Electrolux Z 8272 [6/18] Pусский
![Electrolux Z 8272 [6/18] Pусский](/views2/1138428/page6/bg6.png)
21
Pred spustením
16 Zasuňte hadicu tak, aby ju zachytili západky (ich
stlačením sa hadica uvoľní).
17 Pripojte teleskopickú trubicu k rukoväti hadice a
podlahovej hubici (niektoré modely majú poistnú
západku, ktorú treba stlačiť pred rozpojením hadice
a teleskopickej trubice). Ak máte vysávač s diaľkovým
ovládačom, skontrolujte, či je konektor úplne
zatlačený.
18 K vybaveniu vysávača Twinclean od spoločnosti
Electrolux patrí automatický navíjač šnúry (so
spätným navíjaním). Vytiahnite napájací kábel
a zapojte ho do elektrickej zásuvky. Jemným
potiahnutím za šnúru uvoľnite západku.
19* Zapnite/vypnite vysávač stlačením tlačidla na vrchnej
časti vysávača.
20* Ak máte vysávač s diaľkovým ovládačom, vysávač
zapnite jemným stlačením tlačidla Max. alebo Min.
Stlačením tlačidla Off (Vypnúť) vysávač vypnite.
21* Sací výkon nastavte pomocou ovládača sania na
vysávači alebo rukoväti hadice.
22* Sací výkon vysávača nastavte stlačením tlačidla Max.-
Min. na vysávači alebo stlačením tlačidla Max. alebo
Min. na diaľkovom ovládači. Farba kontrolky sacieho
výkonu sa pri nastavení maximálneho sacieho výkonu
zmení na tmavomodrú a pri nastavení minimálneho
sacie výkonu na bledomodrú.
Înainte de a începe
16 Introduceţi furtunul astfel încât clemele să anclanşeze.
(Pentru a elibera furtunul, apăsaţi pe cleme).
17 Ataşaţi tubul telescopic la mânerul furtunului şi la
duza pentru pardoseală (anumite modele dispun de
un buton de blocare pe care trebuie să apăsaţi, pentru
a putea extrage furtunul din tubul telescopic). Dacă
aveţi un aspirator cu telecomandă, verificaţi dacă
dispozitivul de conectare este apăsat complet.
18 Aspiratorul Electrolux Twinclean dispune de un sistem
de retragere automată a cordonului de alimentare
(funcţia autoretragere). Trageţi cablul de alimentare
din locaş şi introduceţi fişa în priză. Trageţi uşor de
cablu, pentru a-l elibera din mecanismul de reţinere.
19* Porniţi/opriţi aspiratorul, apăsând pe butonul din
partea superioară a aparatului.
20* Dacă aveţi un aspirator cu telecomandă, aparatul va
porni prin apăsarea uşoară a butonului Max sau Min.
Opriţi aspiratorul apăsând pe butonul Off (oprit).
21* Ajustaţi puterea de aspirare cu ajutorul butonului de
control al aspirării de pe aspirator sau de pe mânerul
furtunului.
22* Reglaţi puterea de aspiraţie apăsând pe butonul
Max-Min de pe aparat sau apăsând pe butonul Max
sau Min de pe telecomandă. Lampa indicatoare a
puterii de aspiraţie luminează albastru închis la putere
maximă de aspiraţie şi albastru deschis la putere
minimă.
Перед началом работы
16 Плотно вставьте шланг до защелкивания
фиксаторов (для отсоединения шланга следует
нажать на фиксаторы).
17 Присоедините выдвижную трубку к рукоятке
шланга и насадке для пола (для отсоединения
шланга от выдвижной трубки в некоторых моделях
предусмотрена кнопка-фиксатор). Если модель
оснащена пультом дистанционного управления,
убедитесь, что соединитель полностью нажат.
18 Пылесос Electrolux Twinclean оснащен устройством
автоматической регулировки длины шнура.
Вытяните шнур питания и вставьте вилку в розетку.
Слегка потяните за шнур, чтобы освободить его от
фиксатора.
19* Для включения и выключения пылесоса нажмите
на кнопку, расположенную в верхней части
корпуса.
20* В модели с пультом дистанционного управления
для включения пылесоса слегка нажмите кнопку
Max или Min. Для выключения нажмите кнопку Off.
21* Отрегулируйте мощность всасывания кнопкой
питания на пылесосе или регулятором всасывания
на рукоятке шланга.
22* Мощность всасывания регулируется с помощью
кнопки Max-Min на корпусе пылесоса или кнопок
Max и Min на пульте дистанционного управления.
При максимальной мощности всасывания
индикатор мощности горит темно-синим цветом,
при минимальной - голубым.
Slovensky
*Lenurčitémodely
Română
*Disponibilnumaipentruunelemodele.
Pусский
*Толькодляотдельныхмоделей
1180066-24.indd 21 4/21/08 9:12:42 AM
Содержание
- Dansk 5 17 2
- Eesti keeles 32 44 2
- English 4 16 2
- Lietuviškai 33 46 2
- Norsk 5 17 2
- Pусский 19 31 2
- Română 19 31 2
- Slovensky 19 31 2
- Suomi 33 46 2
- Svenska 5 17 2
- Türkçe 33 46 2
- Česky 18 30 2
- B 14a 15 3
- Bezpečnostní opatření 3
- Nikdy nevysávejte 3
- Příslušenství závisí na modelu 3
- Varování 3
- Česky 3
- Accesorii în funcţie de model 4
- Atenţie 4
- Bezpečnostné opatrenia 4
- Doplnky v závislosti od modelu 4
- Măsuri de protecţie 4
- Nu utilizaţi niciodată aspiratorul 4
- Slovensky română pусский 4
- Varovanie 4
- Vysávač nikdy nepoužívajte na vysávanie 4
- Принадлежности в зависимости от модели 4
- Před uvedením do provozu 5
- Česky 5
- Pred spustením 6
- Pусский 6
- Română 6
- Slovensky 6
- Înainte de a începe 6
- Перед началом работы 6
- A 14a 14b 13b 7
- Dosažení nejlepších výsledků 7
- Použití hubic max in 7
- Česky 7
- Folosirea duzelor max in 8
- Pentru a obţine cele mai bune rezultate 8
- Použitie hubíc max in 8
- Pусский 8
- Română 8
- Slovensky 8
- Správne používanie 8
- Правила пользования и рекомендации 8
- Применение насадок max in 8
- Parkovací poloha 9
- Použití teleskopické trubice 9
- Vyprázdnění prachového kontejneru 9
- Česky 9
- Čištění prachového filtru 9
- Curăţarea filtrului de praf 10
- Golirea containerului de praf 10
- Pусский 10
- Română 10
- Slovensky 10
- Vyprázdňovanie nádoby na prach 10
- Čistenie prachového filtra 10
- Опорожнение пылесборника 10
- Очистка фильтра 10
- Česky 11
- Čištění hadice a hubice 11
- Čištění výstupního filtru 11
- Curăţarea filtrului de evacuare 12
- Curăţarea furtunului şi a duzei 12
- Pусский 12
- Română 12
- Slovensky 12
- Čistenie hadice a hubice 12
- Čistenie výfukového filtra 12
- Очистка выпускного фильтра 12
- Очистка шланга и насадок 12
- Pokud ve vysavači něco uvízne 13
- Česky 13
- Čištění hubic max in kobercových a podlahových hubic 13
- Čištění hubice motorizované hubice 13
- Čištění turbokartáče 13
- Curăţarea duzei turbo 14
- Curăţarea duzelor duzelor electrice 14
- Curăţarea duzelor max in şi a duzelor pentru covoare pardoseală 14
- Dacă în aspirator pătrunde un obiect şi rămâne blocat 14
- Pусский 14
- Română 14
- Slovensky 14
- V prípade zablokovania vysávača cudzím predmetom postupujte takto 14
- Čistenie hubice max in a hubíc na koberce podlahy 14
- Čistenie turbonástavca motorizovaných hubíc 14
- Čiščenje mehanske turbo krtače 14
- Действия при засорении пылесоса 14
- Очистка насадки max in и насадок для коврового покрытия и пола 14
- Очистка турбонасадки автоматизированной насадки 14
- Чистка турбонасадки 14
- Do vysavače se dostala voda 15
- Uživatelské informace 15
- Vysavač se nezapne 15
- Vysavač se vypne 15
- Česky 15
- Řešení problémů 15
- A intrat apă în aspirator 16
- Aspiratorul nu porneşte 16
- Aspiratorul se opreşte 16
- Do vysávača sa dostala voda 16
- Informaţii pentru clienţi 16
- Informácie pre spotrebiteľa 16
- Odstraňovanie porúch 16
- Rezolvarea problemelor 16
- Slovensky română pусский 16
- Vysávač sa nedá spustiť 16
- Vysávač sa zastaví 16
- В пылесос попала вода 16
- Информация для потребителя 16
- Пылесос не включается 16
- Пылесос отключился 16
- Устранение неполадок 16
- Eesti keeles 17
- English 17
- Lietuviškai 17
- Pусский 17
- Română 17
- Slovensky 17
- Svenska 17
- Türkçe 17
- Česky 17
- Share more thinking at www electrolux com 18
Похожие устройства
- Electrolux ZAM 6270 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ZAM 6260 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ZAC 6842 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ZAC 6816 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ZE 355 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ZE 345 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ZE 325 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ZTI 7630 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ZAC 6725 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ESL 68060 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ESI 47020X Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ZAC 6825 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ERB34090W Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EHT60435X Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EHT60415K Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EWF14780 W Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ZTI7650 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EWT9125W Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ESL 47030 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ERB30090W Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения