Moulinex MV 1000 [13/30] Deutsch

Moulinex MV 1000 [13/30] Deutsch
Ihr Gerät ist für eine lange Lebensdauer ausgerichtet. Möchten Sie jedoch Ihr Gerät
eines Tages ersetzen, vergessen Sie bitte nicht, wie wichtig es ist, zum
Umweltschutz beizutragen.
Die autorisierten Servicestützpunkte nehmen Ihre ausgedienten Geräte zurück und
entsorgen diese entsprechend den geltenden Umweltschutzbedingungen.
1) Anschluss
- Überprüfen Sie, ob die auf dem
Typenschild Ihres Gerätes angegebene
Spannung der Ihres Stromzählers
entspricht.
- Schließen Sie Ihr Gerät unbedingt an
eine geerdete Steckdose an. Für Ihre
Sicherheit ist es unerlässlich, dass die
Erdung den gültigen Elektronormen
Ihres Landes entspricht.
Bei fehlerhaftem Anschluss erlischt
die Garantie.
2) Installation
-Stellen Sie Ihren Dampfgarer stets auf
eine stabile Arbeitsfläche und achten
Sie darauf, dass er nicht zu nahe an der
Wand oder an einem Wandschrank
steht.
-Halten Sie ihn fern von:
. sämtlichen Gegenständen, Gas oder
brennbaren Flüssigkeiten, jeder
Wärmequelle (Ofen, Mikrowelle,
Kochplatte),
. Wasserspritzern.
3) Empfehlungen
Überlassen Sie Kindern niemals
unbeaufsichtigt das Gerät. Auch die
Benutzung des Gerätes durch Kinder
darf nur unter Aufsicht erfolgen.
-Ihr Gerät ist nur für den Haushalts-
gebrauch und für die Benutzung in
geschlossenen Räumen bestimmt.
-Ziehen Sie den Netzstecker nach jeder
Benutzung und vor jeder Reinigung.
- Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es
nicht einwandfrei arbeitet oder
beschädigt ist. Wenden Sie sich in
diesem Fall an den Moulinex-
Kundendienst (siehe Liste im
Serviceheft).
- Jeder andere Eingriff als die normale
Reinigung und Pflege muss vom
Moulinex-Kundendienst
durchgeführt werden.
-Tauchen Sie das Gerät, das Kabel oder
den Stecker niemals in Wasser oder
eine andere Flüssigkeit.
- Halten Sie das Kabel außerhalb der
Reichweite von Kindern.
-Lassen Sie das Kabel niemals in die
Nähe von oder in Berührung mit den
heißen Geräteteilen, einer Wärmequelle
oder scharfen Kanten kommen.
- Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn
das Kabel oder der Stecker beschädigt
sind. Um jegliche Gefahr zu vermeiden,
lassen Sie diese Teile unbedingt vom
Moulinex-Kundendienst austauschen.
Zu Ihrer eigenen Sicherheit sollten Sie
nur Zubehör und Ersatzteile von
Moulinex verwenden, die für Ihr Gerät
geeignet sind.
-Nehmen Sie das Gerät niemals ohne
Wasser im Behälter in Betrieb.
-Verändern Sie niemals den Standort
Ihres Gerätes während des
Garvorganges.
- Bevor Sie den Standort des Gerätes
verändern :
. ziehen Sie den Netzstecker,
. lassen Sie es abkühlen,
. entleeren Sie die Saftauffangschale.
-Tauchen Sie den Sockel niemals in
Wasser.
- Achtung: Während des Betriebs kann
der Dampf Verbrennungen
hervorrufen:
. fassen Sie alle Geräteteile nur mit einem
Topflappen oder einem Küchentuch an;
. heben Sie den Deckel mit Vorsicht
hoch;
. verwenden Sie stets ein Küchenbesteck,
um die Nahrungsmittel in den
Dampfgarer zu geben oder sie
umzurühren.
DEUTSCH
Umweltschutz
Sicherheitshinweise
3

Содержание

DEUTSCH Umweltschutz Ihr Gerät ist für eine lange Lebensdauer ausgerichtet Möchten Sie jedoch Ihr Gerät eines Tages ersetzen vergessen Sie bitte nicht wie wichtig es ist zum Umweltschutz beizutragen Die autorisierten Servicestützpunkte nehmen Ihre ausgedienten Geräte zurück und entsorgen diese entsprechend den geltenden Umweltschutzbedingungen Sicherheitshinweise durchgeluhrt werden Tauchen Sie das Gerät das Kabel oder den Stecker niemals in Wasser oder eine andere Flüssigkeit Halten Sie das Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern Lassen Sie das Kabel niemals in die Nähe von oder in Berührung mit den heißen Geräteteilen einer Wärmequelle oder scharfen Kanten kommen Benutzen Sie das Gerät nicht wenn das Kabel oder der Stecker beschädigt sind Um jegliche Gefahr zu vermeiden lassen Sie diese Teile unbedingt vom Moulinex Kundendienst aus tauschen Zu Ihrer eigenen Sicherheit sollten Sie nur Zubehör und Ersatzteile von Moulinex verwenden die für Ihr Gerät geeignet sind Nehmen Sie das Gerät niemals ohne Wasser im Behälter in Betrieb Verändern Sie niemals den Standort Ihres Gerätes während des Garvorganges Bevor Sie den Standort des Gerätes verändern ziehen Sie den Netzstecker lassen Sie es abkühlen entleeren Sie die Saftauffang schale Tauchen Sie den Sockel niemals in Wasser Achtung Während des Betriebs kann der DampfVerbrennungen hervorrufen fassen Sie alle Geräteteile nur mit einem Topflappen odereinem Küchentuch an heben Sie den Deckel mit Vorsicht hoch verwenden Sie stets ein Küchenbesteck um die Nahrungsmittel in den Dampfgarer zu geben oder sie umzu rühren 1 Anschluss Überprüfen Sie ob die auf dem Typenschild Ihres Gerätes angegebene Spannung der Ihres Stromzählers entspricht Schließen Sie Ihr Gerät unbedingt an eine geerdete Steckdose an Für Ihre Sicherheit ist es unerlässlich dass die Erdung den gültigen Elektronormen Ihres Landes entspricht Bei fehlerhaftem Anschluss erlischt die Garantie 2 Installation Stellen Sie Ihren Dampfgarer stets auf eine stabile Arbeitsfläche und achten Sie darauf dass er nicht zu nahe an der Wand oder an einem Wandschrank steht Halten Sie ihn fern von sämtlichen Gegenständen Gas oder brennbaren Flüssigkeiten jeder Wärmequelle Ofen Mikrowelle Kochplatte Wasserspritzern 3 Empfehlungen Überlassen Sie Kindern niemals unbeaufsichtigt das Gerät Auch die Benutzung des Gerätes durch Kinder darf nur unter Aufsicht erfolgen Ihr Gerät ist nur für den Haushalts gebrauch und für die Benutzung in geschlossenen Räumen bestimmt Ziehen Sie den Netzstecker nach jeder Benutzung und vor jeder Reinigung Benutzen Sie das Gerät nicht wenn es nicht einwandfrei arbeitet oder beschädigt ist Wenden Sie sich in diesem Fall an den MoulinexKundendienst siehe Liste im Serviceheft Jeder andere Eingriff als die normale Reinigung und Pflege muss vom Moulinex Kundendienst 3