Bosch GMS 100 M PROFESSIONAL [22/130] Üömä

Bosch GMS 100 M (0601081100) [22/130] Üömä
22 | Português
1 609 929 Y44 | (10.5.11) Bosch Power Tools
Eliminación
Recomendamos que los aparatos de medición, accesorios y
embalajes sean sometidos a un proceso de recuperación que
respete el medio ambiente.
¡No arroje los aparatos de medición, acumuladores o pilas a la
basura!
Sólo para los países de la UE:
Los aparatos de medición inservibles, así
como los acumuladores/pilas defectuosos o
agotados deberán acumularse por separado
para ser sometidos a un reciclaje ecológico
tal como lo marcan las Directivas Europeas
2002/96/CE y 2006/66/CE, respectiva-
mente.
Los acumuladores/pilas agotados pueden entregarse direc-
tamente a su distribuidor habitual de Bosch:
España
Servicio Central de Bosch
Servilotec, S.L.
Polig. Ind. II, 27
Cabanillas del Campo
Tel.: +34 9 01 11 66 97
Reservado el derecho de modificación.
Português
Indicações de segurança
Todas as instruções devem ser lidas e ob-
servadas. GUARDE BEM ESTAS INSTRU-
ÇÕES.
f Só permita que o seu aparelho seja reparado por pesso-
al especializado e qualificado e só com peças de reposi-
ção originais. Desta forma é assegurada a segurança do
instrumento de medição.
f Não trabalhar com o instrumento de medição em área
com risco de explosão, na qual se encontrem líquidos,
gases ou pós inflamáveis. No instrumento de medição
podem ser produzidas faíscas, que podem inflamar pós ou
vapores.
f Por questões tecnológicas, o instrumento de medição
não pode garantir uma segurança total. Para excluir pe-
rigos, assegure-se através de outras fontes de informa-
ção, como plantas, fotos da fase de construção, etc.,
antes de furar, serrar ou fresar em paredes ou chãos.
Influências ambientais, como humidade do ar ou a proximi-
dade a outros aparelhos eléctricos, podem podem influen-
ciar a exactidão do instrumento de medição. A estrutura e
o estado das paredes (por ex. humidade, materiais metáli-
cos, papéis de parede conductíveis, materiais isoladores,
ladrilhos), assim como a quantidade, o tipo, o tamanho e a
posição dos objectos podem influenciar os resultados de
medição.
Descrição do produto e da potência
Abrir a página basculante contendo a apresentação do instru-
mento de medição, e deixar esta página aberta enquanto esti-
ver lendo a instrução de serviço.
Utilização conforme as disposições
O instrumento de medição é determinado para a busca de
objectos ferrosos e não ferrosos e de linhas que conduzem
corrente eléctrica.
Componentes ilustrados
A numeração dos componentes ilustrados refere-se à apre-
sentação do instrumento de medição na página de esquemas.
1 Anel de luz
2 Abertura de marcação
3 Display
4 Tecla de ligar-desligar
5 Apoio de deslize
6 Área do sensor
7 Placa de características
8 Tampa do compartimento da pilha
9 Travamento da tampa do compartimento da pilha
10 Fixação da alça de transporte
11 Alça de transporte
12 Bolsa de protecção*
* Acessórios apresentados ou descritos não pertencem ao volume
de fornecimento.
Elementos da indicação (veja figura A)
a Indicação para o som de sinalização desligado
b Indicação da função de alarme
c Indicação do tipo de objecto “metal não-magnético”
d Indicação do tipo de objecto “metal magnético”
e Indicação do tipo de objecto “objecto sob tensão”
f Indicação do controlo da temperatura
g Indicação da pilha
h Escala principal
i Escala fina
OBJ_BUCH-1418-002.book Page 22 Tuesday, May 10, 2011 8:18 AM

Содержание

OBJ BUCH 1418 002 book Page 22 Tuesday May 10 2011 8 18 AM 221 Portugués Eliminación Recomendamos que los aparatos de medidón accesorios y embalajes sean sometidos aun proceso de recuperación que respete el medioambiente No arr oj e I os aparatos de medición acumuladores o pilas a I a basural Influências ambientais comohumidadedoarouaproximidade aoutros aparelhos eléctricos podem podem influen ciar a exactidáo doinstrumento de mediçáo A estrutura e o estado das paredes por ex humidade materiais metáli cos papéis de parede conductíveis materiais isoladores ladrilhos assim comoaquantidade o tipo otamanhoea posição dos objectos podem influenciar os resultados de Sólo para los países de la UE Los aparatos de medición inservibles así como los acumuladores pilas defectuosos o medição agotados deberán acumularsepor separado Descrição do produto e da potência paraser sometidos a un reciclaje ecológico Abrir a página basculante contendo a apresentação do instru tal como lo marcan las Directivas Europeas 2002 96 CE y 2006 66 CE respectiva mento de medição e deixar esta página aberta enquanto esti ver lendo a instrução de serviço mente Los acumuladores pilas agotados pueden entregarse direc Utilização conforme as disposições tamente a su distribuidor habitual de Bosch O instrumento de medição é determinado para a busca de España Servicio Central de Bosch objectos ferrosos e não ferrosos e de linhas que conduzem corrente eléctrica Servilotec S L Polig Ind II 27 Componentes ilustrados Cabanillas del Campo Tel 34 9 01116697 Reservado el derecho de modificación ÜÖMÄ NYCE A numeração dos componentes ilustrados refere se à apre sentação do instrumento de medição na página de esquemas 1 Anel de luz 2 Abertura de marcação 3 Display 4 Tecladeligar desligar 5 Apoio de deslize 6 Área do sensor 7 Placa de características 8 Tampa do compartimento da pilha Portugués 9 Travamento da tampa do compartimento da pilha 10 Fixação da alça de transporte Indicações de segurança Todasas instruções devem ser lidas eobservadas GUARDE BEM ESTAS INSTRU ÇÕES 11 Alça de transporte 12 Bolsa de protecção Acessórios a presentados ou descritos não pertencem a o volume de fornecimento Elementos da indicação veja figura A Só permita que oseu aparelho seja reparadopor pessoa I especializa do e qua lifica do e só com peças de reposição originais Desta forma é assegurada a segurança do instrumento de medição Nãotrabalhar com o instrumento de medição em área com risco de explosão na qual se encontrem líquidos gases ou pós inflamáveis Noinstrumento de mediçáo a Indicação para o som desinalização desligado b Indicação da função de alarme c Indicação do tipo de objecto metal não magnético d Indicação do tipo de objecto metal magnético e Indicação do tipo de objecto objecto sob tensão Indicação do controlo da temperatura podem ser produzidasfaíscas que podem inflamar pós ou g Indicação da pilha vapores h Escala principal Por questões tecnológicas o instrumento de medição Escala fina nãopodegarantiruma segurançatotal Para excluir pe rigos assegure seatravés de outras fontes de informa ção como plantas fotos da fase deconstrução etc antes de furar serrar ou fresar em paredes ou chãos 1609929 Y441 10 5 11 Bosch Power Tools

Скачать