AEG bss 4815 [61/66] Русский
![AEG bss 4815 [61/66] Русский](/views2/1158830/page61/bg3d.png)
Русский
61
1. Проверьте, что функция Bluetooth активирована
на плеере (например, на мобильном телефоне).
Для этого см. руководство по эксплуатации этого
плеера.
2. Последовательно нажимайте кнопку INPUT (1), до
появления надписи “bt”на дисплее. Послышатся
двакороткихсигнала.Этотсигналуказываетна
то, что устройство находится в режиме сопряже-
ния с функцией Bluetooth.
3. Выберите меню Bluetooth в плеере и зарегистри-
руйте в нем динамик. Для этого см. Руководство
по эксплуатации плеера. Устройство “AEG BSS
4815”будет показано в плеере в качестве выбран-
ного для пары.
ПРИМЕЧАНИЯ:
К динамику можно подключить только один блок
воспроизведения. Если динамику уже подклю-
чен к другому блоку воспроизведения, динамик
не появится в меню выбора для протокола BT.
4. Затем введите пароль “0000” на плеере, в зависи-
мости от компании-изготовителя, модели и версии
программного обеспечения.
Если регистрация прошла успешно, послышится звуко-
вой сигнал. Дальнейшие инструкции, пожалуйста, см.
в руководстве по эксплуатации устройства воспроизве-
дения. Если возможно, настройте громкость внешнего
устройства на комфортный уровень.
ПРИМЕЧАНИЯ:
• Взависимостиоткомпании-изготовителя может
потребоваться повторная регистрация (PAIRING)
для подключения устройства.
• Вслучаевозникновенияпроблемприрегистрации
с устройством воспроизведения, деактивируйте
данные функции WiFi-/ и мобильного телефона на
вашем проигрывающем устройстве.
• СовместимостьпоBluetoothнегарантируетсядля
устройств (например, мобильных телефонов), кото-
рые могут быть выпущены в будущем.
• Дляобеспеченияоптимальнойсвязиубедитесь,
что аккумуляторные батарейки в плеере полностью
заряжены.
• Внекоторыхмоделяхмобильныхтелефонов
имеется режим энергосбережения. Его необходимо
отключить, иначе он может вызвать проблемы при
пересылке данных по соединению Bluetooth.
• ДляпересылкиаудиоданныхфункцияBluetooth
должна оставаться активированной в плеере. См.
руководство по эксплуатации этого плеера.
• Еслимобильныйтелефон,скотороговоспроиз-
водится музыка, принимает телефонный вызов,
пересылкамузыкибудетпрервана.Однаковызов
не будет транслироваться на динамик. После завер-
шения вызова, устройства снова подключатся друг к
другу и воспроизведение продолжится.
Описание кнопок управления для
Bluetooth
ПРИМЕЧАНИЯ:
Ваше проигрывающее устройство Bluetooth должно
поддерживать следующие функции.
(9)
Можно приостановить и снова продолжить воспроиз-
ведение музыки. Нажмите еще раз, чтобы продолжить
воспроизведение.
(12)
1-кратное нажатие = Повторное воспроизведение музы-
кальной записи с начала.
2-кратное нажатие = Переход к предыдущей музыкаль-
ной записи.
3-кратное нажатие = Переход к музыкальной записи
перед предыдущей и т.д.
(5)
Нажмите эту кнопку, чтобы перейти к следующей или
следующей песни и т.д.
Очистка
ВНИМАНИЕ:
Не погружайте устройство в воду.
•
Перед очисткой отключите от сетевого электропитания.
• Очиститеустройствомягкойвлажнойтканьюбез
применения моющих средств.
Диагностика
Неисправ-
ность
Причина Устранение
Устройство
не работает.
Произошел крах и
“зависание“.
Отключитеот
сетевого электропи-
тания примерно на 5
секунд. Затем снова
включите устрой-
ство.
Выполните восста-
новление заводских
настроек.
смотри-
те стр. 59 “Восста-
новление заводских
настроек”
Содержание
- Bluetooth soundbar 1
- Bss 4815 1
- Contenidos 2
- Contents 2
- Contenuto 2
- Deutsch 2
- English 2
- Español 2
- Français 2
- Inhalt 2
- Inhoud 2
- Italiano 2
- Język polski 2
- Magyarul 2
- Nederlands 2
- Spis treści 2
- Table des matières 2
- Tartalom 2
- Зміст 2
- Русский 2
- Содержание 2
- Українська 2
- Übersicht der bedienelemente 3
- Wandmontage 4
- Allgemeine sicherheitshinweise 5
- Bedienungsanleitung 5
- Deutsch 5
- Übersicht der bedienelemente 5
- Deutsch 6
- Inbetriebnahme des gerätes einführung 6
- Allgemeine bedienung 7
- Deutsch 7
- Radiobetrieb 7
- Deutsch 8
- Musikdateien wiedergeben 8
- Beschreibung der bedientasten für bluetooth 9
- Deutsch 9
- Reinigung 9
- Störungsbehebung 9
- Deutsch 10
- Garantie 10
- Hinweis zur richtlinienkonformität 10
- Technische daten 10
- Deutsch 11
- Entsorgung 11
- Algemene veiligheidsrichtlijnen 12
- Gebruiksaanwijzing 12
- Locatie van bedieningselementen 12
- Nederlands 12
- Eerste gebruik van het apparaat inleiding 13
- Nederlands 13
- Algemene bediening 14
- Nederlands 14
- Radiomodus 14
- Muziekbestanden afspelen 15
- Nederlands 15
- Beschrijving van de functietoetsen voor bluetooth 16
- Nederlands 16
- Problemen oplossen 16
- Reiniging 16
- Nederlands 17
- Technische specificaties 17
- Verwijdering 17
- Français 18
- Indications générales de sécurité 18
- Manuel d instructions 18
- Situation des commandes 18
- Français 19
- Première utilisation de l appareil introduc tion 19
- Fonctionnement général 20
- Français 20
- Mode radio 20
- Français 21
- Lire des fichiers audio 21
- Description des boutons de fonctionnement pour le bluetooth 22
- Données techniques 22
- Dépannage 22
- Français 22
- Nettoyage 22
- Français 23
- Élimination 23
- Español 24
- Instrucciones de servicio 24
- Normas generales de seguridad 24
- Ubicación de los controles 24
- Español 25
- Primer uso del dispositivo introducción 25
- Español 26
- Funcionamiento general 26
- Modo radio 26
- Español 27
- Reproducir archivos de música 27
- Búsqueda de fallos 28
- Descripción de los botones de bluetooth 28
- Español 28
- Especificaciones técnicas 28
- Limpieza 28
- Eliminación 29
- Español 29
- Italiano 30
- Linee guida generali sulla sicurezza 30
- Manuale dell utente 30
- Posizione dei comandi 30
- Italiano 31
- Prima messa in funzione del dispositivo introduzione 31
- Funzioni generali 32
- Italiano 32
- Modalità radio 32
- Riproduzione di file musicali 32
- Descrizione dei tasti operativi bluetooth 33
- Italiano 33
- Pulizia 33
- Italiano 34
- Ricerca dei guasti 34
- Smaltimento 34
- Specifiche tecniche 34
- English 35
- General safety guidelines 35
- Instruction manual 35
- Location of controls 35
- English 36
- First use of the device introduction 36
- English 37
- General operation 37
- Playing back music files 37
- Radio mode 37
- Description of the operating buttons for bluetooth 38
- English 38
- Cleaning 39
- Disposal 39
- English 39
- Technical specifications 39
- Troubleshooting 39
- Generalne wskazówki dotyczące bezpie czeństwa 40
- Instrukcja użytkowania 40
- Język polski 40
- Lokalizacja kontrolek 40
- Język polski 41
- Pierwsze użycie urządzenia wprowadzenie 41
- Język polski 42
- Ogólne funkcjonowanie 42
- Tryb radia 42
- Język polski 43
- Odtwarzanie plików muzycznych 43
- Czyszczenie 44
- Dane techniczne 44
- Język polski 44
- Opis przycisków sterowania funkcją bluetooth 44
- Usuwanie usterek 44
- Język polski 45
- Usuwanie 45
- Warunki gwarancji 45
- A kezelőszervek elhelyezkedése 46
- Használati útmutató 46
- Magyarul 46
- Általános biztonsági rendszabályok 46
- Első használat bevezetés 47
- Magyarul 47
- Magyarul 48
- Rádió üzemmód 48
- Zenefájlok lejátszása 48
- Általános használat 48
- A bluetooth kezelőgombok leírása 49
- Magyarul 49
- Hibaelhárítás 50
- Hulladékkezelés 50
- Magyarul 50
- Műszaki adatok 50
- Tisztítás 50
- Інструкція з експлуатації 51
- Загальні інструкції з техніки безпеки 51
- Розташування органів керування 51
- Українська 51
- Використання пристрою вперше ознайомлення 52
- Українська 52
- Загальна інформація про роботу пристрою 53
- Режим радіо 53
- Українська 53
- Відтворення музичних файлів 54
- Українська 54
- Опис робочих кнопок для bluetooth 55
- Українська 55
- Усунення несправностей 55
- Чищення 55
- Технічні характеристики 56
- Українська 56
- Общие указания по технике безопас ности 57
- Руководство по эксплуатации 57
- Русский 57
- Первое применение устройства вве дение 58
- Расположение элементов 58
- Русский 58
- Общие правила эксплуатации 59
- Русский 59
- Воспроизведение звуковых файлов 60
- Режим радиоприемника 60
- Русский 60
- Диагностика 61
- Описание кнопок управления для bluetooth 61
- Очистка 61
- Русский 61
- Русский 62
- Технические характеристики 62
- Bss 4815 66
Похожие устройства
- AEG hg600v Инструкция по эксплуатации
- AEG hg560d Инструкция по эксплуатации
- AEG ws 2200-230 Инструкция по эксплуатации
- AEG bs 12c2 li-302b Инструкция по эксплуатации
- DAB FEKA VX 550 M-A Инструкция по эксплуатации
- DAB FEKA VX 550 M-NA Инструкция по эксплуатации
- DAB FEKA VX 550 T-NA Инструкция по эксплуатации
- DAB FEKA VX 750 M-A Инструкция по эксплуатации
- DAB FEKA VX 750 M-NA Инструкция по эксплуатации
- DAB FEKA VX 750 T-NA Инструкция по эксплуатации
- AEG bs 12g2 nc-142c Инструкция по эксплуатации
- DAB FEKA VX 1000 M-A Инструкция по эксплуатации
- DAB FEKA VX 1000 M-NA Инструкция по эксплуатации
- DAB FEKA VX 1000 T-NA Инструкция по эксплуатации
- DAB FEKA VX 1200 M-A Инструкция по эксплуатации
- DAB FEKA VX 1200 M-NA Инструкция по эксплуатации
- AEG mc 4461 bt Инструкция по эксплуатации
- DAB FEKA VX 1200 T-NA Инструкция по эксплуатации
- AEG mrc 4132 bt Инструкция по эксплуатации
- AEG mr 4129 Инструкция по эксплуатации