Bosch AHS 55-26 [5/168] Elektrische sicherheit
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Bosch AHS 55-26 [5/168] Elektrische sicherheit

Bosch AHS 55-26 [5/168] Elektrische sicherheit
Deutsch | 5
Bosch Power Tools F 016 L70 832 | (27.4.12)
f Fassen Sie die Heckenschere niemals am Messerbalken
an.
f Erlauben Sie niemals Kindern oder mit diesen Anweisun-
gen nicht vertraute Personen die Heckenschere zu benut-
zen. Nationale Vorschriften beschränken möglicherweise
das Alter des Bedieners.
f Führen Sie Heckenschnitte niemals aus, während sich Per-
sonen, insbesondere Kinder oder Haustiere in unmittelba-
rer Nähe aufhalten.
f Der Bediener oder Nutzer ist für Unfälle oder Schäden an
anderen Menschen oder deren Eigentum verantwortlich.
f Benutzen Sie die Heckenschere nicht barfuß oder mit offe-
nen Sandalen. Tragen Sie stets festes Schuhwerk und eine
lange Hose. Das Tragen von festen Handschuhen, rutsch-
festem Schuhwerk und einer Schutzbrille wird empfohlen.
Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck, welche/r
sich in bewegenden Teilen verfangen kann.
f Inspizieren Sie die zu schneidende Hecke sorgfältig und
beseitigen Sie alle Drähte und sonstige Fremdkörper.
f Prüfen Sie vor der Benutzung immer, ob die Messer, die
Messerschrauben und andere Teile des Schneidwerks ab-
genutzt oder beschädigt sind. Arbeiten Sie niemals mit be-
schädigtem oder stark abgenutztem Schneidwerk.
f Überprüfen Sie die Anschlussleitung/das Verlängerungs-
kabel vor jedem Gebrauch auf Beschädigungen und wech-
seln Sie diese/s ggf. aus. Schützen Sie die Anschlusslei-
tung/das Verlängerungskabel vor Hitze, Öl und scharfen
Kanten.
f Machen Sie sich mit der Bedienung der Heckenschere ver-
traut, um sie im Notfall sofort stoppen zu können.
f Führen Sie Heckenschnitte nur bei Tageslicht oder gutem
künstlichem Licht aus.
f Benutzen Sie die Heckenschere niemals mit defekten oder
nicht montierten Schutzvorrichtungen.
f Stellen Sie sicher, dass alle mitgelieferten Griffe und
Schutzvorrichtungen beim Betrieb der Heckenschere
montiert sind. Versuchen Sie niemals, eine unvollständig
montierte Heckenschere oder eine Heckenschere mit
nicht zulässigen Modifikationen in Betrieb zu nehmen.
f Halten Sie die Heckenschere niemals an deren Schutzvor-
richtung.
f Achten Sie beim Betrieb der Heckenschere stets auf einen
sicheren Stand und halten Sie stets das Gleichgewicht,
insbesondere bei Verwendung auf Stufen oder Leitern.
f Seien Sie sich Ihrer Umgebung bewusst und auf mögliche
Gefahrenmomente gefasst, die Sie während des Schnei-
dens der Hecke möglicherweise nicht hören.
Netzstecker aus der Steckdose ziehen:
– vor Überprüfung, Beseitigung einer Blockierung oder Ar-
beiten an der Heckenschere.
– nach dem Kontakt mit einem Fremdkörper. Überprüfen
Sie die Heckenschere auf Beschädigungen und lassen Sie
sie wenn notwendig instandsetzen.
– wenn die Heckenschere ungewöhnlich zu vibrieren be-
ginnt (sofort prüfen).
f Stellen Sie den Festsitz aller Muttern, Bolzen und Schrau-
ben sicher, damit ein sicherer Arbeitszustand der Hecken-
schere gewährleistet ist.
f Lagern Sie die Heckenschere an einem trockenen, hoch
gelegenen oder verschlossenen Platz, außerhalb der
Reichweite von Kindern.
f Wechseln Sie sicherheitshalber abgenutzte oder beschä-
digte Teile aus.
f Versuchen Sie nicht das Gartengerät zu reparieren, es sei
denn, Sie besitzen die notwendige Ausbildung.
f Stellen Sie sicher, dass auszuwechselnde Teile von Bosch
stammen.
Elektrische Sicherheit
f Achtung! Schalten Sie vor Wartungs- oder Reinigungs-
arbeiten das Gartengerät aus und ziehen Sie den Netz-
stecker. Gleiches gilt, wenn das Stromkabel beschä-
digt, angeschnitten oder verwickelt ist.
f Nachdem die Heckenschere abgeschaltet wurde, be-
wegt sich das Messer noch einige Sekunden weiter.
Vorsicht! Bewegendes Messer nicht berühren.
Ihr Gartengerät ist zur Sicherheit schutzisoliert und benötigt
keine Erdung. Die Betriebsspannung beträgt 230 V AC, 50 Hz
(für Nicht-EU-Länder 220 V, 240 V je nach Ausführung). Nur
zugelassene Verlängerungskabel verwenden. Informationen
erhalten Sie bei Ihrer autorisierten Kundendienststelle.
Es dürfen nur Verlängerungskabel der Bauart H05VV-F oder
H05RN-F verwendet werden.
Zur Erhöhung der Sicherheit wird empfohlen, einen FI-Schal-
ter (RCD) mit einem Fehlerstrom von maximal 30 mA zu be-
nutzen. Dieser FI-Schalter sollte vor jeder Benutzung über-
prüft werden.
Hinweis für Produkte, die nicht in GB verkauft werden:
ACHTUNG: Zu Ihrer Sicherheit ist es erforderlich, dass der
am Gartengerät angebrachte Stecker mit dem Verlängerungs-
kabel verbunden wird. Die Kupplung des Verlängerungska-
bels muss vor Spritzwasser geschützt sein, aus Gummi beste-
hen oder mit Gummi überzogen sein. Das Verlängerungskabel
muss mit einer Zugentlastung verwendet werden.
Die Anschlussleitung muss regelmäßig auf Schadensmerkma-
le überprüft werden und darf nur in einwandfreiem Zustand
verwendet werden.
Wenn die Anschlussleitung beschädigt ist, darf sie nur von ei-
ner autorisierten Bosch-Werkstatt repariert werden.
Wartung
f Tragen Sie immer Gartenhandschuhe, wenn Sie im Be-
reich der scharfen Messer hantieren oder arbeiten.
f Überprüfen Sie das Gartengerät und ersetzen Sie sicher-
heitshalber abgenutzte oder beschädigte Teile.
f Schmieren Sie den Messerbalken zur Lagerung des Gar-
tengeräts stets mit Wartungsspray.
f Stellen Sie den Festsitz aller Muttern, Bolzen und Schrau-
ben sicher, damit ein sicherer Arbeitszustand des Garten-
geräts gewährleistet ist.
f Stellen Sie sicher, dass auszuwechselnde Teile von Bosch
stammen.
OBJ_BUCH-1549-002.book Page 5 Friday, April 27, 2012 8:56 AM

Содержание

Похожие устройства

OBJ BUCH 1549 002 book Page 5 Friday April 27 2012 8 56 AM Deutsch 15 Fassen Sie die Heckenschere niemals am Messerbalken an ben sicher damit ein sicherer Arbeitszustand der Hecken Erlauben Sie niemals Kindern oder mit diesen Anweisun gen nicht vertraute Personen die Heckenschere zu benut zen Nationale Vorschriften beschränken möglicherweise Führen SieHeckenschnitteniemals sonen insbesondere Kinder aus während oder Haustiere in sich Per unmittelba Der Bediener oder Nutzer ist für Unfälle oder Schäden an oder verschlossenen Platz außerhalb der Wechseln Sie sicherheitshalber abgenutzte oder beschä dig teTeile aus Benutzen Sie die Heckenschere nicht barfuß oder mit offe Tragen Siestets festes denn Sie besitzen die notwendige Ausbildung Stel len Si e si eher dass auszuwechsel nde Tei le von Bosch anderen Menschen oder deren Eigentum verantwortlich Sandalen gelegenen Versuchen Sie nicht das Gartengerät zu reparieren es sei rer Nähe aufhalten nen schere gewährleistet ist Lagern Sie die Heckenschere an einem trockenen hoch Reichweite von Kindern das Alter des Bedieners Stellen Sie den Festsitz aller Muttern Bolzen und Schrau Schuhwerkund eine stammen Elektrische Sicherheit lange Hose Das Tragen von festen Handschuhen rutschfestemSchuhwerk und einer Schutzbrille wird empfohlen T ragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck welche r Achtung Schalten Sie vor Wartungs oder Reinigungs arbeiten das Gartengerät aus und ziehen Sie den Netz stecker sich in bewegenden Teilen verfangen kann Gleiches gilt wenn dasStromkabel beschä digt angeschnitten oder verwickelt ist Inspizieren Sie die zu schneidende Hecke sorgfältig und beseitigenSiealleDrähteundsonstigeFremdkörper wegt sich das Messer noch einige Sekunden weiter Prüfen Sie vor der Benutzung immer ob die Messer die Messerschrauben und andere Teile des Schneidwerks ab genutzt oder beschädigtsind Ar beiten Sie niemals mit be schädigtem oder stark abgenutztem Schneidwerk Überprüfen Sie die Anschiussieitung das Vorsicht Bewegendes Messer nicht berühren Ihr Gartengerät ist zur Sicherheit schutzisoliert und benötigt keine Erdung Die Betriebsspannung beträgt 230 V AC 50 Hz für Nicht EU Länder 220 V 240 V je nach Ausführung Nur Verlängerungs zugelassene Verlängerungskabel verwenden Informationen kabel vor jedem Gebrauch auf Beschädigungen und wech erhalten Sie bei Ihrer autorisierten Kundendienststelle seln Es dürfen nur Verlängerungskabel der Bauart H05W F oder Siediese sggf aus Schützen Sie die Anschlusslei tung das Verlängerungskabel vor Hitze Öl und scharfen Kanten H05RN F verwendet werden Zur Erhöhung der Sicherheit wird empfohlen einen Fl Schal Machen Sie sich mit der Bedienung der H eckenschere ver traut um sie im Notfall sofort stoppen zu können künstlichem Lichtaus Benutzen ter RCD mit einem Fehlerstrom von maximal 30 mA zu be nutzen Dieser Fl Schal ter sollte vor jeder Benutzung über Führen Sie Heckenschnitte nur bei Tageslicht oder gutem Nachdem die Heckenschere abgeschaltet wurde be prüftwerden Hinweis für Produkte die nicht in GB verkauft werden SiedieHeckenschereniemals mit defekten oder ACHTUNG Zu Ihrer Sicherheit ist es erforderlich dass der am Gartengerät angebrachte Stecker mit dem Verlängerungs nicht montierten Schutzvorrichtungen Stellen Sie sicher dass alle mitgelieferten Griffe und Schutzvorrichtungen beim Betrieb der Heckenschere montiertsind Versuchen Sie niemals eineunvollständig montierte Heckenschere oder eine Heckenschere mit nicht zulässigen Modifikationen in Betriebzu nehmen Halten Sie die Heckenschere niemals an deren Schutzvor richtung kabel verbunden wird Die Kupplung des Verlängerungska bels muss vorSpritzwasser geschützt sein aus Gummi beste hen oder mit Gummiüberzogen sein Das Verlängerungskabel muss mit einer Zugentlastung verwendet werden Die Anschlussleitung muss regelmäßig auf Schadensmerkma le über prüftwerden und darf nur in einwandfreiem Zustand verwendet werden Wenn die Anschlussleitung beschädigt ist darf sie nur von ei Achten Sie beim Betrieb der Heckenscherestets auf einen sicheren Stand und halten Siestets das Seien Sie sich Ihrer Umgebung bewusst und auf mögliche Gefahrenmomente gefasst die Sie während des Schnei dens der Hecke möglicherweise nicht hören Netzstecker aus der Steckdose ziehen vor Überprüfung Beseitigung einer Blockierung oder Ar beiten an der Heckenschere nach dem Kontakt mit einem Fremdkörper Überprüfen Sie die Heckenschere auf Beschädigungen und lassen Sie sie wenn notwendig instandsetzen wenn die Heckenschere ungewöhnlich zu vibrieren be ginnt sofort prüfen Bosch Power Tools n er au torisi erten Bos ch W erks tatt repari ert wer den Gleichgewicht insbesondere bei Verwendung auf Stufen oder Leitern Wartung Tragen Sie immer Gartenhandschuhe wenn Sie im Be reich der scharfen Messer hantieren oder arbeiten Über prüfen Sie das Gartengerät und ersetzen Si e sicher heitshalber abgenutzte oder beschädigte Teile Schmieren Sie den Messerbalken zur Lagerung des Gar tengeräts stets mit Wartungsspray Stellen Sie den Festsitz aller Muttern Bolzen und Schrau ben sieher damit ein sicherer Arbei tszustand des Garten geräts gewährleistet ist Stel len Si e si eher dass auszuwechsel nde Tei le von Bosch stammen F 016 L70 8321 27 4 12

Скачать