Panasonic CQ-VD7005W5 [50/94] Определение терминов

Panasonic CQ-VD7005W5 [50/94] Определение терминов
49
êêÛÛÒÒÒÒÍÍËËÈÈ
150
CQ-VD7005W
éÔ‰ÂÎÂÌË ÚÂÏËÌÓ‚
Dolby Digital
ùÚÓÚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‰ËÒÍÂÚÌ˚È ÙÓÏ‡Ú ‡Á‰ÂÎflÂÚ
ÏÛÁ˚͇θÌ˚ Ò˄̇Î˚ ̇ 5.1-͇̇θÌ˚Â: èÂ‰ÌËÈ
΂˚È (L), èÂ‰ÌËÈ Ô‡‚˚È (R), ñÂÌÚ‡Î¸Ì˚È (C),
ã‚˚È ÓÍÛʇ˛˘ËÈ (LS), è‡‚˚È ÓÍÛʇ˛˘ËÈ (RS)
Ë ë‡·‚ÛÙÂ (SW: 0.1 ͇̇Î) ‰Îfl Á‡ÔËÒË Ë
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl. óËÒÎÓ Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚ı ͇̇ÎÓ‚
Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ èé. (éÚ 1 ‰Ó 5.1 ͇̇ÎÓ‚)
Dolby Pro Logic
ùÚÓÚ ÙÓÏ‡Ú Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÚ Ò˄̇Î˚ ÓÚ ˜ÂÚ˚Âı
͇̇ÎÓ‚ [èÂ‰ÌÂ„Ó ÎÂ‚Ó„Ó (L), èÂ‰ÌÂ„Ó Ô‡‚Ó„Ó
(R), ñÂÌÚ‡Î¸ÌÓ„Ó (C) Ë åÓÌÓÙÓÌ˘ÂÒÍÓ„Ó
ÓÍÛʇ˛˘Â„Ó (S)] ̇ ‰‚‡ ͇̇·, ‰ÂÍÓ‰ËÛÂÚ ˝ÚË
͇̇Î˚ ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ‰ÂÍÓ‰Â‡ Dolby Pro Logic Ë
‚˚‚Ó‰ËÚ ÂÁÛθÚËÛ˛˘Ë Ò˄̇Î˚ ̇ ˜ÂÚ˚ ͇̇·.
dts
ùÚÓÚ ÙÓÏ‡Ú Ú·ÛÂÚ ·Óθ¯Â ‰‡ÌÌ˚ı, ˜ÂÏ Dolby
Digital, Ë Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
ÓÍÛʇ˛˘Â„Ó Á‚Û˜‡ÌËfl ‚˚Ò¯Â„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡.
èÓ‰Ó·ÌÓ Dolby Digital, ˝ÚÓÚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‰ËÒÍÂÚÌ˚È
ÙÓÏ‡Ú Ú‡ÍÊ ‡Á‰ÂÎflÂÚ ÏÛÁ˚͇θÌ˚ Ò˄̇Î˚ ̇
5.1-͇̇θÌ˚Â: èÂ‰ÌËÈ Î‚˚È (L), èÂ‰ÌËÈ
Ô‡‚˚È (R), ñÂÌÚ‡Î¸Ì˚È (C), ã‚˚È ÓÍÛʇ˛˘ËÈ
(LS), è‡‚˚È ÓÍÛʇ˛˘ËÈ (RS) Ë ë‡·‚ÛÙÂ (SW: 0.1
͇̇Î) ‰Îfl Á‡ÔËÒË Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
àÌÚÂ‡ÍÚË‚Ì˚È DVD
àÌÚÂ‡ÍÚË‚Ì˚È DVD Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ ÒÓÙÚ DVD,
ÍÓÚÓ˚È ‚Íβ˜‡ÂÚ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó Û„ÎÓ‚, ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó
Ò˛ÊÂÚÓ‚ Ë Á‡Íβ˜ËÚÂθÌ˚ı ˜‡ÒÚÂÈ Ë Ô.
ùÍ‡Ì Letterbox
ùÚÓ ÓÚÌÓÒËÚÒfl Í ˝Í‡ÌÛ, ̇ ÍÓÚÓÓÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰Ëχfl
͇ÚË̇ ¯ËÓÍÓ˝Í‡ÌÌ˚ı DVD ËÎË VCD (ÇˉÂÓ CD)
ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl Ò ˜ÂÌ˚ÏË ÔÓÎÓÒ‡ÏË ÔÓ ‚ÂıÛ Ë ÌËÁÛ ˝Í‡Ì‡.
LPCM (Linear PCM audio)
Ç ˝ÚÓÏ ÙÓÏ ‡Û‰ËÓÒ˄̇ΠÔÂÓ·‡ÁÛÂÚÒfl ‚
ˆËÙÓ‚˚ ‰‡ÌÌ˚Â Ë Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÚÒfl ̇ ‰‚‡ ͇̇· ·ÂÁ
ÒʇÚËfl. í‡Í Í‡Í ÂÏÍÓÒÚ¸ DVD-‰ËÒ͇ ‚ÂÎË͇, ÚÓ ÓÌ
ÏÓÊÂÚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ·Óθ¯Â ‰‡ÌÌ˚ı Ò ÎÛ˜¯ÂÈ
ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸˛, ˜ÂÏ CD.
ùÍ‡Ì Pan & Scan
ùÚÓ ÓÚÌÓÒËÚÒfl Í ˝Í‡ÌÛ, ̇ ÍÓÚÓÓÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰Ëχfl
͇ÚË̇ ¯ËÓÍÓ˝Í‡ÌÌ˚ı DVD ËÎË VCD (ÇˉÂÓ CD)
ÒÂÁ˚‚‡ÂÚÒfl ÔÓ Î‚ÓÏÛ Ë Ô‡‚ÓÏÛ Í‡flÏ.
ìÔ‡‚ÎÂÌË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ (VCD (ÇˉÂÓ CD))
ÖÒÎË VCD (ÇˉÂÓ CD) ËÏÂÂÚ Ì‡ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ËÎË Ì‡
ÍÓÌ‚ÂÚ ̇‰ÔËÒ¸ «With Playback Control» (ë
ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ) ËÎË ÔÓ˜ËÂ
̇‰ÔËÒË, ÚÓ ÔÓÒχÚË‚‡ÂÏ˚ (ËÎË ÔÓÒÎۯ˂‡ÂÏ˚Â)
ÒˆÂÌ˚ ËÎË ËÌÙÓχˆËfl ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‚˚·‡Ì˚
ËÌÚÂ‡ÍÚË‚ÌÓ Ì‡ ˝Í‡Ì ËÁ ÏÂÌ˛, Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÏÓ„Ó
̇ ÌÂÏ.
Ç Ì‡ÒÚÓfl˘ÂÈ ËÌÒÚÛ͈ËË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË Ò
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ˝Í‡Ì‡ ÏÂÌ˛ ̇Á˚‚‡ÂÚÒfl «menu
play» (‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ ÔÓ ÏÂÌ˛) ÇˉÂÓ CD.
ç‡ÒÚÓfl˘ËÈ ÔÎÂÂ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÇˉÂÓ CD Ò
ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ.
íËÚ, ó‡ÔÚÂ (DVD)
DVD ‡Á‰ÂÎfl˛ÚÒfl ̇ ÌÂÍÓÚÓ˚ ·Óθ¯Ë ÒÂ͈ËË
(ÚËÚ˚) ËÎË ÌÂÍÓÚÓ˚ χÎ˚ ÒÂ͈ËË (˜‡ÔÚÂ˚).
ä‡Ê‰‡fl ÒÂ͈Ëfl Á‡ÌÛÏÂÓ‚‡Ì‡ Ë Ú‡ÍÓÈ ÌÓÏÂ
̇Á˚‚‡ÂÚÒfl «ÌÓÏÂÓÏ ÚËÚ‡» ËÎË «ÌÓÏÂÓÏ
˜‡ÔÚÂ‡».
íÂÍ (ÇˉÂÓ CD/CD)
ÇˉÂÓ CD ËÎË CD ‡Á‰ÂÎfl˛ÚÒfl ̇ ÌÂÍÓÚÓ˚ ÒÂ͈ËË
(ÚÂÍË). ä‡Ê‰‡fl ÒÂ͈Ëfl Á‡ÌÛÏÂÓ‚‡Ì‡ Ë Ú‡ÍÓÈ ÌÓÏÂ
̇Á˚‚‡ÂÚÒfl «ÌÓÏÂÓÏ ÚÂ͇».
àÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÓ ÔÓ ÎˈÂÌÁËË ÍÓÏÔ‡ÌËË Dolby
Laboratories.
"ÑÓηË", "Pro Logic" Ë ÁÌ‡Í ‚ ‚ˉ ‰‚ÓÈÌÓÈ ·ÛÍ‚˚
D fl‚Îfl˛ÚÒfl ÚÓ‚‡Ì˚ÏË Á͇̇ÏË ÍÓÏÔ‡ÌËË Dolby
Laboratories.
«DTS» Ë «DTS Digital Surround» fl‚Îfl˛ÚÒfl
Á‡„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ÚÓ„Ó‚˚ÏË Ï‡͇ÏË «Digital
Theater Systems, Inc.».
«Ç ̇ÒÚÓfl˘ÂÏ ËÁ‰ÂÎËË ËÌÚ„ËÓ‚‡Ì‡ ÚÂıÌÓÎÓ„Ëfl,
Á‡˘Ë˘ÂÌ̇fl ‡‚ÚÓÒÍËÏ Ô‡‚ÓÏ, ÍÓÚÓ‡fl
Óı‡ÌflÂÚÒfl Ô‡ÚÂÌÚ‡ÏË ëòÄ Ë ÔÓ˜ËÏË Ô‡‚‡ÏË
ËÌÚÂÎÎÂÍÚۇθÌÓÈ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË. àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ
˝ÚÓÈ Á‡˘Ë˘ÂÌÌÓÈ ‡‚ÚÓÒÍËÏ Ô‡‚ÓÏ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË
‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÓ ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ
«Macrovision» Ë Ô‰̇Á̇˜‡ÂÚÒfl ‰Îfl ‰Óχ¯ÌÂ„Ó Ë
‰Û„Ëı ‚ˉӂ Ó„‡Ì˘ÂÌÌÓ„Ó ÔÓÒÏÓÚ‡, ÂÒÎË ËÌÓÂ
Ì ‡Á¯ÂÌÓ ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ «Macrovison». é·‡ÚÌ˚È
ËÌÊËÌËËÌ„ (‡Ò¯ËÙӂ͇ ÍÓÌÒÚÛ͈ËË) Ë
‡Á·Ó͇ Á‡Ô¢ÂÌ˚.»
ó‡ÔÚÂ 1
ó‡ÔÚÂ 2
……
ó‡ÔÚÂ 1
……
íËÚ 1 íËÚ 2
íÂÍ 1 íÂÍ 2 íÂÍ 3 íÂÍ
……

Содержание

Определение терминов Dolby Digital Управление воспроизведением VCD Видео CD Этот полностью дискретный формат разделяет Если VCD Видео CD имеет на поверхности или на музыкальные сигналы на 5 1 канальные Передний конверте надпись With Playback Control С Ж левый L Передний правый R Центральный С управлением воспроизведением или прочие X Левый окружающий LS Правый окружающий RS надписи то просматриваемые или прослушиваемые и Сабвуфер SW 0 1 канал для записи и сцены или информация могут быть выбраны воспроизведения Число записываемых каналов интерактивно на экране из меню представляемого зависит от ПО От 1 до 5 1 каналов на нем В настоящей инструкции воспроизведение с 49 Изготовлено по лицензии компании Dolby Laboratories Долби Pro Logic и знак в виде двойной буквы D являются товарными знаками компании Dolby использованием экрана меню называется menu play воспроизведением по меню Видео CD Настоящий плеер поддерживает Видео CD с управлением воспроизведением Laboratories Титр Чаптер DVD Dolby Pro Logic Этот формат записывает сигналы от четырех каналов Переднего левого L Переднего правого R Центрального С и Монофонического окружающего S на два канала декодирует эти каналы посредством декодера Dolby Pro Logic и DVD разделяются на некоторые большие секции титры или некоторые малые секции чаптеры Каждая секция занумерована и такой номер называется номером титра или номером чаптера Титр 1 Титр 2 выводит результирующие сигналы на четыре канала Чаптер 1 Чаптер 2 dts Этот формат требует больше данных чем Dolby Digital и обеспечивает воспроизведение окружающего звучания высшего качества Чаптер 1 Трек Видео СО СО Видео СО или СО разделяются на некоторые секции треки Каждая секция занумерована и такой номер называется номером трека Подобно Dolby Digital этот полностью дискретный формат также разделяет музыкальные сигналы на Трек 1 Трек 2 ТрекЗ Трек 5 1 канальные Передний левый L Передний правый R Центральный С Левый окружающий LS Правый окружающий RS и Сабвуфер SW 0 1 канал для записи и воспроизведения DTS и DTS Digital Surround являются зарегистрированными торговыми марками Digital Theater Systems Inc Интерактивный DVD Интерактивный DVD представляет собой софт DVD который включает множество углов множество сюжетов и заключительных частей и пр В настоящем изделии интегрирована технология защищенная авторским правом которая охраняется патентами США и прочими правами Экран Letterbox Это относится к экрану на котором воспроизводимая картина широкоэкранных DVD или VCD Видео CD появляется с черными полосами по верху и низу экрана интеллектуальной собственности Использование этой защищенной авторским правом технологии должно быть авторизовано компанией Масгоушюп и предназначается для домашнего и других видов ограниченного просмотра если иное не разрешено компанией Масгоушоп Обратный LPCM Linear PCM audio В этом форме аудиосигнал преобразуется в цифровые данные и записывается на два канала без сжатия Так как емкость DVD диска велика то он может сохранить больше данных с лучшей точностью чем CD Экран Pan Scan Это относится к экрану на котором воспроизводимая картина широкоэкранных DVD или VCD Видео CD срезывается по левому и правому краям инжиниринг расшифровка конструкции и разборка запрещены