Bosch GDR 10,8-LI 0.601.9A6.972 Инструкция по эксплуатации онлайн [140/247] 1179

Bosch GDR 10,8-LI 0.601.9A6.972 Инструкция по эксплуатации онлайн [140/247] 1179
140 | Magyar
2 609 140 699 | (3.12.09) Bosch Power Tools
c) Kerülje el a készülék akaratlan üzembe
helyezését. Győződjön meg arról, hogy
az elektromos kéziszerszám ki van kap-
csolva, mielőtt bedugná a csatlakozó
dugót a dugaszolóaljzatba, csatlakoztat-
ná az akkumulátor-csomagot, és mielőtt
felvenné és vinni kezdené az elektromos
kéziszerszámot. Ha az elektromos kézi-
szerszám felemelése közben az ujját a
kapcsolón tartja, vagy ha a készüléket
bekapcsolt állapotban csatlakoztatja az
áramforráshoz, ez balesetekhez vezethet.
d) Az elektromos kéziszerszám bekap-
csolása előtt okvetlenül távolítsa el
a beállítószerszámokat vagy csavarkul-
csokat. Az elektromos kéziszerszám forgó
részeiben felejtett beállítószerszám vagy
csavarkulcs sérüléseket okozhat.
e) Ne becsülje túl önmagát. Kerülje el a
normálistól eltérő testtartást, ügyeljen
arra, hogy mindig biztosan álljon és az
egyensúlyát megtartsa. Így az elektromos
kéziszerszám felett váratlan helyzetekben
is jobban tud uralkodni.
f) Viseljen megfelelő ruhát. Ne viseljen bő
ruhát vagy ékszereket. Tartsa távol a
haját, a ruháját és a kesztyűjét a mozgó
részektől. A bő ruhát, az ékszereket és a
hosszú hajat a mozgó alkatrészek
magukkal ránthatják.
g) Ha az elektromos kéziszerszámra fel
lehet szerelni a por elszívásához és
összegyűjtéséhez szükséges berendezé-
seket, ellenőrizze, hogy azok megfelelő
módon hozzá vannak kapcsolva a
készülékhez és rendeltetésüknek meg-
felelően működnek. A porgyűjtő beren-
dezések használata csökkenti a munka
során keletkező por veszélyes hatását.
4) Az elektromos kéziszerszámok gondos
kezelése és használata
a) Ne terhelje túl a berendezést. A munká-
jához csak az arra szolgáló elektromos
kéziszerszámot használja. Egy alkalmas
elektromos kéziszerszámmal a megadott
teljesítménytartományon belül jobban és
biztonságosabban lehet dolgozni.
b) Ne használjon olyan elektromos kézi-
szerszámot, amelynek a kapcsolója
elromlott. Egy olyan elektromos kézi-
szerszám, amelyet nem lehet sem be-,
sem kikapcsolni, veszélyes és meg kell
javíttatni.
c) Húzza ki a csatlakozó dugót a dugaszoló-
aljzatból és/vagy az akkumulátor-csoma-
got az elektromos kéziszerszámból, mi-
előtt az elektromos kéziszerszámon
beállítási munkákat végez, tartozékokat
cserél vagy a szerszámot tárolásra
elteszi. Ez az elővigyázatossági intézke-
dés meggátolja a szerszám akaratlan
üzembe helyezését.
d) A használaton kívüli elektromos kézi-
szerszámokat olyan helyen tárolja, ahol
azokhoz gyerekek nem férhetnek hozzá.
Ne hagyja, hogy olyan személyek hasz-
nálják az elektromos kéziszerszámot,
akik nem ismerik a szerszámot, vagy
nem olvasták el ezt az útmutatót. Az
elektromos kéziszerszámok veszélyesek,
ha azokat gyakorlatlan személyek
használják.
e) A készüléket gondosan ápolja. Ellenőriz-
ze, hogy a mozgó alkatrészek
kifogástalanul működnek-e, nincsenek-e
beszorulva, és nincsenek-e eltörve vagy
megrongálódva olyan alkatrészek,
amelyek hatással lehetnek az elektro-
mos kéziszerszám működésére. A beren-
dezés megrongálódott részeit a készülék
használata előtt javíttassa meg. Sok
olyan baleset történik, amelyet az elektro-
mos kéziszerszám nem kielégítő karban-
tartására lehet visszavezetni.
f) Tartsa tisztán és éles állapotban a vágó-
szerszámokat. Az éles vágóélekkel rendel-
kező és gondosan ápolt vágószerszámok
ritkábban ékelődnek be és azokat
könnyebben lehet vezetni és irányítani.
OBJ_BUCH-1066-001.book Page 140 Thursday, December 3, 2009 9:10 AM

Содержание

140 I Magyar c Kerülje el a készülék akaratlan üzembe helyezését Gyözödjön meg arról hogy az elektromos kéziszerszàm ki van kapcsolva mielött bedugnà a csatlakozó dugót a dugaszolóaljzatba csatlakoztatnâ az akkumulàtorcsomagot és mielött felvenné és vinni kezdené az elektromos kéziszerszémot Ha az elektromos kézi szerszàm felemelése közben az ujjàt a kapcsolón tartja vagy ha a késziiléket bekapcsolt àllapotban csatlakoztatja az âramforrâshoz ez balesetekhez vezethet d Az elektromos kéziszerszàm bekapcsolàsa elött okvetlenül tàvolitsa el a beàllitószerszàmokat vagy csavarkulcsokat Az elektromos kéziszerszàm forgó részeiben felejtett beàllitószerszàm vagy csavarkulcs sériiléseket okozhat e Ne becsiilje tùl önmagät Kerülje el a normàlistól eltérô testtartâst ügyeljen arra hogy mindig biztosan àlljon és az egyensólyàt megtartsa igy az elektromos kéziszerszàm felett vàratlan helyzetekben is jobban tud uralkodni f Viseljen megfelelö ruhât Ne viseljen bö ruhât vagy ékszereket Tartsa tâvol a hajât a ruhâjât és a kesztyüjét a mozgô részektôl A bô ruhât az ékszereket és a hosszù hajat a mozgé alkatrészek magukkal rânthatjâk g Ha az elektromos kéziszerszâmra fel lehet szerelni a por elszivâsâhoz és ôsszegyüjtéséhez szükséges berendezéseket ellenörizze hogy azok megfelelö módon hozzâ vannak kapcsolva a készülékhez és rendeltetésüknek megfelelöen mükôdnek A porgyüjtô berendezések hasznâlata csékkenti a munka sorân keletkezô por veszélyes hatâsât 4 Az elektromos kéziszerszâmok gondos kezelése és hasznâlata b Ne hasznâljon olyan elektromos kézi szerszâmot amelynek a kapcsolôja elromlott Egy olyan elektromos kézi szerszàm amelyet nem lehet sem be sem kikapcsolni veszélyes és meg kell javittatni c Huzza ki a csatlakozó dugót a dugaszolóaljzatból és vagy az akkumulâtor csomagot az elektromos kéziszerszâmbôl mi elött az elektromos kéziszerszâmon beàllitâsi munkâkat végez tartozékokat cserél vagy a szerszâmot târolâsra elteszi Ez az elôvigyâzatossâgi intézkedés meggâtolja a szerszâm akaratlan üzembe helyezését d A hasznâlaton kivüli elektromos kéziszerszâmokat olyan helyen târolja ahol azokhoz gyerekek nem férhetnek hozzâ Ne hagyja hogy olyan személyek hasznâljâk az elektromos kéziszerszâmot akik nem ismerik a szerszâmot vagy nem olvastâk el ezt az ótmutatót Az elektromos kéziszerszâmok veszélyesek ha azokat gyakorlatlan személyek hasznâljâk e A készüléket gondosan âpolja Ellenöriz ze hogy a mozgô alkatrészek kifogästalanul mükôdnek e nincsenek e beszorulva és nincsenek e eltörve vagy megrongâlôdva olyan alkatrészek amelyek hatâssal lehetnek az elektro mos kéziszerszàm mükôdésére A berendezés megrongâlôdott részeit a készülék hasznâlata elött javittassa meg Sok olyan baleset térténik amelyet az elektro mos kéziszerszàm nem kielégitô karbantartâsâra lehet visszavezetni f Tartsa tisztân és éles àllapotban a vâgôszerszâmokat Az éles vâgéélekkel rendelkezô és gondosan âpolt vâgészerszâmok ritkâbban ékelôdnek be és azokat kénnyebben lehet vezetni és irânyitani a Ne terhelje tùl a berendezést A munkâjâhoz csak az arra szolgàló elektromos kéziszerszâmot hasznâlja Egy alkalmas elektromos kéziszerszâmmal a megadott teljesitménytartomânyon belül jobban és biztonsâgosabban lehet dolgozni 2 609 140 699 I 3 12 09 Bosch Power Tools

Скачать