AEG bss 4815 [20/66] Français
![AEG bss 4815 [20/66] Français](/views2/1158830/page20/bg14.png)
Français
20
AVERTISSEMENT :
• Eviterlecontactavecdesobjetsmétalliques.(Anneaux,
clous, vis etc.) Danger de court-circuit !
• Lescourt-circuitspeuventsurchauffervoireenammer
lespiles.Cecipeutêtrecaused’incendie.
• Lorsdutransportdepiles,couvrirlesbornesavecune
bande adhésive pour plus de sûreté.
• Lorsqu’unepilecoule,nepasmettreencontactle
liquideaveclesyeuxoulapeau.Encasdecontactde
l’acideaveclesyeux,rinceravecdel’eaudistilléeet
consulterunmédecinencasdeproblème.
ATTENTION :
Lespilesnedoiventpasêtrejetéesaveclesordures
ménagères.Lesdéposerdansuncentrederécupération
compétent ou les rendre au vendeur.
Rétablir les réglages d’usine
Les dysfonctionnements éventuels pendant le fonctionnement
peuventêtrecorrigésenappuyantsurleboutonRESET(2).
• Appuyezsurleboutonderéinitialisation(RESET)de
la télécommande pour réinitialiser les composants
électroniques. Les réglages que vous avez effectués
seront perdus dans le processus.
Fonctionnement général
Activation/désactivation de l’appareil
• Allumezlesappareilsàl’aideduboutond’alimentation
situéàl’arrière.RéglezleboutonPOWERsur“ON”.
•
• Pour
éteindrelesappareils,réglezleboutond’alimenta-
tionPOWERsituéàl’arrièresur“OFF”.Pourdébrancher
complètementl’appareil,retirezlacheélectriquedela
prise.
NOTE :
Aprèsenviron30minutessanssignalousilesignalesttrop
faible, l’appareil se mettra automatiquement en veille.
Volume
Le volume est réglé avec les boutons
/ (7/10).
Télécommande infrarouge
Pour une commande à distance de 5 m. Si cette portée dimi-
nue,lapiledoitêtreremplacée.Garderlibrel’espaceentre
la télécommande et le capteur de l’appareil afin d’assurer un
fonctionnement correct.
INPUT (1)
Appuyez sur le bouton INPUT jusqu’à ce que le mode de
fonctionnement désiré s’affiche sur l’écran.
Réglages du son (4)
(Preset equalizer function) Different sound modes are avai-
lable (NORMAL, MUSIC, MOVIE).
NOTE :
Sibesoinest,changezleparamètreEQdevotrelecteur
pour obtenir le meilleur son.
Réglage des graves et des aigus (13)
Réglez les graves à l’aide des boutons BASS+/BASS-.
Réglez les aigus à l’aide des boutons TREBLE+/TREBLE-.
(3)
Pour couper immédiatement le volume. Le volume actuel-
lement réglé clignotera sur l’écran. Appuyez encore une fois
sur
pour annuler cette fonction.
Mode radio
1. Étendezcomplètementl’antennelaire.Insérezl’antenne
dipôle dans la fiche FM (1).
2. Recherche automatique des stations de radio :
Appuyezbrièvementsurlesboutons>>/<< (6) jusqu’à
ce que vous ayez trouvé la station de radio que vous
cherchiez. Si vous maintenez un des boutons enfoncé,
l’appareil recherchera la station de radio précédente,
respectivement suivante.
Station présélectionnée :
1. A l’aide du bouton CH+ ou CH-, sélectionnez l’espace
de la chaîne de programme avant la chaîne de
programme dans laquelle vous souhaitez enregistrer
une station de radio. Exemple : Pour enregistrer une
station dans la chaîne de programme CH02, réglez la
chaîne de programme CH01.
2. Recherchez la station de radio souhaitée à l’aide des
boutons >>/<< (6).
3. Pour enregistrer la station de radio, maintenez le bou-
ton CH+ (11) enfoncé pendant environ 3 secondes.
Pourl’exemplecité,CH02apparaîtrabrièvementsur
l’écran et la station de radio est enregistrée.
3. Si la réception est trop faible ou qu’il y a une interférence
surlastationreçue,essayezd’améliorerlaréceptionen
modifiant la position de l’antenne ou en l’enroulant ou en
la déroulant. Pour les stations FM, vous pouvez utiliser le
bouton ST/MONO (8) pour basculer entre la réception
mono et la réception stéréo. Nous vous conseillons de
régler sur mono en cas de mauvaise réception. Pendant
laréceptionenmono,“SOFF”apparaîtrabrièvementsur
l’écran.
Aveclatouche
(14), vous pouvez régler l’appareil sur
le mode veille ou le mode de fonctionnement. En veille,
deuxbarressontalluméessurl’afchage.
Содержание
- Bluetooth soundbar 1
- Bss 4815 1
- Contenidos 2
- Contents 2
- Contenuto 2
- Deutsch 2
- English 2
- Español 2
- Français 2
- Inhalt 2
- Inhoud 2
- Italiano 2
- Język polski 2
- Magyarul 2
- Nederlands 2
- Spis treści 2
- Table des matières 2
- Tartalom 2
- Зміст 2
- Русский 2
- Содержание 2
- Українська 2
- Übersicht der bedienelemente 3
- Wandmontage 4
- Allgemeine sicherheitshinweise 5
- Bedienungsanleitung 5
- Deutsch 5
- Übersicht der bedienelemente 5
- Deutsch 6
- Inbetriebnahme des gerätes einführung 6
- Allgemeine bedienung 7
- Deutsch 7
- Radiobetrieb 7
- Deutsch 8
- Musikdateien wiedergeben 8
- Beschreibung der bedientasten für bluetooth 9
- Deutsch 9
- Reinigung 9
- Störungsbehebung 9
- Deutsch 10
- Garantie 10
- Hinweis zur richtlinienkonformität 10
- Technische daten 10
- Deutsch 11
- Entsorgung 11
- Algemene veiligheidsrichtlijnen 12
- Gebruiksaanwijzing 12
- Locatie van bedieningselementen 12
- Nederlands 12
- Eerste gebruik van het apparaat inleiding 13
- Nederlands 13
- Algemene bediening 14
- Nederlands 14
- Radiomodus 14
- Muziekbestanden afspelen 15
- Nederlands 15
- Beschrijving van de functietoetsen voor bluetooth 16
- Nederlands 16
- Problemen oplossen 16
- Reiniging 16
- Nederlands 17
- Technische specificaties 17
- Verwijdering 17
- Français 18
- Indications générales de sécurité 18
- Manuel d instructions 18
- Situation des commandes 18
- Français 19
- Première utilisation de l appareil introduc tion 19
- Fonctionnement général 20
- Français 20
- Mode radio 20
- Français 21
- Lire des fichiers audio 21
- Description des boutons de fonctionnement pour le bluetooth 22
- Données techniques 22
- Dépannage 22
- Français 22
- Nettoyage 22
- Français 23
- Élimination 23
- Español 24
- Instrucciones de servicio 24
- Normas generales de seguridad 24
- Ubicación de los controles 24
- Español 25
- Primer uso del dispositivo introducción 25
- Español 26
- Funcionamiento general 26
- Modo radio 26
- Español 27
- Reproducir archivos de música 27
- Búsqueda de fallos 28
- Descripción de los botones de bluetooth 28
- Español 28
- Especificaciones técnicas 28
- Limpieza 28
- Eliminación 29
- Español 29
- Italiano 30
- Linee guida generali sulla sicurezza 30
- Manuale dell utente 30
- Posizione dei comandi 30
- Italiano 31
- Prima messa in funzione del dispositivo introduzione 31
- Funzioni generali 32
- Italiano 32
- Modalità radio 32
- Riproduzione di file musicali 32
- Descrizione dei tasti operativi bluetooth 33
- Italiano 33
- Pulizia 33
- Italiano 34
- Ricerca dei guasti 34
- Smaltimento 34
- Specifiche tecniche 34
- English 35
- General safety guidelines 35
- Instruction manual 35
- Location of controls 35
- English 36
- First use of the device introduction 36
- English 37
- General operation 37
- Playing back music files 37
- Radio mode 37
- Description of the operating buttons for bluetooth 38
- English 38
- Cleaning 39
- Disposal 39
- English 39
- Technical specifications 39
- Troubleshooting 39
- Generalne wskazówki dotyczące bezpie czeństwa 40
- Instrukcja użytkowania 40
- Język polski 40
- Lokalizacja kontrolek 40
- Język polski 41
- Pierwsze użycie urządzenia wprowadzenie 41
- Język polski 42
- Ogólne funkcjonowanie 42
- Tryb radia 42
- Język polski 43
- Odtwarzanie plików muzycznych 43
- Czyszczenie 44
- Dane techniczne 44
- Język polski 44
- Opis przycisków sterowania funkcją bluetooth 44
- Usuwanie usterek 44
- Język polski 45
- Usuwanie 45
- Warunki gwarancji 45
- A kezelőszervek elhelyezkedése 46
- Használati útmutató 46
- Magyarul 46
- Általános biztonsági rendszabályok 46
- Első használat bevezetés 47
- Magyarul 47
- Magyarul 48
- Rádió üzemmód 48
- Zenefájlok lejátszása 48
- Általános használat 48
- A bluetooth kezelőgombok leírása 49
- Magyarul 49
- Hibaelhárítás 50
- Hulladékkezelés 50
- Magyarul 50
- Műszaki adatok 50
- Tisztítás 50
- Інструкція з експлуатації 51
- Загальні інструкції з техніки безпеки 51
- Розташування органів керування 51
- Українська 51
- Використання пристрою вперше ознайомлення 52
- Українська 52
- Загальна інформація про роботу пристрою 53
- Режим радіо 53
- Українська 53
- Відтворення музичних файлів 54
- Українська 54
- Опис робочих кнопок для bluetooth 55
- Українська 55
- Усунення несправностей 55
- Чищення 55
- Технічні характеристики 56
- Українська 56
- Общие указания по технике безопас ности 57
- Руководство по эксплуатации 57
- Русский 57
- Первое применение устройства вве дение 58
- Расположение элементов 58
- Русский 58
- Общие правила эксплуатации 59
- Русский 59
- Воспроизведение звуковых файлов 60
- Режим радиоприемника 60
- Русский 60
- Диагностика 61
- Описание кнопок управления для bluetooth 61
- Очистка 61
- Русский 61
- Русский 62
- Технические характеристики 62
- Bss 4815 66
Похожие устройства
- AEG hg600v Инструкция по эксплуатации
- AEG hg560d Инструкция по эксплуатации
- AEG ws 2200-230 Инструкция по эксплуатации
- AEG bs 12c2 li-302b Инструкция по эксплуатации
- DAB FEKA VX 550 M-A Инструкция по эксплуатации
- DAB FEKA VX 550 M-NA Инструкция по эксплуатации
- DAB FEKA VX 550 T-NA Инструкция по эксплуатации
- DAB FEKA VX 750 M-A Инструкция по эксплуатации
- DAB FEKA VX 750 M-NA Инструкция по эксплуатации
- DAB FEKA VX 750 T-NA Инструкция по эксплуатации
- AEG bs 12g2 nc-142c Инструкция по эксплуатации
- DAB FEKA VX 1000 M-A Инструкция по эксплуатации
- DAB FEKA VX 1000 M-NA Инструкция по эксплуатации
- DAB FEKA VX 1000 T-NA Инструкция по эксплуатации
- DAB FEKA VX 1200 M-A Инструкция по эксплуатации
- DAB FEKA VX 1200 M-NA Инструкция по эксплуатации
- AEG mc 4461 bt Инструкция по эксплуатации
- DAB FEKA VX 1200 T-NA Инструкция по эксплуатации
- AEG mrc 4132 bt Инструкция по эксплуатации
- AEG mr 4129 Инструкция по эксплуатации