Electrolux Z 8272 [12/18] Pусский
![Electrolux Z 8272 [12/18] Pусский](/views2/1138428/page12/bgc.png)
27
Čistenie výfukového filtra
Vysávač Twinclean od spoločnosti Electrolux má dva typy
výfukového filtra:
Štandardný filter. Musí sa čistiť každých •
5 - 7 rokov.
Filter HEPA (hrubší s krčenými vláknami). Musí sa čistiť •
každé 2 - 3 roky.
Postup čistenia a umiestňovania týchto filtrov je rovnaký.
38 Stlačením uvoľňovacieho tlačidla vyberte nádobu na
prach zo zadnej strany vysávača.
39 Nadvihnite dve západky na zadnej strane vysávača a
otvorte kryt filtra.
40 Vytiahnite filter.
41 Prepláchnite vnútornú (znečistenú) stranu vlažnou
vodou z vodovodu. Rám filtra zľahka oklepte, aby ste
odstránili prebytočnú vodu. Zopakujte tento postup
štyrikrát.
Poznámka.Nepoužívajtečistiaceprostriedkyanedotýkajte
sapovrchufiltra.Nechajtefiltervyschnúť.Vložtefilterspäť
namiesto,zatvortekrytfiltraaumiestnitenaspäťnádobu
naprach.
Čistenie hadice a hubice
Ak hubicu, trubicu alebo hadicu čokoľvek zablokuje
alebo ak sa zablokuje filter alebo držiak filtra, vysávač sa
automaticky vypne. Odpojte vysávač zo zásuvky a nechajte
ho na 20 – 30 minút vychladnúť. Odstráňte príčinu
blokovania vysávača alebo vymeňte znečistený filter.
Znova zapnite vysávač.
42 Použite vhodnú pomôcku pri odstraňovaní upchatia
trubíc alebo hadice.
43 V niektorých prípadoch je možné hadicu vyčistiť
„masírovaním“. Ak je však hadica upchatá sklom alebo
špicatými predmetmi, pri čistení postupujte opatrne.
Poznámka. Záruka sa nevzťahuje na poškodenie
hadice spôsobené jej čistením.
Curăţarea filtrului de evacuare
Există două tipuri de filtre de evacuare pentru aspiratorul
Electrolux Twinclean:
Filtru standard. Trebuie curăţat la fiecare 5-7 ani.•
Filtrul HEPA (mai gros, din material cu fibre încreţite). •
Trebuie curăţat la fiecare 2-3 ani.
Nu există diferenţe între modurile de curăţare sau instalare
a celor două tipuri de filtre.
38 Scoateţi containerul de praf apăsând pe butonul
de eliberare din spatele aspiratorului şi ridicând
containerul.
39 Ridicaţi cele două cleme de fixare de pe muchia din
spate a aspiratorului şi deschideţi capacul filtrului.
40 Ridicaţi filtrul.
41 Clătiţi interiorul (partea murdară) a filtrului în apă
călduţă de la robinet. Bateţi uşor cadraul filtrului
pentru a îndepărta apa în exces. Repetaţi procesul de
patru ori.
Notă:Nufolosiţiagenţidecurăţareşievitaţiatingerea
suprafeţeidelicatealtrului.Lăsaţiltrulsăseusuce.
Instalaţiltrelelaloc,închideţicapaculltruluişireinstalaţi
containeruldepraf.
Curăţarea furtunului şi a duzei
Aspiratorul se opreşte automat dacă se înfundă duza,
tuburile sau furtunul, sau dacă se blochează filtrul sau
suportul filtrelor. Deconectaţi aparatul de la reţea şi lăsaţi-l
să se răcească timp de 20-30 de minute. Îndepărtaţi
blocajul care a cauzat problema şi/sau înlocuiţi filtrul
murdar. Reporniţi aspiratorul.
42 Folosiţi un instrument adecvat pentru desfunda
tuburile şi furtunul.
43 Uneori este posibil să desfundaţi furtunul prin mişcări
de „masaj“. Acţionaţi însă cu grijă, mai ales dacă tubul
este înfundat cu cioburi de sticlă sau ace prinse în
interior. Notă: Garanţia nu acoperă daunele produse
furtunului în cursul curăţării acestuia.
Очистка выпускного фильтра
Выпускные фильтры Electrolux Twinclean бывают двух
видов:
Стандартный фильтр. Нуждается в очистке каждые •
5–7 лет.
Фильтр HEPA (более плотный фильтр из складчатого •
волокнистого материала). Нуждается в очистке
каждые 2–3 года.
Установка и очистка фильтра не зависит от его вида.
38 Нажмите кнопку-фиксатор на нижней части
пылесоса и извлеките пылесборник.
39 Поднимите две защелки на нижней кромке
пылесоса и откройте крышку фильтра.
40 Извлеките фильтр.
41 Промойте внутреннюю (загрязненную)
поверхность фильтра под краном теплой водой.
Слегка постучите по рамке фильтра, чтобы
стряхнуть воду. Повторите процедуру четыре раза.
Примечание.Неприменяйтемоющиесредстваи
старайтесьнеприкасатьсякповерхностифильтра.
Подождите,покафильтрпросохнет.Поместите
фильтрнаместо,закройтекрышкуфильтраи
установитепылесборник.
Очистка шланга и насадок
Пылесос выключается автоматически при засорении
насадки, трубки, шланга или фильтра, а также при
переполнении пылесборника. Выньте вилку из розетки
и дайте пылесосу остыть в течение 20-30 мин. Устраните
засорение или очистите загрязненный фильтр. Снова
включите пылесос.
42 Чтобы устранить засорение, используйте
подручный инструмент.
43 Иногда удается прочистить шланг, несильно
сжимая его. Однако при этом следует соблюдать
повышенную осторожность, поскольку причиной
засорения могут быть осколки стекла или другие
острые предметы, застрявшие внутри шланга.
Примечание. Гарантийное обслуживание не
распространяется на любые повреждения шланга
при чистке.
Slovensky
*Lenurčitémodely
Română
*Disponibilnumaipentruunelemodele.
Pусский
*Толькодляотдельныхмоделей
1180066-24.indd 27 4/21/08 9:12:45 AM
Содержание
- Dansk 5 17 2
- Eesti keeles 32 44 2
- English 4 16 2
- Lietuviškai 33 46 2
- Norsk 5 17 2
- Pусский 19 31 2
- Română 19 31 2
- Slovensky 19 31 2
- Suomi 33 46 2
- Svenska 5 17 2
- Türkçe 33 46 2
- Česky 18 30 2
- B 14a 15 3
- Bezpečnostní opatření 3
- Nikdy nevysávejte 3
- Příslušenství závisí na modelu 3
- Varování 3
- Česky 3
- Accesorii în funcţie de model 4
- Atenţie 4
- Bezpečnostné opatrenia 4
- Doplnky v závislosti od modelu 4
- Măsuri de protecţie 4
- Nu utilizaţi niciodată aspiratorul 4
- Slovensky română pусский 4
- Varovanie 4
- Vysávač nikdy nepoužívajte na vysávanie 4
- Принадлежности в зависимости от модели 4
- Před uvedením do provozu 5
- Česky 5
- Pred spustením 6
- Pусский 6
- Română 6
- Slovensky 6
- Înainte de a începe 6
- Перед началом работы 6
- A 14a 14b 13b 7
- Dosažení nejlepších výsledků 7
- Použití hubic max in 7
- Česky 7
- Folosirea duzelor max in 8
- Pentru a obţine cele mai bune rezultate 8
- Použitie hubíc max in 8
- Pусский 8
- Română 8
- Slovensky 8
- Správne používanie 8
- Правила пользования и рекомендации 8
- Применение насадок max in 8
- Parkovací poloha 9
- Použití teleskopické trubice 9
- Vyprázdnění prachového kontejneru 9
- Česky 9
- Čištění prachového filtru 9
- Curăţarea filtrului de praf 10
- Golirea containerului de praf 10
- Pусский 10
- Română 10
- Slovensky 10
- Vyprázdňovanie nádoby na prach 10
- Čistenie prachového filtra 10
- Опорожнение пылесборника 10
- Очистка фильтра 10
- Česky 11
- Čištění hadice a hubice 11
- Čištění výstupního filtru 11
- Curăţarea filtrului de evacuare 12
- Curăţarea furtunului şi a duzei 12
- Pусский 12
- Română 12
- Slovensky 12
- Čistenie hadice a hubice 12
- Čistenie výfukového filtra 12
- Очистка выпускного фильтра 12
- Очистка шланга и насадок 12
- Pokud ve vysavači něco uvízne 13
- Česky 13
- Čištění hubic max in kobercových a podlahových hubic 13
- Čištění hubice motorizované hubice 13
- Čištění turbokartáče 13
- Curăţarea duzei turbo 14
- Curăţarea duzelor duzelor electrice 14
- Curăţarea duzelor max in şi a duzelor pentru covoare pardoseală 14
- Dacă în aspirator pătrunde un obiect şi rămâne blocat 14
- Pусский 14
- Română 14
- Slovensky 14
- V prípade zablokovania vysávača cudzím predmetom postupujte takto 14
- Čistenie hubice max in a hubíc na koberce podlahy 14
- Čistenie turbonástavca motorizovaných hubíc 14
- Čiščenje mehanske turbo krtače 14
- Действия при засорении пылесоса 14
- Очистка насадки max in и насадок для коврового покрытия и пола 14
- Очистка турбонасадки автоматизированной насадки 14
- Чистка турбонасадки 14
- Do vysavače se dostala voda 15
- Uživatelské informace 15
- Vysavač se nezapne 15
- Vysavač se vypne 15
- Česky 15
- Řešení problémů 15
- A intrat apă în aspirator 16
- Aspiratorul nu porneşte 16
- Aspiratorul se opreşte 16
- Do vysávača sa dostala voda 16
- Informaţii pentru clienţi 16
- Informácie pre spotrebiteľa 16
- Odstraňovanie porúch 16
- Rezolvarea problemelor 16
- Slovensky română pусский 16
- Vysávač sa nedá spustiť 16
- Vysávač sa zastaví 16
- В пылесос попала вода 16
- Информация для потребителя 16
- Пылесос не включается 16
- Пылесос отключился 16
- Устранение неполадок 16
- Eesti keeles 17
- English 17
- Lietuviškai 17
- Pусский 17
- Română 17
- Slovensky 17
- Svenska 17
- Türkçe 17
- Česky 17
- Share more thinking at www electrolux com 18
Похожие устройства
- Electrolux ZAM 6270 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ZAM 6260 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ZAC 6842 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ZAC 6816 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ZE 355 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ZE 345 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ZE 325 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ZTI 7630 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ZAC 6725 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ESL 68060 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ESI 47020X Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ZAC 6825 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ERB34090W Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EHT60435X Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EHT60415K Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EWF14780 W Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ZTI7650 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EWT9125W Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ESL 47030 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ERB30090W Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения