Bosch GMS 100 M PROFESSIONAL [15/130] Fonctionnement

Bosch GMS 100 M PROFESSIONAL [15/130] Fonctionnement
Français | 15
Bosch Power Tools 1 609 929 Y44 | (10.5.11)
10 Fixation bretelle
11 Dragonne
12 Etui de protection*
* Les accessoires décrits ou illustrés ne sont pas tous compris dans
la fourniture.
Affichages (voir figure A)
a Signal acoustique éteint
b Fonction d’avertissement
c « Métaux non ferreux »
d «Métaux ferreu
e « Gaine sous tension »
f Contrôle de température
g Indicateur du niveau de charge des piles
h Echelle graduée principale
i Echelle graduée de précision
Caractéristiques techniques
Déclaration de conformité
Nous déclarons sous notre propre responsabilité que le pro-
duit décrit sous « Caractéristiques techniques » est en confor-
mité avec les normes ou documents normatifs suivants :
EN 61010-1:2010-10, EN 61326-1:2006-05,
EN 301489-3:2002-08, EN 301489-1:2008-04,
EN 300330-1:2010-02, EN 300330-2:2010-02 conformé-
ment aux termes des réglementations en vigueur
2004/108/CE, 1999/5/CE.
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Leinfelden, 09.05.2011
Montage
Mise en place/changement de la pile
Pour le fonctionnement de l’appareil de mesure, nous recom-
mandons d’utiliser des piles alcalines au manganèse.
Pour ouvrir le couvercle du compartiment à piles 8, appuyez
sur le blocage 9 dans le sens de la flèche et relevez le couver-
cle du compartiment à piles. Introduisez la pile fournie. Veillez
à respecter les polarités qui doivent correspondre à la figure
se trouvant à intérieur du compartiment à piles.
L’indicateur du niveau de charge des piles g indique l’état ac-
tuel de charge de la pile :
La pile est complètement chargée
La pile a 2/3 ou moins de sa capacité
La pile a 1/3 ou moins de sa capacité
Remplacer la pile
f Sortez les piles de l’appareil de mesure au cas où l’ap-
pareil ne serait pas utilisé pendant un temps prolongé.
En cas de stockage prolongé, la pile peut se corroder ou se
décharger.
Fonctionnement
f Protégez l’appareil de mesure contre l’humidité, ne
l’exposez pas directement aux rayons du soleil.
f N’exposez pas l’appareil de mesure à des températures
extrêmes ou de forts changements de température. S’il
est exposé à d’importants changements de températu-
re, laissez-le revenir à la température ambiante avant
de le remettre en marche. Des températures extrêmes ou
de forts changements de température peuvent entraver la
précision de l’appareil de mesure et de l’affichage.
f L’utilisation à proximité de stations d’émission tels que
WLAN, UMTS, radar d’avions, antennes de transmis-
sion ou micro-ondes peut influencer la fonction de me-
sure.
Mise en service
Mise en marche/arrêt
f Avant de mettre en service l’appareil de mesure, assu-
rez-vous que la zone de détection 6 n’est pas humide. Si
nécessaire, séchez l’appareil de mesure à l’aide d’un chiffon.
f Au cas où l’appareil de mesure aurait été exposé à une
forte différence de température, laissez-le équilibrer
sa température avant de le mettre en service.
Détecteur numérique GMS 100 M
Professional
N° d’article 3 601 K81 100
Profondeur max. de détection*
Métaux ferreux
Métaux non-ferreux (cuivre)
Conduites sous tension 110230 V
(tension appliquée)**
100 mm
80 mm
50 mm
Coupure automatique après env.
5min
Température de fonctionnement
–10 °C...+45 °C
Température de stockage
–20 °C...+70 °C
Humidité relative de l’air max.
80 %
Pile
1x9V6LR61
Autonomie env.
5h
Type de protection
IP 54 (étanche à la
poussière et aux
projections d’eau)
Poids suivant EPTA-Procedure 01/2003 260 g
Dimensions (longueur x largeur x hauteur)
200 x 86 x 32 mm
*en fonction du mode de fonctionnement et de la taille des objets ainsi
que du matériau et de l’état du support
**profondeur plus faible de détection pour les conduites sans tension
f Des propriétés défavorables de la surface pourraient entraver la
précision du résultat de mesure.
Attention au numéro d’article se trouvant sur la plaque signalétique de
l’appareil de mesure. Les désignations commerciales des différents
appareils peuvent varier.
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Dr. Eckerhard Strötgen
Head of Product
Certification
OBJ_BUCH-1418-002.book Page 15 Tuesday, May 10, 2011 8:18 AM

Содержание

OBJ BUCH 141S 002 book Page 15 Tuesday May 10 2011 8 18 AM Français 115 10 Fixation bretelle Dr EgbertSchn eider Dr Eckerhard Strôtgen 11 Dragonne Senior Vice President Head of Product 12 Etui de protection Engineering Certification Les accessoires décrits ou illustrés ne sont pas tous compris dans la fourniture Affichages voir figure A Robert Bosch GmbH Power Tools Division D 70745 Leinfelden Echterdingen a Signal acoustique éteint b Fonction d avertissement Leinfelden 09 05 2011 c Métaux non ferreux d Métauxferreux Montage e Gaine sous tension f Contrôle de température Miseenplace changementdela pile g Indicateur du niveau de charge des piles Pou r le fon cti on n ern en t de l app arei I de mesu re n ous r ecorn h Echellegraduée principale mandons d utiliser des piles alcalines au manganèse i Echellegraduéedeprécision Pour ouvrir le couvercle du compartiment à piles 8 appuyez sur le blocage 9 dans le sens de la flèche et rel evez le couver Caractéristiques techniques cle du compar ti ment à pi les I ntroduisez la pi le fournie Veill ez Détecteur numérique GMS 100 M Professional d article 3601K81100 Profondeur max de détection Métaux ferreux 100 mm Métaux non ferreux cuivre 80 mm Conduitessoustension 110 230V tension appliquée 50 mm Coupure automatique après env 5 min à respecter les polarités qui doivent correspondre à la figure se trouvant à intérieur du compartiment à piles L indicateur du niveau de charge des piles g indique l état ac tuel de charge de la pile ml La pile est complètement chargée ra La pile a 2 3 ou moins desa capacité C3 La pile a 1 3 ou moins desa capacité t Remplacerlapile Sortez les piles de l appareil de mesure au cas où l ap pareil ne serait pasutilisé pendant un temps prolongé Température de fonctionnement 10 C 45 C En cas destockage prolongé la pile peutse corroder ou se Température de stockage 20 C 70 C décharger Humidité relative de l air max 80 Pile 1X9V6LR61 Autonomie env Type de protection 5h IP 54 étanche à la Protégez l appareil de mesure contre l humidité ne l exposez pas directement aux rayons du soleil poussière et aux projections d eau N exposez pasl appareil demesureà des températures 260 g est exposéà d importants changements de températu 200 x 86 x 32mm re laissez le revenir à la températureambiante avant de leremettre en marche Des températures extrêmes ou Poids suivant EPTA Procedure 01 2003 Dimensions longueur x largeur x hauteur Fonctionnement en fonction du mode de fonctionnement et de la taille des objets ainsi extrêmes ou de forts changementsdetempérature S il que du matériau eide fêtai du support de forts changements de température peuvent entraver la profondeur plus faible de détection pour les conduites sans tension précision de l appareil de mesure et de l affichage Des propriétésdéfavorablesde la surface pourraient entra ver la L utilisationà proximité de stations d émission telsque Attention au numérod article se trouvant sur la plaque signalétique de WLAN UMTS radar d avions antennes de transmis sion ou micro ondes peut influencer la fonction de me l appareil de mesure Les désignationscommerdales des différents sure précision du résultat de mesure appareils peuventvarier Mise en service Déclaration de conformité Nous déclarons sous notre propre responsabilité que le pro duit décritsous Caractéristiques techniques est en confor mité avecles normes ou documents normatifs suivants EN 61010 1 2010 10 EN 61326 1 2006 05 EN 301489 3 2002 08 EN 301489 1 2008 04 EN 300330 1 2010 02 EN 300330 2 2010 02 conformé ment aux termes des réglementations en vigueur 2004 108 CE 1999 5 CE Bosch Power Tools Miseenmarche arrêt Avant de mettre en service l appareil de mesure assu rez vous que la zone de détection 6 n est pas humide Si nécessaire séchezl appareil demesure àl aided un chiffon Au ca s où l a ppa reil de mesure a ura it été exposé à une forte différence de température laissez le équilibrer sa températureavant de le mettreen service 1609 9 29 Y441 10 5 11

Скачать