![Scarlett SC-954 [6/16] Bezpečnostní pokyny](/img/pdf.png)
Scarlett SC-954 [6/16] Bezpečnostní pokyny
![Scarlett SC-954 [6/16] Bezpečnostní pokyny](/views2/1015181/page6/bg6.png)
IM003
www.scarlett.ru SC-954
6
CZ NÁVOD K POUŽITÍ
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
• Pro zamezení poruch si tento Návod k použití pečlivě přečtěte a uschovejte jej jako informační příručku.
Nesprávné manipulace s přístrojem mohou vést k jeho poruchám anebo způsobit škodu na majetku nebo
zranění uživatele.
• Používejte pouze v domácnosti v souladu s Návodem k použití. Přístroj není určen pro průmyslové účely.
• Používejte přístroj pouze ve vnitřních prostorách a chraňte jej před vlhkem.
• Nepoužívejte přístroj s poškozeným síťovým kabelem nebo zástrčkou, a také po tom, co spadl, dostal se do vody
nebo byl poškozen jakýmkoliv jiným způsobem. Pro zamezení úrazu elektrickým proudem Nesmíte sami
provádět jakékoliv opravy přístroje. Pokud je to nutno, obraťte se na servisní středisko.
• Buďte opatrní, když používáte přístroj v blízkosti dětí.
• Nikdy nenechávejte zapnutý přístroj bez dozoru.
PŘÍPRAVA K PROVOZU
VKLÁDÁNÍ BATERIÍ
• Pro napájení přístroje se potřebují 2 baterie АА (1,5V) (není součástí dodávky).
• Otevřete kryt prostory na baterie na tělese elektrického motoru a vložte baterie, dávejte pozor na polaritu.
• Dejte přepínač rychlostí do potřebné polohy.
PROVOZ
• Pro nastavení nástavce vložte jej do hnízda, pro odstranění jej vytáhněte.
• Před nastavením nebo odstraněním nástavců překontrolujte, zda je přístroj vypnutý (přepínač rychlostí je v
poloze "0"). Tento přepínač je určen pro změnu rychlosti otáčení motoru.
KOTOUČE / KOTOUČ S DRSNÝM POVRCHEM
• Tyto/Tento kotouče/kotouč jsou určeny/je určen pro odstranění zhrubělé pokožky z chodidel.
• Pro odstranění velmi zhrubělé pokožky použijte drsnější kotouč. Pro delikátní odstranění zhrubělé pokožky
nastavte méně drsný kotouč.
• Trochu přitlačte kotouč do zhrubělé pokožky a opracovávejte ji, posouvejte tři tom přístroj dopředu a zpátky.
KOTOUČ NA LEŠTĚNÍ NEHTŮ
• Kotouč je určen pro konečné leštění nehtů po manikúře.
VELKÝ KUŽELOVÝ NÁSTAVEC
• Je určen pro úpravu tlustých nehtů.
MALÝ VÁLCOVÝ MASTAVEC NA MANIKÚRU
• Je určen pro jemnou úpravu nehtů a odstranění kutikuly.
MALÝ KUŽELOVÝ MASTAVEC NA PEDIKÚRU
• Je určen pro odstranění drsné pokožky kolem nehtů a opracování zarostlých nehtů na prstech nohou.
DOPORUČENÍ
• Pro dosažení maximálního účinku při péče o nehty nenamáčejte ruce a nohy předem, udělejte to po
mynikúře/pedikúře.
• Po manikúře ponořte ruce do teplé mýdlové vody, po čemž je opracujte nějakým vlhčicím prostředkém. To
zachrání nehty před přesušením a zachová je zdravými.
ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
• Otřete těleso přístroje jemným vlhkým hadrem.
• Nepoužívejte na čištění útočné chemikálie ani brusné čisticí prostředky.
• Nástavce otřete lihovým roztokem.
SKLADOVÁNÍ
• Splníte pokyny části ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA.
• Skladujte přístroj v suchém a chladném místě.
BG РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ
• Внимателно прочетете Ръководството за експлоатация и го запазете по-нататък при възникване на
евентуални въпроси. Неправилната експлоатация може да доведе до неизправности в работата на уреда
или да причини здравословни и материални щети.
• Изделието е предназначено само за домашна употреба. Уредът не е за промишлено използване.
• Не използвайте на открито или в условия на повишена влажност.
• Не ползвайте уреда с повреден щепсел или кабел, също така, ако той е имал контакт с течности, паднал
е или е имал някаква неизправност. С цел предотвратяване на токов удар никога не разглобявайте и не
ремонтирайте уреда самостоятелно. За отстраняване на повреди или за консултации се обърнете в най-
близкия сервизен център.
Hnízdo pro nástavce
Přepínač rychlostí
Víko prostoru na baterie
Содержание
- Instruction manual руководство по эксплуатации інструкція з експлуатації 1
- Sc 954 1
- Apraksts 2
- Aprašymas 2
- Bg описание 2
- Cz popis 2
- Descriere 2
- Description 2
- Est kirjeldus 2
- Gb description 2
- H leírás 2
- Kirjeldus 2
- Leírás 2
- Lt aprašymas 2
- Lv apraksts 2
- Pl opis 2
- Ro descriere 2
- Rus устройство изделия 2
- Scg опис 2
- Ua опис 2
- Опис 2
- Описание 2
- Устройство изделия 2
- D garätebeschreibung 3
- Garätebeschreibung 3
- Kz сипаттама 3
- V 3 w 0 56 0 02kg 3
- Сипаттама 3
- Advice 4
- Before using for the first time 4
- Buffing disc 4
- Clean and care 4
- Gb instruction manual 4
- Important safeguards 4
- Insert the batteries 4
- Instruction for use 4
- Large filing cone 4
- Point filing cone 4
- Shaping discs disc 4
- Small filing cone 4
- Storage 4
- Switch 4
- Rus руководство по эксплуатации 5
- Большая конусная насадка 5
- Диск для полировки 5
- Диски с шероховатой поверхностью 5
- Малая конусная насадка для педикюра 5
- Малая цилиндрическая насадка для маникюра 5
- Меры безопасности 5
- Очистка и уход 5
- Подготовка к работе 5
- Работа 5
- Рекомендации 5
- Установка батареек 5
- Хранение 5
- Bezpečnostní pokyny 6
- Bg ръководство за експлоатация 6
- Cz návod k použití 6
- Doporučení 6
- Kotouč na leštění nehtů 6
- Kotouče kotouč s drsným povrchem 6
- Malý kuželový mastavec na pedikúru 6
- Malý válcový mastavec na manikúru 6
- Provoz 6
- Příprava k provozu 6
- Skladování 6
- Velký kuželový nástavec 6
- Vkládání baterií 6
- Čištění a údržba 6
- Правила за безопасност 6
- Pl instrukcja obsługi 7
- Przygotowanie do pracy 7
- Ustawienie baterii 7
- Środki bezpieczeństwa 7
- Голяма конусовидна приставка 7
- Диск за лъскане на нокти 7
- Дискове диск с грапава повърхност 7
- Експлоатация на уреда 7
- Малка конусовидна приставка за педикюр 7
- Малка цилиндрична приставка за маникюр 7
- Подготовка за експлоатация 7
- Поставяне на батерии 7
- Почистване и поддръжка 7
- Препоръки 7
- Съхраняване 7
- Czyszczenie i obsługa 8
- Discuri disc cu suprafata 8
- Duża końcówka o kształcie stożkowym 8
- Functionare 8
- Krążek do polerowania 8
- Krążki krążek o powierzchni chropowatej 8
- Masuri de siguranta 8
- Mała końcówka o kształcie stożkowym do manikiuru 8
- Mała końcówka o kształcie stożkowym do pedikiuru 8
- Montarea bateriilor 8
- Polecenia 8
- Pregatirea de functionare 8
- Przechowywanie 8
- Ro manual de utilizare 8
- Accesoriu cilindric mic pentru manichiura 9
- Accesoriu conic mare 9
- Accesoriu conic mic pentru pedichiura 9
- Curatire si intretinere 9
- Discul pentru lustruire 9
- Pastrare 9
- Recomandari 9
- Ua інструкція з експлуатації 9
- Диски диск з шорсткою поверхнею 9
- Експлуатація 9
- Міри безпеки 9
- Підготовка до експлуатації 9
- Установка батарейок 9
- Scg упутство за руковање 10
- Велика конусна насадка 10
- Велики конусни наглавак 10
- Диск для полірування 10
- Диск за полирање 10
- Дискови диск са храпавом површином 10
- Для досягнення максимального ефекту при догляді за нігтями попередньо не змочувайте руки та ноги зробіть це після манікюру педікюру 10
- Збереження 10
- Мала конусна насадка для педикюру 10
- Мала циліндрична насадка для манікюру 10
- Мали цилиндарски наглавак за маникир 10
- Намештање батерија 10
- Очищення ta догляд 10
- Припреме за рад 10
- Після манікюру рекомендується занурити кисті рук у теплу мильну воду після чого опрацювати їх будь яким зволожуючим засобом це застереже нігти від пересушування та збереже їх здоровими 10
- Рад 10
- Рекомендації 10
- Сигурносне мере 10
- Est kasutamisjuhend 11
- Ettevalmistus kasutamiseks 11
- Kasutamine 11
- Ketas poleerimiseks 11
- Kettad lihvimisketas 11
- Ohutusnõuanded 11
- Patareide paigaldamine 11
- Puhastus ja hooldus 11
- Soovitused 11
- Suur koonuseline otsik 11
- Väike koonuseline pediküüriotsik 11
- Väike silindrikujuline maniküüriotsik 11
- Мали конусни наглавак за педикир 11
- Препоруке 11
- Чишћење и одржавање 11
- Чување 11
- Bateriju uzstādīšana 12
- Diski disks ar rupju virsmu 12
- Disks pulēšanai 12
- Drošības noteikumi 12
- Ekspluatācija 12
- Glabāšana 12
- Hoidmine 12
- Lielais koniskais uzgalis 12
- Lt vartotojo instrukcija 12
- Lv lietošanas instrukcija 12
- Mazais cilindriskais uzgalis manikīram 12
- Mazais koniskais uzgalis pedukīram 12
- Rekomendācijas 12
- Sagatvošanās darbam 12
- Saugumo priemonės 12
- Tīrīšana un apkope 12
- Didelis kūginis antgalis 13
- Diskai diskas šiurkščiu paviršiumi 13
- Elementų keitimas 13
- Fontos biztonsági intézkedések 13
- H hasznalati utasítás 13
- Mažas cilindrinis antgalis manikiūrui 13
- Mažas kūginis antgalis pedikiūrui 13
- Paruošimas darbui 13
- Poliravimo diskas 13
- Rekomendacijos 13
- Saugojimas 13
- Valymas ir priežiūra 13
- Veikimas 13
- Az elemek felhelyezése 14
- Előkészítés 14
- Javaslatok a kezeléshez 14
- Kis cilinderes manikűr tartozék 14
- Kis kúpalakú pedikűr tartozék 14
- Korongok érdes felületű korong 14
- Kz жабдық нұсқауы 14
- Körömfényesítő korong 14
- Nagy kúpalakú tartozék 14
- Tanácsok 14
- Tisztítás és karbantartás 14
- Tárolás 14
- Батарейкаларды орнату 14
- Жұмыс 14
- Жұмысқа дайындау 14
- Тегеріш бұдыр бетті тегеріштер 14
- Қауіпсіздік шаралары 14
- Batterieneinsatz 15
- D bedienungsanleitung 15
- Inbetriebnahme 15
- Scheiben scheibe mit rauher oberfläche 15
- Sicherheitshinweise 15
- Vorbereitung 15
- Жылтыратуға арналған тегеріш 15
- Кепілдеме 15
- Маникюрге арналған кіші цилиндрлі саптама 15
- Педикюрге арналған кіші конусты саптама 15
- Сақтау 15
- Тазалау және күтім 15
- Үлкен конусты саптама 15
- Aufbewahrungе 16
- Großer konischer aufsatz 16
- Kleiner konischer pediküre aufsatz 16
- Kleiner zylindrischer maniküre aufsatz 16
- Polierscheibe 16
- Praktische tipps 16
- Reinigung und pflege 16
Похожие устройства
- Smeg KMN75AN Инструкция по эксплуатации
- Атлант ХМ-5013 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EHG6415 K Инструкция по эксплуатации
- Yanmar YDP40STE Инструкция по эксплуатации
- Miele DA 420-4 U Инструкция по эксплуатации
- Telwin PTE 28 Инструкция по эксплуатации
- Ardo C 640 EE WHITE Инструкция по эксплуатации
- Smeg KC90PO Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EHG6415 X Инструкция по эксплуатации
- Miele DA 420-4 EXT Инструкция по эксплуатации
- Yanmar YDP30STE Инструкция по эксплуатации
- Blue Weld BCP 28 824045 Инструкция по эксплуатации
- Ardo D 662 RNS Инструкция по эксплуатации
- Smeg KC90PX Инструкция по эксплуатации
- Turbo TILLY WH ⁄ F ⁄ 50 White Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EHG6435 X Инструкция по эксплуатации
- Miele DA 420-4 Инструкция по эксплуатации
- Yanmar YDP20STE Инструкция по эксплуатации
- Smeg KC90AX Инструкция по эксплуатации
- Champion GP51 Инструкция по эксплуатации