Siemens WT46B211OE [8/10] Сервисная служба

Siemens WT46B211OE [8/10] Сервисная служба
ǂǤǝǓǗǝǦǗǠǡǙǏ
ƹǝǟǞǢǠǠǢǧǗǚǫǜǝǘǛǏǧǗǜǪ ǞǏǜǔǚǫǢǞǟǏǑǚǔǜǗǮ
ǓǴDzǶǬǴǤǭǶǩǰȃǧǮDzǭǦǯǤǪDZDzǭǶǴȃdzǮDzǭ
ǒǻǬǵǶǮǤǵǶǴǷȄǭǦDzǨǿǫǤdzǴǩǽǩDZǤ
ǖǽǤǶǩǯȀDZDzǷǨǤǯȃǭǶǩDzǵǶǤǶǮǬǰDzȂǽǩǧDzǬǻǬǵǶȃǽǩǧDzǵǴǩǨǵǶǦǤ
džDzǦǴǩǰȃǵǷǼǮǬǰǩǪǨǷǵǶǩǮǯDzǰǨǦǩǴǺǿǬǷdzǯDzǶDZǬǶǩǯǩǰǰDzǪǩǶǵǯǷǻǤǭDZDzdzDzdzǤǵǶȀǦDzǨǤ
ǡǶDzDZǩǦǯǬȃǩǶDZǤǸǷDZǮǺǬDzDZǬǴDzǦǤDZǬǩǵǷǼǬǯȀDZDzǭǰǤǼǬDZǿ
ǁǔǞǚǝǝǐǛǔǜǜǗǙ
ǖǩdzǯDzDzǥǰǩDZDZǬǮǵǯǩǨǷǩǶǻǬǵǶǬǶȀDzǨǬDZǴǤǫǦǰǩǵȃǺ DzǨDZǤǮDzȁǶDzǫǤǦǬǵǬǶDzǶǶDzǧDz ǮǤǮǻǤǵǶDz
ǬǵdzDzǯȀǫǷǩǶǵȃǵǷǼǬǯȀDZǤȃǰǤǼǬDZǤ
LjǤǭǶǩǰǤǼǬDZǩDzǵǶǿǶȀǬdzDzǯDzǪǬǶǩdzDzǨǨǦǩǴǺǷǨǯȃǶǩǹDZǬǻǩǵǮDzǧDzDzǥǵǯǷǪǬǦǤDZǬȃǹDzǴDzǼDz
ǦdzǬǶǿǦǤȂǽǷȂǶǴȃdzǮǷ
ǖǤǰǰDzǪǩǶDzǵǶǤǶȀǵȃǦDzǨǤ
ǔǤǫǥǯDzǮǬǴǷǭǶǩǬdzDzǯDZDzǵǶȀȂDzǶǮǴDzǭǶǩǨǦǩǴǺǷǨǯȃǶǩǹDZǬǻǩǵǮDzǧDz
DzǥǵǯǷǪǬǦǤDZǬȃ
ǓDzǦǩǴDZǬǶǩDzǥǤǫǤdzDzǴDZǿǹǴǿǻǤǧǤdzDzDZǤdzǴǤǦǯǩDZǬȂǨǴǷǧǮǨǴǷǧǷ
džǿDZȀǶǩDZǤǮǯǤǨǮǷ
njǫǦǯǩǮǬǶǩǶǩdzǯDzDzǥǰǩDZDZǬǮ
ǑǩǨDzdzǷǵǮǤǭǶǩdzDzǦǴǩǪǨǩDZǬȃǶǩdzǯDzDzǥǰǩDZDZǬǮǤ
njǵdzDzǯȀǫǷǭǶǩǨǯȃDzǻǬǵǶǮǬǶDzǯȀǮDzǦDzǨǷ ǑǩǬǵdzDzǯȀǫǷǭǶǩǶǦǩǴǨǿǩdzǴǩǨǰǩǶǿǵDzǵǶǴǿǰǬ
ǮǴǤȃǰǬ
ǓǴDzǰDzǭǶǩǶǩdzǯDzDzǥǰǩDZDZǬǮǬDZǤǮǯǤǨǮǷǵDzǦǵǩǹǵǶDzǴDzDZdzDzǨǵǶǴǷȄǭ
ǦDzǨǿǬǷǨǤǯǬǶǩǦǵǩǦDzǴǵǬDZǮǬ
ǗǨǤǯǬǶǩǦDzǴǵǬDZǮǬǵǷdzǯDzǶDZǬǶǩǯǩǭǵǷǼǬǯȀDZDzǭǰǤǼǬDZǿǬ
ǶǩdzǯDzDzǥǰǩDZDZǬǮǤ
LjǤǭǶǩǵǶǩǻȀǦDzǨǩ
ǗǵǶǤDZDzǦǬǶǩǶǩdzǯDzDzǥǰǩDZDZǬǮǬDZǤǮǯǤǨǮǷDZǤǰǩǵǶDz
ǓDzǦǩǴDZǬǶǩDzǥǴǤǶDZDzDzǥǤǫǤdzDzǴDZǿǹǴǿǻǤǧǤǬ
ǫǤǮǴDzǭǶǩǨǦǩǴǺǷǨǯȃǶǩǹDZǬǻǩǵǮDzǧDzDzǥǵǯǷǪǬǦǤDZǬȃ
ǨDzǸǬǮǵǤǺǬǬǵDzǽǩǯǻǮDzǰ
ƳǏǡǦǗǙǗǑǚǏǕǜǝǠǡǗ
ǕǷǼǬǯȀDZǤȃǰǤǼǬDZǤDzǵDZǤǽǩDZǤǨǤǶǻǬǮǤǰǬǦǯǤǪDZDzǵǶǬǬǫDZǩǴǪǤǦǩȂǽǩǭǵǶǤǯǬ
ǒDZǬǬǫǰǩǴȃȂǶǵǶǩdzǩDZȀǦǯǤǪDZDzǵǶǬǥǩǯȀȃ
ǓǴǬǨǯǬǶǩǯȀDZDzǭȁǮǵdzǯǷǤǶǤǺǬǬDZǤǨǤǶǻǬǮǤǹǦDzǫǰDzǪDZDzdzDzȃǦǯǩDZǬǩ
ǬǫǦǩǵǶǮDzǦDzǧDzDZǤǯǩǶǤ
ǒǶǮǴDzǭǶǩǨǦǩǴǺǷ
ǓDzǻǬǵǶǬǶǩǨǤǶǻǬǮǬǦǯǤǪDZDzǵǶǬǪȄǵǶǮDzǭǧǷǥǮDzǭ ǵǰDzǻǩDZDZDzǭ
ǰDzȂǽǬǰǵǴǩǨǵǶǦDzǰ
ǑǩǬǵdzDzǯȀǫǷǭǶǩǰǩǶǤǯǯǬǻǩǵǮǬǩǧǷǥǮǬǬǤǥǴǤǫǬǦDZǿǩǻǬǵǶȃǽǬǩǵǴǩǨǵǶǦǤ
ǖDzǯȀǮDzǦǦǿǮǯȂǻǩDZDZDzǰ
ǵDzǵǶDzȃDZǬǬ
ǂǠǡǏǜǝǑǙǏǗǞǝǓǙǚǭǦǔǜǗǔ
ǒǶǴǷdzǭDzǺǷǶǹǺǨǪDzǰǹǻȀǰdzȄǵǨȇǴǨȀǰǵǨǰǵǹǺǸǻDzǾǰȇǷǶȅDzǹǷdzǻǨǺǨǾǰǰǰǻǹǺǨǵǶǪDzǭDzǶǸǯǰǵǨǬdzȇǹǻȀDzǰȀǭǸǹǺǰ
ǪǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰǶǺǴǶǬǭdzǰ
ǗǸǶǪǭǸȄǺǭǹǻȀǰdzȄǵǻȆǴǨȀǰǵǻǵǨǶǺǹǻǺǹǺǪǰǭǷǶǪǸǭǮǬǭǵǰDZǷǸǰǺǸǨǵǹǷǶǸǺǰǸǶǪDzǭ
ǙǻȀǰdzȄǵǨȇǴǨȀǰǵǨǶǿǭǵȄǺȇǮǭdzǨȇǕǭǷǶǬǵǰǴǨDZǺǭǭȈǪǶǬǰǵǶǿDzǻ
ljǻǬȄǺǭǶǹǺǶǸǶǮǵȃDzǸǶǴDzǰǶǹǺǸȃǭ
ǕǭǷǶǬǵǰǴǨDZǺǭǹǻȀǰdzȄǵǻȆǴǨȀǰǵǻǯǨǪȃǹǺǻǷǨȆȁǰǭǿǨǹǺǰ ǵǨǷǸǰǴǭǸǯǨǬǪǭǸǾǻǶǷǨǹǵǶǹǺȄǷǶǪǸǭǮǬǭǵǰȇ
ǕǭǻǹǺǨǵǨǪdzǰǪǨDZǺǭǹǻȀǰdzȄǵǻȆǴǨȀǰǵǻǪǷǶǴǭȁǭǵǰȇǽǵǭǶǺǨǷdzǰǪǨǭǴȃǽǪǽǶdzǶǬǵǶǭǪǸǭǴȇǫǶǬǨ
ǏǨǴȈǸǯȀǨȇǪǶǬǨǴǶǮǭǺǷǶǪǸǭǬǰǺȄǭȈ
NJǹdzǻǿǨǭǪǶǯǵǰDzǵǶǪǭǵǰȇǹǶǴǵǭǵǰDZǪȃǯǶǪǰǺǭǬdzȇǷǶǬDzdzȆǿǭǵǰȇǹǷǭǾǰǨdzǰǹǺǨ
ǂǠǡǏǜǝǑǙǏǠǢǧǗǚǫǜǝǘǛǏǧǗǜǪ
njǶǹǺǻǷDzǪǰdzDzǭǹǭǺǭǪǶǫǶDzǨǩǭdzȇǬǶdzǮǭǵǩȃǺȄǹǪǶǩǶǬǭǵǪdzȆǩǶDZ
ǴǶǴǭǵǺǪǸǭǴǭǵǰ
ǛǹǺǨǵǨǪdzǰǪǨDZǺǭǹǻȀǰdzȄǵǻȆǴǨȀǰǵǻǵǨǿǰǹǺǶDZǸǶǪǵǶDZǰ
ǷǸǶǿǵǶDZǷǶǪǭǸǽǵǶǹǺǰ
ǕǭǷǭǸǭDzǸȃǪǨDZǺǭǪǶǯǬǻǽǶǯǨǩǶǸǵǶǭǶǺǪǭǸǹǺǰǭǹǻȀǰdzȄǵǶDZ
ǴǨȀǰǵȃ
ǘǭǫǻdzȇǸǵǶǷǸǶǺǰǸǨDZǺǭǷȃdzȄǪǶDzǸǻǫǹǻȀǰdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵȃ
NJȃǸǶǪǵȇDZǺǭǹǻȀǰdzȄǵǻȆǴǨȀǰǵǻǹǷǶǴǶȁȄȆǷǭǸǭǬǵǰǽ
ǸǭǫǻdzǰǸǻǭǴȃǽǵǶǮǭDzǰǻǸǶǪǵȇ
ǕǰǪDzǶǭǴǹdzǻǿǨǭǵǭǹǵǰǴǨDZǺǭǸǭǫǻdzǰǸǻǭǴȃǭǵǶǮDzǰ
ƾǝǓǙǚǭǦǔǜǗǔǙǬǚǔǙǡǟǝǠǔǡǗǷǮǤǫǤDZǬȃdzDzǶǩǹDZǬǮǩǥǩǫDzdzǤǵDZDzǵǶǬaǵ
ǗǶǬDzdzȆǿǰǺǭǹǻȀǰdzȄǵǻȆǴǨȀǰǵǻǹǶǫdzǨǹǵǶǰǵǹǺǸǻDzǾǰȇǴDzǸǶǯǭǺDzǭǷǭǸǭǴǭǵǵǶǫǶǺǶDzǨǹǯǨǯǭǴdzȇȆȁǰǴ
DzǶǵǺǨDzǺǶǴNJǹdzǻǿǨǭǪǶǯǵǰDzǵǶǪǭǵǰȇǹǶǴǵǭǵǰDZǪȃǯǶǪǰǺǭǹǷǭǾǰǨdzǰǹǺǨǬdzȇǷǸǶǪǭǸDzǰǸǶǯǭǺDzǰ
ǕǨǷǸȇǮǭǵǰǭǹǭǺǰǬǶdzǮǵǶǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǶǪǨǺȄǯǵǨǿǭǵǰȆǵǨǷǸȇǮǭǵǰȇǻDzǨǯǨǵǵǶǴǻǵǨǯǨǪǶǬǹDzǶDZǺǨǩdzǰǿDzǭ
ǹǻȀǰdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵȃ aǹ
ǖǩȁǨȇǷǶǺǸǭǩdzȇǭǴǨȇǴǶȁǵǶǹǺȄǰǸǨǹǿȈǺǵȃDZǺǶDzǷǸǭǬǶǽǸǨǵǰǺǭdzǭDZǻDzǨǯǨǵȃǵǨǯǨǪǶǬǹDzǶDZǺǨǩdzǰǿDzǭǴǨȀǰǵȃ
ƷǖǛǔǜǔǜǗǔǞǝǡǟǔǐǚǮǔǛǝǘǛǝǨǜǝǠǡǗǓǴDzǦǩǴȀǶǩdzǴǩǨDzǹǴǤDZǬǶǩǯȀǴDzǫǩǶǮǬ
ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸǵǨdžǿǮǯ
ǕǨǮǴǰǺǭǰǻǬǭǸǮǰǪǨDZǺǭDzdzǨǪǰȀǻǎDzǴǴǩǮǶǬǴDzǦǮǤǴǩǫǷǯȀǶǤǶǤǵǷǼǮǬ
ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸǵǨÊüǙǯDzdzDzǮǒǻǩDZȀǵǷǹDzǩǰǬǶǮǬǰǺǭǹȄǷǶȇǪdzǭǵǰȇǵǨǬǰǹǷdzǭǭǯǨǬǨǵǵǶDZ
ǸǨǵǭǭǵǨǹǺǸǶDZDzǰ
¥¯ǰdzǰ³
njdzȇǰǯǴǭǵǭǵǰȇǵǨǹǺǸǶǭDzǵǨǮǴǰǺǭDzdzǨǪǰȀǻǎDzǴǴǩǮǶǬǴDzǦǮǤǴǩǫǷǯȀǶǤǶǤǵǷǼǮǬ
ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸǵǨdžǿǮǯ
ƷǐǩǘǢǐǞǢǗǐǜǕǠǗǐǝǘǯǢǠǐǝǡǟǞǠǢǘǠǞǒǚǐ
ƾǝǓǒǝǡǝǑǙǏ
ǖǷǶǸǶǮǵǰǺǭǸǭǯǭǸǪǻǨǸǬdzȇDzǶǵǬǭǵǹǨǺǨ
a
ǹ
ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸǵǨdzȆǩǻȆǷǸǶǫǸǨǴǴǻ
ǕǨǮǴǰǺǭDzdzǨǪǰȀǻǕǶǤǴǶǓǤǷǫǤ
a
DzǶǵǬǭǵǹǨǺǵǨǿǵǭǺǯǨDzǨǿǰǪǨǺȄǹȇǪǸǭǯǭǸǪǻǨǸ
ǗǶǬǶǮǬǰǺǭǵǭǹDzǶdzȄDzǶǴǰǵǻǺǰdzǰǬǶǶǹǺǨǵǶǪDzǰǹǻȀǰdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵȃǰǯǨǺǭǴǭȁǭǸǨǯǶǷǶǸǶǮǵǰǺǭ
ǸǭǯǭǸǪǻǨǸǬdzȇDzǶǵǬǭǵǹǨǺǨ
ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸǵǨdžǿǮǯ
NJȃǵȄǺǭǪǹǭǷǸǰǵǨǬdzǭǮǵǶǹǺǰǰǯ
ǩǨǸǨǩǨǵǨ
ljǨǸǨǩǨǵǬǶdzǮǭǵǩȃǺȄǷǻǹǺ
ǕǭǯǨǫǶǸǨǮǰǪǨǺȄ
ǟǰǹǺǶǭǰǸǶǪǵǶǭ
ǕǭǻǹǺǨǵǨǪdzǰǪǨDZǺǭǹǻȀǰdzȄǵǻȆǴǨȀǰǵǻǯǨ
ǶǩȃǿǵǶDZǰdzǰǹǬǪǰǮǵǶDZǬǪǭǸȄȆǭǹdzǰǶǵǨǩǻǬǭǺ
ǴǭȀǨǺȄǹǪǶǩǶǬǵǶǴǻǶǺDzǸȃǪǨǵǰȆǬǪǭǸǾȃǴǨȀǰǵȃ
ǚǭǴǹǨǴȃǴǪȃǷǸǭǬǶǺǪǸǨǺǰǺǭǹǰǺǻǨǾǰȆDzǶǫǬǨǬǭǺǰ
ǴǶǫǻǺǶDzǨǯǨǺȄǹȇǯǨǷǭǸǺȃǴǰǪǵǻǺǸǰǴǨȀǰǵȃ
ǷǶǬǪǭǸǫǨȇǹǪǶȆǮǰǯǵȄǶǷǨǹǵǶǹǺǰ
ǏǨǷǸǭȁǨǭǺǹȇǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǺȄ
ǹǻȀǰdzȄǵǻȆǴǨȀǰǵǻǷǸǰǻǫǸǶǯǭ
ǯǨǴǭǸǯǨǵǰȇ
10
ƴǞǟǞǛǝǘǢǕǛǬǝǫǕǟǠǘǝǐǔǛǕǖǝǞǡǢǘ
ǀǝǔǓǗǜǗǡǔǚǫǜǪǘǬǚǔǛǔǜǡǓǚǮǛǝǜǡǏǕǏǠǡǗǟǏǚǫǜǝǘǗǠǢǧǗǚǫǜǝǘǛǏǧǗǜǪ
ǑǙǝǚǝǜǜǢ
LjǯȃȁǮDzDZDzǰǬǬǰǩǵǶǤǵǷǼǬǯȀDZǤȃǰǤǼǬDZǤǰDzǪǩǶǷǵǶǤDZǤǦǯǬǦǤǶȀǵȃDZǤǵǶǬǴǤǯȀDZǷȂǰǤǼǬDZǷ,
ǬǰǩȂǽǷȂǤDZǤǯDzǧǬǻDZǷȂǧǯǷǥǬDZǷǬǼǬǴǬDZǷ. ǕǦǿǨǦǬǪDZDzǭǴǤǥDzǻǩǭdzǤDZǩǯȀȂ.
ǓǴǬǷǵǶǤDZDzǦǮǩǵǷǼǬǯȀDZDzǭǰǤǼǬDZǿDZǤǵǶǬǴǤǯȀDZǷȂǬǵdzDzǯȀǫDzǦǤDZǬǩǨǤDZDZDzǧDzȁǯǩǰǩDZǶǤ
ȃǦǯȃǩǶǵȃDzǥȃǫǤǶǩǯȀDZǿǰ.
ƾǝǓǠǡǏǑǙǏǞǝǓǞǟǗǐǝǟ
LjǯȃDzǥǯǩǧǻǩDZǬȃǫǤǧǴǷǫǮǬǬǦǿǧǴǷǫǮǬ. ǑǤǹDzǨȃǽǷȂǵȃǦǦǿǨǦǬǪDZDzǰǰǩǹǤDZǬǫǰǩǮDzǴǫǬDZǷǰDzǪDZDz
ǬǵdzDzǯȀǫDzǦǤǶȀǨǯȃdzǩǴǩDZDzǵǮǬǥǩǯȀȃ.
ǁǔǤǜǗǦǔǠǙǗǔǤǏǟǏǙǡǔǟǗǠǡǗǙǗ
ǔǤǫǰǩǴǿ (LJ x ǜ x dž) 60 x 60 x 85 ǹǴ (ǹǪǶǯǴǶǮǵǶǹǺȄȆǸǭǫǻdzǰǸǶǪDzǰǷǶǪȃǹǶǺǭ)
ǐǤǵǵǤǷǸǰǴ. 45 Dzǫ
ǐǤǮǵ. DzǥǾǩǰǫǤǧǴǷǫǮǬ8 Dzǫ
ǔǩǫǩǴǦǷǤǴǨǯȃǮDzDZǨǩDZǵǤǶǤ4,2 dz
ǓDzǨǦDzǨǬǰDzǩDZǤdzǴȃǪǩDZǬǩ220-240 NJ
ǓDzǶǴǩǥǯȃǩǰǤȃǰDzǽDZDzǵǶȀ2100-2800 NJǺ
ǓǴǩǨDzǹǴǤDZǬǶǩǯȀ10 A/16 A
ǖǩǰdzǩǴǤǶǷǴǤDzǮǴǷǪǤȂǽǩǭǵǴǩǨǿ5-35 °C
ǑDzǰǩǴǬǫǨǩǯǬȃ
NjǤǦDzǨǵǮDzǭDZDzǰǩǴ
ǕǨǪǵǻǺǸǭǵǵǭDZǹǺǶǸǶǵǭǬǪǭǸǾȃ
NjǤǦDzǨǵǮǤȃǶǤǥǯǬǻǮǤDZǤǫǤǨDZǩǭǵǶDzǴDzDZǩǵǷǼǬǯȀDZDzǭǰǤǼǬDZǿ.
ʠ
ƲǝǣǢǠǕǝǝǯǯǟǞǔǡǒǕǢǚǐǑǐǠǐǑǐǝǐ(ǪǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰǶǺǴǶǬǭdzǰ): ǗǸǰǶǺDzǸȃǪǨǵǰǰǰdzǰǯǨDzǸȃǪǨǵǰǰǬǪǭǸǾȃ, ǨǺǨDzǮǭ
ǯǨǷǻǹDzǭǷǸǶǫǸǨǴǴȃǪDzdzȆǿǨǭǺǹȇǪǵǻǺǸǭǵǵȇȇǷǶǬǹǪǭǺDzǨǩǨǸǨǩǨǵǨ, DzǶǺǶǸǨȇǯǨǺǭǴǨǪǺǶǴǨǺǰǿǭǹDzǰǫǨǹǵǭǺ.
ƼǝǟǛǪǟǏǠǤǝǓǏ
(ǏǵǨǿǭǵǰǭǵǨǺǨǩdzǰǿDzǭǬǶǹǺǰǫǨǭǺǹȇǷǸǰǴǨDzǹǰǴǨdzȄǵǶDZǴǶȁǵǶǹǺǰ, ǰǬǻȁǭDZǵǨǵǨǫǸǭǪ.)
ƱǕǛǬǰ/ǟǠǞǓǠǐǜǜǫ
ƾǡǢǐǢǞǧǝǐǯǒǛǐǖǝǞǡǢǬ
ǑǕǛǬǯǟǞǡǛǕǞǢǖǘǜǐ
ƲǠǕǜǯǡǣǨǚǘ**
ǀǐǡǥǞǔ
ǭǛǕǚǢǠǞǭǝǕǠǓǘǘ**
ÊüǙǯDzdzDzǮ8 Ǯǧ10 A 16 A 10 A 16 A
|ǙǻȀDzǨǪȀDzǨǼ* 1400 Ƕǩ./Ǵǰǵ (50 %) 140 Ǵǰǵ108 Ǵǰǵ3,74 DzNJǺ*ǿ3,74 DzNJǺ*ǿ
1000 Ƕǩ./Ǵǰǵ(60%) 158 Ǵǰǵ126 Ǵǰǵ4,49 DzNJǺ*ǿ4,49 DzNJǺ*ǿ
800 Ƕǩ./Ǵǰǵ(70 %) 176 Ǵǰǵ144 Ǵǰǵ5,17 DzNJǺ*ǿ5,17 DzNJǺ*ǿ
Ô ǙǻȀDzǨǷǶǬǻǺȆǫ* 1400 Ƕǩ./Ǵǰǵ(50%) 116 Ǵǰǵ86 Ǵǰǵ2,24 DzNJǺ*ǿ2,24 DzNJǺ*ǿ
1000 Ƕǩ./Ǵǰǵ(60%) 135 Ǵǰǵ103 Ǵǰǵ3,44 DzNJǺ*ǿ3,44 DzNJǺ*ǿ
800 Ƕǩ./Ǵǰǵ(70%) 153 Ǵǰǵ121 Ǵǰǵ3,86 DzNJǺ*ǿ3,86 DzNJǺ*ǿ
Ï ǕǬDZǶǩǶǬǮǤ 3,5 Ǯǧ
|ǙǻȀDzǨǪȀDzǨǼ* 800 Ƕǩ./Ǵǰǵ(40%) 52 Ǵǰǵ46 Ǵǰǵ1,42 DzNJǺ*ǿ1,42 DzNJǺ*ǿ
600 Ƕǩ./Ǵǰǵ(50%) 65 Ǵǰǵ56 Ǵǰǵ1,74 DzNJǺ*ǿ1,74 DzNJǺ*ǿ
* ǕǨǹǺǸǶDZDzǨǷǸǶǫǸǨǴǴȃǬdzȇǷǸǶǪǭǸDzǰǪǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰǹǬǭDZǹǺǪǻȆȁǰǴǹǺǨǵǬǨǸǺǶǴDIN EN61121.
** ǏǵǨǿǭǵǰȇǴǶǫǻǺǶǺDzdzǶǵȇǺȄǹȇǶǺǻDzǨǯǨǵǵȃǽǪǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰǶǺǺǰǷǨǺDzǨǵǰ, ǶǹǺǨǺǶǿǵǶDZǪdzǨǮǵǶǹǺǰǰǹǶǹǺǨǪǨǯǨǫǸǻǮǭǵǵǶǫǶ
ǩǭdzȄȇ.
WZ
20400
WZ
20500
(ǷǸǰǶǩǸǭǺǨȆǺǹȇǿǭǸǭǯǹǭǸǪǰǹǵǻȆǹdzǻǮǩǻǷǶǵǶǴǭǸǻǯǨDzǨǯǨ,
ǪǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰǶǺǴǶǬǭdzǰ)
11
džǡǝǓǔǚǏǡǫ, ǔǠǚǗ ...
ǗǵǶǤDZDzǦǬǶǩdzǴDzǧǴǤǰǰǤǶDzǴDZǤƱǪǙǚǬǦǿDZȀǶǩǦǬǯǮǷǵǩǶǩǦDzǧDzǮǤǥǩǯȃǬǫǴDzǫǩǶǮǬ.
ʠ
ǑǩǫǤǧDzǴǤǩǶǵȃǬDZǨǬǮǤǶDzǴ
(ǀǡǏǟǡ/ƾǏǢǖǏ).
džǵǶǤǦǯǩDZǤǯǬǦǬǯǮǤǵǩǶǩǦDzǧDzǮǤǥǩǯȃǦǴDzǫǩǶǮǷ?
džǿǥǴǤDZǤǯǬdzǴDzǧǴǤǰǰǤ?
ǓǴDzǦǩǴȀǶǩdzǴǩǨDzǹǴǤDZǬǶǩǯȀǴDzǫǩǶǮǬ.
ʠ
LjǬǵdzǯǩǭǬǬDZǨǬǮǤǶDzǴǿ(Ǧ
ǫǤǦǬǵǬǰDzǵǶǬDzǶǰDzǨǩǯǬ) ǧǤǵDZǷǶǬ
ǬDZǨǬǮǤǶDzǴ(ǀǡǏǟǡ/ƾǏǢǖǏ)
ǰǬǧǤǩǶ.
ǔǩǪǬǰȁDZǩǴǧDzǵǥǩǴǩǪǩDZǬȃǤǮǶǬǦǬǫǬǴDzǦǤDZ
a
ǵǰ.
DzǶǨǩǯȀDZǷȂǬDZǵǶǴǷǮǺǬǬdzDzǴǩǪǬǰǷȁDZǩǴǧDzǵǥǩǴǩǪǩDZǬȃ.
ʠ
LjǬǵdzǯǩǭǦǿǮǯȂǻǩDZ. ǐǤǼǬDZǤdzǩǴǩǹDzǨǬǶǦǴǩǪǬǰDzǪǬǨǤDZǬȃdzDzǵǯǩǦǿǥDzǴǤ
(ƱǟǔǛǮǓǝǝǙǝǜǦǏǜǗǮ)
a
ǵ. 5.
ʠ
njDZǨǬǮǤǶDzǴÈ (ǟǔǖǔǟǑǢǏǟǓǚǮ
ǙǝǜǓǔǜǠǏǡǏ) ǰǬǧǤǩǶ.
ǒdzDzǴDzǪDZǩDZǬǩǴǩǫǩǴǦǷǤǴǤǨǯȃǮDzDZǨǩDZǵǤǶǤ
a
ǵ. 4.
ǑǤǪǰǬǶǩǮǯǤǦǬǼǷ(ǀǡǏǟǡ/ƾǏǢǖǏ) ǨǯȃǵǥǴDzǵǤ
DzǶDzǥǴǤǪǤǩǰǿǹǨǤDZDZǿǹǬǫǤǶǩǰǵDZDzǦǤDZǤǪǰǬǶǩ
ǮǯǤǦǬǼǷ(ǀǡǏǟǡ/ƾǏǢǖǏ) ǨǯȃdzDzǦǶDzǴDZDzǧDzǫǤdzǷǵǮǤ
ǰǤǼǬDZǿ.
ǓǴDzǦǩǴȀǶǩǼǯǤDZǧǨǯȃǵǯǬǦǤǮDzDZǨǩDZǵǤǶǤ (dzǴǬDZǤǯǬǻǬǬ).
ʠ
njDZǨǬǮǤǶDzǴ¡(ǑǝǟǠǝǑǪǘ
ǣǗǚǫǡǟ/ǡǔǞǚǝǝǐǛǔǜǜǗǙ)
ǰǬǧǤǩǶ.
ǒǻǬǵǶǮǤǦDzǴǵDzǦDzǧDzǸǬǯȀǶǴǤ
a
ǵ. 4.
ǑǤǪǰǬǶǩǮǯǤǦǬǼǷ(ǀǡǏǟǡ/ƾǏǢǖǏ) ǨǯȃǵǥǴDzǵǤ
DzǶDzǥǴǤǪǤǩǰǿǹǨǤDZDZǿǹǬǫǤǶǩǰǵDZDzǦǤDZǤǪǰǬǶǩ
ǮǯǤǦǬǼǷ(ǀǡǏǟǡ/ƾǏǢǖǏ) ǨǯȃdzDzǦǶDzǴDZDzǧDzǫǤdzǷǵǮǤ
ǰǤǼǬDZǿ.
ǒǻǬǵǶǮǤǶǩdzǯDzDzǥǰǩDZDZǬǮǤ
a
ǵ. 8.
ʠ
ǕǷǼǬǯȀDZǤȃǰǤǼǬDZǤDZǩ
ǦǮǯȂǻǤǩǶǵȃ.
ǎǯǤǦǬǼǤ(ǀǡǏǟǡ/ƾǏǢǖǏ) DZǤǪǤǶǤ?
LjǦǩǴǺǤǫǤǮǴǿǶǤ?
ǗǵǶǤDZDzǦǯǩDZǤǯǬdzǴDzǧǴǤǰǰǤ?
ʠ
ǒǵǶǤDZDzǦǮǤdzǴDzǧǴǤǰǰǿǦǵǮDzǴǩ
dzDzǵǯǩǫǤdzǷǵǮǤ.
ǖǩǰdzǩǴǤǶǷǴǤDzǮǴǷǪǤȂǽǩǭǵǴǩǨǿǦǿǼǩ 5 °C?
DžǩǯȀȄǫǤǧǴǷǪǩDZDzǦǰǤǼǬDZǷ?
ǑǩǨDzǵǶǤǶDzǻDZǤȃǫǤǧǴǷǫǮǤǨǯȃǦǿǥǴǤDZDZDzǭdzǴDzǧǴǤǰǰǿ?/
njǵdzDzǯȀǫǷǭǶǩdzǴDzǧǴǤǰǰǷǵǷǼǮǬdzDzǦǴǩǰǩDZǬ
a
ǵ. 6/7.
NjǤǧǴǷǪǩDZDZDzǩǥǩǯȀȄǵǷǹDzǩ?
ǀǔǟǑǗǠǜǏǮǠǚǢǕǐǏ
ljǵǯǬǦǿDZǩǰDzǪǩǶǩǵǤǰDzǵǶDzȃǶǩǯȀDZDzǷǵǶǴǤDZǬǶȀDZǩǬǵdzǴǤǦDZDzǵǶȀ (DZǤdzǴǬǰǩǴ, ǦǿǮǯȂǻǬǦǬ
ǩǽȄǴǤǫǦǮǯȂǻǬǦǰǤǼǬDZǷ) aǛǶDzǨǩǯǤǶȀ, ǩǵǯǬ..., ǵ. 11/12, DzǥǴǤǶǬǶǩǵȀǦDZǤǼǷǵǩǴǦǬǵDZǷȂ
ǵǯǷǪǥǷ. ǐǿǦǵǩǧǨǤDZǤǭǨȄǰdzDzǨǹDzǨȃǽǩǩǴǩǼǩDZǬǩ, ǬǦǤǰDZǩdzǴǬǨȄǶǵȃǯǬǼDZǬǭǴǤǫ
ǦǿǫǿǦǤǶȀǶǩǹDZǬǮǤ.
DŽǨǴǩǵǬǶǩǯǩǸDzDZǥǯǬǪǤǭǼǩǭǠǔǟǑǗǠǜǝǘǠǚǢǕǐǪǵǰ. ǦdzǴǬǯǤǧǤǩǰDzǰdzǩǴǩǻDZǩǵǩǴǦǬǵDZǿǹ
ǵǯǷǪǥ.
ǓǴǬǦǿǫDzǦǩǵdzǩǺǬǤǯǬǵǶǤǵǩǴǦǬǵDZDzǭǵǯǷǪǥǿDzǥȃǫǤǶǩǯȀDZDzǷǮǤǪǬǶǩDZDzǰǩǴǬǫǨǩǯǬȃ (EȗNr.)
ǬǫǤǦDzǨǵǮDzǭDZDzǰǩǴ (FD) ǦǤǼǩǭǰǤǼǬDZǿ.
ǑDzǰǩǴǬǫǨǩǯǬȃNjǤǦDzǨǵǮDzǭDZDzǰǩǴ
ǡǶǬǨǤDZDZǿǩǷǮǤǫǤDZǿ:
ǵǦDZǷǶǴǩDZDZǩǭǵǶDzǴDzDZǿǨǦǩǴǺǿ* / DZǤDzǶǮǴǿǶDzǭ
ǮǴǿǼǮǩDzǶǵǩǮǤǨǯȃǵǩǴǦǬǵDZDzǧDz
DzǥǵǯǷǪǬǦǤDZǬȃ* ǬDZǤǫǤǨDZǩǭǵǶDzǴDzDZǩǰǤǼǬDZǿ.
* ǦǫǤǦǬǵǬǰDzǵǶǬDzǶǰDzǨǩǯǬ
ǓDzǯDzǪǬǶǩǵȀDZǤǮDzǰdzǩǶǩDZǶDZDzǵǶȀǬǫǧDzǶDzǦǬǶǩǯȃ. ǒǥǴǤǽǤǭǶǩǵȀǮDZǤǰ. džȁǶDzǰǵǯǷǻǤǩǦǿ
ǰDzǪǩǶǩǥǿǶȀǷǦǩǴǩDZǿ, ǻǶDzǴǩǰDzDZǶǥǷǨǩǶdzǴDzǬǫǦǩǨȄDZǧǴǤǰDzǶDZǿǰǬǵdzǩǺǬǤǯǬǵǶǤǰǬǵ
ǬǵdzDzǯȀǫDzǦǤDZǬǩǰǸǬǴǰǩDZDZǿǹǫǤdzǤǵDZǿǹǻǤǵǶǩǭ.
džǡǝǓǔǚǏǡǫǔǠǚǗ
ʠ
džǿǶǩǮǤǩǶǦDzǨǤdžǿǴDzǦDZȃǭǶǩǵǷǼǬǯȀDZǷȂǰǤǼǬDZǷǦǧDzǴǬǫDzDZǶǤǯȀDZDzǭ
dzǯDzǵǮDzǵǶǬ
ǒǻǬǵǶǬǶǩǷdzǯDzǶDZǬǶǩǯȀǶǩdzǯDzDzǥǰǩDZDZǬǮǤ
ʠ
LjǦǩǴǺǤǵǤǰDzdzǴDzǬǫǦDzǯȀDZDz
DzǶǮǴǿǦǤǩǶǵȃ
ǓǴǬǪǰǬǶǩǨǦǩǴǺǷǨDzǸǬǮǵǤǺǬǬǵDzǽǩǯǻǮDzǰ
ʠ
ǒǥǴǤǫDzǦǤDZǬǩǵǮǯǤǨDzǮǓǴǩǦǿǼǩDZǰǤǮǵǬǰǤǯȀDZǿǭDzǥǾȄǰǫǤǧǴǷǫǮǬ
ǓDzDzǮDzDZǻǤDZǬǬdzǴDzǧǴǤǰǰǿDZǩǰǩǨǯǩDZDZDzǦǿDZȀǶǩDzǨǩǪǨǷ
ǬǫǵǷǼǬǯȀDZDzǭǰǤǼǬDZǿǴǤǵdzǴǤǦȀǶǩǬǴǤǫǦǩǵȀǶǩDZǤ
ǦǩǼǤǯǮǬ
džǿǥǴǤDZǤDZǩdzDzǨǹDzǨȃǽǤȃdzǴDzǧǴǤǰǰǤaǵ
ʠ
ǔǩǫǷǯȀǶǤǶǵǷǼǮǬDZǩǨDzǵǶǬǧDZǷǶ
ǥǩǯȀȄDZǤDzǽǷdzȀǵǯǬǼǮDzǰ
ǦǯǤǪDZDzǩ
DžǩǯȀȄǮǤǪǩǶǵȃǥDzǯǩǩǦǯǤǪDZǿǰǻǩǰǩǵǶȀDZǤǵǤǰDzǰ
Ǩǩǯǩ
džǿǥǴǤDZDZǤȃdzǴDzǧǴǤǰǰǤDZǩdzDzǨǹDzǨǬǶǨǯȃǨǤDZDZDzǭ
ǫǤǧǴǷǫǮǬ njǵdzDzǯȀǫǷǭǶǩǨǴǷǧǷȂdzǴDzǧǴǤǰǰǷǵǷǼǮǬǬǯǬ
ǨDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZDzǦǿǥǩǴǬǶǩdzǴDzǧǴǤǰǰǷǵǷǼǮǬdzDz
ǦǴǩǰǩDZǬaǵ
ƹǝǟǟǔǙǡǗǟǝǑǙǏǟǔǖǢǚǫǡǏǡǏǠǢǧǙǗ ǬǵdzDzǯȀǫǷǭǶǩ
ǨǯȃDZǤǵǶǴDzǭǮǬǬDZǶǩDZǵǬǦDZDzǵǶǬǵǷǼǮǬaǵ
njǫǦǩǵǶǮDzǦǿǭDZǤǯȄǶDZǤǨǤǶǻǬǮǤǹǦǯǤǪDZDzǵǶǬ
aDzǻǬǵǶǬǶǩǨǤǶǻǬǮǬǦǯǤǪDZDzǵǶǬaǵ
ǓǴǩǴǿǦǤDZǬǩdzǴDzǧǴǤǰǰǿ DZǤdzǴǬǰǩǴ ǴǩǫǩǴǦǷǤǴdzDzǯDzDZ
DZǤǴǷǼǩDZǤdzDzǨǤǻǬȁǯǩǮǶǴDzȁDZǩǴǧǬǬ DzǶǮǴǿǶǤǨǦǩǴǺǤ
ǬǯǬǨDzǵǶǬǧDZǷǶǤǰǤǮǵǬǰǤǯȀDZǤȃdzǴDzǨDzǯǪǬǶǩǯȀDZDzǵǶȀ
ǵǷǼǮǬ
ʠ
ǓǴDzǨDzǯǪǬǶǩǯȀDZDzǵǶȀǵǷǼǮǬ
ǵǯǬǼǮDzǰǦǩǯǬǮǤ
ǓǴDzǰDzǭǶǩǦDzǴǵDzǦǿǭǸǬǯȀǶǴdzDzǨǵǶǴǷȄǭǦDzǨǿ
aǵ
ǑǩǨDzǵǶǤǶDzǻDZǤȃdzDzǨǤǻǤǦDzǫǨǷǹǤaDzǥǩǵdzǩǻȀǶǩ
ǨDzǵǶǤǶDzǻDZǷȂǺǬǴǮǷǯȃǺǬȂǦDzǫǨǷǹǤ
džDzǫǰDzǪDZDzǫǤǵDzǴǬǯDzǵȀǦDzǫǨǷǹDzǫǤǥDzǴDZDzǩDzǶǦǩǴǵǶǬǩ
aDzǻǬǵǶǬǶǩǦDzǫǨǷǹDzǫǤǥDzǴDZDzǩDzǶǦǩǴǵǶǬǩaǵ
ǖǩǰdzǩǴǤǶǷǴǤDzǮǴǷǪǤȂǽǩǭǵǴǩǨǿǦǿǼǩ
adzǴDzǦǩǶǴǬǶǩdzDzǰǩǽǩDZǬǩ
ʠ
ǐǬǧǤȂǶDzǨǬDZǬǯǬDZǩǵǮDzǯȀǮDz
ǬDZǨǬǮǤǶDzǴDzǦ
ǒǻǬǵǶǮǤǦDzǴǵDzǦDzǧDzǸǬǯȀǶǴǤǬǶǩdzǯDzDzǥǰǩDZDZǬǮǤ
a
ǵ
ǓǴDzǦǩǴȀǶǩǷǵǯDzǦǬȃǷǵǶǤDZDzǦǮǬ
a
ǵ
džǿǮǯȂǻǬǶǩǰǤǼǬDZǷ ǨǤǭǶǩǩǭDzǵǶǿǶȀ ǦǮǯȂǻǬǶǩǵDZDzǦǤ
ǬdzǩǴǩǫǤdzǷǵǶǬǶǩdzǴDzǧǴǤǰǰǷ
ʠ
ǑǤǴǷǼǩDZǬǩdzDzǨǤǻǬ
ȁǯǩǮǶǴDzȁDZǩǴǧǬǬ
ǕǴǤǫǷǦǿDZȀǶǩǥǩǯȀȄǬǫǵǷǼǬǯȀDZDzǭǰǤǼǬDZǿǬ
ǴǤǵdzǴǤǦȀǶǩǩǧDzdžDzǫǰDzǪDZDzǦǿǨǩǯǩDZǬǩǶǩdzǯǤ
ǒǵǶDzǴDzǪDZDzǨǦǩǴǺǤǥǤǴǤǥǤDZǬǥǩǯȀȄǰDzǧǷǶǥǿǶȀ
ǧDzǴȃǻǬǰǬ
ǂǙǏǖǏǜǗǮǞǝǡǔǤǜǗǙǔǐǔǖǝǞǏǠǜǝǠǡǗ
DŽǦǤǴǬǭDZǤȃ
ǵǬǶǷǤǺǬȃ
ǕǭǴǭǬdzǭǵǵǶǪȃǵȄǺǭǪǰdzDzǻǹǭǺǭǪǶǫǶDzǨǩǭdzȇǰǯǸǶǯǭǺDzǰǰdzǰǸǨǯǶǴDzǵǰǺǭǷǸǭǬǶǽǸǨǵǰǺǭdzȄ
njǵdzDzǯȀǫǷǭǶǩ
ǵǷǼǬǯȀDZǷȂ
ǰǤǼǬDZǷ
ǖǒǏǠǎǒ
ǪǵǻǺǸǰǷǶǴǭȁǭǵǰDZ
ǬdzȇǹǻȀDzǰǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǽǰǯǬǭdzǰDZ
ǑnjǎǒLJLjDŽ
ǵǭǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭǹǻȀǰdzȄǵǻȆǴǨȀǰǵǻǪǾǭdzȇǽǵǭǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǻȆȁǰǽǪȃȀǭǶǷǰǹǨǵǵȃǴ
ǵǭǪǵǶǹǰǺǭǺǭǽǵǰǿǭǹDzǰǭǰǯǴǭǵǭǵǰȇǪDzǶǵǹǺǸǻDzǾǰȆǹǻȀǰdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵȃǰǵǭǰǯǴǭǵȇDZǺǭǭǭ
ǽǨǸǨDzǺǭǸǰǹǺǰDzǰ
džǬǨǿ
DzdzǤǵDZDzǵǶǬ
ǒǸǨǩǶǺǭǹǹǻȀǰdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵǶDZǵǭǬǶǷǻǹDzǨȆǺǹȇǬǭǺǰǰdzǰǾǨǵǭǷǸǶȀǭǬȀǰǭǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǻȆȁǰDZ
ǰǵǹǺǸǻDzǺǨǮ
ǖǹǺǨǪdzȇǺȄǬǭǺǭDZǩǭǯǷǸǰǹǴǶǺǸǨǶDzǶdzǶǹǻȀǰdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵȃǯǨǷǸǭȁǭǵǶ
ǕǭǷǶǬǷǻǹDzǨDZǺǭǬǶǴǨȀǵǰǽǮǰǪǶǺǵȃǽDzǹǻȀǰdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵǭ
NJȃǵȄǺǭǰǯDzǨǸǴǨǵǶǪǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǽǰǯǬǭdzǰDZǪǹǭǷǸǭǬǴǭǺȃǖǹǶǩǭǵǵǶǹdzǭǬǰǺǭǯǨǺǭǴǿǺǶǩȃǺǨǴǵǭ
ǶǹǺǨdzǰǹȄǯǨǮǰǫǨdzDzǰaDzdzǤǵDZDzǵǶȀǦǫǴǿǦǤ
ǕǭǶǩdzǶDzǨǿǰǪǨDZǺǭǹȄǰǵǭǹǨǬǰǺǭǹȄǵǨǬǪǭǸǾǻǴǨȀǰǵȃaDzdzǤǵDZDzǵǶȀDzdzǴDzǮǬǨǿǦǤDZǬȃ
ǗǵǶǤDZDzǦǮǤǬ
dzDzǨǮǯȂǻǩDZǬǩ
ǏǨDzǸǭǷǰǺǭǹǪǶǩǶǬǵȃǭǷǸǶǪǶǬǨǰȀdzǨǵǫǰaDzdzǤǵDZDzǵǶȀǵdzDzǶǿǮǤDZǬȃ
ǏǨǷǸǭȁǨǭǺǹȇǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǺȄǹǻȀǰdzȄǵǻȆǴǨȀǰǵǻǷǸǰǻǫǸǶǯǭǯǨǴǭǸǯǨǵǰȇ
ǓDzǨǮǯȂǻǩDZǬǩǮ
ȁǯǩǮǶǴDzǵǩǶǬ
ǙǶǫdzǨǹǵǶǵǶǸǴǨǴǷǶǬDzdzȆǿǨǺȄǹǻȀǰdzȄǵǻȆǴǨȀǰǵǻǹdzǭǬǻǭǺDzǸǶǯǭǺDzǭǷǭǸǭǴǭǵǵǶǫǶǺǶDzǨǹ
ǯǨȁǰǺǵȃǴDzǶǵǺǨDzǺǶǴǪǷǸǶǺǰǪǵǶǴǹdzǻǿǨǭǩǭǯǶǷǨǹǵǶǹǺȄǵǭǫǨǸǨǵǺǰǸǻǭǺǹȇ
ǥdzǭDzǺǸǰǿǭǹDzǰDZǷǸǶǪǶǬǬǶdzǮǭǵǰǴǭǺȄǬǶǹǺǨǺǶǿǵǶǭǹǭǿǭǵǰǭ
ǐǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭǨǪǺǶǴǨǺǯǨȁǰǺȃǶǺǺǶDzǨǻǺǭǿDzǰǺǶdzȄDzǶǹǶǹdzǭǬǻȆȁǰǴǶǩǶǯǵǨǿǭǵǰǭǴ
NJǰdzDzǨǹǭǺǭǪǶǫǶDzǨǩǭdzȇǰǸǶǯǭǺDzǨǬǶdzǮǵȃǷǶǬǽǶǬǰǺȄǬǸǻǫDzǬǸǻǫǻ
ǕǭǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭǺǸǶDZǵǰDzǰǸǨǯǪǭǺǪǰǺǭdzǰǰǰdzǰǻǬdzǰǵǰǺǭdzǰ
ǕǭǩǭǸǰǺǭǹȄǯǨǪǰdzDzǻǹǭǺǭǪǶǫǶDzǨǩǭdzȇǴǶDzǸȃǴǰǸǻDzǨǴǰaDzdzǤǵDZDzǵǶȀdzDzǴǤǪǩDZǬȃ
ȁǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮǬǰǶDzǮDzǰ
ǗǸǰǪȃǵǰǴǨǵǰǰǪǰdzDzǰǹǭǺǭǪǶǫǶDzǨǩǭdzȇǰǯǸǶǯǭǺDzǰǵǰDzǶǫǬǨǵǭǺȇǵǰǺǭǯǨǷǸǶǪǶǬ
ǕǭǬǶǷǻǹDzǨDZǺǭǷǶǪǸǭǮǬǭǵǰȇǹǭǺǭǪǶǫǶDzǨǩǭdzȇaDzdzǤǵDZDzǵǶȀdzDzǴǤǪǩDZǬȃȁǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮǬǰ
ǶDzǮDzǰ
ǡǮǵdzǯǷǤǶǤǺǬȃ
ǏǨǫǸǻǮǨDZǺǭǪǩǨǸǨǩǨǵǺǶdzȄDzǶǩǭdzȄȈ
ǗǭǸǭǬǪDzdzȆǿǭǵǰǭǴǹǻȀǰdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵȃǭȁǭǸǨǯǷǸǶǪǭǸȄǺǭǹǶǬǭǸǮǰǴǶǭǩǨǸǨǩǨǵǨ
ǕǭǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭǹǻȀǰdzȄǵǻȆǴǨȀǰǵǻǭǹdzǰǵǨǩǭdzȄǭǰǴǭȆǺǹȇǪǰǬǰǴȃǭǹdzǭǬȃǸǨǹǺǪǶǸǰǺǭdzȇǴǨǹdzǨ
ǪǶǹDzǨǮǰǸǨǰdzǰDzǸǨǹDzǰ ǵǨǷǸǰǴǭǸǼǰDzǹǰǸǻȆȁǭǫǶdzǨDzǨǬdzȇǪǶdzǶǹǮǰǬDzǶǹǺǰǬdzȇǹǵȇǺǰȇdzǨDzǨ
ǷȇǺǵǶǪȃǪǶǬǰǺǭdzȇǷǸǶǴȃǪǶǿǵǶǫǶǩǭǵǯǰǵǨǰǺǬaDzdzǤǵDZDzǵǶȀǦDzǫǧDzǴǤDZǬȃǦǫǴǿǦǤ
ǖǷǨǹǵǶǹǺȄǪǸǭǯǻdzȄǺǨǺǭǹDzǶǷdzǭǵǰȇǷȃdzǰ ǵǨǷǸǰǴǭǸǻǫǶdzȄǵǨȇǷȃdzȄǴǻDzǨǵǭǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ
ǹǻȀǰdzȄǵǻȆǴǨȀǰǵǻaDzdzǤǵDZDzǵǶȀǦǫǴǿǦǤ
ǕǭǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭǹǻȀǰdzȄǵǻȆǴǨȀǰǵǻǭǹdzǰǪǩǭdzȄǭǰǴǭȆǺǹȇǪǹǺǨǪDzǰǰǯǷǭǵǶǴǨǺǭǸǰǨdzǨǸǭǯǰǵȃ
a ǪǶǯǴǶǮǵǶǸǨǯǸǻȀǭǵǰǭȅdzǨǹǺǰǿǵǶǫǶǴǨǺǭǸǰǨdzǨǰǷǶǪǸǭǮǬǭǵǰǭǴǨȀǰǵȃǪǸǭǯǻdzȄǺǨǺǭ
ǬǭǼǶǸǴǨǾǰǰǷǭǵǶǴǨǺǭǸǰǨdzǨ
ǗǸǰǶǿǰǹǺDzǭǪǶǸǹǶǪǶǫǶǼǰdzȄǺǸǨǹdzǭǬǰǺǭǯǨǺǭǴǿǺǶǩȃǪǶǺǪǭǸǹǺǰǭǪǶǯǬǻǽǶǪǶǬǨǵǭǷǶǷǨdzǰ
ǷǶǹǺǶǸǶǵǵǰǭǴǨǺǭǸǰǨdzȃ ǷǻǽǰdzǰǵǨǷǶdzǵǰǺǭdzǰǗǸǰǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǹǺǰǹǵǨǿǨdzǨǷǸǶǰǯǪǭǬǰǺǭ
ǶǿǰǹǺDzǻǩǨǸǨǩǨǵǨǷȃdzǭǹǶǹǶǴǍǹdzǰǷǶǹǺǶǸǶǵǵǰDZǴǨǺǭǸǰǨdzǪǹǭǮǭǷǶǷǨdzǪǪǶǯǬǻǽǶǪǶǬ
a ǶǩǸǨǺǰǺǭǹȄǪǹǭǸǪǰǹǵǻȆǹdzǻǮǩǻaDzdzǤǵDZDzǵǶȀǦDzǫǧDzǴǤDZǬȃǦǫǴǿǦǤ
NJǶǯǴǶǮǵǶǪǹǨǹȃǪǨǵǰǭdzǭǫDzǰǽǶǩȂǭDzǺǶǪǵǨǷǸǰǴǭǸǬdzǰǵǵȃǽǪǶdzǶǹǪǪǶǯǬǻǽǶǯǨǩǶǸǵǶǭǶǺǪǭǸǹǺǰǭ
ǹǻȀǰdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵȃa DzdzǤǵDZDzǵǶȀǶǴǤǦǰǬǴDzǦǤDZǬȃ
ǗǶǶDzǶǵǿǨǵǰǰǷǸǶǫǸǨǴǴȃǪȃDzdzȆǿǰǺǭǹǻȀǰdzȄǵǻȆǴǨȀǰǵǻ
ǒǶǵǬǭǵǹǨǺǵǭȇǪdzȇǭǺǹȇǷǰǺȄǭǪǶDZǪǶǬǶDZǰǴǶǮǭǺǹǶǬǭǸǮǨǺȄǪǶǸǹǰǵDzǰ
džǵǯǷǻǤǩ
DZǩǬǵdzǴǤǦDZDzǵǶǬ
ǕǭǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭǹǻȀǰdzȄǵǻȆǴǨȀǰǵǻǪǹdzǻǿǨǭǭȈǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺǰǰdzǰǷǶǬǶǯǸǭǵǰȇǵǨ
ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄ
ǘǭǴǶǵǺǵȃǭǸǨǩǶǺȃǬǶdzǮǵȃǪȃǷǶdzǵȇǺȄǹȇǺǶdzȄDzǶǹǷǭǾǰǨdzǰǹǺǨǴǰǹǭǸǪǰǹǵǶDZǹdzǻǮǩȃ
ǕǭǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭǹǻȀǰdzȄǵǻȆǴǨȀǰǵǻǹǷǶǪǸǭǮǬǭǵǵȃǴǹǭǺǭǪȃǴDzǨǩǭdzǭǴNJǾǭdzȇǽǷǸǭǬǶǺǪǸǨȁǭǵǰȇ
ǶǷǨǹǵǶDZǹǰǺǻǨǾǰǰǯǨǴǭǵǨǷǶǪǸǭǮǬǭǵǵǶǫǶǹǭǺǭǪǶǫǶDzǨǩǭdzȇǬǶdzǮǵǨǶǹǻȁǭǹǺǪdzȇǺȄǹȇǺǶdzȄDzǶ
ǹǷǭǾǰǨdzǰǹǺǨǴǰǹǭǸǪǰǹǵǶDZǹdzǻǮǩȃ
NjǤdzǤǵDZǿǩ
ǨǩǶǤǯǬ
NJǾǭdzȇǽǩǭǯǶǷǨǹǵǶǹǺǰǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭǺǶdzȄDzǶǶǸǰǫǰǵǨdzȄǵȃǭǯǨǷǨǹǵȃǭǬǭǺǨdzǰǰǷǸǰǵǨǬdzǭǮǵǶǹǺǰ
ǗǶǬǯǬǫǤǺǬȃ
NJȃǵȄǺǭǪǰdzDzǻǹǭǺǭǪǶǫǶDzǨǩǭdzȇǰǯǸǶǯǭǺDzǰdzDzǵǯǩȁǶDzǧDzǶǩǸǭǮȄǺǭǹǭǺǭǪǶDZDzǨǩǭdzȄǻǴǨȀǰǵȃ
ǙǬǨDZǺǭǴǨȀǰǵǻǪǹǷǭǾǰǨdzȄǵȃDZǷǻǵDzǺǻǺǰdzǰǯǨǾǰǰ
ǛǷǨDzǶǪDzǨ ǵǭǬǶǷǻǹDzǨDZǺǭǷǶǷǨǬǨǵǰȇǿǨǹǺǭDZǻǷǨDzǶǪDzǰǪǸǻDzǰǬǭǺǭDZaDzdzǤǵDZDzǵǶȀǷǨǷǼȀȃ
NJǹǭǴǨǺǭǸǰǨdzȃǻǷǨDzǶǪDzǰȅDzǶdzǶǫǰǿǭǹDzǰǩǭǯǶǷǨǹǵȃǰǴǶǫǻǺǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǺȄǹȇǷǶǪǺǶǸǵǶ
ǛǺǰdzǰǯǰǸǻDZǺǭǰǽȅDzǶdzǶǫǰǿǭǹDzǰǩǭǯǶǷǨǹǵȃǴǹǷǶǹǶǩǶǴ
ƷǜǠǡǟǢǙǥǗǮǞǝǬǙǠǞǚǢǏǡǏǥǗǗ
ǗǢǠǡǏǜǝǑǙǔ
ǀǢǧǗǚǫǜǏǮ
ǛǏǧǗǜǏ
ǕDzǥǯȂǨǤǭǶǩ
ǷǮǤǫǤDZǬȃdzDzǶǩǹDZǬǮǩ
ǥǩǫDzdzǤǵDZDzǵǶǬ
DZǤǵ
ǓǩǴǩǨDZǤǻǤǯDzǰȁǮǵdzǯǷǤǶǤǺǬǬǵǷǼǬǯȀDZDzǭǰǤǼǬDZǿ
ǦDZǬǰǤǶǩǯȀDZDzǬǫǷǻǬǶǩǨǤDZDZǷȂǬDZǵǶǴǷǮǺǬȂǤǶǤǮǪǩ
DzǶǨǩǯȀDZǷȂǗǜǠǡǟǢǙǥǗǭǞǝǟǔǕǗǛǢ
ǬǜǔǟǒǝǠǐǔǟǔǕǔǜǗǮ

Содержание

Похожие устройства

приобретаются через сервисную службу по номеру заказа Дополнительные принадлежности WZ 20400 в зависимости от модели Сервисная служба Если вы не можете самостоятельно устранить неисправность например выключив и ещё раз включив машину Что делать если с 11 12 обратитесь в нашу сервисную службу Мы всегда найдём подходящее решение и вам не придётся лишний раз вызывать техника Соединительный элемент для монтажа стиральной и сушильной машины в колонну Для экономии места сушильная машина может устанавливаться на стиральную машину имеющую аналогичную глубину и ширину С выдвижной рабочей панелью При установке сушильной машины на стиральную использование данного элемента является обязательным WZ 20500 Адрес и телефон ближайшей сервисной службы см в прилагаемом перечне сервисных служб Подставка под прибор При вызове специалиста сервисной службы обязательно укажите номер изделия E Nr и заводской номер FD вашей машины Для облегчения загрузки и выгрузки Находящуюся в выдвижном механизме корзину можно использовать для переноски белья VKПЬЯ МКГ Технические характеристики E Nr _____________FD____ Размеры Г х Ш х В 60 х 60 х 85 см с возможностью регулировки по высоте Масса прим 45 кг Макс объем загрузки 8 кг Резервуар для конденсата 4 2 л Подводимое напряжение 220 240 В Потребляемая мощность 2100 2800 Вт Номер изделия Заводской номер Положитесь на компетентность изготовителя Обращайтесь к нам В этом случае вы можете быть уверены что ремонт будет произведён грамотными специалистами с использованием фирменных запасных частей Что делать если Предохранитель 10А 16А Температура окружающей среды 5 35 С Номер изделия Заводской номер На внутренней стороне дверцы Заводская табличка на задней стороне сушильной машины Внутренняя подсветка барабана в зависимости от модели При открывании или закрывании дверцы а также запуске программы включается внутренняя подсветка барабана которая затем автоматически гаснет Значение на табличке достигается при максимальной мощности идущей на нагрев Бельё программы Остаточная влажность белья после отжима trffl Хлопок 8 кг Ш Сушка в шкаф Сушка под утюг 1400 об мин 56 1UUU об мин 66 Время сушки Расход электроэнергии 10 А 16А 140 мин 158 мин 108 мин 3 4 кВт ч 10 А 3 4 кВт ч 16А 126 мин 4 4У КВТ Ч 4 4У кВт ч 5 1 кВт ч 866 об мин 70 1 6 мин 144 мин 5 1 кВт ч 1400 об мин 50 116 мин 86 мин 2 24 кВт ч 2 24 кВт ч 1UUU об мин 66 135 мин 163 мин 3 44 кВт ч 3 44 кВт ч 866 об мин 70 153 мин 121 мин 3 86 кВт ч 3 86 кВт ч ä Синтетика 3 5 кг Ш Сушка в шкаф с внутренней стороны дверцы на открытой крышке отсека для сервисного обслуживания и на задней стороне машины в зависимости от модели 8Ü0 об мин 40 52 мин 46 мин 1 42 кВт ч 1 42 кВт ч 6Ü0 об мин Ь0 65 мин 56 мин 1 4 кВт ч 1 4 кВт ч Настройка программы для проверки в соответствии с действующим стандартом и IИ ЬМ61121 Значения могут отклоняться от указанных в зависимости от типа ткани остаточной влажности и состава загруженного белья А Установите программатор на Выкл и выньте вилку сетевого кабеля из розетки Не загорается индикатор ф Старт Пауза Дисплей и индикаторы в зависимости от модели гаснут и индикатор ф Старт Пауза мигает Дисплей выключен Режим энергосбережения активизирован см отдельную инструкции по режиму энергосбережения Машина переходит в режим ожидания после выбора Время до окончания с 5 Индикатор й резервуар для конденсата мигает Опорожнение резервуара для конденсата с 4 Нажмите клавишу ф Старт Пауза для сброса отображаемых данных и затем снова нажмите клавишу ф Старт Пауза для повторного запуска машины Проверьте шланг для слива конденсата при наличии Индикатор ворсовый Очистка ворсового фильтра с 4 Нажмите клавишу ф Старт Пауза для сброса отображаемых данных и затем снова нажмите клавишу ф Старт Пауза для повторного запуска машины Очистка теплообменника с 8 фильтр теплообменник мигает Вставлена ли вилка сетевого кабеля в розетку Выбрана ли программа Проверьте предохранитель розетки Сушильная машина не включается Клавиша ф Старт Пауза нажата Дверца закрыта Установлена ли программа Остановка программы вскоре после запуска Температура окружающей среды выше 5 С Бельё загружено в машину Недостаточная загрузка для выбранной программы Используйте программу сушки по времени с 6 7

Скачать
Случайные обсуждения

Ответы 0

Машина плохо сушит
1 год назад