Electrolux Z 8272 [16/18] Slovensky română pусский
![Electrolux Z 8272 [16/18] Slovensky română pусский](/views2/1138428/page16/bg10.png)
31
Odstraňovanie porúch
Vysávač sa nedá spustiť
Skontrolujte,čijekábelpripojenýdosiete.•
Skontrolujte,činiejepoškodenázástrčkaalebokábel.•
Skontrolujte,činiejevypálenápoistka.•
Vysávač sa zastaví
Skontrolujte,čijeTwincleanplný.Akáno,vyprázdniteho•
avyčistitenádobuajlterpredopätovnýmvloženímdo
vysávača.
Jeupchatáhubica,trubicaalebohadica?•
Súupchatéltre?•
Do vysávača sa dostala voda
Bude potrebné vymeniť motor v servisnom centre
Electrolux. Na poškodenie motora spôsobené vniknutím
vody sa nevzťahuje záruka.
Informácie pre spotrebiteľa
Tento výrobok je navrhnutý so zohľadnením ochrany
životného prostredia. Všetky plastické časti sú označené
pre účely recyklácie. Kvôli podrobnostiam si pozrite našu
webovú stranu: www.electrolux.com
Rezolvarea problemelor
Aspiratorul nu porneşte
Verificaţi dacă aţi conectat cablul la reţeaua electrică.•
Verificaţi integritatea cablului şi a fişei.•
Verificaţi dacă siguranţa nu este arsă.•
Aspiratorul se opreşte
Verificaţi dacă Twinclean este plin. Dacă este cazul, •
goliţi-l şi curăţaţi atât cutia cât şi filtrul înainte de a-l
pune la loc în aspirator.
S-au înfundat duza, tubul sau furtunul?•
S-au înfundat filtrele?•
A intrat apă în aspirator
Motorul trebuie înlocuit la un centru de service Electrolux.
Garanţia nu acoperă defectarea motorului cauzată de
pătrunderea apei în acesta.
Informaţii pentru clienţi
Acest produs are la bază o concepţie ecologică. Toate
piesele de plastic sunt marcate în vederea reciclării. Pentru
detalii, vizitaţi site-ul nostru: www.electrolux.com
Устранение неполадок
Пылесос не включается
Убедитесь в том, что кабель питания включен в сеть.•
Проверьте, нет ли повреждений кабеля и •
штепсельной вилки.
Проверьте, не перегорел ли предохранитель.•
Пылесос отключился
Проверьте, не заполнен ли пылесборник Twin-•
clean. Если да, опорожните его и очистите корпус
пылесборника и фильтр перед тем, как установить
пылесборник на место.
Не засорилась ли насадка, трубка или шланг?•
Не засорились ли фильтры?•
В пылесос попала вода
В этом случае необходимо обратиться в
уполномоченный сервисный центр Electrolux для
замены двигателя. Ремонт повреждений двигателя,
вызванных попаданием воды, не предусматривается
условиями гарантии.
Информация для потребителя
Фирма Electrolux не несет ответственности за какие-
либо повреждения, вызванные неправильным
использованием оборудования или в случае его
подделки.
Настоящее изделие разработано с мыслью об
окружающей среде. Все пластмассовые части имеют
маркировку с целью их последующей переработки. Для
получения более подробной информации смотрите
наш Интернет-сайт: www.electrolux.com
Slovensky Română Pусский
1180066-24.indd 31 4/21/08 9:12:47 AM
Содержание
- Dansk 5 17 2
- Eesti keeles 32 44 2
- English 4 16 2
- Lietuviškai 33 46 2
- Norsk 5 17 2
- Pусский 19 31 2
- Română 19 31 2
- Slovensky 19 31 2
- Suomi 33 46 2
- Svenska 5 17 2
- Türkçe 33 46 2
- Česky 18 30 2
- B 14a 15 3
- Bezpečnostní opatření 3
- Nikdy nevysávejte 3
- Příslušenství závisí na modelu 3
- Varování 3
- Česky 3
- Accesorii în funcţie de model 4
- Atenţie 4
- Bezpečnostné opatrenia 4
- Doplnky v závislosti od modelu 4
- Măsuri de protecţie 4
- Nu utilizaţi niciodată aspiratorul 4
- Slovensky română pусский 4
- Varovanie 4
- Vysávač nikdy nepoužívajte na vysávanie 4
- Принадлежности в зависимости от модели 4
- Před uvedením do provozu 5
- Česky 5
- Pred spustením 6
- Pусский 6
- Română 6
- Slovensky 6
- Înainte de a începe 6
- Перед началом работы 6
- A 14a 14b 13b 7
- Dosažení nejlepších výsledků 7
- Použití hubic max in 7
- Česky 7
- Folosirea duzelor max in 8
- Pentru a obţine cele mai bune rezultate 8
- Použitie hubíc max in 8
- Pусский 8
- Română 8
- Slovensky 8
- Správne používanie 8
- Правила пользования и рекомендации 8
- Применение насадок max in 8
- Parkovací poloha 9
- Použití teleskopické trubice 9
- Vyprázdnění prachového kontejneru 9
- Česky 9
- Čištění prachového filtru 9
- Curăţarea filtrului de praf 10
- Golirea containerului de praf 10
- Pусский 10
- Română 10
- Slovensky 10
- Vyprázdňovanie nádoby na prach 10
- Čistenie prachového filtra 10
- Опорожнение пылесборника 10
- Очистка фильтра 10
- Česky 11
- Čištění hadice a hubice 11
- Čištění výstupního filtru 11
- Curăţarea filtrului de evacuare 12
- Curăţarea furtunului şi a duzei 12
- Pусский 12
- Română 12
- Slovensky 12
- Čistenie hadice a hubice 12
- Čistenie výfukového filtra 12
- Очистка выпускного фильтра 12
- Очистка шланга и насадок 12
- Pokud ve vysavači něco uvízne 13
- Česky 13
- Čištění hubic max in kobercových a podlahových hubic 13
- Čištění hubice motorizované hubice 13
- Čištění turbokartáče 13
- Curăţarea duzei turbo 14
- Curăţarea duzelor duzelor electrice 14
- Curăţarea duzelor max in şi a duzelor pentru covoare pardoseală 14
- Dacă în aspirator pătrunde un obiect şi rămâne blocat 14
- Pусский 14
- Română 14
- Slovensky 14
- V prípade zablokovania vysávača cudzím predmetom postupujte takto 14
- Čistenie hubice max in a hubíc na koberce podlahy 14
- Čistenie turbonástavca motorizovaných hubíc 14
- Čiščenje mehanske turbo krtače 14
- Действия при засорении пылесоса 14
- Очистка насадки max in и насадок для коврового покрытия и пола 14
- Очистка турбонасадки автоматизированной насадки 14
- Чистка турбонасадки 14
- Do vysavače se dostala voda 15
- Uživatelské informace 15
- Vysavač se nezapne 15
- Vysavač se vypne 15
- Česky 15
- Řešení problémů 15
- A intrat apă în aspirator 16
- Aspiratorul nu porneşte 16
- Aspiratorul se opreşte 16
- Do vysávača sa dostala voda 16
- Informaţii pentru clienţi 16
- Informácie pre spotrebiteľa 16
- Odstraňovanie porúch 16
- Rezolvarea problemelor 16
- Slovensky română pусский 16
- Vysávač sa nedá spustiť 16
- Vysávač sa zastaví 16
- В пылесос попала вода 16
- Информация для потребителя 16
- Пылесос не включается 16
- Пылесос отключился 16
- Устранение неполадок 16
- Eesti keeles 17
- English 17
- Lietuviškai 17
- Pусский 17
- Română 17
- Slovensky 17
- Svenska 17
- Türkçe 17
- Česky 17
- Share more thinking at www electrolux com 18
Похожие устройства
- Electrolux ZAM 6270 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ZAM 6260 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ZAC 6842 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ZAC 6816 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ZE 355 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ZE 345 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ZE 325 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ZTI 7630 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ZAC 6725 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ESL 68060 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ESI 47020X Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ZAC 6825 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ERB34090W Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EHT60435X Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EHT60415K Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EWF14780 W Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ZTI7650 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EWT9125W Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ESL 47030 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ERB30090W Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения