Medisana IVM [11/78] Edisana

Medisana IVM [11/78] Edisana
5
DE
2 Wissenswertes / 3 Anwendung
Wahlweise kann Rotlicht zugeschaltet oder auch unabhängig genutzt werden.
Es wird über den Massagekopf abgestrahlt. Diese besondere Art der Wärme-
anwendung beschleunigt die positive Massagewirkung. Der Massagekopf wird
dabei lediglich leicht erwärmt, aber nicht heiß.
Die einzigartige Kombination aus Intensivmassage und Wärmestrahlung
ermöglicht mit dem Massagerät IVM eine wirkungsvolle und entspannende
Anwendung.
Bevor Sie den Netzstecker einstecken, achten Sie darauf, dass das Gerät aus-
geschaltet ist (Funktionsschalter
in unterster Position 0“). Stecken Sie an-
schließend den Netzstecker in eine dafür vorgesehene Steckdose (230 V).
Schieben Sie den Funktionsschalter
mit dem Daumen leicht nach oben, bis
er einrastet und die Vibration am Massagekopf spürbar ist.
Das Rotlicht kann wahlweise einzeln oder in Kombination mit der Vibrations-
massagefunktion eingeschaltet werden. Für eine Rotlichtbehandlung ohne
Vibrationsmassage schieben Sie den Funktionsschalter
eine Stufe weiter in
Richtung Massagekopf
. Die Vibration wird dadurch ausgeschaltet, gleich-
zeitig leuchtet die Rotlichtquelle
am Massagekopf auf.
Für eine kombinierte Vibrationsmassage- und Rotlicht-Anwendung schieben
Sie den Funktionsschalter
in die oberste Position in Richtung Massagekopf.
Sie können die Massage an sich selbst oder an einem Partner durchführen.
Schalten Sie das Gerät wie o.a. ein und führen Sie es auf die zu massierende
Körperzone. Üben Sie dabei keinen Druck aus, sondern legen Sie es nur
leicht auf den Körper auf. Die Massage wird allein durch die Vibration des
Gerätes hervorgerufen. Eine gleichzeitige Anwendung des Rotlichts verbes-
sert den Massageeffekt. Konzentrieren Sie sich bei der Massage nicht zu
lange auf die selbe (max. 1 Minute), sondern wechseln Sie den Massagebe-
reich häufiger während der Anwendung.
Sie können durch die Massagerichtung entscheiden, welchen Effekt Sie
erreichen wollen: Eine Massage in Richtung Herz entspannt, die Massage
vom Herzen weg regt an.
Bei der Durchführung von Ganzkörpermassagen beachten Sie die “Sicher-
heitshinweise”.
Eine Anwendung sollte nicht länger als 10 - 15 Minuten dauern. Wenden Sie
das Gerät regelmäßig an, damit sich die positive Wirkung einstellen kann.
3.1
Inbetriebnahme
3.2
Einschalten
des Gerätes
3.3
Rotlicht mit
oder ohne
Vibrationsmassage
3.4
Die richtige
Massage
3 Anwendung
88211_IVM_home_West_Final.qxd:Handmassagegerät 22.12.2010 16:43 Uhr Seite 5

Содержание

MEDISANA DE 2 Wissenswertes 3 Anwendung home up wellness Wahlweise kann Rotlicht zugeschaltet oder auch unabhängig genutzt werden Es wird über den Massagekopf abgestrahlt Diese besondere Art der Wärme anwendung beschleunigt die positive Massagewirkung Der Massagekopf wird dabei lediglich leicht erwärmt aber nicht heiß Die einzigartige Kombination aus Intensivmassage und Wärmestrahlung ermöglicht mit dem Massagerät IVM eine wirkungsvolle und entspannende Anwendung 3 Anwendung 3 1 Inbetriebnahme Bevor Sie den Netzstecker einstecken achten Sie darauf dass das Gerät ausgeschaltet ist Funktionsschalter 0 in unterster Position 0 Stecken Sie an schließend den Netzstecker in eine dafür vorgesehene Steckdose 230 V 3 2 Schieben Sie den Funktionsschalter mit dem Daumen leicht nach oben bis Einschalten er einrastet und die Vibration am Massagekopf spürbar ist des Gerätes 3 3 Das Rotlicht kann wahlweise einzeln oder in Kombination mit der VibrationsRotlicht mit massagefunktion eingeschaltet werden Für eine Rotlichtbehandlung ohne oder ohne Vibrationsmassage schieben Sie den Funktionsschalter 0 eine Stufe weiter in Vibrationsmassage Richtung Massagekopf Die Vibration wird dadurch ausgeschaltet gleich zeitig leuchtet die Rotlichtquelle O am Massagekopf auf Für eine kombinierte Vibrationsmassage und Rotlicht Anwendung schieben Sie den Funktionsschalter 0 in die oberste Position in Richtung Massagekopf 3 4 Die richtige Massage Sie können die Massage an sich selbst oder an einem Partner durchführen Schalten Sie das Gerät wie o a ein und führen Sie es auf die zu massierende Körperzone Üben Sie dabei keinen Druck aus sondern legen Sie es nur leicht auf den Körper auf Die Massage wird allein durch die Vibration des Gerätes hervorgerufen Eine gleichzeitige Anwendung des Rotlichts verbes sert den Massageeffekt Konzentrieren Sie sich bei der Massage nicht zu lange auf die selbe max 1 Minute sondern wechseln Sie den Massagebe reich häufiger während der Anwendung Sie können durch die Massagerichtung entscheiden welchen Effekt Sie erreichen wollen Eine Massage in Richtung Herz entspannt die Massage vom Herzen weg regt an Bei der Durchführung von Ganzkörpermassagen beachten Sie die Sicher heitshinweise Eine Anwendung sollte nicht länger als 10 15 Minuten dauern Wenden Sie das Gerät regelmäßig an damit sich die positive Wirkung einstellen kann 5

Скачать