![Kenwood ES020GR (OW13211026) [10/10] Қызмет көрсету және тұтынушыларға кеңес](/img/pdf.png)
Kenwood ES020GR (OW13211026) [10/10] Қызмет көрсету және тұтынушыларға кеңес
![Kenwood ES020GR (OW13211026) [10/10] Қызмет көрсету және тұтынушыларға кеңес](/views2/1145235/page10/bga.png)
шыныаяқ тірегі, таму науасы
l
Т
аму науасын жиі босатып тұрыңыз. Ол толғанда білетін боласыз, таму
н
ауасының ортасындағы қалтқы көтеріледі және шыныаяқ тірегінде
тесіктен көрінеді.
1
Жуыңыз және құрғатыңыз: Балама түрде ыдыс жуғышта жуыңыз,
а
лдымен таму науасынан қалтқыны алыңыз және оны сақтау науасына
салыңыз.
к
офе шығару бөлігі
l
Ә
рбір қолданғаннан кейін бұл аймақтың таза болуын және кофе
ұнтақтарының болмауын тексеріңіз. Сүртіп тазалаңыз және қажет
б
олса, өте мұқият тазалау үшін, келесі процедураны орындаңыз. Осы
а
ймақты таза ұстамау, шығарылған кофенің сапасына әсер етеді және
құрылғыны зақымдауы мүмкін.
1 Бұрауышты қолданып 씉, кофені шығару бөлігін ұстайтын бұранданы
б
ұрап босатыңыз (ішкі қақпағын алмаңыз).
2 Аймақты құрғақ матамен тазалаңыз.
3 Шығарып алынған бөлікті щетканы қолданып ыстық сабынды суда
т
азалаңыз.
Мұқият шайыңыз. Тесіктерінің бітелмегенін тексеріңіз, қажет болса,
тазалау үшін түйреуішті пайдаланыңыз.
4
Бөлікті орнына қайта салу үшін жоғарыдағы процедураны қайталаңыз.
Кофе бөлігін және сүзгілерді сипатталғандай тазаламау кепілдікті
жарамсыз етеді.
қ
ақты жою
2
00 шыныаяқ кофе дайындағаннан кейін кофе дайындау құралының
қағын тазалауға кеңес беріледі.
1 Үлгімен берілген қақты тазалау шешімін қолдануды немесе эспрессо
к
офе құрылғыларының қағын тазалау үшін арнайы өнімді сатып алуды
ұсынамыз.
Қақты тазалау құралының жекеменшік иесі ұсынатын мөлшерді
қолданыңыз, бірақ 1 литр бак көлемінен асырмаңыз.
2
Сүзгі тұтқасының тіркелмегенін тексеріңіз және табақты кофе шығару
бөлігінің астына, ал құтыны бу шүмегінің астына қойыңыз.
3 Қосу/өшіру түймесін басыңыз, одан кейін кофе түймесін басыңыз және
айнымалы бу тетігін сағат тіліне қарсы бағытта бұру арқылы ашыңыз
және 1 шыныаяқ судың бу шүмегінен ағуына мүмкіндік беріңіз.
Айнымалы бу тетігін жауып, кофе беру бөлігінен 1 шыныаяқ судың
ағуына мүмкіндік беріңіз. Жасыл шамның жыпылықтауды тоқтатуын
күтпеңіз.
4 Өшіріңіз және кофені дайындау құралын токтан ажыратыңыз да,
құрылғыны 15 минутқа қалдырыңыз.
5 3-қадамды қайталаңыз және барлық қақтың құрылғыдан шығуына
мүмкіндік беріңіз.
Өшіріңіз.
6 Бакты мұқият шайыңыз және таза сумен толтырыңыз.
7 Судың ыстық су шүмегінен және сондай-ақ, кофе беру бөлігінен
шығуына мүмкіндік беру үшін, 3-қадамды орындаңыз. Таза су багымен
қайталаңыз. Бұл қақтан тазалау құралының барлық қалдықтарын
жояды.
Өнімде түзілген қаққа байланысты дұрыс жұмыс істемеу нәтижесінде
туындаған жөндеулер, қақтан тазалау процесі жиі орындалып тұрмаған
болса, кепілдемеге жатпайды.
қ
ызмет көрсету және тұтынушыларға кеңес
l
Е
гер сымға зиян келтірілсе, ол қауіпсіздік мақсатында, KENWOOD
компаниясымен немесе өкілетті KENWOOD жөндеушісімен
а
уыстыртыңыз.
Е
гер сізге келесілер бойынша көмек қажет болса,
l
құрылғыны қолдануға
l
ж
өндеу жұмыстарына байланысты
l
қ
ұрылғыны сатып алған дүкенмен байланысыңыз.
К
үн коды туралы ақпарат сіздің өніміңіздің төменгі бөлігінде немесе
к
естенің іші мен жанында орналасуы мүмкін. Күн коды жыл, ай
кодтарынан кейін апта нөмірі түрінде көрсетіледі.
ЕСКЕРТПЕ: Алғашқы екі сан жылға, ал соңғы екі сан апта санына
қ
атысты болады.
Мысалы: 2013 жылғы 1 қыркүйек 13L35
l
Б
іріккен Корольдіктегі Kenwood компаниясы жобалаған және жасап
ш
ығарған.
l
Қытайда жасалған.
Ө
ндірушінің мекенжайы:
Kenwood Limited, 1-3 Kenwood Business Park, New Lane, Havant, Hampshire
P
O9 2NH, UK
И
мпортердің мекенжайы:
"Делонги" ААқ, Ресей, 127055, Мәскеу қаласы, көше Сущевская
27 үй, 3 құрылым
Тел: +7 (495) 781-26-76
EC 2002/96/EC ДИРЕКТИВІНЕ СӘЙКЕС ӨНІМДІ ДҰРЫС ПАЙДАҒА
АСЫРУ ҮШІН МАҢЫЗДЫ АҚПАРАТ.
Өз жұмысын тоқтатқан кезде, өнім қалалық қалдық сияқты пайдаға
асырылмауы керек.
Ол қалдықтарды сыныптайтын қызметті атқаратын жергілікті биліктің
арнайы мекемесіне немесе осы қызметті беруші сатушының орталығына
жіберілуі керек.
Үй шаруасындағы құрылғыларды пайдаға асыру жекеше түрде денсаулық
пен қоршаған ортаға зиян келтіруден және қажетті емес іске асырудан
сақтанады және шығарылған заттар ресурстар мен энергияны үнемдеу
үшін көмегі тиеді. Жекеше үй шаруасындағы заттарды пайдаға асыруды
еске салатын белгісі ретінде сол өнімдер қоқыс үйіндісін сызып тастаған
белгімен белгіленген.
109
Ү
лгі TYPE ES020
К
ернеу 220 – 240В
Герц 50/60Гц
Ватт 1100Вт
127049 Iss 1 ES020 Rus_Kaz_56380 Iss 4 ES430/460 English 07/08/2014 08:14 Page 10
Содержание
- Type es020 1
- Инструкции нұсқаулықтары 1
- Ақаулықтарды жою нұсқаулығы 2
- Внимательно прочтите и сохраните эту инструкцию 2
- Во избежание поражения электрическим током не опускайте прибор в воду и не допускайте попадания влаги на шнур или вилку 2
- Дети не должны играть с устройством устройство и шнур питания следует хранить в местах недоступных детям младше 8 лет 2
- Дети старше 8 лет могут использовать чистить и выполнять обслуживание прибора согласно руководства пользователя при условии что они находятся под присмотра лица ответственного за их безопасность и были проинструктированы относительно правил эксплуатации и мер предосторожности 2
- Лица с ограниченными физическими сенсорными или умственными способностями а также лица незнакомые с принципами работы устройства должны эксплуатировать его под наблюдением или пройти инструктаж по технике безопасности 2
- Меры безопасности 2
- Не допускайте контакта сетевого шнура с горячими поверхностями 2
- Не оставляйте включенный прибор без присмотра 2
- Не пользуйтесь неисправным прибором проверьте и отремонтируйте его см раздел ремонт и обслуживание 2
- Не разрешайте детям приближаться к включенной кофеварке не допускайте чтобы электрический шнур свисал вниз там где его могут схватить дети 2
- Не снимайте держатель фильтра во время приготовления кофе или пара может произойти выброс пара и повлечь ожоги 2
- Неправильное использование прибора может привести к получению травмы 2
- Отключайте прибор от сети 2
- Паром выходящим из сопла или горячей водой льющейся из выходного отверстия для кофе 2
- Перед тем как заливать воду 2
- Перед чисткой 2
- После использования 2
- При прикосновении к горячим деталям включая сопло для выпуска пара держатель фильтра и выходное отверстие для кофе 2
- Русский 2
- Соблюдайте осторожность во избежание получения ожогов 2
- Эта кофеварка предназначена для приготовления эспрессо 2
- Этот бытовой электроприбор разрешается использовать только по его прямому назначению компания kenwood не несет ответственности если прибор используется не по назначению или не в соответствии с данной инструкцией 2
- Iss 1 es020 rus_kaz_56380 iss 4 es430 460 english 07 08 2014 08 14 page 3 3
- Знакомство с кофеваркой эспрессо kenwood 3
- Как приготовить эспрессо из молотого кофе 3
- Перед первым приготовлением кофе 3
- Предварительный нагрев кофеварки 3
- Примечание функция энергосбережения выключает кофеварку через 40 минут после последней операции 3
- Iss 1 es020 rus_kaz_56380 iss 4 es430 460 english 07 08 2014 08 14 page 4 4
- Как вспенить молоко для приготовления капуччино 4
- Как приготовить кофе используя кофейные пакетики 4
- Как приготовить кофе эспрессо после вспенивания молока 4
- Чистка 4
- Iss 1 es020 rus_kaz_56380 iss 4 es430 460 english 07 08 2014 08 14 page 5 5
- Обслуживание и забота о покупателях 5
- Iss 1 es020 rus_kaz_56380 iss 4 es430 460 english 07 08 2014 08 14 page 6 6
- Поиск и устранение неполадок 6
- Қазақша 7
- Қауіпсіздік 7
- Kenwood эспрессо кофе құрылғысы туралы білу 8
- Алғаш рет кофе дайындамас бұрын 8
- Балалар құрылғымен ойнамау керек және құрылғы мен сым 8 жастан кішкентай балалардың қолы жетпейтін жерде болу керек 8
- Балаларды құрылғыдан алыс ұстаңыз балалардың қолы жететін жерге сымды ешқашан салбыратып қоймаңыз 8
- Бу шүмегі сүзгі тұтқасы және кофе шығатын жерді қамтитын ыстық бөліктері 8
- Бу шүмегінен шығатын бу немесе кофе шығатын жерден шығатын кофе 8
- Ескертпе қуатты үнемдеу мүмкіндігі ретінде эспрессо дайындау құрылғысы соңғы рет жұмыс істегеннен кейін 40 минуттың ішінде автоматты түрде өшіріледі 8
- Жастағы және одан үлкен балалардың олардың қауіпсіздігіне жауапты және құрылғыны қолдану бойынша нұсқау беретін және қауіптер туралы білетін адамның басшылығымен берілген пайдаланушы нұсқауларына сәйкес осы құрылғыны пайдалануына тазалауына және пайдаланушы әрекеттерін орындауына болады 8
- Зақымдалған құралды ешқашан қолданбаңыз оны тексертіңіз немесе жөндетіңіз қызмет көрсету және тұтынушыларды қолдау бөлімін қараңыз 8
- Келесі заттармен күйіп қалмаңыз 8
- Кофе дайындау құрылғысын алдын ала қыздыру 8
- Кофе қайнатылып жатқанда немесе бу шығып жатқанда сүзгі тұтқасын алып тастамаңыз себебі бу сыртына шығып күйіп қалуыңыз мүмкін 8
- Осы нұсқаулықтарды мұқият оқыңыз және келешекте пайдалануға сақтаңыз 8
- Сумен толтырмас бұрын 8
- Сымның ыстық бөліктеріне тиюін болдырмаңыз 8
- Тазаламас бұрын 8
- Токтан ажыраты ң ыз 8
- Физикалық сенсорлық немесе ойлау қабілеттері шектеулі немесе білімі аз адамдар осы құрылғыны қолданған кезде оны қауіпсіз қолдану бойынша басшылық немесе нұсқау берілуі тиіс және ол қауіптер туралы білу керек 8
- Эспрессо кофесін дайындау құралы эспрессо түріндегі кофені қолдану үшін жасалған 8
- Қауіпсіздік 8
- Қолданғаннан кейін 8
- Құралды дұрыс қолданбау нәтижесінде зақым келуі мүмкін 8
- Құрылғыны ешқашан суға салмаңыз немесе сымның не ашаның су болуына мүмкіндік бермеңіз электр тогы соғуы мүмкін 8
- Құрылғыны ешқашан қараусыз қалдырмаңыз 8
- Құрылғыны тек үй шаруасына байланысты қолданыңыз егер құрылғы өз міндетіне сай мақсатта қолданылмаса немесе берілген нұсқаулықты дұрыс сақтамаған жағдайда kenwood компаниясы ешқандай жауапкершілікті өз мойнына алмайды 8
- Ұнтақталған кофені қолданып эспрессо кофесін дайындау 8
- Iss 1 es020 rus_kaz_56380 iss 4 es430 460 english 07 08 2014 08 14 page 9 9
- Капучиноға арналған көпіршікті сүт 9
- Көпіршікті сүттен кейін эспрессо дайындау 9
- Сүзгі жинақтағышын қолданып кофе дайындау 9
- Тазалау 9
- Iss 1 es020 rus_kaz_56380 iss 4 es430 460 english 07 08 2014 08 14 page 10 10
- Қызмет көрсету және тұтынушыларға кеңес 10
Похожие устройства
- Kenwood A 934 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood AWAT642B01 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood AW20010010 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood AWMA830001 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood AW20000008 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood AWAT910013 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood AWAT910012 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood AWAT910011 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood AWAT910010 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood AWAT910009 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood AWAT910008 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood AWAT910007 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood AWAT850B01 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood OWKMM77002 (KMM77002) Инструкция по эксплуатации
- Kenwood OWKM636002 (KM636) Инструкция по эксплуатации
- Kenwood OWKM355002 (KM355) Инструкция по эксплуатации
- Kenwood KMM063 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood KMM060 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood KMC053 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood KMC050 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения