![JVC TH-A75R [45/76] Нажмите enter](/img/pdf.png)
JVC TH-A75R [45/76] Нажмите enter
![JVC TH-A75R [45/76] Нажмите enter](/views2/1013628/page45/bg2d.png)
41
Изменение языка субтитров и
языка озвучания
Выбор языка субтитров
Если на DVD или SVCD диске имеются субтитры,
записанные на разных языках, то можно выбрать, на
каком языке они будут отображаться на телевизионном
экране.
• Если на диске имеются субтитры, записанные на
разных языках, то в начале его воспроизведения на
экране появляется следующая пиктограмма
.
• Желаемый язык можно задать в качестве языка по
умолчанию (см. стр. 56).
ENGLISH
ENGLISH
1/3
1/3
AUDIO ANGLE SUBTITLE
DECODE
RETURN DIGEST
VFP
TOP MENU
MENU
CONTROL
EFFECT
S.WFR
TEST
SLEEP
TV
VCR
SETTING
TV RETURN
ENTER
ON
SCREEN
CHOICE
FM MODE
123
456
789
10
0
+10
100+
SOUND
PTY SEARCH
DVD
RDS
TA/NEWS/INFO
PTY( PTY9
RDS DISPLAY
SURROUND
OFF
DSP
CENTER
–
+
–
+
–
+
–
+
SURR-L
SURR-R
S-BACK
–
+
ADJUST
7 Во время воспроизведения
1 Нажмите SUBTITLE.
На телевизионном экране появится следующее
всплывающее окно.
Пример: Из трех
языков субтитров,
записанных на диске,
выбран английский
(ENGLISH).
2 Для выбора желаемого языка субтитров
повторно нажимайте кнопку SUBTITLE
или ∞/5.
При каждом нажатии этой кнопки происходит
изменение языка субтитров.
•Если в течение 5 секунд не было выполнено ни
одного действия, всплывающее окно исчезает.
Использование экранной строки:
1 Нажмите два раза ON SCREEN.
На телевизионном экране появится экранная строка.
2 Повторно нажимайте 3/2 для перехода
к
, затем нажмите ENTER.
Под экранной строкой появится следующее
всплывающее окно.
3 Повторно нажимайте ∞/5 и выберите
желаемый язык субтитров.
При каждом нажатии этой кнопки происходит
изменение языка субтитров.
4 Нажмите ENTER.
Всплывающее окно исчезнет.
Для удаления экранной строки:
Нажмите ON SCREEN.
ПРИМЕЧАНИЯ:
• Для DVD: Названия некоторых языков субтитров приведены
во всплывающем окне в сокращенном виде.
См. раздел “Список кодов языков” на стр. 56.
• Для SVCD диска: На SVCD диске может быть записано до
четырех языков субтитров. При нажатии кнопки SUBTITLE
изменение субтитров происходит в зависимости от того,
записаны они или нет.
Выбор языка озвучивания
Если на DVD диске записано несколько аудио фрагментов
на разных языках, то можно выбрать, на каком языке
будет воспроизводиться диск.
• Если на диске имеются звуковые франменты,
записанные на разных языках, то в начале его
воспроизведения на экране появляется следующая
пиктограмма
.
• Желаемый язык можно задать в качестве языка по
умолчанию (см. стр. 56).
8.5Mbps
DVD-VIDEO
TITLE
14
TIME
1:25:58
CHAP
23
OFF
1/3 1/3 1/3
TIME
CHAP.
ENGLISH
AUDIO ANGLE SUBTITLE
DECODE
RETURN DIGEST
VFP
TOP MENU
MENU
CONTROL
EFFECT
S.WFR
TEST
SLEEP
TV
VCR
SETTING
TV RETURN
ENTER
ON
SCREEN
CHOICE
FM MODE
123
456
789
10
0
+10
100+
SOUND
PTY SEARCH
DVD
RDS
TA/NEWS/INFO
PTY( PTY9
RDS DISPLAY
SURROUND
OFF
DSP
CENTER
–
+
–
+
–
+
–
+
SURR-L
SURR-R
S-BACK
–
+
ADJUST
ENGLISH
ENGLISH
1/3
1/3
Пример: Из трех языков субтитров, записанных
на диске, выбран английский (ENGLISH).
7 Во время воспроизведения
1 Нажмите AUDIO.
На телевизионном экране появится следующее
всплывающее окно.
Пример:
Из трех языков
озвучания, записанных
на диске, выбран
английский (ENGLISH).
ПРОДОЛЖЕНИЕ НА СЛЕДУЮЩЕЙ СТРАНИЦЕ
Установите
переключатель
выбора режима
дистанционного
управления на
“DVD”.
Установите
переключатель
выбора режима
дистанционного
управления на
“DVD”.
Содержание
- Channel zoom 1
- D v d d i g i t a l c i n e m a s y s t e m 1
- Dimmer 1
- Dvd cinema system 1
- Phones 1
- Rm stha75r 1
- Source volume 1
- Standby 1
- Ta news info 1
- Th a75r 1
- Volume tv vol 1
- Инструкции по эксплуатации 1
- Система цифрового домашнего кинотеатра dvd 1
- Состоит из xv tha75r sp wa75 sp xsa75 и sp xca75 1
- Предупреждения предостережения и другое 2
- Важная информация для лазерных изделий 3
- Введение 2 5
- Воспроизведение jpeg дисков 52 5
- Воспроизведение mp3 дисков 50 5
- Использование меню выбора 54 5
- Настройки звучания 30 5
- О дисках 5 5
- Органы управления и индикации 3 5
- Основные настройки 28 5
- Основные режимы работы 17 5
- Основные режимы работы dvd проигрывателя 20 эксплуатация тюнера 22 5
- Перед началом работы 7 5
- Режимы воспроизведения dvd проигрывателя 37 5
- Содержание 5
- Создание реальных звуковых полей 31 5
- Управление оборудованием других производителей 64 уход 65 возможные неисправности 66 словарь 69 технические характеристики 70 5
- Введение 6
- Меры безопасности 6
- Меры предосторожности 6
- О данном руководстве 6
- Проверка дополнительных принадлежностей входящих в комплект 6
- Органы управления и индикации 7
- Основной аппарат 7
- P q w e 8
- Органы управления и индикации 8
- Пульт дистанционного управления 8
- О дисках 9
- Типы воспроизводимых дисков 9
- Важная информация перед воспроизведением диска проверьте 10
- О дисках 10
- Структура диска 10
- Функция управляемого вос произведения pbc только для vcd и svcd дисков 10
- Antenna 11
- Av compu link s video 11
- Digital in 11
- Ompu s video 11
- Rgb y c 11
- Перед началом работы 11
- Подключение телевизора 11
- Подключения 11
- Перед началом работы 12
- Подключение am mw и fm антенн 12
- Fm антенна 13
- Внешняя fm антенна не входит в комплект 13
- Выдвините fm антенну горизонтально 13
- Если качество приема неудовлетворительное подключите внешнюю fm антенну с помощью стандартного коаксиального соединителя 13
- Перед подключением коаксиального соединителя 75 ω с проводом идущим к внешней антенне отключите входящую в комплект fm антенну для подключения к fm антенне рекомендуется использовать коаксиальный кабель не входит в комплект так как он экранирован и предовращает появление помех 13
- Подключение fm антенны входящей в комплект 13
- Примечания 13
- Провод внешней fm антенны не входит в комплект 13
- Перед началом работы 14
- Подключение дополнительных динамиков и сабвуфера 14
- Вставьте белый провод в красный разъем а черный провод в черный разъем 15
- Вставьте мини штекера проводов динамиков в разъемы на обратной стороне каждого динамика 15
- Дополнительные динамики 15
- Сабвуфер вставьте белый провод в красный разъем а черный провод в черный разъем 15
- Крепление доплнительных динамиков на стене 16
- Перед началом работы 16
- Подключение аудио разъемов или оптических циф ровых разъемов 17
- Подключение видео компонентов 17
- Подключение видеомагнитофона 17
- Подключение между видео разъемам 17
- Подключение спутникового ресивера 17
- Вставьте в сетевую розетку 18
- Перед началом работы 18
- Перед подключением шнура питания убедитесь что были выполнены все подключения 18
- Подключение шнура питания 18
- Предостережения 18
- Шнур питания 18
- Загрузка батарей в пульт дистанционного управления 19
- Использование пульта дистанционного управления 19
- Управление системой с помощью пульта дистанционного управления 19
- Настройка передающего сигнала телевизора 20
- Перед началом работы 20
- Управление телевизором с помощью пульта дистанционного управления 20
- Установите переключатель выбора режи ма дистанционного управления на dvd 20
- Включение системы 21
- Выбор источника воспроизведения 21
- Нажмите audio на пульте дистанционного управления или готовность вкл на основном аппарате 21
- Нажмите одну из кнопок выбора источника dvd fm am или video tv sound 21
- Основные режимы работы 21
- Повторно нжимайте кнопку source 21
- Временное выключение звука 22
- Для настройки выходного уровня сабвуфера от 10 дб до 10 дб нажмите s wfr 22
- Нажмите sound 22
- Настройка выходного уровня сабвуфера 22
- Настройка громкости 22
- Настройка яркости 22
- Основные режимы работы 22
- Выключение питания с помощью таймера засыпания 23
- Изменение аналогового цифрового входного режима и режима декодирования 23
- Сохранение основных настроек автоматическое сохранение 23
- Включите желаемый режим объемного звучания или dsp 24
- Настройте громкость 24
- Начните воспроизведение 24
- Основные режимы работы dvd проигрывателя 24
- Положите диск на держатель дисков лицевой стороной вверх 24
- Использование режима предварительной настройки 26
- Настройка на станции вручную 26
- Эксплуатация тюнера 26
- Во время прослушивания am mw станции нажмите fm mode 27
- Во время прослушивания fm станции нажмите fm mode 27
- Выбор режима приема fm 27
- Для выбора диапазона повторно нажимайте кнопку fm am 27
- Для настройки на предварительно сохраненную станцию 27
- Нажмите цифровые кнопки 1 10 10 для выбора предварительно сохраненного номера канала 27
- Повторяйте пункты 1 4 до тех пор пока в памяти не будут сохранены все желаемые станции 27
- Пока на экране мигает позиция номера канала для выбора этого номера нажмите цифровые кнопки 1 10 10 27
- После того как на дисплее начнет мигать выбранный номер канала снова нажмите кнопку memory 27
- Уменьшение шума при приеме ам mw станций 27
- Во время прослушивания fm станции нажмите rds display 28
- Для отображения rds информации 28
- Использование функции rds система радиоданных для приема fm станций 28
- Какую информацию можно получить с помощью сигналов rds 28
- Эксплуатация тюнера 28
- Во время прослушивания fm станции нажмите pty search 29
- Нажимайте pty 9 или pty до появления на дисплее желаемого кода pty в то время пока на дисплее мигает индикация pty select 29
- Поиск программ по коду pty 29
- Поиском pty можно воспользоваться только для станции сохраненной в памяти для остановки поиска в любой момент достаточно нажать кнопку pty search при выполнении описанных ниже действий существует определенный лимит времени если настройка будет отменена до окончания процедуры ее придется начинать заново с пункта 1 29
- Пока выбранный в пункте 2 код pty не исчез с дисплея снова нажмите кнопку pty search 29
- Временное переключение на выбранный тип передачи 30
- Нажимайте повторно кнопку ta news info до появления на дисплее желаемого инди катора типа программы ta news info 30
- Эксплуатация тюнера 30
- Если выбранную программу транслирует fm станция прослушиваемая в данный момент 31
- Если станции передающей сообщения о дорожном движении не оказалось 31
- Как работает функция расширенного сетевого приема 31
- Выбор числа каналов для воспроизведения многоканального цифрового звучания 32
- Настройка размера динамиков 32
- Основные настройки 32
- Процедура выполнения операции 32
- Настройка расстояния до динамиков 33
- Установка фазы сабвуфера 33
- Установка частоты среза 33
- Lfe att 34
- Настройка аудио позиции сабвуфера 34
- Настройка баланса фронтальных динамико 34
- Настройка динамического диапазона 34
- Настройка звучания 34
- Настройка тембр 34
- Усиление басов 34
- Воспроизведение атмосферы кинотеатра 35
- Режимы объемного звучания 35
- Создание реальных звуковых полей 35
- Dts surround 36
- Создание реальных звуковых полей 36
- Воспроизводимый материал и каналы для каждого режима объемного звучания 37
- Режимы dsp 37
- Индикаторы динамиков и сигналов 38
- Создание реальных звуковых полей 38
- Использование режима dsp 39
- Использование режима объемного звучания 39
- Как выполнить дополнительную аудио настройку см в разделе настройка звучания на стр 36 39
- Нажмите dsp 39
- Нажмите surround 39
- Начните воспроизведение материала 39
- Нажмите sound 40
- Нажмите test для остановки тестового сигнала 40
- Нажмите кнопку test чтобы проверить одинаков ли уровень звуковых сигналов выходящих из динамиков 40
- Настройка звучания 40
- Настройте выходные уровни динамиков от 10 db до 10 db 40
- Создание реальных звуковых полей 40
- Только для режимов dap нажмите effect для выбора уровня эффекта от 1 до 5 40
- Использование экранной строки 41
- Отображение экранной строки 41
- Режимы воспроизведения dvd проигрывателя 41
- Изменение индикации времени 42
- Использование основных режи мов с помощью экранного меню 42
- Режимы воспроизведения dvd проигрывателя 42
- Поиск желаемой сцены из меню dvd диска 43
- Поиск желаемой сцены из меню vcd svcd диска с функцией рвс 43
- Поиск желаемой сцены из меню диска 43
- Выбор ракурса просмотра 44
- Отображение на телевизионном экране всех ракурсов просмотра 44
- Режимы воспроизведения dvd проигрывателя 44
- English 45
- Во время воспроизведения 45
- Всплывающее окно исчезнет 45
- Выбор языка озвучивания 45
- Выбор языка субтитров 45
- Для удаления экранной строки нажмите on screen 45
- Если на dvd или svcd диске имеются субтитры записанные на разных языках то можно выбрать на каком языке они будут отображаться на телевизионном экране если на диске имеются субтитры записанные на разных языках то в начале его воспроизведения на экране появляется следующая пиктограмма 45
- Если на диске имеются звуковые франменты записанные на разных языках то в начале его воспроизведения на экране появляется следующая пиктограмма 45
- Желаемый язык можно задать в качестве языка по умолчанию см стр 56 45
- Затем нажмите enter 45
- Изменение языка субтитров и языка озвучания 45
- Использование экранной строки 45
- На телевизионном экране появится следующее всплывающее окно пример из трех языков субтитров записанных на диске выбран английский english 45
- На телевизионном экране появится экранная строка 45
- Нажмите audio 45
- Нажмите enter 45
- Повторно нажимайте 5 и выберите желаемый язык субтитров 45
- Под экранной строкой появится следующее всплывающее окно 45
- При каждом нажатии этой кнопки происходит изменение языка субтитров 45
- При каждом нажатии этой кнопки происходит изменение языка субтитров если в течение 5 секунд не было выполнено ни одного действия всплывающее окно исчезает 45
- Выбор аудио канала 46
- Режимы воспроизведения dvd проигрывателя 46
- Воспроизведение с определенного места 47
- Поиск желаемого раздела поиск раздела 47
- Поиск нужного места поиск по времени 47
- Поиск нужной сцены digest 48
- Режимы воспроизведения dvd проигрывателя 48
- Воспроизведение кадр за кадром 49
- Непрерывный показ неподвижных изображений 49
- Специальные режимы воспроизведения изображения 49
- Замедленное воспроизведение 50
- Режимы воспроизведения dvd проигрывателя 50
- Увеличение и уменьшение изображения 50
- Изменение настроек vfp 51
- Воспроизведение 52
- Воспроизведение в случайном порядке выборочное 52
- Режимы воспроизведения dvd проигрывателя 52
- Dvd video 53
- В том месте где вы хотите закончить повторное воспроизведение точка в нажмите enter 53
- В том месте где вы хотите начать повторное воспроизведение точка а нажмите enter 53
- Для dvd во время воспроизведения 7 для vcd svcd во время воспроизведения или остановки без функции рвс 7 для аудио cd во время воспроизведения или остановки 53
- Затем нажмите enter 53
- На телевизионном экране появится экранная строка 53
- Нажмите enter 53
- Нажмите два раза on screen 53
- Повтор главы раздела или фрагмента 53
- Повтор отдельного отрывка повтор а в 53
- Повторно нажимайте 3 2 для перехода 53
- Повторно нажимайте 5 для выбора a b 53
- Повторно нажимайте 5 и выберите желаемый режим повторного воспроизведения 53
- Повторное воспроизведение 53
- С помощью данной функции можно повторно воспроизво дить текущую главу или раздел для dvd диска или фрагмент для vcd svcd аудио cd дисков кроме того можно также повторно воспроизводить нужный отрывок 53
- Воспроизведение мр3 дисков 54
- Для начала воспроизведения 54
- Загрузите мр3 диск затем нажмите play 54
- Основные режимы 54
- Нажмите 3 2 и выберите группу 55
- Нажмите 5 и выберите желаемый фрагмент а затем нажмите play или enter 55
- Режимы работы 55
- Управление с помощью экрана mp3 control 55
- Экран mp3 control 55
- Воспроизведение jpeg дисков 56
- Воспроизведение слайдов 56
- Для возобновления воспроизведения слайдов 56
- Загрузите jpeg диск затем нажмите play 56
- Замечания относительно jpeg дисков 56
- Нажмите 3 2 и выберите группу 57
- Нажмите 5 и выберите желаемый файл а затем нажмите enter 57
- Режимы работы 57
- Управление с помощью экрана jpeg control 57
- Экран jpeg control 57
- Использование меню выбора 58
- Кнопки управления меню выбора 58
- Конфигурация меню выбора 58
- Меню выбора 58
- Adjust 59
- Channel zoom 59
- Off on 59
- Ta news info 59
- Volume tv vol 59
- Для отображения на экране меню 59
- К screen saver 59
- Нажмите choice 59
- Нажмите enter 59
- Основная процедура управления 59
- Повторно нажимайте 5 для перехода 59
- Повторно нажимайте 5 и выберите желаемую опцию 59
- Audio language 60
- Menu language 60
- On screen language 60
- Subtitle 60
- Использование меню выбора 60
- Меню language 60
- Monitor type 61
- Mp3 jpeg 61
- Screen saver 61
- Still mode 61
- Меню picture 61
- Bass treble 62
- L r balance 62
- Lfe att 62
- Midnight mode 62
- Использование меню выбора 62
- Меню audio 62
- Distance 63
- Меню spk setting 63
- Auto standby 64
- Cross over 64
- On screen guide 64
- Parental lock 64
- Resume 64
- Return to initial выберите для установки всех параметров динамиков на их первоначальные значения 64
- Использование меню выбора 64
- Меню others 64
- Настройка функции родительского запрета 65
- Ограничение воспроизведения 65
- Функция родительского запрета 65
- Временное снятие функции родительского запрета 66
- Изменение настроек функции родительского запрета 66
- Использование меню выбора 66
- Список кодов стран зон для функции родительского запрета 67
- Для ввода двухзначного кода произво дителя воспользуйтесь цифровыми кнопками 1 9 0 68
- Нажмите vcr control 68
- Нажмите кнопку vcr и удерживайте ее нажатой 68
- Настройка передающего сигнала видеомагнитофона 68
- Отпустите кнопку vcr 68
- Попробуйте включить выключить видео магнитофон нажав кнопку vcr 68
- Управление оборудованием других производителей 68
- Установите переключатель выбора режима дистанционного управления на dvd 68
- Общие примечания 69
- Правила обращения с дисками 69
- Уход 69
- Чистка аппарата 69
- Чистка дисков 69
- Возможная причина 70
- Возможные неисправности 70
- Неисправность 70
- Общее 70
- Способ устранения 70
- Возможная причина 71
- Воспроизведение dvd диска 71
- Неисправность 71
- Общее 71
- Способ устранения 71
- Возможная причина 72
- Возможные неисправности 72
- Воспроизведение мр3 файлов воспроизведение jpeg файлов 72
- Неисправность 72
- Способ устранения 72
- S video сигнал 73
- Главы и разделы 73
- Запись с нескольких ракурсов 73
- Композитный видео сигнал 73
- Линейный сигнал рсм рсм импульсно кодовая модуляция 73
- Меню диска 73
- Многоканальная структура 73
- Мульти язык 73
- Объемное звучание 73
- Раздел 73
- Региональный код 73
- Скорость передачи 73
- Словарь 73
- Формат letter box 73
- Формат экрана 73
- Функция родительского запрета 73
- Функция управления воспроизведением рвс 73
- Частота дискретизации 73
- Дополнительные динамики sp xsa75 74
- Дополнительные принадлежности 74
- Сабвуфер 74
- Сабвуфер sp wa75 74
- Технические характеристики 74
- Фронтальный центральный тыловой объемного звучания динамики 74
- Центральный динамик sp xca75 74
Похожие устройства
- JVC TH-A5R Инструкция по эксплуатации
- Suunto D6 Инструкция по эксплуатации
- Yamaha PSR-450 Инструкция по эксплуатации
- Dekok Uka-1320 Инструкция по эксплуатации
- Mega T 250 F BS 5,0 Инструкция по эксплуатации
- Samsung GT-B5512 Galaxy Y Pro Duos Инструкция по эксплуатации
- JVC TH-A55 Инструкция по эксплуатации
- Samsung GT-S6102 Galaxy Y Duos Инструкция по эксплуатации
- Suunto D4i Инструкция по эксплуатации
- Yamaha PSR-550 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood MG-510 Инструкция по эксплуатации
- Efco МZ 2090 RX GX160 45009 (EXTRA UE)68699077 Инструкция по эксплуатации
- JVC TH-A35 Инструкция по эксплуатации
- Suunto Combo Инструкция по эксплуатации
- Huter GMC-7.0 Инструкция по эксплуатации
- Samsung SGH-i717 Galaxy Note Инструкция по эксплуатации
- Yamaha PSR-A300 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood MG-470 Инструкция по эксплуатации
- Dekok UKA-1210 Инструкция по эксплуатации
- JVC TH-A30R Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения