![Kenwood ES020GR (OW13211026) [8/10] Қауіпсіздік](/img/pdf.png)
Kenwood ES020GR (OW13211026) [8/10] Қауіпсіздік
![Kenwood ES020GR (OW13211026) [8/10] Қауіпсіздік](/views2/1145235/page8/bg8.png)
K
enwood эспрессо кофе құрылғысы
т
уралы білу
햲 алынбалы су багы
햳
қақпақ
햴
бу шүмегіне арналған тұтқа
햵 бу түтікшесі
햶
бу шүмегі
햷
кофе шығару бөлігі
햸 айнымалы бу тетігі
햹
1 шыныаяқ құйылмалы кофеге немесе кофе таблеткасына арналған
к
ішкентай сүзгі
햺 ілмек
햻
2 шыныаяқ құйылмалы кофеге немесе кофе таблеткасына арналған
к
ішкентай сүзгі
햽 кофе түймесі
햾
кофе дайын индикатор шамы
햿
қосу/өшіру түймесі
헀 бу дайын индикатор шамы
헁
бу түймесі
헂
таму науасы
헃 қалтқы
헄
шыныаяқ тірегі
헅
өлшеуіш қасығы/кофені нығыздағыш
헆 сүзгі тұтқасы
с
үзгіні босату тұтқасы
ш
ыныаяқты сақтау науасы
қақтан тазалау шешімі
Ескертпе: Қуатты үнемдеу мүмкіндігі
ретінде эспрессо дайындау құрылғысы
соңғы рет жұмыс істегеннен кейін 40
минуттың ішінде автоматты түрде
өшіріледі.
алғаш рет кофе дайындамас бұрын.
1 Сағат тілімен бұрау арқылы айнымалы бу тетігінің жабылғанын
тексеріңіз (қатты бұрап жібермеңіз).
2 Қақпақты көтеріңіз, одан кейін бакты көтеріп алып, салқын сумен
толтырыңыз. “MAX” деп белгіленген деңгейден артық толтырмаңыз.
Балама түрде қақпақты көтеріңіз және қалпында тұрғанда бакты
толтырыңыз.
l
Ол жақсырақ кофені шығаратындықтан және қақты азайтатындықтан,
сүзілген суды қолдануды ұсынамыз. Ешқашан газдалған суды немесе
басқа сұйықтықты қолданбаңыз.
3 Бакты қайта толтырыңыз. Оның орнына дұрыс салынғанын тексеріңіз
және бактың төменгі жағындағы түтіктің құрылғының төменгі жағымен
байланысуын қамтамасыз ету үшін, қажет болса, аздаған күшті
қолданыңыз.
Маңызды
Бакқа су құймай ешқашан құрылғыны іске қоспаңыз. Деңгейі
азайғанда дереу толтырып қойыңыз.
4 Қақпақты жабыңыз.
5 Тұтқадан ұстап, бу шүмегін шығарып алыңыз да, астына құтыны
қойыңыз.
6 Сүзгіні сүзгі тұтқасына салыңыз (кофесіз және сүзгідегі ілмектің сүзгі
тұтқасында ұяға салынуын қамтамасыз етіңіз). Кофе шығару бөлігінің
астына қою және оң жаққа бұру арқылы құрылғыға тіркеңіз .
Ыңғайлы өлшемдегі контейнерді астына салыңыз.
7 Қуат көзіне жалғаңыз да, қосу/өшіру түймесін басыңыз және ол
сарғылт түсте жанады. Осы уақытта жасыл кофе дайын индикатор
шамы жыпылықтайды.
Жасыл шам жыпылықтауды тоқтатқанша күтіңіз.
8 Айнымалы бу тетігін сағат тіліне қарсы бұрау арқылы ашыңыз да, кофе
түймесін басыңыз және 4 үлкен шыныаяқ судың бу шүмегінен ағуына
мүмкіндік беріңіз. Айнымалы бу тетігін жауып, контейнерге кофе беру
бөлігінен 4 үлкен шыныаяқ судың ағуына мүмкіндік беріңіз. Қажет
болса, су багын қайта толтырыңыз.
9 Ағынды тоқтату үшін кофе түймесін басыңыз, одан кейін құрылғыны
өшіру үшін қосу/өшіру түймесін басыңыз.
10 Кофе дайындау құрылғысын бірнеше күн бойына қолданбаған
б
олсаңыз, осы қадамдарды қайталаңыз.
кофе дайындау құрылғысын алдын ала
қыздыру
кофе дайындау құрылғысын алдын ала қыздыру
Э
спрессо кофесінің дұрыс температурада құйылуын қамтамасыз ету
ү
шін, қажет болса, кофе бөлігін алдын ала қыздырыңыз.
1 Айнымалы бу тетігінің жақсылап жабылғанын (сағат тілімен бұрау)
ж
әне қажетінше 1 немесе 2 шыныаяқ кофені қыздыру үшін жеткілікті
с
у болуын тексеріңіз.
2 Лайықты сүзгіні сүзгі тұтқасына салыңыз (кофесіз және сүзгідегі
ілмектің сүзгі тұтқасында ұяға салынуын қамтамасыз етіңіз). Кофе
ш
ығару бөлігінің астына қою және оң жаққа бұру арқылы құрылғыға
тіркеңіз .
Оның тығыз орнатылғанын тексеріңіз.
3
Шыныаяқты сүзгі тұтқасына қойыңыз. Кофе берілетін бірдей
шыныаяқты қолдану арқылы оның алдын ала қыздырылғанын
тексеріңіз.
4
Қосу/өшіру түймесін басыңыз және ол сарғылт түсте жанады. Осы
уақытта жасыл кофе дайын индикатор шамы жыпылықтайды. Жасыл
шам жыпылықтауды тоқтатқанша күтіңіз.
5
Кофе түймесін басыңыз және ол сарғылт түсте жанады, сондай-ақ,
ыстық су шыныаяққа құйылады. Жасыл кофе дайын шамы қайтадан
жыпылықтауды бастайды, ағынды тоқтату үшін кофе түймесін
б
асыңыз.
6 Сүзгі тұтқасын алып тастаңыз және ұнтақталған кофені немесе кофе
таблеткаларын қолданып кофені дайындау үшін жалғастырыңыз.
ұнтақталған кофені қолданып эспрессо
кофесін дайындау
1 2-бетте сипатталғандай құрылғыны алдын ала қыздырыңыз.
2 Бакта су болуын тексеріңіз.
3 Лайықты сүзгіні таңдаңыз.
l
Бір шыныаяқ кофе дайындау үшін кішкентай сүзгіні қолданыңыз
(немесе кофе таблеткаларын қолданғанда) және 2 шыныаяқ үшін
үлкенірек сүзгіні қолданыңыз.
4 Берілген өлшеуіш қасықты қолданып бір шыныаяққа бірін деңгейлі
қасық кофені қосыңыз, беткейді қалдырыңыз да, одан кейін кофе
тығыздағышпен жайлап басыңыз. Шетінің айналасындағы кофені сүртіп
алыңыз.
l
Ұнтақталған кофені сатып алған кезде, оның эспрессо құрылғылары
үшін ыңғайлы болуын тексеріңіз.
l
Сүзгіні бітейтін болғандықтан және кофе тым баяу ағатындықтан және
нәтижесінде кремнің түсі қоңыр болатындықтан, кофені ешқашан тым
қатты баспаңыз. Дегенмен, ол тым жеңіл басылатын болса, кофе тым
жылдам ағады және крем ашық түсте болады және нәтижесінде
кофенің дәмі сулы болады.
5 Сүзгі тұтқасын салыңыз. Сүзгідегі ілмектің сүзгі тұтқасындағы ұяға
салынғанын тексеріңіз.
6 Сүзгі тұтқасын кофені шығару бөлігіне салыңыз. Орнына құлыптау
үшін оны оң жаққа қарай бұраңыз .
l
Төменгі жағына бір немесе екі шыныаяқты қойыңыз . Бір шыныаяқ
кофе дайындайтын болсаңыз, шыныаяқты ортасына қойыңыз.
7 Қосу/өшіру түймесін басыңыз және жасыл кофе дайын индикатор
шамы жыпылықтауды тоқтатпайынша күтіңіз, одан кейін кофе
түймесін басыңыз.
8 Тым көп емес, жеткілікті кофе дайын болғанда, кофе түймесін
басыңыз, әйтпесе ол тым әлсіз болады. Көбірек кофе дайындайтын
болсаңыз, құрылғыны өшіру үшін қосу/өшіру түймесін басыңыз.
Төмендегі кесте әртүрлі көлемдегі сусындарды жасау үшін кофе
түймесін қаншалықты ұзақ қосу бойынша нұсқаулықты береді.
көлемі сүзгі өлшемі шамамен құю
уақыты
1 Espresso (40 мл) 1 шыныаяқ 12 сек
2 x Espresso (әрбірі 40 мл) 2 шыныаяқ 25 сек
1 үлкен кофе (125 мл) 1 шыныаяқ 32 сек
2 үлкен кофе (әрбірі 125 мл) 2 шыныаяқ 65 сек
87
Эспрессо кофесін дайындау құралы эспрессо түріндегі кофені қолдану үшін жасалған.
қауіпсіздік
l
Осы нұсқаулықтарды мұқият оқыңыз және келешекте пайдалануға сақтаңыз.
l
Кофе қайнатылып жатқанда немесе бу шығып жатқанда, сүзгі тұтқасын алып
тастамаңыз, себебі бу сыртына шығып, күйіп қалуыңыз мүмкін.
l
Келесі заттармен күйіп қалмаңыз:
l
бу шүмегі, сүзгі тұтқасы және кофе шығатын жерді қамтитын ыстық бөліктері.
l
бу шүмегінен шығатын бу немесе кофе шығатын жерден шығатын кофе.
l
Балаларды құрылғыдан алыс ұстаңыз. Балалардың қолы жететін жерге сымды
ешқашан салбыратып қоймаңыз.
l
Зақымдалған құралды ешқашан қолданбаңыз. Оны тексертіңіз немесе жөндетіңіз:
«қызмет көрсету және тұтынушыларды қолдау» бөлімін қараңыз.
l
Құрылғыны ешқашан суға салмаңыз немесе сымның не ашаның су болуына мүмкіндік
бермеңіз, электр тогы соғуы мүмкін.
l
Токтан ажыратыңыз:
l
сумен толтырмас бұрын
l
тазаламас бұрын
l
қолданғаннан кейін.
l
Құрылғыны ешқашан қараусыз қалдырмаңыз.
l
Сымның ыстық бөліктеріне тиюін болдырмаңыз.
l
Құралды дұрыс қолданбау нәтижесінде зақым келуі мүмкін.
l
8 жастағы және одан үлкен балалардың олардың қауіпсіздігіне жауапты және
құрылғыны қолдану бойынша нұсқау беретін және қауіптер туралы білетін адамның
басшылығымен, берілген пайдаланушы нұсқауларына сәйкес осы құрылғыны
пайдалануына, тазалауына және пайдаланушы әрекеттерін орындауына болады.
l
Физикалық, сенсорлық немесе ойлау қабілеттері шектеулі немесе білімі аз адамдар осы
құрылғыны қолданған кезде, оны қауіпсіз қолдану бойынша басшылық немесе нұсқау
берілуі тиіс және ол қауіптер туралы білу керек.
l
Балалар құрылғымен ойнамау керек және құрылғы мен сым 8 жастан кішкентай
балалардың қолы жетпейтін жерде болу керек.
l
Құрылғыны тек үй шаруасына байланысты қолданыңыз. Егер құрылғы өз міндетіне сай
мақсатта қолданылмаса немесе берілген нұсқаулықты дұрыс сақтамаған жағдайда
Kenwood компаниясы ешқандай жауапкершілікті өз мойнына алмайды.
127049 Iss 1 ES020 Rus_Kaz_56380 Iss 4 ES430/460 English 07/08/2014 08:14 Page 8
Содержание
- Type es020 1
- Инструкции нұсқаулықтары 1
- Ақаулықтарды жою нұсқаулығы 2
- Внимательно прочтите и сохраните эту инструкцию 2
- Во избежание поражения электрическим током не опускайте прибор в воду и не допускайте попадания влаги на шнур или вилку 2
- Дети не должны играть с устройством устройство и шнур питания следует хранить в местах недоступных детям младше 8 лет 2
- Дети старше 8 лет могут использовать чистить и выполнять обслуживание прибора согласно руководства пользователя при условии что они находятся под присмотра лица ответственного за их безопасность и были проинструктированы относительно правил эксплуатации и мер предосторожности 2
- Лица с ограниченными физическими сенсорными или умственными способностями а также лица незнакомые с принципами работы устройства должны эксплуатировать его под наблюдением или пройти инструктаж по технике безопасности 2
- Меры безопасности 2
- Не допускайте контакта сетевого шнура с горячими поверхностями 2
- Не оставляйте включенный прибор без присмотра 2
- Не пользуйтесь неисправным прибором проверьте и отремонтируйте его см раздел ремонт и обслуживание 2
- Не разрешайте детям приближаться к включенной кофеварке не допускайте чтобы электрический шнур свисал вниз там где его могут схватить дети 2
- Не снимайте держатель фильтра во время приготовления кофе или пара может произойти выброс пара и повлечь ожоги 2
- Неправильное использование прибора может привести к получению травмы 2
- Отключайте прибор от сети 2
- Паром выходящим из сопла или горячей водой льющейся из выходного отверстия для кофе 2
- Перед тем как заливать воду 2
- Перед чисткой 2
- После использования 2
- При прикосновении к горячим деталям включая сопло для выпуска пара держатель фильтра и выходное отверстие для кофе 2
- Русский 2
- Соблюдайте осторожность во избежание получения ожогов 2
- Эта кофеварка предназначена для приготовления эспрессо 2
- Этот бытовой электроприбор разрешается использовать только по его прямому назначению компания kenwood не несет ответственности если прибор используется не по назначению или не в соответствии с данной инструкцией 2
- Iss 1 es020 rus_kaz_56380 iss 4 es430 460 english 07 08 2014 08 14 page 3 3
- Знакомство с кофеваркой эспрессо kenwood 3
- Как приготовить эспрессо из молотого кофе 3
- Перед первым приготовлением кофе 3
- Предварительный нагрев кофеварки 3
- Примечание функция энергосбережения выключает кофеварку через 40 минут после последней операции 3
- Iss 1 es020 rus_kaz_56380 iss 4 es430 460 english 07 08 2014 08 14 page 4 4
- Как вспенить молоко для приготовления капуччино 4
- Как приготовить кофе используя кофейные пакетики 4
- Как приготовить кофе эспрессо после вспенивания молока 4
- Чистка 4
- Iss 1 es020 rus_kaz_56380 iss 4 es430 460 english 07 08 2014 08 14 page 5 5
- Обслуживание и забота о покупателях 5
- Iss 1 es020 rus_kaz_56380 iss 4 es430 460 english 07 08 2014 08 14 page 6 6
- Поиск и устранение неполадок 6
- Қазақша 7
- Қауіпсіздік 7
- Kenwood эспрессо кофе құрылғысы туралы білу 8
- Алғаш рет кофе дайындамас бұрын 8
- Балалар құрылғымен ойнамау керек және құрылғы мен сым 8 жастан кішкентай балалардың қолы жетпейтін жерде болу керек 8
- Балаларды құрылғыдан алыс ұстаңыз балалардың қолы жететін жерге сымды ешқашан салбыратып қоймаңыз 8
- Бу шүмегі сүзгі тұтқасы және кофе шығатын жерді қамтитын ыстық бөліктері 8
- Бу шүмегінен шығатын бу немесе кофе шығатын жерден шығатын кофе 8
- Ескертпе қуатты үнемдеу мүмкіндігі ретінде эспрессо дайындау құрылғысы соңғы рет жұмыс істегеннен кейін 40 минуттың ішінде автоматты түрде өшіріледі 8
- Жастағы және одан үлкен балалардың олардың қауіпсіздігіне жауапты және құрылғыны қолдану бойынша нұсқау беретін және қауіптер туралы білетін адамның басшылығымен берілген пайдаланушы нұсқауларына сәйкес осы құрылғыны пайдалануына тазалауына және пайдаланушы әрекеттерін орындауына болады 8
- Зақымдалған құралды ешқашан қолданбаңыз оны тексертіңіз немесе жөндетіңіз қызмет көрсету және тұтынушыларды қолдау бөлімін қараңыз 8
- Келесі заттармен күйіп қалмаңыз 8
- Кофе дайындау құрылғысын алдын ала қыздыру 8
- Кофе қайнатылып жатқанда немесе бу шығып жатқанда сүзгі тұтқасын алып тастамаңыз себебі бу сыртына шығып күйіп қалуыңыз мүмкін 8
- Осы нұсқаулықтарды мұқият оқыңыз және келешекте пайдалануға сақтаңыз 8
- Сумен толтырмас бұрын 8
- Сымның ыстық бөліктеріне тиюін болдырмаңыз 8
- Тазаламас бұрын 8
- Токтан ажыраты ң ыз 8
- Физикалық сенсорлық немесе ойлау қабілеттері шектеулі немесе білімі аз адамдар осы құрылғыны қолданған кезде оны қауіпсіз қолдану бойынша басшылық немесе нұсқау берілуі тиіс және ол қауіптер туралы білу керек 8
- Эспрессо кофесін дайындау құралы эспрессо түріндегі кофені қолдану үшін жасалған 8
- Қауіпсіздік 8
- Қолданғаннан кейін 8
- Құралды дұрыс қолданбау нәтижесінде зақым келуі мүмкін 8
- Құрылғыны ешқашан суға салмаңыз немесе сымның не ашаның су болуына мүмкіндік бермеңіз электр тогы соғуы мүмкін 8
- Құрылғыны ешқашан қараусыз қалдырмаңыз 8
- Құрылғыны тек үй шаруасына байланысты қолданыңыз егер құрылғы өз міндетіне сай мақсатта қолданылмаса немесе берілген нұсқаулықты дұрыс сақтамаған жағдайда kenwood компаниясы ешқандай жауапкершілікті өз мойнына алмайды 8
- Ұнтақталған кофені қолданып эспрессо кофесін дайындау 8
- Iss 1 es020 rus_kaz_56380 iss 4 es430 460 english 07 08 2014 08 14 page 9 9
- Капучиноға арналған көпіршікті сүт 9
- Көпіршікті сүттен кейін эспрессо дайындау 9
- Сүзгі жинақтағышын қолданып кофе дайындау 9
- Тазалау 9
- Iss 1 es020 rus_kaz_56380 iss 4 es430 460 english 07 08 2014 08 14 page 10 10
- Қызмет көрсету және тұтынушыларға кеңес 10
Похожие устройства
- Kenwood A 934 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood AWAT642B01 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood AW20010010 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood AWMA830001 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood AW20000008 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood AWAT910013 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood AWAT910012 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood AWAT910011 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood AWAT910010 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood AWAT910009 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood AWAT910008 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood AWAT910007 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood AWAT850B01 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood OWKMM77002 (KMM77002) Инструкция по эксплуатации
- Kenwood OWKM636002 (KM636) Инструкция по эксплуатации
- Kenwood OWKM355002 (KM355) Инструкция по эксплуатации
- Kenwood KMM063 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood KMM060 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood KMC053 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood KMC050 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения