Home
Главная
Bosch
Кусторезы
AHS 55-26
Инструкция по эксплуатации Страница: 4

Bosch AHS 55-26 [4/168] Service

4 | Deutsch

F 016 L70 832 | (27.4.12) Bosch Power Tools

f Wenn Staubabsaug- und -auffangeinrichtungen mon-

tiert werden können, vergewissern Sie sich, dass diese

angeschlossen sind und richtig verwendet werden. Ver-

wendung einer Staubabsaugung kann Gefährdungen

durch Staub verringern.

Verwendung und Behandlung des Elektrowerk-

zeuges

f Überlasten Sie das Gerät nicht. Verwenden Sie für Ihre

Arbeit das dafür bestimmte Elektrowerkzeug. Mit dem

passenden Elektrowerkzeug arbeiten Sie besser und si-

cherer im angegebenen Leistungsbereich.

f Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen Schalter

defekt ist. Ein Elektrowerkzeug, das sich nicht mehr ein-

oder ausschalten lässt, ist gefährlich und muss repariert

werden.

f Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und/oder

entfernen Sie den Akku, bevor Sie Geräteeinstellungen

vornehmen, Zubehörteile wechseln oder das Gerät

weglegen. Diese Vorsichtsmaßnahme verhindert den un-

beabsichtigten Start des Elektrowerkzeuges.

f Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge außer-

halb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie Perso-

nen das Gerät nicht benutzen, die mit diesem nicht ver-

traut sind oder diese Anweisungen nicht gelesen

haben. Elektrowerkzeuge sind gefährlich, wenn sie von

unerfahrenen Personen benutzt werden.

f Pflegen Sie Elektrowerkzeuge mit Sorgfalt. Kontrollie-

ren Sie, ob bewegliche Teile einwandfrei funktionieren

und nicht klemmen, ob Teile gebrochen oder so be-

schädigt sind, dass die Funktion des Elektrowerkzeu-

ges beeinträchtigt ist. Lassen Sie beschädigte Teile vor

dem Einsatz des Gerätes reparieren. Viele Unfälle haben

ihre Ursache in schlecht gewarteten Elektrowerkzeugen.

f Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber. Sorg-

fältig gepflegte Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneid-

kanten verklemmen sich weniger und sind leichter zu führen.

f Verwenden Sie Elektrowerkzeug, Zubehör, Einsatz-

werkzeuge usw. entsprechend diesen Anweisungen.

Berücksichtigen Sie dabei die Arbeitsbedingungen und

die auszuführende Tätigkeit. Der Gebrauch von Elektro-

werkzeugen für andere als die vorgesehenen Anwendun-

gen kann zu gefährlichen Situationen führen.

Verwendung und Behandlung des Akkuwerk-

zeuges

f Laden Sie die Akkus nur mit Ladegeräten auf, die vom

Hersteller empfohlen werden. Durch ein Ladegerät, das

für eine bestimmte Art von Akkus geeignet ist, besteht

Brandgefahr, wenn es mit anderen Akkus verwendet wird.

f Verwenden Sie nur die dafür vorgesehenen Akkus in

den Elektrowerkzeugen. Der Gebrauch von anderen

Akkus kann zu Verletzungen und Brandgefahr führen.

f Halten Sie den nicht benutzten Akku fern von Büro-

klammern, Münzen, Schlüsseln, Nägeln, Schrauben

oder anderen kleinen Metallgegenständen, die eine

Überbrückung der Kontakte verursachen könnten.

Ein Kurzschluss zwischen den Akkukontakten kann Ver-

brennungen oder Feuer zur Folge haben.

f Bei falscher Anwendung kann Flüssigkeit aus dem

Akku austreten. Vermeiden Sie den Kontakt damit. Bei

zufälligem Kontakt mit Wasser abspülen. Wenn die

Flüssigkeit in die Augen kommt, nehmen Sie zusätzlich

ärztliche Hilfe in Anspruch. Austretende Akkuflüssigkeit

kann zu Hautreizungen oder Verbrennungen führen.

Service

f Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualifiziertem

Fachpersonal und nur mit Original-Ersatzteilen repa-

rieren. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des

Elektrowerkzeuges erhalten bleibt.

Sicherheitshinweise für Heckenscheren

f Halten Sie alle Körperteile vom Schneidmesser fern.

Versuchen Sie nicht, bei laufendem Messer Schnittgut

zu entfernen oder zu schneidendes Material festzuhal-

ten. Entfernen Sie eingeklemmtes Schnittgut nur bei

ausgeschaltetem Gerät. Ein Moment der Unachtsamkeit

bei Benutzung der Heckenschere kann zu schweren Verlet-

zungen führen.

f Tragen Sie die Heckenschere am Griff bei stillstehen-

dem Messer. Bei Transport oder Aufbewahrung der He-

ckenschere stets die Schutzabdeckung aufziehen.

Sorgfältiger Umgang mit dem Gerät verringert die Verlet-

zungsgefahr durch das Messer.

f Halten Sie das Elektrowerkzeug nur an den isolierten

Griffflächen, da das Schneidmesser in Berührung mit

verborgenen Stromleitungen oder dem eigenen Netz-

kabel kommen kann. Der Kontakt des Schneidmessers

mit einer spannungsführenden Leitung kann metallene Ge-

räteteile unter Spannung setzen und zu einem elektrischen

Schlag führen.

f Halten Sie das Kabel vom Schneidbereich fern. Wäh-

rend des Arbeitsvorgangs kann das Kabel im Gebüsch ver-

deckt sein und versehentlich durchtrennt werden.

Zusätzliche Sicherheitshinweise

f Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, von Personen (ein-

schließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sen-

sorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Er-

fahrung und/oder mangelndem Wissen benutzt zu werden,

es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zu-

ständige Person beaufsichtigt oder erhalten von ihr Anwei-

sungen, wie das Gerät zu benutzen ist.

Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen,

dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

f Halten Sie das Elektrowerkzeug beim Arbeiten fest mit

beiden Händen und sorgen Sie für einen sicheren

Stand. Das Elektrowerkzeug wird mit zwei Händen siche-

rer geführt.

f Warten Sie, bis das Elektrowerkzeug zum Stillstand ge-

kommen ist, bevor Sie es ablegen.

f Während des Betriebes dürfen sich im Umkreis von

3 Metern keine anderen Personen oder Tiere aufhalten.

Der Bedienende ist im Arbeitsbereich gegenüber Dritten

verantwortlich.

OBJ_BUCH-1549-002.book Page 4 Friday, April 27, 2012 8:56 AM

Содержание

Похожие устройства

OBJ BUCH 1549 002 book Page4 Friday April 27 2012 8 56 AM 41 Deutsch Wenn Staubabsaug und auffangeinrichtungen mon Ein Kurzschluss zwischen den Akkukontakten kann Ver tiert werden können vergewissernSie sich dass diese brennungen oder Feuer zur Folge haben angeschlossen sind und richtig verwendet werden Ver Bei falscher Anwendung kann Flüssigkeit aus dem wendung einer Staubabsaugung kann Gefährdungen Akku a ustreten Vermeiden Sie den Konta kt damit Bei durch Staub verringern zufälligem Kontakt mit Wasser abspülen Wenn die Flüssigkeit in die Augen kommt nehmen Sie zusätzlich Verwendung und Behandlung des Elektrowerk zeuges Überlasten Sie das Gerät nicht Verwenden Sie für Ihre Arbeit dasdafür bestimmte Elektrowerkzeug Mit dem passenden Elektrowerkzeug arbeiten Sie besser und si ärztliche Hilfe in Anspruch Austretende Akkuflüssigkeit kann zu Hautreizungen oder Verbrennungen führen Service rieren Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug dessen Schalter ausschalten lässt Sielhr istgefährlich und muss repariert Elektrowerkzeug und Damitwird nur mit nurvon qualifiziertem Original Ersatzteilen sichergesteilL dass repa dieSicherheit des Elektrowerkzeuges erhalten bleibL defekt ist Ein Elektrowerkzeug das sich nicht mehr einoder Lassen Fachpersonal cherer im angegebenen Leistungsbereich Sicherheitshinweise für Heckenscheren werden Halten Sie alle Körperteile vom Schneidmesser fern Ziehen Sie denStecker aus der Steckdose und oder Versuchen Sie nicht bei laufendem Messer Schnittgut ent fernen Sie den A kku bevor Sie Gerät eeinstel I u ngen vornehmen Zubehörteile weglegen DieseVorsichtsmaßnahmeverhindert wechseln oder das zu entfernen oder zu schneidendes Material festzuhal Gerät den ten un Bewahren Sie gefährlich renSie Elektrowerkzeuge wenn sie Sorgfältiger Umgang mit dem Gerät verringert die Verlet Sorgfalt obbeweglicheTeileeinwandfrei Kontrollie Halten Siedas Elektrowerkzeug nuran den isolierten funktionieren Griff flächen da das Schn eidmesser in Berührung mit verborgenen Stromleitungen oder dem eigenen Netz schädigt sind dass die Funktion des Elektrowerkzeu kabel kommen kann Der Kontakt des Schneidmessers gesbeeinträchtigtist LassenSiebeschädigteTeilevor mit ei nerspannungsführenden Leitung kann metallene Ge dem EinsatzdesGerätesrepa rieren Viele U nfälle haben räteteileunter Spannungsetzen und zu einem elektrischen ihre Ursache in schlecht gewarteten Elektrowerkzeugen Schlag führen HaltenSie Schneidwerkzeuge scharf und sauber Sorgmit scharfen Halten Siedas Kabel vomSchneidbereich fern Wäh Schneid rend des Arbeitsvorgangs kann das Kabel im Gebüsch ver kanten verklemmen sich weniger und sind lei chter zu führen Verwenden werkzeuge Sie usw Elektrowerkzeug entsprechend BerücksichtigenSiedabei dieauszuführende die Tätigkeit Zubehör diesen deckt sein und versehentlich durchtrennt werden Einsatz Anweisungen Arbeitsbedingungen Der bei zungsgefahr durch das Messer mit Schneidwerkzeuge nur Unachtsamkeit ckenschere stets die Schutzabdeckung aufziehen von und nicht klemmen ob Teile gebrochen oder so be fältiggepflegte Momentder dem Messer Bei Transport oder Auf bewahrung der He unerfahrenen Personen benutztwerden Pflegen Ein zungen führen traut sind oder diese Anweisungen nicht gelesen eingeklemmtesSchnittgut Tragen Sie die Heckenschere am Griff bei stillstehen nen dasGerät nicht benutzen diemit diesem nicht ver Elektrowerkzeugesind Sie emGerät bei Benutzung der Heckenscherekann zu schweren Verlet SieunbenutzteElektrowerkzeugeaußer halb der Reichweite von Kindern auf LassenSie Perso haben Entfernen ausgeschaltet beabsichtigten Start des Elektrowerkzeuges Gebrauch von und Zusätzliche Sicherheitshinweise Dieses Gerät istnicht dafür bestimmt von Personen ein schließlich Elektro Kinder miteingeschränkten physischen sen werkzeugen für andere als die vorgesehenen Anwendun sorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Er gen kann zu gefährlichen Situationen führen fahrung und oder mangelndem Wissen benutzt zu werden es sei denn sie werden durch eine für ihre Sicherheit zu Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeuges ständige Person beaufsichtigt oder erhalten von ihr Anwei sungen wie das Gerät zu benutzen ist Kindersollten Laden Siedie Akkus nur mit Ladegeräten auf die vom für eine bestimmte Art von Akkus geeignet ist besteht Stand sicherzustellen Das Elektrowerkzeug wird mitzwei Händensiche rer geführL den Elektrowerkzeugen Der Gebrauch von anderen klammern Münzen Schlüsseln Nägeln Schrauben um beiden Händen und sorgen Siefür einen sicheren Verwenden Sie nur die dafür vorgesehenen Akkus in Akkus kann zu Verletzungen und Brandgefahr führen werden Halten Sie das Elektrowerkzeug beim Arbeiten fest mit Brandgefahr wenn es mit anderen Akkus verwendet wird Halten Sie den nicht benutzten Akku fern von Büro beaufsichtigt dass sie nicht mit dem Gerät spielen Hersteller empfohlen werden Durch ein LadegeräL das WartenSie bisdasElektrowerkzeugzumStillstand ge kommen ist bevor Sie esablegen Während des Betriebes dürfen sich im Umkreis von oder anderen klei nen Metallgegenständen die eine 3 Metern keine anderen Personen oder Tiere aufhalten Überbrückung der Kontakte verursachen könnten Der Bedienende ist im Arbeitsbereich gegenüber Dritten verantwortlich F 016 L708321 27 4 12 Bosch Power Tools

Скачать