度显
示图 i 便会出现。
为了更精确地定位物体，得在物体的上方重复 (3x) 地左
右移动探测仪器。
当微刻度显示图 i 的显示刻度爬升到最高点时，则表示
物体位在传感器的中央，不论此时在主刻度的显示图 h
上是亮起了多少刻度。
在探测微小或埋在深处的物体时，如果主刻度显示图 h
的刻度反应非常微弱， 要在探测物体的上方重复地左右
（x-轴）和上下 （y 轴）移动探测仪器。 注意微刻度显
示图 i 上的显示刻度变化。
f 当您在墙上钻孔，锯割或 铣割之前，必须先透过其他
的资讯来源，做好保护措施以预防危险。 因为测量结
果会受环境因素或墙壁的组成成分影响，即使仪器并
未在侦测范围内显示任何隐藏物 （仪器未发出声音
信号并且光圈 1 亮起绿光），仍可能存在危险。
金属
如果被发现的带磁性物体是金属 （例如铁），显示屏 3
上会出现显示图 d。如果被发现的是不带磁性的金属，
那么显示屏上会出现显示图 c。要分辨金属种类，探测
仪必须位在被发现的金属物体的上方 （光圈 1 发出红光
并且微刻度显示图 i 的显示刻度会爬升）。
指示： 如果探测物中有结构钢垫和钢筋条，主刻度显示
图 h 的刻度会全部亮起来。 通常探测仪如果发现结构钢
垫，当探测仪位在钢条的正上方时， 显示屏会出现带磁
性金属的图案 d，当探测仪位在钢条之间的空隙上方
时，显示屏会出现不带磁性金属的图案 c。
电线
如果发现了带电电线，显示屏 3 上会出现图案 e。此时
必须多次地来回探测该地点，以便确定带电电线的确实
位置。经过多次探测之后，探测仪即能够非常精确的找
出带电电线的隐埋处。如果探测仪已经非常接近电线
了，光圈 1 会发出快速闪烁的红光，并且仪器会传出快
速的连续信号声。
指示：
– 如果要寻找的电线连接在耗电源 （例如电灯，电器
等） 上，而且耗电源也被开动了，便可以更容易找到
该电线。
–
在某些情况下 （例如当电缆隐藏在金属表面底下，
或埋藏在表层含水量极高的物体中），本仪器不一定
能够找出埋藏的带电电线。 寻找带电电线时，探测信
号的强度会受电线的位置影响。 因此必须在探测位置
的附近重复进行探测或透过其它的资料来源，以确定
是否有带电的电线。
– 探测不带电的电线时仪器会将电线显示为金属。 探测
仪无法显示绞线电线 （但是能够显示实心电线）。
– 静电可能会造成探测结果不准确，例如电显通过很长
的距离时。 为了改善探测结果，要把空下来的手平贴
在探测仪器旁边的墙上， 这样可以解除静电。
OBJ_BUCH-1418-002.book Page 105 Tuesday, May 10, 2011 8:18 AM
Содержание
- Gms 100 m professional 1
- Lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 1
- Munirti um 112 2
- Deutsch 6
- Produkt und leistungsbeschreibung 6
- Sicherheitshinweise 6
- Betrieb 7
- Montage 7
- Wartung und service 8
- English 9
- Product description and specifications 9
- Safety notes 9
- Assembly 10
- Operation 11
- Maintenance and service 12
- Avertissements de sécurité 14
- Description et performances du 14
- Français 14
- Produit 14
- Fonctionnement 15
- Montage 15
- Entretien et service après vente 17
- Descripción y prestaciones del 18
- Español 18
- Instrucciones de seguridad 18
- Producto 18
- Montaje 19
- Operación 19
- Mantenimiento y servicio 21
- Descrição do produto e da potência 22
- Indicações de segurança 22
- Portugués 22
- Üömä 22
- Funcionamento 23
- Montagem 23
- Italiano 25
- Manutenção e serviço 25
- Norme di sicurezza 25
- Caratteristiche 26
- Descrizione del prodotto e 26
- Montaggio 27
- Manutenzione ed assistenza 28
- Nederlands 29
- Product en vermogensbeschrijving 29
- Veiligheidsvoorschriften 29
- Gebruik 30
- Monta ge 30
- Onderhoud en service 32
- Beskrivelse af produkt og ydelse 33
- Sikkerhedsinstrukser 33
- Montering 34
- Vedligeholdelse og service 35
- Produkt och kapacitetsbeskrivning 36
- Svenska 36
- Säkerhetsanvisningar 36
- Montage 37
- Underhäll och service 38
- Produkt ogytelsesbeskrivelse 39
- Sikkerhetsinformasjon 39
- Montering 40
- Service og vedlikehold 41
- Tuotekuvaus 42
- Turvallisuusohjeita 42
- Asennus 43
- Käyttö 43
- Hoitoja huolto 44
- Eaaqvikö 45
- Laxùoçtou 45
- Nepiypatpr 45
- Npoïôvîoç 45
- Ynoôeiçeiç aotpaaeiaç 45
- Aeitoupyia 46
- Euvappoàòyqaq 46
- Euvtqpnon kai service 48
- Giivenliktalimati 49
- Türkçe 49
- Urtili ve i lev tammi 49
- Montaj 50
- Çletme 50
- Bakimveservis 51
- Opis urzadzenia i jego zastosowania 52
- Polski 52
- Wskazówki bezpieczehstwa 52
- Montaz 53
- Praca urzadzenia 53
- Konserwacja i serwis 55
- Bezpecnostní upozornéní 56
- Popis vyrobku a specifikací 56
- Montáz 57
- Provoz 57
- Bezpecnostné pokyny 59
- Popis produktu a vykonu 59
- Slovensky 59
- Üdrzba a servis 59
- Montáz 60
- Pouzivanie 60
- Biztonsági elóírások 62
- Magyar 62
- Íldrzba a servís 62
- Atermék és alkalmazási lehetóségei 63
- Leírása 63
- Òsszeszerelés 64
- Üzemeltetés 64
- Karbantartás és szerviz 65
- Описание продукта и услуг 66
- Русский 66
- Указания по безопасности 66
- Работа с инструментом 67
- Сборка 67
- Техобслуживание и сервис 69
- Вказ1вки з техшки безпеки 70
- Опис продукту i послуг 70
- Украшська 70
- Експлуатащя 71
- Монтаж 71
- Kaìehtìb 73
- Можлив 3м ни 73
- Техжчне обслуговування i cepeic 73
- Descrierea produsului i a performantelor 74
- I nst ructi uni privind siguranta i 74
- Protectia muncii 74
- Romàna 74
- Functionare 75
- Montare 75
- Ìntretinere i service 76
- Български 77
- Възможностите му 77
- Описание на продукта и 77
- Указания за безопасна работа 77
- Монтиране 78
- Работа с урода 78
- Поддържане и сервиз 80
- Opis proizvoda i rada 81
- Srpski 81
- Uputstva o sigurnosti 81
- Montaza 82
- Odrzavanje i servis 83
- Opis in zmogljivost izdelka 84
- Slovensko 84
- Varnostna navodila 84
- Delovanje 85
- Montaza 85
- Vzdrzevanje in servisiranje 86
- Hrvatski 87
- Opis proizvoda i radova 87
- Upute za sigurnost 87
- Efusieq 88
- Ezejuo a 88
- Pepod lopiuqaj 88
- Peu n aíubisng 88
- Taípia егивло эгр июеы 88
- А ивлрп м51 а иел1эп мп 88
- Зоэг 88
- Э 0 9o ог 88
- Kirjeldus 90
- Odrzavanje i servisiranje 90
- Ohutusnõuded 90
- Seadme ja selle funktsioonide 90
- Kasutamine 91
- Montaaz 91
- Drosibas noteikumi 93
- Hooldus ja teenindus 93
- Izstràdàjuma un tà darbibas apraksts 93
- Latviesu 93
- Montãza 94
- Lietosana 95
- Apkalposana un apkope 96
- Gaminio ir techniniq duomenq aprasas 97
- Lietuviskai 97
- Saugos nuorodos 97
- Montavimas 98
- Naudojimas 98
- Lfcl x teil хт у л й ь те 100
- Prieziùra ir servisas 100
- S a xï 100
- Teil te 100
- Utfieaie auxi 100
- Го я а 100
- Йг й 100
- Aetsä sl tett l t 101
- Stisaìeb 101
- Ж ую1 й 101
- Ййяйёявд 101
- Ляя1а1 101
- Яййлдалаи тм 101
- Fcysr гггс знвянфё13г ж я 102
- L j orii яявжi w r4г й 102
- Obäjfi 102
- В л 11 wkßj tf 77 ixü dfmlt ß 102
- Г rii е гояявей йт г4гёй у 102
- Ггойяфт 0ижй 7jf5 102
- Гйзяёк 102
- Жгознфт ий wfcli mrosl ii 102
- Й ву г 102
- Йа в 102
- Ййлй 102
- У у лг дг4 аг ь го 102
- Ia ïi з а я 104
- Iaaffiëifê it g шйа я h ш i i j 104
- Ki жййййй 104
- Msæje 104
- Siidow 104
- А йй а йа и 104
- Даа 104
- Еей 104
- Жак йа и 104
- Жлйх 2 й 104
- Й йа й 104
- Йавфй 104
- Йййяйюняш 104
- Ймй й й 104
- Йтв я wmwws 104
- Йшй ш йшкй k ieffi fbs äfiäi lfäffi я вй 104
- Йщ йш 104
- Йя тйимйж илййя 104
- Йягмтеййй 1 й 1 104
- Лтйвиш 3 йй я эдия 3ub xtäiäw m шзяи a эдэдиям ют 104
- Лфйё 104
- Пш эдмкййай йй issæfflirrii та и awt âsâw r s 104
- Т ж1лй 104
- Тишями 104
- Фй ж эд 104
- Фяйквй ак ёяйяч к1й иад 104
- Шйй 104
- Шшй 1 шй1й 1 ййй 4 ийикжжшйй 104
- Я аямя 104
- Я1кв й1 лй 104
- Ял йа й ь йй йа й 104
- Ята йеж эеяяннзишмга 104
- Ft s s 105
- Тш дяк 106
- G зи фж h фя i ж 107
- Hm3 8 вд й5ю йейе1г и 9 ft й ши ййй sàwæto hawitì 0р нж ж 1й ìl j ttfòb 107
- I 3 е ееж 107
- Msw4 йййтйй и 107
- S ffi föftl 107
- Se жифзааивф йт 107
- Sä is iæs 107
- Œris wf fêsw imê 107
- Вжт шш о1м з r sawœ ж 107
- Же 2 owl 3 7т7й 4 f m 5 s 6 й и 7 8 3 äg 9 äswsie ffl 10 107
- Жж ий г1жи 107
- Зж ж вгй 107
- Ййяв ё юж и d ййяв яй ж 1йж и 107
- Йтжаятййт й и æs 107
- Кштея 107
- Мяш 107
- Тажая жяжййят 107
- Шзйяж w 107
- Щй зйзш 107
- 8 ж 2и 109
- S warn at 109
- Жввжя 109
- Ждаяджа 109
- Ию ж 109
- Ййё 109
- Тя1ж ол зсйейж ф 109
- In 4l л 110
- Obj buch 141s 002 book page 110 tuesday may 10 2011 s 18am 110
- Tifi t 110
- У ri fi fi 110
- Ft k ftteft testefttetes fttetet 111
- Kte te ftte tt ter tek ftte te te kte 111
- Ktö ftttete 5 bk i teil ft ft 111
- R 8 v v 41 111
- Te sinn nvim 111
- Tte tei tete5 mr ikk 111
- Tts0t lm6z6609t 111
- Wvsvs i ioc 01 xbm bpsani m asod j ooq a 0 sit i hona fao g 111
- Да я 112
- Mîla mî irla au nu minai 113
- Nei as каёжйайлпгий urns 113
- Rmitesnau 113
- Âbyavndiviaûa 113
- Й1аиит5 1чли 113
- Mìiìnnuìwu 114
- Б11дий4ти gmvnjîsnau a b 114
- Aauubunìumiw jnu 115
- Mîijwîhwniiasmîuîmî ч 115
- Bahasa indonesia 116
- Ih tinnivi ti 116
- Penjelasan tentang produk dan daya 116
- Petunjuk petunjuk untuk keselamatan kerja 116
- Гттяячш 116
- Т ттая атэтпвияктлмйплиетьяпйп и 116
- Cara memasang 117
- Penggunaan 117
- Rawatan dan servis 119
- Biéu trifng cùa sân phâm 120
- Các nguyén tac an toàn 120
- Dành sur dung 120
- Mô ta sàn phâm và dàc tinh kÿ thuât 120
- Thông sô kÿ thuât 120
- Tiéng viêt 120
- Càch thifc hoat dông xem hinh a b 121
- Lap pin thay pin 121
- Su lâp vào 121
- Vàn hành 121
- Vân hành ban dau 121
- Hu ô ng dân stuf dung 122
- Bâo dif ng và làm sach 123
- Bâo diröng và bâo quân 123
- Dich vu hó tr 123
- Khàch hàng và bào hành bào tri 123
- Thài bò 123
- B sjl sejl jül ejl 124
- Il all 124
- Jijjòiiso j_ji 124
- Jj lüli 124
- M òj j 124
- Oôlidjl 124
- Uxi kji wd 124
- Www bosch pt com 124
- Ädjdmj 124
- T ji y a i уу 125
- Y yjl oulji ij iasji j a y iz yyi 125
- В a jj уi 1y 125
- У 125 125
- Уууч 125
- 10t 45t jk lij eaa 126
- 11 ilijj juijl 126
- 20 c 70 c lij a 126
- 260 epta procedure 01 2003 4 jjji 126
- 2x86x200 lu jill x x jjkli ol ua 126
- A ójj aji lj 126
- Aii i jjk 126
- Gms 100 m 126
- I bslj 126
- Ijkjjuj 126
- Ijuaji jlxi l 126
- Ik jilji iljkji 126
- Iujifci 126
- J llij ip54 126
- Jaj l ikjjjl jj u 10 126
- Ji cuul 126
- Jxj jej s ll y jk s 126
- K81100 126
- Kj j 230 110 126
- Lj ji i jaldl 126
- Lljki 12 126
- Lrlk j9xl kjlkji 126
- Professional 126
- Sll k_ ji 4 126
- Tubl ijï 126
- U ji lj b jjjioaldl 126
- Лк де 126
- Www bosch pt com 127
- J ajà 128
- J dupl 4 128
- J а л j 128
- Jljj jyli 128
- Al kali manganese 129
- Umts wlan 129
Похожие устройства
- Bosch GLL 3-50 PROFESSIONAL Инструкция по эксплуатации
- Bosch PAM 220 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PLR 50 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PLR 25 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje EC 67 CLB Инструкция по эксплуатации
- Magnit RMK-1992 Инструкция по эксплуатации
- Acer AT1930 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PSR 12-2/2 Инструкция по эксплуатации
- Bosch GSB 12 VE-2 PROFESSIONAL Инструкция по эксплуатации
- Bosch GSR 18V-LI Инструкция по эксплуатации
- Bosch IXO IV BASIC Инструкция по эксплуатации
- Bosch GSR 10,8 V-LI Инструкция по эксплуатации
- Bosch GSR 12 SD Инструкция по эксплуатации
- Bosch PSR 14.4/2 Инструкция по эксплуатации
- Bosch GLM 250 VF PROF Инструкция по эксплуатации
- Bosch DNM 120 L PROFESSIONAL Инструкция по эксплуатации
- Bosch GTL 3 Инструкция по эксплуатации
- Bosch GSL 2 PROFESSIONAL Инструкция по эксплуатации
- Bosch GLM 150 PROF Инструкция по эксплуатации
- Bosch PCL 20 BASIC Инструкция по эксплуатации
4 OBJ BUCH 1418 002 book Page 105 Tuesday May 10 2011 8 18 AM ï 8 1Л ft s s MK a 5 3 S ч S 58 Й 3 æ H 58 as м да к as 5 да îS ai s sz sas H g Ä s a 4H K H да S