Bosch GMS 100 M PROFESSIONAL [18/130] Instrucciones de seguridad
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Bosch GMS 100 M PROFESSIONAL [18/130] Instrucciones de seguridad

Bosch GMS 100 M (0601081100) [18/130] Instrucciones de seguridad
18 | Español
1 609 929 Y44 | (10.5.11) Bosch Power Tools
Elimination des déchets
Les appareils de mesure ainsi que leurs accessoires et embal-
lages, doivent pouvoir suivre chacun une voie de recyclage
appropriée.
Ne jetez pas les appareils de mesure et les accus/piles avec
les ordures ménagères !
Seulement pour les pays de l’Union Européenne :
Conformément à la directive européenne
2002/96/CE, les appareils de mesure dont
on ne peut plus se servir, et conformément à
la directive européenne 2006/66/CE, les
accus/piles usés ou défectueux doivent être
isolés et suivre une voie de recyclage appro-
priée.
Les accus/piles dont on ne peut plus se servir peuvent être
déposés directement auprès de :
Suisse
Batrec AG
3752 Wimmis BE
Sous réserve de modifications.
Español
Instrucciones de seguridad
Deberán leerse y respetarse todas las ins-
trucciones. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
EN UN LUGAR SEGURO.
f Únicamente haga reparar su aparato de medición por
un profesional, empleando exclusivamente piezas de
repuesto originales. Solamente así se mantiene la seguri-
dad del aparato de medición.
f No utilice el aparato de medición en un entorno con pe-
ligro de explosión, en el que se encuentren combusti-
bles líquidos, gases o material en polvo. El aparato de
medición puede producir chispas e inflamar los materiales
en polvo o vapores.
f Por razones de tipo tecnológico el aparato de medición
no puede garantizar una seguridad total. Para descar-
tar situaciones de peligro, antes de taladrar, serrar o
fresar en paredes, techos o suelos, consulte otras fuen-
tes de información como planos de construcción, fotos
de las fases de construcción, etc. Las influencias am-
bientales como la humedad del aire o la proximidad de
otros aparatos eléctricos puede afectar a la precisión del
aparato de medición. La naturaleza y estado de las pare-
des (p.ej. humedad, materiales de construcción que con-
tengan metal, empapelados conductores de electricidad,
aislantes, azulejos), así como la cantidad, tipo y posición
de los objetos pueden desvirtuar los resultados en las me-
diciones.
Descripción y prestaciones del
producto
Despliegue y mantenga abierta la solapa con la imagen del apa-
rato de medición mientras lee las instrucciones de manejo.
Utilización reglamentaria
El aparato de medición ha sido diseñado para localizar meta-
les férricos y no férricos, así como conductores bajo tensión.
Componentes principales
La numeración de los componentes está referida a la imagen
del aparato de medición en la página ilustrada.
1 Anillo luminoso
2 Orificio para marcado
3 Display
4 Tecla de conexión/desconexión
5 Patín
6 Área del sensor
7 Placa de características
8 Tapa del alojamiento de las pilas
9 Enclavamiento de la tapa del alojamiento de las pilas
10 Ojillo de sujeción del asa
11 Asa de transporte
12 Estuche de protección*
* Los accesorios descritos e ilustrados no corresponden al material
que se adjunta de serie.
Elementos de indicación (ver figura A)
a Indicador para señal acústica inactiva
b Indicador de función de alarma
c Indicador de material “Metal no magnético”
d Indicador de material “Metal magnético”
e Indicador de material “Conductor bajo tensión”
f Indicador de control de temperatura
g Símbolo de estado de carga
h Escala principal
i Escala de precisión
Datos técnicos
Detector Digital GMS 100 M
Professional
Nº de artículo 3 601 K81 100
Profundidad de detección máx.*
– Metales férricos
– Metales no férricos (cobre)
– Conductores bajo tensión
110–230 V (con tensión aplicada)**
100 mm
80 mm
50 mm
*dependiente del modo de operación, material y tamaño de los objetos,
así como del tipo material y estado de la base
**La profundidad de detección es menor en conductores que no se en-
cuentren bajo tensión
f Si las propiedades del material de base son desfavorables ello
puede mermar la precisión de la medición.
Preste atención al nº de artículo que figura en la placa de características
de su aparato de medición, ya que pueden variar las denominaciones
comerciales en ciertos aparatos de medición.
OBJ_BUCH-1418-002.book Page 18 Tuesday, May 10, 2011 8:18 AM

Содержание

Похожие устройства

OBJ BUCH 1418 002 book Page 18 Tuesday May 10 2011 8 18 AM 181 Español Elimination des déchets Descripción y prestaciones del Les appareils de mesure ainsi que leurs accessoires et embal producto lages doivent pouvoir suivre chacun une voie de recyclage appropriée Desplieguey mantenga abierta la solapa con la imagen del apa Nejetez pas les appareils de mesure et les accus piles avec rato demedición mientras lee las instruedones de manejo les ordures ménagères Seulement pour les pays de l Union Européenne Utilización reglamentaría El aparato de medición ha sido diseñado para localizar meta Conformément à la directive européenne 2002 96 CE les appareils de mesure dont les férricos y noférricos así como conductores bajo tensión on nepeut plus se servir et conformément à Componentes principales la directive européenne 2006 66 CE les Lanumeración délos componentes está referida ala imagen accus piles usés ou défectueux doivent être isolés et suivre une voie de recyclage appro del aparato de medición en la página ilustrada priée 1 Anillo luminoso 2 Orificioparamarcado Les accus piles dont on ne peut plus se servir peuvent être 3 Display déposés directement auprès de 4 Tecla de conexión desconexión Suisse Ba tree AG 5 Patín 3752 Wi mm is BE Sous réserve de modifications 6 Área del sensor 7 Placa de características 8 Tapa del alojamiento de las pilas 9 Encl avamiento déla tapa del al oj ami en to de I as pil as 10 Ojillo de sujeción del asa Español Instrucciones de seguridad Deberán leerse y respetarsetodas las ins trucciones GUARDEESTASINSTRUCCIONES EN UN LUGAR SEGURO Únicamente haga reparar su aparatodemediciónpor un profesional empleando exclusivamente piezas de repuesto originales Solamente así se mantiene la seguri dad del aparato de medición No utilice el aparato de medición en un entorno con pe 11 Asa de transporte 12 Estuche de protección Losaccesoriosdescritose ilustra dos no corresponden al material que se adjunta de serie Elementos de indicación ver figura A a Indicador paraseñal acústica inactiva b Indicador de función de alarma c Indicador de material Metal no magnético d Indicador de material Metal magnético e Indicador de material Conductor bajo tensión f Indicador de control de temperatura g Símbolo de estado de carga h Escala principal i Escala de precisión ligro de explosión en el que se encuentren combusti bles líquidos gases omaterial en polvo El aparato de Datostécnicos medí ción puede produci r chispas e i nflamar I os material es en polvo o vapores Detector Digital no puede garantizar una seguridad total Para descar de artículo tar situaciones de peligro antes de taladrar serrar o Profundidad de detección máx fresar en paredes techos o suelos consulte otras fuen tes deinformación como planos de construcción fotos Metales férricos Metales no férricos cobre délas fases de construcción etc Las influencias am Conductoresbajotensión bientales comola humedad del aireóla proximidad de GMS100 M Professional Porrazones de tipo tecnológico el a pa ra to de medición 3 601 K81100 100mm 80 mm 110 230 V con tensión aplicada 50mm otros aparatos eléctricos puede afectar a la precisión del aparato de medidón La naturaleza y estado de las pare dependiente del modo de oper ación material y tamaño delosobjetos des p ej humedad materiales de construcción que con La profundidad de detección es menor en conductores que no se en tengan metal empapelados conductores de electricidad cuentren bajo tensión aislantes azulejos así comola cantidad tipoy posición de los objetos pueden desvirtuar los resultados en las me Si las propiedades del material de base son desfavorables ello puede mermar la precisión de la medición diciones Preste atención al n de artículo que figura en la placade características así como del tipo material y estado de la base de su aparato de medidón ya que pueden variar las denominaciones comerciales en ciertos aparatos de medición 1609929 Y441 10 5 11 Bosch Power Tools

Скачать