AEG bss 4815 [5/66] Deutsch
![AEG bss 4815 [5/66] Deutsch](/views2/1158830/page5/bg5.png)
Deutsch
5
Bedienungsanleitung
Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden
haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät.
Symbole in dieser Bedienungsanleitung
WARNUNG:
Warnt vor Gefahren für Ihre Gesundheit und zeigt mögliche
Verletzungsrisiken auf.
ACHTUNG:
Weist auf mögliche Gefährdungen für das Gerät oder
andere Gegenstände hin.
HINWEIS:
Hebt Tipps und Informationen für Sie hervor.
Allgemeine Sicherheitshinweise
Lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Gerätes die Bedie-
nungsanleitung sehr sorgfältig durch und bewahren Sie diese
inkl. Garantieschein, Kassenbon und nach Möglichkeit den
Karton mit Innenverpackung gut auf. Falls Sie das Gerät an
Dritte weitergeben, geben Sie auch die Bedienungsanleitung
mit.
• UmdasRisikovonFeuerodereinemelektrischenSchlag
zu vermeiden, sollten Sie das Gerät nicht Regen oder
Feuchtigkeit aussetzen. Das Gerät nicht in unmittelbarer
Nähe von Wasser betreiben (z.B. Badezimmer, Schwimm-
becken, feuchte Keller).
• DasGerätnichtanextremheißen,kalten,staubigenoder
feuchten Orten verwenden.
• BenutzenSiedasGerätausschließlichfürdenprivaten
und den dafür vorgesehenen Zweck. Dieses Gerät ist
nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt.
• AchtenSiedarauf,dassdasStromkabelnichtgeknickt,
eingeklemmt oder mit Hitzequellen in Berührung kommt.
• AchtenSiedarauf,dassdasStromkabelkeineStolperfalle
darstellt.
• BerührenSiedenNetzsteckeroderdasKabelniemals
mit nassen Händen.
• DasGerätausschließlichaneinevorschriftsmäßiginstal-
lierteSteckdoseanschließen.AchtenSiedarauf,dassdie
angegebene Spannung mit der Spannung der Steckdo-
se übereinstimmt.
• DerNetzsteckermussimmergutzuerreichensein.
• Batterienstetsrichtigherumeinlegen.
• DasGerätsoaufstellen,dassvorhandeneLüftungsöff-
nungen nicht verdeckt werden.
• VerdeckenSiekeineLüftungsöffnungenmitGegenstän-
den, wie z.B. Zeitschriften, Tischdecken, Vorhängen usw.
• SetzenSiedasGerätkeinemTropf-oderSpritzwasseraus
undstellenSiekeinemitFlüssigkeitengefülltenGefäße,
wie z.B. Blumenvasen auf das Gerät.
• OffeneBrandquellen,wiez.B.brennendeKerzendürfen
nicht auf das Gerät gestellt werden.
• NiemalsdasGehäusedesGerätesöffnen.Durchunsach-
gemäßeReparaturenkönnenerheblicheGefahrenfür
den Benutzer entstehen. Bei Beschädigung des Gerätes,
insbesondere des Netzkabels, das Gerät nicht mehr in
Betrieb nehmen, sondern von einem Fachmann reparie-
renlassen.NetzkabelregelmäßigaufBeschädigungen
prüfen.
• EindefektesNetzkabeldarfnurvomHersteller,unserem
Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person
durch ein gleichwertiges Kabel ersetzt werden, um Ge-
fährdungen zu vermeiden.
• BenutzenSiedasGerätlängereZeitnicht,ziehenSieden
Netzstecker aus der Steckdose, bzw. entnehmen Sie die
Batterien.
Diese Symbole können sich ggf. auf dem Gerät befinden
und sollen Sie auf folgendes hinweisen:
Das Blitz-Symbol soll den Benutzer auf Teile
im Inneren des Gerätes hinweisen, die gefähr-
lich hohe Spannungen führen.
Das Symbol mit Ausrufezeichen soll den
Benutzer auf wichtige Bedienungs- oder
Wartungs-Hinweise in den Begleitpapieren
hinweisen.
Kinder und gebrechliche Personen
• ZurSicherheitIhrerKinderlassenSiekeineVerpackungs-
teile (Plastikbeutel, Karton, Styropor etc.) erreichbar
liegen.
WARNUNG!
Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spielen. Es
besteht Erstickungsgefahr!
• DiesesGerätistnichtdafürbestimmt,durchPersonen
(einschließlichKinder)miteingeschränktenphysischen,
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels
Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden,
es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit
zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr
Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
• Kindersolltenbeaufsichtigtwerden,umsicherzustellen,
dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
Übersicht der Bedienelemente
Rückseite
1 FM Buchse für die Wurfantenne (RCA)
2 COAXIALBuchse(KoaxialRCA)
3 PC Buchse (3,5mm Stereoklinke)
4 OPTICAL Buchse (TOSLINK)
5 POWER ON/OFF Netzschalter
6 Netzkabel
Содержание
- Bluetooth soundbar 1
- Bss 4815 1
- Contenidos 2
- Contents 2
- Contenuto 2
- Deutsch 2
- English 2
- Español 2
- Français 2
- Inhalt 2
- Inhoud 2
- Italiano 2
- Język polski 2
- Magyarul 2
- Nederlands 2
- Spis treści 2
- Table des matières 2
- Tartalom 2
- Зміст 2
- Русский 2
- Содержание 2
- Українська 2
- Übersicht der bedienelemente 3
- Wandmontage 4
- Allgemeine sicherheitshinweise 5
- Bedienungsanleitung 5
- Deutsch 5
- Übersicht der bedienelemente 5
- Deutsch 6
- Inbetriebnahme des gerätes einführung 6
- Allgemeine bedienung 7
- Deutsch 7
- Radiobetrieb 7
- Deutsch 8
- Musikdateien wiedergeben 8
- Beschreibung der bedientasten für bluetooth 9
- Deutsch 9
- Reinigung 9
- Störungsbehebung 9
- Deutsch 10
- Garantie 10
- Hinweis zur richtlinienkonformität 10
- Technische daten 10
- Deutsch 11
- Entsorgung 11
- Algemene veiligheidsrichtlijnen 12
- Gebruiksaanwijzing 12
- Locatie van bedieningselementen 12
- Nederlands 12
- Eerste gebruik van het apparaat inleiding 13
- Nederlands 13
- Algemene bediening 14
- Nederlands 14
- Radiomodus 14
- Muziekbestanden afspelen 15
- Nederlands 15
- Beschrijving van de functietoetsen voor bluetooth 16
- Nederlands 16
- Problemen oplossen 16
- Reiniging 16
- Nederlands 17
- Technische specificaties 17
- Verwijdering 17
- Français 18
- Indications générales de sécurité 18
- Manuel d instructions 18
- Situation des commandes 18
- Français 19
- Première utilisation de l appareil introduc tion 19
- Fonctionnement général 20
- Français 20
- Mode radio 20
- Français 21
- Lire des fichiers audio 21
- Description des boutons de fonctionnement pour le bluetooth 22
- Données techniques 22
- Dépannage 22
- Français 22
- Nettoyage 22
- Français 23
- Élimination 23
- Español 24
- Instrucciones de servicio 24
- Normas generales de seguridad 24
- Ubicación de los controles 24
- Español 25
- Primer uso del dispositivo introducción 25
- Español 26
- Funcionamiento general 26
- Modo radio 26
- Español 27
- Reproducir archivos de música 27
- Búsqueda de fallos 28
- Descripción de los botones de bluetooth 28
- Español 28
- Especificaciones técnicas 28
- Limpieza 28
- Eliminación 29
- Español 29
- Italiano 30
- Linee guida generali sulla sicurezza 30
- Manuale dell utente 30
- Posizione dei comandi 30
- Italiano 31
- Prima messa in funzione del dispositivo introduzione 31
- Funzioni generali 32
- Italiano 32
- Modalità radio 32
- Riproduzione di file musicali 32
- Descrizione dei tasti operativi bluetooth 33
- Italiano 33
- Pulizia 33
- Italiano 34
- Ricerca dei guasti 34
- Smaltimento 34
- Specifiche tecniche 34
- English 35
- General safety guidelines 35
- Instruction manual 35
- Location of controls 35
- English 36
- First use of the device introduction 36
- English 37
- General operation 37
- Playing back music files 37
- Radio mode 37
- Description of the operating buttons for bluetooth 38
- English 38
- Cleaning 39
- Disposal 39
- English 39
- Technical specifications 39
- Troubleshooting 39
- Generalne wskazówki dotyczące bezpie czeństwa 40
- Instrukcja użytkowania 40
- Język polski 40
- Lokalizacja kontrolek 40
- Język polski 41
- Pierwsze użycie urządzenia wprowadzenie 41
- Język polski 42
- Ogólne funkcjonowanie 42
- Tryb radia 42
- Język polski 43
- Odtwarzanie plików muzycznych 43
- Czyszczenie 44
- Dane techniczne 44
- Język polski 44
- Opis przycisków sterowania funkcją bluetooth 44
- Usuwanie usterek 44
- Język polski 45
- Usuwanie 45
- Warunki gwarancji 45
- A kezelőszervek elhelyezkedése 46
- Használati útmutató 46
- Magyarul 46
- Általános biztonsági rendszabályok 46
- Első használat bevezetés 47
- Magyarul 47
- Magyarul 48
- Rádió üzemmód 48
- Zenefájlok lejátszása 48
- Általános használat 48
- A bluetooth kezelőgombok leírása 49
- Magyarul 49
- Hibaelhárítás 50
- Hulladékkezelés 50
- Magyarul 50
- Műszaki adatok 50
- Tisztítás 50
- Інструкція з експлуатації 51
- Загальні інструкції з техніки безпеки 51
- Розташування органів керування 51
- Українська 51
- Використання пристрою вперше ознайомлення 52
- Українська 52
- Загальна інформація про роботу пристрою 53
- Режим радіо 53
- Українська 53
- Відтворення музичних файлів 54
- Українська 54
- Опис робочих кнопок для bluetooth 55
- Українська 55
- Усунення несправностей 55
- Чищення 55
- Технічні характеристики 56
- Українська 56
- Общие указания по технике безопас ности 57
- Руководство по эксплуатации 57
- Русский 57
- Первое применение устройства вве дение 58
- Расположение элементов 58
- Русский 58
- Общие правила эксплуатации 59
- Русский 59
- Воспроизведение звуковых файлов 60
- Режим радиоприемника 60
- Русский 60
- Диагностика 61
- Описание кнопок управления для bluetooth 61
- Очистка 61
- Русский 61
- Русский 62
- Технические характеристики 62
- Bss 4815 66
Похожие устройства
- AEG hg600v Инструкция по эксплуатации
- AEG hg560d Инструкция по эксплуатации
- AEG ws 2200-230 Инструкция по эксплуатации
- AEG bs 12c2 li-302b Инструкция по эксплуатации
- DAB FEKA VX 550 M-A Инструкция по эксплуатации
- DAB FEKA VX 550 M-NA Инструкция по эксплуатации
- DAB FEKA VX 550 T-NA Инструкция по эксплуатации
- DAB FEKA VX 750 M-A Инструкция по эксплуатации
- DAB FEKA VX 750 M-NA Инструкция по эксплуатации
- DAB FEKA VX 750 T-NA Инструкция по эксплуатации
- AEG bs 12g2 nc-142c Инструкция по эксплуатации
- DAB FEKA VX 1000 M-A Инструкция по эксплуатации
- DAB FEKA VX 1000 M-NA Инструкция по эксплуатации
- DAB FEKA VX 1000 T-NA Инструкция по эксплуатации
- DAB FEKA VX 1200 M-A Инструкция по эксплуатации
- DAB FEKA VX 1200 M-NA Инструкция по эксплуатации
- AEG mc 4461 bt Инструкция по эксплуатации
- DAB FEKA VX 1200 T-NA Инструкция по эксплуатации
- AEG mrc 4132 bt Инструкция по эксплуатации
- AEG mr 4129 Инструкция по эксплуатации