Panasonic CQ-VD7005W5 [22/94] Примечания к mp3 wma

Panasonic CQ-VD7005W5 [22/94] Примечания к mp3 wma
122
CQ-VD7005W
21
êêÛÛÒÒÒÒÍÍËËÈÈ
èËϘ‡ÌËfl Í MP3/WMA
óÚÓ Ú‡ÍÓ MP3/WMA?
MP3* (MPEG Audio Layer-3) Ë WMA (Windows Media™ Audio)
Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ ÙÓχÚ˚ ÒʇÚËfl ÓˆËÙÓ‚‡ÌÌÓ„Ó Á‚Û͇.
èÂ‚˚È ‡Á‡·ÓÚ‡Ì MPEG (Motion Picture Experts Group), ‡
ÔÓÒΉÌflfl – ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ «Microsoft Corporation». àÒÔÓθÁÛfl
Ú‡ÍË ÙÓχÚ˚ ÒʇÚËfl, ÏÓÊÌÓ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ‰‡ÌÌ˚Â, ı‡Ìfl˘ËÂÒfl ‚
10 ÏÛÁ˚͇θÌ˚ı CD, ̇ Ó‰ËÌ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ. (ᇠ˝ÚËÏË
ˆËÙÓ‚˚ÏË ‰‡ÌÌ˚ÏË ÔÓÌËχ˛ÚÒfl ‰‡ÌÌ˚Â, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ̇ CD-R
ËÎË CD-RW ÂÏÍÓÒÚ¸˛ 650 å·‡ÈÚÓ‚ ÔË ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌÓÈ
ÒÍÓÓÒÚË ÔÂ‰‡˜Ë ·ËÚÓ‚ 128 Í·ËÚÓ‚/ÒÂÍ Ë ˜‡ÒÚÓÚÂ
ÒÚÓ·ËÓ‚‡ÌËfl 44,1 kHz {ÍɈ}.)
*íÂıÌÓÎÓ„Ëfl Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÍÓ‰ËÓ‚‡ÌËfl MPEG Layer-3
ÎˈÂÌÁËÓ‚‡Ì‡ ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ «Fraunhofer IIS and Thomson».
èËϘ‡ÌËÂ:
¡ Ç ÍÓÏÔÎÂÍÚ ‡ÔÔ‡‡Ú‡ Ì ‚ıÓ‰ËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ ӷÂÒÔ˜ÂÌËÂ
‰Îfl ÍÓ‰ËÓ‚‡ÌËfl MP3/WMA Ë Á‡ÔËÒË ‚ CD.
äβ˜Â‚˚ ÏÓÏÂÌÚ˚ ÔË ÒÓÁ‰‡ÌËË
Ù‡ÈÎÓ‚ MP3/WMA
ÑÎfl Ó·ÓËı ÙÓχÚÓ‚
¡ ÑÎfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ‚˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Á‚Û˜‡ÌËfl
ÂÍÓÏÂÌ‰Û˛ÚÒfl ‚˚ÒÓ͇fl ÒÍÓÓÒÚ¸ ÔÂ‰‡˜Ë ·ËÚÓ‚ Ë ˜‡ÒÚÓÚ‡
ÒÚÓ·ËÓ‚‡ÌËfl.
¡ Ç˚·Ó VBR (ÔÂÂÏÂÌ̇fl ÒÍÓÓÒÚ¸ ÔÂ‰‡˜Ë ·ËÚÓ‚) ÌÂ
ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl, Ú‡Í Í‡Í ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ·Û‰ÂÚ
ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÚ¸Òfl ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ Ë Á‚ÛÍ ÏÓÊÂÚ
ÔÓÔÛÒ͇ڸÒfl.
¡ 䇘ÂÒÚ‚Ó Á‚Û˜‡ÌËfl ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ÍÓηÎÂÚÒfl ‚
Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÛÒÎÓ‚ËÈ ÍÓ‰ËÓ‚‡ÌËfl. èÓ‰Ó·Ì ӷ ˝ÚÓÏ
ÒÏ. ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl
‰Îfl ÍÓ‰ËÓ‚‡ÌËfl Ë Á‡ÔËÒË.
MP3
¡ êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ̇ÒÚÓËÚ¸ ÒÍÓÓÒÚ¸ ÔÂ‰‡˜Ë ·ËÚÓ‚ ̇ “128
Í·ËÚÓ‚/ÒÂÍ ËÎË ·ÓΔ Ë “ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌÛ˛”.
WMA
¡ êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ̇ÒÚÓËÚ¸ ÒÍÓÓÒÚ¸ ÔÂ‰‡˜Ë ·ËÚÓ‚ ̇ “64
Í·ËÚÓ‚/ÒÂÍ ËÎË ·ÓΔ Ë “ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌÛ˛”.
¡ ç ÒΉÛÂÚ ÔËÒ‚‡Ë‚‡Ú¸ ‡ÚË·ÛÚÛ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl
Ù‡ÈÎÛ WMA ‰Îfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ ‰‡ÌÌÓÏ ‡ÔÔ‡‡ÚÂ.
àÌÙÓχˆËfl ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ
à̉Ë͇ˆËË Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ
é„‡Ì˘ÂÌË ̇ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ë ‚ˉ Á̇ÍÓ‚
¡ ÇÓÁÏÓÊ̇fl ‰ÎË̇ ̇ËÏÂÌÓ‚‡ÌËfl هȷ/ÙÓΉÂ‡: ‰Ó 64
Á̇ÍÓ‚. (Ç ÒÎÛ˜‡Â ̇ÔËÒ‡ÌËfl ËÏÂÌ Ù‡È· Ë ÙÓΉÂ‡ ·ÛÍ‚‡ÏË
Unicode ˜ËÒÎÓ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚ı ̇ ˝Í‡Ì Á̇ÍÓ‚
ÒÓÍ‡˘‡ÂÚÒfl ̇ÔÓÎÓ‚ËÌÛ.)
¡ ç‡Á‚‡ÌË هÈ· Ë ÙÓΉÂ‡ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ̇ÔËÒ‡ÌÓ ‚
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË ÒÓ Òڇ̉‡ÚÓÏ Í‡Ê‰ÓÈ Ù‡ÈÎÓ‚ÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚.
èÓ‰Ó·Ì ӷ ˝ÚÓÏ ÒÏ. ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ‰Îfl Á‡ÔËÒË.
¡ ç‡ ‰ËÒÔΠÏÓÊÌÓ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÚ¸ Á̇ÍË ASCII Ë ÒÔˆˇθÌ˚Â
·ÛÍ‚˚ Í‡Ê‰Ó„Ó flÁ˚͇.
¡åÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÓÚÓ·‡ÊÂÌ˚ ÌÂÍÓÚÓ˚ Á̇ÍË ÍËËÎÎˈ˚ ‚
ìÌËÍÓ‰Â.
燷Ó Á̇ÍÓ‚ ASCII
éÚ A ‰Ó Z, a ‰Ó z, ˆËÙ˚ ÓÚ 0 ‰Ó 9 Ë ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÒËÏ‚ÓÎ˚:
(ÔÓ·ÂÎ)!”#$%&’()*+,-./:;<=>?@[\]ˆ _`{|}~
èËϘ‡ÌËÂ:
¡ Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌ˚ı ÔÓ„‡ÏÏ, ÔËÏÂÌÂÌÌ˚ı
ÔË ÍÓ‰ËÓ‚‡ÌËË Ù‡ÈÎÓ‚ ÙÓχÚÓ‚ MP3/WMA, ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ
ÏÓÊÂÚ ÔÓfl‚ÎflÚ¸Òfl ÌÂÔ‡‚Ëθ̇fl Ë̉Ë͇ˆËfl.
¡ ÇÏÂÒÚÓ ÌÂ‡Á¯ÂÌÌÓ„Ó Á͇̇ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl Á‚ÂÁ‰o˜Í‡ (
*
).
¡ êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl Ó„‡Ì˘ËÚ¸ ‰ÎËÌÛ Ì‡Á‚‡ÌËfl هȷ ‰Ó 8
Á̇ÍÓ‚ (·ÂÁ Û˜ÂÚ‡ ‡Ò¯ËÂÌËfl).
¡ CD-TEXT
ç‡Á‚‡ÌË ‰ËÒ͇
ç‡Á‚‡ÌË ÚÂ͇
¡ MP3/WMA
ç‡Á‚‡ÌË ÙÓΉÂ‡
ç‡Á‚‡ÌË هÈ·
¡ MP3 (ID3 Ú„)
ç‡Á‚‡ÌË ‡Î¸·Óχ
ç‡Á‚‡ÌËÂ Ë ËÏfl ‡ÚËÒÚ‡
¡ WMA (WMA Ú„)
ç‡Á‚‡ÌË ‡Î¸·Óχ
ç‡Á‚‡ÌËÂ Ë ËÏfl ‡ÚËÒÚ‡
ÇÌËχÌËÂ
¡ çÂθÁfl ÔËÒ‚‡Ë‚‡Ú¸ Ù‡ÈÎÛ, ÔÓÒÚÓÂÌÌÛ˛ ·ÂÁ
ÙÓχÚÓ‚ MP3/WMA, ‡Ò¯ËÂÌË “.mp3” ËÎË “.wma”.
çÂÒӷβ‰ÂÌË ˝ÚÓ„Ó Ô‡‚Ë· ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í
Ó·‡ÁÓ‚‡Ì˲ ÔÓÏÂı ËÁ „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎÂÈ ËÎË
ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ LJ¯Â„Ó ÒÎÛı‡.
ãÓ„ÓÚËÔ˚ Windows Media Ë
Windows fl‚Îfl˛ÚÒfl ÚÓ‚‡Ì˚ÏË
Á͇̇ÏË ËÎË
Á‡„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË
ÚÓ‚‡Ì˚ÏË Á͇̇ÏË ÍÓÏÔ‡ÌËË
«Microsoft Corporation» ‚ ëòÄ
Ë/ËÎË ‰Û„Ëı ÒÚ‡Ì‡ı
(„ËÓ̇ı).

Содержание

Примечания к MP3 WMA Что такое MP3 WMA MP3 MPEG Audio Layer З и WMA Windows Media Audio Ж X i 21 Информация на дисплее Индикации на дисплее представляет собой форматы сжатия оцифрованного звука Первый разработан MPEG Motion Picture Experts Group a CD TEXT последняя компанией Microsoft Corporation Используя Название альбома Название и имя артиста Название трека такие форматы сжатия можно записать данные хранящиеся в 10 музыкальных CD на один компакт диск За этими МРЗ ЮЗтег Название диска WMA WMA тег MP3WMA цифровыми данными понимаются данные записанные на CD R Название фолдера Название альбома или CD RW емкостью 650 Мбайтов при фиксированной Название файла Название и имя артиста скорости передачи битов 128 кбитов сек и частоте стробирования 44 1 kHz кГц Ограничение на количество и вид знаков Возможная длина наименования файла фолдера до 64 Технология звукового кодирования MPEG Layer 3 знаков В случае написания имен файла и фолдера буквами лицензирована компанией Fraunhofer IIS and Thomson Unicode число представляемых на экране знаков сокращается наполовину Примечание Название файла и фолдера должно быть написано в соответствии со стандартом каждой файловой системы В комплект аппарата не входит программное обеспечение Подробнее об этом см руководство по эксплуатации для кодирования MP3 WMA и записи в CD программного обеспечения для записи На дисплее можно представлять знаки ASCII и специальные Ключевые моменты при создании файлов MP3 WMA________________ буквы каждого языка Могут быть отображены некоторые знаки кириллицы в Уникоде Для обоих форматов Для обеспечения высококачественного звучания рекомендуются высокая скорость передачи битов и частота стробирования Набор знаков ASCII От А до Z а до z цифры от 0 до 9 и следующие символы пробел I _ Выбор VBR переменная скорость передачи битов не рекомендуется так как время воспроизведения будет неправильно представляться на дисплее и звук может Примечание пропускаться В зависимости при Качество звучания при воспроизведении колеблется в от кодировании компьютерных файлов программ форматов примененных MP3 WMA зависимости от условий кодирования Подробнее об этом Вместо неразрешенного знака появляется звездочка см руководства по эксплуатации программного обеспечения для кодирования и записи на дисплее может появляться неправильная индикация Рекомендуется ограничить длину названия файла до 8 знаков без учета расширения МРЗ Рекомендуется настроить скорость передачи битов на 128 кбитов сек или более и фиксированную WMA Рекомендуется настроить скорость передачи битов на 64 кбитов сек или более и фиксированную Не следует присваивать атрибуту защиты от копирования файлу WMA для обеспечения возможности воспроизведения на данном аппарате Внимание Нельзя присваивать файлу построенную без форматов МРЗ WMA расширение трЗ или wma Несоблюдение этого правила может привести к образованию помех из громкоговорителей или повреждению Вашего слуха Логотипы Windows Media и Windows являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками компании Microsoft Corporation в США и или других странах регионах Designed Гог Windows Media