Moulinex MV 1000 [22/30] Biztonsági utasitàsok

Moulinex MV 1000 [22/30] Biztonsági utasitàsok
A készüléket sokéves üzemre tervezték. Ha Ön mégis úgy dönt, hogy egy régi termék
helyett újat vásárol, gondolja végig, mit tehet a környezet védelméért. Kérjük, megunt
készülékét adja le a helyi hulladékgyűjtő telepen.
1) Elektromos csatlakozás
-
Ellenőrizze, hogy a készülék
specifikációja megfelel-e az elektromos
rendszernek.
-
Alapvetően fontos, hogy a készüléket
földelt konnektorba csatlakoztassa, és
az megfeleljen az Ön országában
érvényes villamos áram szabványoknak.
-
A csatlakozatás során fellépő
bármiféle hiba érvénytelenné teszi a
garanciát.
2) Üzembehelyezés
-
A párolóedényt mindig stabil, sima,
tűzálló felületre helyezze, a faltól és a
szekrénytől távol.
-
Tartsa távol a készüléket:
. gyúlékony gáztól, tárgyaktól vagy
folyadékoktól,
. hőforrásoktól (sütő, mikrohullámú sütő,
főzőlap),
. ráfröccsenő víztől.
3) Javaslatok
-
Soha ne hagyja a készüléket
felügyelet nélkül a gyermekek
számára elérhető helyen.
Gyermekek és súlyos fogyatékkal
élő személyek csak állandó
felügyelet mellett használhatják a
készüléket.
-
Az Ön által vásárolt készülék kizárólag
háztartási használatra készült. A
készülék kereskedelmi felhasználása, a
rendeltetéstől eltérő használata vagy a
használati utasítás be nem tartása
esetén a gyártó nem vállal semmiféle
felelősséget és a garancia érvényét
veszti.
-
A használat befejeztével illetve a
tisztításhoz húzza ki a készülék
tápkábelét a hálózati csatlakozóból.
-
Ne használja a készüléket, ha az
megsérült vagy nem megfelelően
üzemel. Ilyen esetben keresse fel a
hivatalos Moulinex szervizt
(felsorolásukat megtalálja a "Moulinex
szervizek" című füzetben).
-
A felhasználó által végzett tisztításon
és a szokásos karbantartáson kívül
minden más beavatkozást a Moulinex
szervizre kell bízni.
-
Soha ne tegye a készüléket, a
tápkábelt vagy a villásdugót vízbe
vagy más folyadékba!
-
Úgy akassza fel a tápkábelt, hogy azt
a gyerekek ne érhessék el.
-
A tápkábel soha ne érintkezzen a
készülék forró részeivel, ne legyen
közel semmilyen hőforráshoz, és ne
álljon semmilyen éles tárgyon.
-
Ne használja a készüléket, ha a
tápkábel vagy a villásdugó megsérült.
A kockázat elkerülése érdekében a
sérült részeket valamelyik jóváhagyott
Moulinex szervizben kell kicseréltetni.
-
Saját biztonsága érdekében csak az
Ön készülékéhez illő Moulinex
tartozékokat és pótalkatrészeket
használjon.
-
Soha ne üzemeltesse a készüléket úgy,
hogy a tartályban nincs víz.
-
Soha ne mozdítsa el a készüléket a
helyéről üzemelés közben.
-
A Készülék elmozdítása előtt:
. húzza ki a villásdugót a konnektorból,
. hagyja kihűlni a készüléket,
. ürítse ki a folyadékgyűjtő tálcát.
-
Soha ne merítse vízbe az talprészt.
-
Figyelem: használat közben a
keletkezett gőz égési sérülést okozhat!
. minden alkatrészt edényfogó
kesztyűvel vagy konyharuhával fogjon
meg,
. óvatosan emelje fel a készülék
fedelét,
. a párolóedényben lévő ételhez mindig
valamilyen eszközzel nyúljon.
MAGYAR
rnyezetvédelem
Biztonsági utasítások
12

Содержание

MAGYAR Környezetvedelem A készüléket sokéves üzemre tervezték Ha Ön mégis úgy dont hogy egy régi termék helyett újat vásárol gondolja végig mit tehet a környezet védelméért Kérjük megunt készülékét adja le a helyi hulladékgyüjtô telepen Biztonsági utasitàsok 1 Elektromos csatlakozas Ellenorizze hogy a keszulek specifikdcibja megfelel e az elektromos rendszernek Alapvetden fontos hogy a keszuleket foldelt konnektorba csatlakoztassa es az megfeleljen az On orszdgdban ervenyes villamos dram szabvdnyoknak A csatlakozatas soran fellepo barmifele hiba ervenytelenne teszi a garanciat 2 Uzembehelyezes A pdroldedenyt mindig stabil sima tuzdlld feluletre helyezze a faltol es a szekrenytol tdvol Tartsa tdvol a keszuleket gyulekony gdztbl tdrgyaktol vagy folyadekoktol hoforrdsoktdl suto mikrohulldmu suto fozolap rdfrbccseno viztoL 3 Javaslatok Soha ne hagyja a keszuleket felugyelet nelkul a gyermekek szamara elerheto helyen Gyermekek es sulyos fogyatekkal elo szemelyek csak allando felugyelet mellett hasznalhatjak a keszuleket Az On dltal vdsdrolt keszulek kizdrolag hdztartdsi haszndlatra keszult A keszulek kereskedelmi felhaszndldsa a rendeltetestol eltero haszndlata vagy a haszndlati utasitds be nem tartdsa eseten a gydrtd nem vdllal semmifele felelosseget es a garancia ervenyet veszti A haszndlat befejeztevel illetve a tisztitdshoz huzza ki a keszulek tdpkdbelet a hdlbzati csatlakozobol Ne haszndlja a keszuleket ha az megserult vagy nem megfeleloen uzemel Ilyen esetben keresse fel a hivatalos Moulinex szervizt felsoroldsukat megtaldlja a Moulinex szervizek címü füzetben A felhaszndld dltal végzett tisztításon és a szokásos karbantartáson kívül minden más beavatkozást a Moulinex szervizre kell bízni Soha ne tegye a készüléket a tápkábelt vagy a villásdugót vízbe vagy más folyadékba Úgy akassza fel a tápkábelt hogy azt a gyerekek ne érhessék el A tápkábel soha ne érintkezzen a készülék forrá részeivel ne legyen közel semmilyen hóforráshoz és ne álljon semmilyen éles tárgyon Ne használja a készüléket ha a tápkábel vagy a villásdugó megsérült A kockázat elkerülése érdekében a sérült részeket valamelyik jáváhagyott Moulinex szervizben kell kicseréltetni Saját biztonsága érdekében csak az Ön készülékéhez lio Moulinex tartozékokat és pótalkatrészeket használjon Soha ne üzemeltesse a készüléket úgy hogy a tartályban nines viz Soha ne mozdítsa el a készüléket a helyéról üzemelés közben A Készülék elmozdítása elótt húzza ki a villásdugót a konnektorbál hagyja kihülni a készüléket ürítse ki a folyadékgyüjtó tálcát Soha ne merítse vízbe az talprészt Figyelem használat közben a keletkezett góz égési sérülést okozhat minden alkatrészt edényfogá kesztyüvel vagy konyharuhával fogjon meg ávatosan emelje fel a készülék fedelét a párolóedényben lévó ételhez mindig valamilyen eszközzel nyúljon