AEG bss 4815 [9/66] Deutsch
![AEG bss 4815 [9/66] Deutsch](/views2/1158830/page9/bg9.png)
Deutsch
9
HINWEIS:
• DieBluetooth-Kompatibilitätkannnichtfürzukünf-
tig erscheinende Abspielgeräte (z.B. Mobiltelefone)
gewährleistet werden.
• UmeineoptimaleVerbindungzugewährleisten,achten
Sie darauf dass der Akku Ihres Abspielgerätes vollstän-
dig geladen ist.
• EinigeMobiltelefonmarkenverfügenübereinenEner-
giesparmodus. Deaktivieren Sie den Energiesparmo-
dus, da es ansonsten zu Problemen bei der Datenüber-
tragung über Bluetooth kommen kann.
• UmAudiodatenübertragenzukönnen,mussBlue-
tooth in Ihrem Abspielgerät aktiviert bleiben. Beachten
Sie die Bedienungsanleitung Ihres Abspielgerätes.
• VerwendenSiezurMusikwiedergabeeinMobiltelefon,
bei dem ein Telefonat eingeht, wird die Wiedergabe
unterbrochen. Der Ton wird jedoch nicht vom Laut-
sprecher wiedergegeben. Nachdem Sie das Telefonat
beendet haben, werden die Geräte wieder miteinander
verbunden und die Wiedergabe wird fortgesetzt.
Beschreibung der Bedientasten für
Bluetooth
HINWEIS:
Ihr Bluetooth-Abspielgerät muss die nachfolgenden Funkti-
onen unterstützen.
(9)
Sie können die Wiedergabe kurz unterbrechen und wieder
starten. Nochmaliges Drücken der Taste setzt die Wiederga-
be an derselben Stelle fort.
(12)
1xdrücken= BeginntdasaktuelleLiedwiedervonvorne.
2xdrücken= SpringtzumvorherigenTitel.
3xdrücken= SpielteinLieddavorusw.
(5)
Mit dieser Taste können Sie zum nächsten bzw. übernächsten
Titel springen usw.
Reinigung
ACHTUNG:
Tauchen Sie das Gerät nicht ins Wasser.
• ZiehenSievorderReinigungdenNetzstecker.
• ReinigenSiedasGerätmiteinemleichtfeuchtenTuch
ohne Zusatzmittel.
Störungsbehebung
Fehler Ursache Lösung
Gerät lässt
sich nicht
bedienen.
Gerät blockiert
„hängt fest“.
Ziehen Sie für ca. 5
Sek. den Netzstecker.
Schalten Sie das Gerät
anschließendwieder
ein.
Führen Sie einen
Werksreset durch.
siehe Seite 7
„Werkseinstellung
wiederherstellen“
Kein Audio-
signal bei
Bluetooth-
Verbindung
Lautsprecher ist nicht
an der Audioquelle
angemeldet.
Überprüfen Sie, ob die
Verbindung besteht.
Melden Sie ggf. den
Lautsprecher erneut
an der Audioquelle
an.
Lautstärke zu gering Erhöhen Sie die Laut-
stärke am Lautspre-
cher
Erhöhen Sie die
Lautstärke an der
Audioquelle.
Lautsprecher
lässt sich nicht
verbinden
Anmeldung funktio-
niert nicht
Überprüfen Sie, ob
die Audioquelle das
A2DP Protokoll unter-
stürzt.
Audioquelle ist
ausgeschaltet
Schalten Sie die
Audioquelle ein
Bluetooth ist an der
Audioquelle ausge-
schaltet.
Schalten Sie die
Bluetooth Funktion in
der Audioquelle ein.
Bluetooth-Version
wird nicht unter-
stützt.
Verwenden Sie ein
anderes Abspielgerät.
Subwoofer
gibt keinen
Ton aus.
Verbindung zur
Soundbar wurde
nicht hergestellt.
Störungen durch z.B.
WLAN-Netzwerke,
Schnurlostelefone od.
Mikrowellenherde.
Schalten Sie zuerst
die Soundbar ein
und dann den Sub-
woofer.
Sollte der Fehler häu-
figer auftreten, vergrö-
ßern Sie den Abstand
zu störenden Geräten.
Subwoofer ist nicht
eingeschaltet.
Schalten Sie den
Subwoofer mit dem
Netzschalter auf der
Rückseite ein.
Entfernung zwischen
Subwoofer und
Soundbarzugroß.
Stellen Sie den Sub-
woofer näher an die
Soundbar.
Содержание
- Bluetooth soundbar 1
- Bss 4815 1
- Contenidos 2
- Contents 2
- Contenuto 2
- Deutsch 2
- English 2
- Español 2
- Français 2
- Inhalt 2
- Inhoud 2
- Italiano 2
- Język polski 2
- Magyarul 2
- Nederlands 2
- Spis treści 2
- Table des matières 2
- Tartalom 2
- Зміст 2
- Русский 2
- Содержание 2
- Українська 2
- Übersicht der bedienelemente 3
- Wandmontage 4
- Allgemeine sicherheitshinweise 5
- Bedienungsanleitung 5
- Deutsch 5
- Übersicht der bedienelemente 5
- Deutsch 6
- Inbetriebnahme des gerätes einführung 6
- Allgemeine bedienung 7
- Deutsch 7
- Radiobetrieb 7
- Deutsch 8
- Musikdateien wiedergeben 8
- Beschreibung der bedientasten für bluetooth 9
- Deutsch 9
- Reinigung 9
- Störungsbehebung 9
- Deutsch 10
- Garantie 10
- Hinweis zur richtlinienkonformität 10
- Technische daten 10
- Deutsch 11
- Entsorgung 11
- Algemene veiligheidsrichtlijnen 12
- Gebruiksaanwijzing 12
- Locatie van bedieningselementen 12
- Nederlands 12
- Eerste gebruik van het apparaat inleiding 13
- Nederlands 13
- Algemene bediening 14
- Nederlands 14
- Radiomodus 14
- Muziekbestanden afspelen 15
- Nederlands 15
- Beschrijving van de functietoetsen voor bluetooth 16
- Nederlands 16
- Problemen oplossen 16
- Reiniging 16
- Nederlands 17
- Technische specificaties 17
- Verwijdering 17
- Français 18
- Indications générales de sécurité 18
- Manuel d instructions 18
- Situation des commandes 18
- Français 19
- Première utilisation de l appareil introduc tion 19
- Fonctionnement général 20
- Français 20
- Mode radio 20
- Français 21
- Lire des fichiers audio 21
- Description des boutons de fonctionnement pour le bluetooth 22
- Données techniques 22
- Dépannage 22
- Français 22
- Nettoyage 22
- Français 23
- Élimination 23
- Español 24
- Instrucciones de servicio 24
- Normas generales de seguridad 24
- Ubicación de los controles 24
- Español 25
- Primer uso del dispositivo introducción 25
- Español 26
- Funcionamiento general 26
- Modo radio 26
- Español 27
- Reproducir archivos de música 27
- Búsqueda de fallos 28
- Descripción de los botones de bluetooth 28
- Español 28
- Especificaciones técnicas 28
- Limpieza 28
- Eliminación 29
- Español 29
- Italiano 30
- Linee guida generali sulla sicurezza 30
- Manuale dell utente 30
- Posizione dei comandi 30
- Italiano 31
- Prima messa in funzione del dispositivo introduzione 31
- Funzioni generali 32
- Italiano 32
- Modalità radio 32
- Riproduzione di file musicali 32
- Descrizione dei tasti operativi bluetooth 33
- Italiano 33
- Pulizia 33
- Italiano 34
- Ricerca dei guasti 34
- Smaltimento 34
- Specifiche tecniche 34
- English 35
- General safety guidelines 35
- Instruction manual 35
- Location of controls 35
- English 36
- First use of the device introduction 36
- English 37
- General operation 37
- Playing back music files 37
- Radio mode 37
- Description of the operating buttons for bluetooth 38
- English 38
- Cleaning 39
- Disposal 39
- English 39
- Technical specifications 39
- Troubleshooting 39
- Generalne wskazówki dotyczące bezpie czeństwa 40
- Instrukcja użytkowania 40
- Język polski 40
- Lokalizacja kontrolek 40
- Język polski 41
- Pierwsze użycie urządzenia wprowadzenie 41
- Język polski 42
- Ogólne funkcjonowanie 42
- Tryb radia 42
- Język polski 43
- Odtwarzanie plików muzycznych 43
- Czyszczenie 44
- Dane techniczne 44
- Język polski 44
- Opis przycisków sterowania funkcją bluetooth 44
- Usuwanie usterek 44
- Język polski 45
- Usuwanie 45
- Warunki gwarancji 45
- A kezelőszervek elhelyezkedése 46
- Használati útmutató 46
- Magyarul 46
- Általános biztonsági rendszabályok 46
- Első használat bevezetés 47
- Magyarul 47
- Magyarul 48
- Rádió üzemmód 48
- Zenefájlok lejátszása 48
- Általános használat 48
- A bluetooth kezelőgombok leírása 49
- Magyarul 49
- Hibaelhárítás 50
- Hulladékkezelés 50
- Magyarul 50
- Műszaki adatok 50
- Tisztítás 50
- Інструкція з експлуатації 51
- Загальні інструкції з техніки безпеки 51
- Розташування органів керування 51
- Українська 51
- Використання пристрою вперше ознайомлення 52
- Українська 52
- Загальна інформація про роботу пристрою 53
- Режим радіо 53
- Українська 53
- Відтворення музичних файлів 54
- Українська 54
- Опис робочих кнопок для bluetooth 55
- Українська 55
- Усунення несправностей 55
- Чищення 55
- Технічні характеристики 56
- Українська 56
- Общие указания по технике безопас ности 57
- Руководство по эксплуатации 57
- Русский 57
- Первое применение устройства вве дение 58
- Расположение элементов 58
- Русский 58
- Общие правила эксплуатации 59
- Русский 59
- Воспроизведение звуковых файлов 60
- Режим радиоприемника 60
- Русский 60
- Диагностика 61
- Описание кнопок управления для bluetooth 61
- Очистка 61
- Русский 61
- Русский 62
- Технические характеристики 62
- Bss 4815 66
Похожие устройства
- AEG hg600v Инструкция по эксплуатации
- AEG hg560d Инструкция по эксплуатации
- AEG ws 2200-230 Инструкция по эксплуатации
- AEG bs 12c2 li-302b Инструкция по эксплуатации
- DAB FEKA VX 550 M-A Инструкция по эксплуатации
- DAB FEKA VX 550 M-NA Инструкция по эксплуатации
- DAB FEKA VX 550 T-NA Инструкция по эксплуатации
- DAB FEKA VX 750 M-A Инструкция по эксплуатации
- DAB FEKA VX 750 M-NA Инструкция по эксплуатации
- DAB FEKA VX 750 T-NA Инструкция по эксплуатации
- AEG bs 12g2 nc-142c Инструкция по эксплуатации
- DAB FEKA VX 1000 M-A Инструкция по эксплуатации
- DAB FEKA VX 1000 M-NA Инструкция по эксплуатации
- DAB FEKA VX 1000 T-NA Инструкция по эксплуатации
- DAB FEKA VX 1200 M-A Инструкция по эксплуатации
- DAB FEKA VX 1200 M-NA Инструкция по эксплуатации
- AEG mc 4461 bt Инструкция по эксплуатации
- DAB FEKA VX 1200 T-NA Инструкция по эксплуатации
- AEG mrc 4132 bt Инструкция по эксплуатации
- AEG mr 4129 Инструкция по эксплуатации