![Kenwood ES020GR (OW13211026) [5/10] Обслуживание и забота о покупателях](/img/pdf.png)
Kenwood ES020GR (OW13211026) [5/10] Обслуживание и забота о покупателях
![Kenwood ES020GR (OW13211026) [5/10] Обслуживание и забота о покупателях](/views2/1145235/page5/bg5.png)
6
подставка для чашек, лоток для сбора капель
l
Р
егулярно выливайте воду из лотка для сбора капель. Когда лоток для
с
бора капель заполняется водой, расположенный в центре лотка
красный поплавок поднимается и становится видимым в отверстии
п
одставки для чашки.
1
Промойте и затем просушите. Или помойте в посудомоечной машине.
Для этого сначала снимите поплавок, который крепится на лоток для
с
бора капель, а затем загрузите в посудомоечную машину в корзину для
с
толовых приборов.
Выходное отверстие для кофе
l
П
осле каждого использования очищайте поверхность отверстия от
о
статков молотого кофе. Поверхность должна быть чистой. Протирайте
и, при необходимости более тщательной очистки, выполняйте
описанные ниже шаги. Невыполнение требований относительно чистоты
п
оверхности отверстия приведет к ухудшению вкусовых характеристик
кофе и поломке прибора.
1 Используя отвертку 씉, открутите крепежный винт, удерживающий
в
ыходное отверстие (не снимайте внутреннюю крышку).
2 Протрите поверхность влажной тканью.
3 Промойте извлеченное устройство в горячей мыльной воде с помощью
щ
етки. Тщательно сполосните. Проверьте, не забились ли отверстия.
При необходимости почистите булавкой/иголкой.
4 Чтобы установить устройство на место, выполните выше описанную
п
роцедуру в обратном порядке. Невыполнение вышеописанной
процедуры очистки выходного отверстия для кофе и фильтров приводит
к прекращению действия гарантии.
Удаление накипи
Р
екомендуется проводить процедуру удаления накипи после
приготовления 200 чашек кофе.
1
Рекомендуется использовать специальное средство для удаления
н
акипи, которое поставляется с вашим устройством, или продается
отдельно. Оно должно быть предназначено для кофеварок эспрессо.
С
ледуйте указным производителем дозировкам и не превышайте 1 л -
максимальную вместимость контейнера для воды.
2 Снимите держатель фильтра и подставьте под выходное отверстие для
кофе чашу, а под сопло для выпуска пара – чашку/емкость.
3 Нажмите кнопку on/off (включить/выключить) и затем нажмите кнопку
"кофе". Откройте круглую ручку для выпуска пара, покрутив ее против
часовой стрелки, и слейте 1 чашку воды через сопло для выпуска пара.
Закрутите круглую ручку выпуска пара и подождите, пока одна чашка
воды не выльется в чашу из выходного отверстия для кофе. Зеленый
индикатор будет все время мигать.
4 Выключите кофеварку и отключите прибор от сети. Дайте прибору
остыть в течение 15 минут.
5 Повторите шаг 3 и слейте средство для удаления накипи из кофеварки.
Выключите прибор.
6 Тщательно ополосните контейнер и залейте чистую воду.
7 Выполните шаг 3 еще раз. Слейте горячую воду через сопло для
выпуска пара и выходное отверстие для кофе. Еще раз залейте чистую
воду и повторите промывку. Таким образом, вы удалите остатки
средства.
В случае невыполнения регулярной процедуры удаления накипи,
неполадки, вызванные образованием накипи, не будут устранятся по
гарантии.
О
бслуживание и забота о покупателях
l
П
ри повреждении шнура в целях безопасности он должен быть заменен
в представительстве компании или в специализированной мастерской по
р
емонту агрегатов KENWOOD.
Е
сли вам нужна помощь в:
l
п
ользовании прибором или
l
техобслуживании или ремонте
О
братитесь в магазин, в котором вы приобрели прибор.
l
И
нформация о коде даты может находиться на нижней поверхности
п
родукта или около таблички с техническими данными. Код даты показан
в виде кода года и месяца, за которым следует номер недели.
О
БРАТИТЕ ВНИМАНИЕ: Первые две цифры обозначают год, последние
д
ве цифры – порядковый номер недели года.
Например: 1 сентября 2013 года = 13L35.
l
С
проектировано и разработано компанией Kenwood, Соединенное
Королевство.
l
Сделано в Китае.
Адрес производителя:
Kenwood Limited, 1-3 Kenwood Business Park, New Lane, Havant, Hampshire
P
O9 2NH, UK
Адрес компании-импортера:
О
ОО «Делонги», Россия, 127055, Москва, ул. Сущёвская, д. 27, стр. 3
Тел.: +7 (495) 781-26-76
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО ПРАВИЛЬНОЙ УТИЛИЗАЦИИ ИЗДЕЛИЯ
СОГЛАСНО ДИРЕКТИВЕ ЕС 2002/96/EC.
По истечении срока службы изделие нельзя выбрасывать как бытовые
(городские) отходы.
Изделие следует передать в специальный коммунальный пункт
раздельного сбора отходов местное учреждение или в предприятие,
оказывающее подобные услуги. Отдельная утилизация бытовых приборов
позволяет предотвратить возможные негативные последствия для
окружающей среды и здоровья, которыми чревата ненадлежащая
утилизация, и позволяет восстановить материалы, входящие в составе
изделий, обеспечивая значительную экономию энергии и ресурсов. В
качестве напоминания о необходимости отдельной утилизации бытовых
приборов на изделие нанесен знак в виде перечеркнутого мусорного бака
на колесах.
5
Модель TYPE ES020
Напряжение 220 – 240 В
Частота 50/60 Гц
к
олебаний
Мощность
1100 Вт
127049 Iss 1 ES020 Rus_Kaz_56380 Iss 4 ES430/460 English 07/08/2014 08:14 Page 5
Содержание
- Type es020 1
- Инструкции нұсқаулықтары 1
- Ақаулықтарды жою нұсқаулығы 2
- Внимательно прочтите и сохраните эту инструкцию 2
- Во избежание поражения электрическим током не опускайте прибор в воду и не допускайте попадания влаги на шнур или вилку 2
- Дети не должны играть с устройством устройство и шнур питания следует хранить в местах недоступных детям младше 8 лет 2
- Дети старше 8 лет могут использовать чистить и выполнять обслуживание прибора согласно руководства пользователя при условии что они находятся под присмотра лица ответственного за их безопасность и были проинструктированы относительно правил эксплуатации и мер предосторожности 2
- Лица с ограниченными физическими сенсорными или умственными способностями а также лица незнакомые с принципами работы устройства должны эксплуатировать его под наблюдением или пройти инструктаж по технике безопасности 2
- Меры безопасности 2
- Не допускайте контакта сетевого шнура с горячими поверхностями 2
- Не оставляйте включенный прибор без присмотра 2
- Не пользуйтесь неисправным прибором проверьте и отремонтируйте его см раздел ремонт и обслуживание 2
- Не разрешайте детям приближаться к включенной кофеварке не допускайте чтобы электрический шнур свисал вниз там где его могут схватить дети 2
- Не снимайте держатель фильтра во время приготовления кофе или пара может произойти выброс пара и повлечь ожоги 2
- Неправильное использование прибора может привести к получению травмы 2
- Отключайте прибор от сети 2
- Паром выходящим из сопла или горячей водой льющейся из выходного отверстия для кофе 2
- Перед тем как заливать воду 2
- Перед чисткой 2
- После использования 2
- При прикосновении к горячим деталям включая сопло для выпуска пара держатель фильтра и выходное отверстие для кофе 2
- Русский 2
- Соблюдайте осторожность во избежание получения ожогов 2
- Эта кофеварка предназначена для приготовления эспрессо 2
- Этот бытовой электроприбор разрешается использовать только по его прямому назначению компания kenwood не несет ответственности если прибор используется не по назначению или не в соответствии с данной инструкцией 2
- Iss 1 es020 rus_kaz_56380 iss 4 es430 460 english 07 08 2014 08 14 page 3 3
- Знакомство с кофеваркой эспрессо kenwood 3
- Как приготовить эспрессо из молотого кофе 3
- Перед первым приготовлением кофе 3
- Предварительный нагрев кофеварки 3
- Примечание функция энергосбережения выключает кофеварку через 40 минут после последней операции 3
- Iss 1 es020 rus_kaz_56380 iss 4 es430 460 english 07 08 2014 08 14 page 4 4
- Как вспенить молоко для приготовления капуччино 4
- Как приготовить кофе используя кофейные пакетики 4
- Как приготовить кофе эспрессо после вспенивания молока 4
- Чистка 4
- Iss 1 es020 rus_kaz_56380 iss 4 es430 460 english 07 08 2014 08 14 page 5 5
- Обслуживание и забота о покупателях 5
- Iss 1 es020 rus_kaz_56380 iss 4 es430 460 english 07 08 2014 08 14 page 6 6
- Поиск и устранение неполадок 6
- Қазақша 7
- Қауіпсіздік 7
- Kenwood эспрессо кофе құрылғысы туралы білу 8
- Алғаш рет кофе дайындамас бұрын 8
- Балалар құрылғымен ойнамау керек және құрылғы мен сым 8 жастан кішкентай балалардың қолы жетпейтін жерде болу керек 8
- Балаларды құрылғыдан алыс ұстаңыз балалардың қолы жететін жерге сымды ешқашан салбыратып қоймаңыз 8
- Бу шүмегі сүзгі тұтқасы және кофе шығатын жерді қамтитын ыстық бөліктері 8
- Бу шүмегінен шығатын бу немесе кофе шығатын жерден шығатын кофе 8
- Ескертпе қуатты үнемдеу мүмкіндігі ретінде эспрессо дайындау құрылғысы соңғы рет жұмыс істегеннен кейін 40 минуттың ішінде автоматты түрде өшіріледі 8
- Жастағы және одан үлкен балалардың олардың қауіпсіздігіне жауапты және құрылғыны қолдану бойынша нұсқау беретін және қауіптер туралы білетін адамның басшылығымен берілген пайдаланушы нұсқауларына сәйкес осы құрылғыны пайдалануына тазалауына және пайдаланушы әрекеттерін орындауына болады 8
- Зақымдалған құралды ешқашан қолданбаңыз оны тексертіңіз немесе жөндетіңіз қызмет көрсету және тұтынушыларды қолдау бөлімін қараңыз 8
- Келесі заттармен күйіп қалмаңыз 8
- Кофе дайындау құрылғысын алдын ала қыздыру 8
- Кофе қайнатылып жатқанда немесе бу шығып жатқанда сүзгі тұтқасын алып тастамаңыз себебі бу сыртына шығып күйіп қалуыңыз мүмкін 8
- Осы нұсқаулықтарды мұқият оқыңыз және келешекте пайдалануға сақтаңыз 8
- Сумен толтырмас бұрын 8
- Сымның ыстық бөліктеріне тиюін болдырмаңыз 8
- Тазаламас бұрын 8
- Токтан ажыраты ң ыз 8
- Физикалық сенсорлық немесе ойлау қабілеттері шектеулі немесе білімі аз адамдар осы құрылғыны қолданған кезде оны қауіпсіз қолдану бойынша басшылық немесе нұсқау берілуі тиіс және ол қауіптер туралы білу керек 8
- Эспрессо кофесін дайындау құралы эспрессо түріндегі кофені қолдану үшін жасалған 8
- Қауіпсіздік 8
- Қолданғаннан кейін 8
- Құралды дұрыс қолданбау нәтижесінде зақым келуі мүмкін 8
- Құрылғыны ешқашан суға салмаңыз немесе сымның не ашаның су болуына мүмкіндік бермеңіз электр тогы соғуы мүмкін 8
- Құрылғыны ешқашан қараусыз қалдырмаңыз 8
- Құрылғыны тек үй шаруасына байланысты қолданыңыз егер құрылғы өз міндетіне сай мақсатта қолданылмаса немесе берілген нұсқаулықты дұрыс сақтамаған жағдайда kenwood компаниясы ешқандай жауапкершілікті өз мойнына алмайды 8
- Ұнтақталған кофені қолданып эспрессо кофесін дайындау 8
- Iss 1 es020 rus_kaz_56380 iss 4 es430 460 english 07 08 2014 08 14 page 9 9
- Капучиноға арналған көпіршікті сүт 9
- Көпіршікті сүттен кейін эспрессо дайындау 9
- Сүзгі жинақтағышын қолданып кофе дайындау 9
- Тазалау 9
- Iss 1 es020 rus_kaz_56380 iss 4 es430 460 english 07 08 2014 08 14 page 10 10
- Қызмет көрсету және тұтынушыларға кеңес 10
Похожие устройства
- Kenwood A 934 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood AWAT642B01 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood AW20010010 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood AWMA830001 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood AW20000008 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood AWAT910013 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood AWAT910012 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood AWAT910011 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood AWAT910010 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood AWAT910009 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood AWAT910008 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood AWAT910007 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood AWAT850B01 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood OWKMM77002 (KMM77002) Инструкция по эксплуатации
- Kenwood OWKM636002 (KM636) Инструкция по эксплуатации
- Kenwood OWKM355002 (KM355) Инструкция по эксплуатации
- Kenwood KMM063 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood KMM060 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood KMC053 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood KMC050 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения